중국 상업 뉴스
Chinese Commercial News | |
 2020년 6월 5일자 중국상업신문 1면 | |
| 유형 | 데일리 신문 |
|---|---|
| 포맷 | 브로드시트 |
| 소유자 | 위이퉁커뮤니케이션 주식회사 |
| 출판사 | 솔로몬 위이퉁[1] |
| 편집장 | 솔로몬 위이퉁 |
| 설립됨 | 1919년 10월; 전 |
| 정치 얼라인먼트 | 독립적 |
| 언어 | 중국어 |
| 본부 | 필리핀 마닐라 비논도 |
| 웹사이트 | http://www.shangbao.com.ph |
중국 상업 뉴스(중국어: 菲律賓商報; 중국어 간체: 菲律宾商;; 핀인:Fēilǜbīn Shāngbào; Pe̍h-ōe-jī: Hui-li̍p-pin Siong-pò, lit. "Philippine Commercial News"), colloquially called the Commercial News or Siong Po (Pe̍h-ōe-jī: Siong-pò, Commercial News in Hokkien), is a daily broadsheet newspaper in the Philippines written in the Chinese language.비록 필리핀 최초의 중국어 신문은 아니지만,[2] 필리핀에서 현존하는 중국어 신문 중 가장 오래된 것이며, 필리핀에서 전체적으로 세 번째로 오래된 기존 신문이다.[3]
역사
중국 상업 뉴스는 1919년 10월 화차오 상업 뉴스(전통 중국어: :華華報; 간체 중국어: 华侨商;; pinyin:이 신문의 제1 편집자로는 후아차오상보; 페아차오상주: 호아키우시옹판( h于p))이 있으며, 당시 디청촨이 회장을 맡고 있는 마닐라 중국상공회의소 월간 소식지.[4]이 신문은 제1차 세계대전의 여파로 당시 미국의 식민지였던 필리핀이 급속한 경제성장을 경험했기 때문에 대규모 중국인 필리핀 상인 계층의 최근 사업 전개를 감시할 신문의 필요성을 절감하게 되었다.그것의 첫 번째 호는 1919년 12월 25일 크리스마스 날에 출판되었다.[5]
1922년 2월 마지막 월간지가 발행되었고, 2개월 후 상용뉴스는 신문의 소유권이 고키혹(高 hoc)이 설립한 신설 중국 상업신문출판사(中國商社)로 이관되면서 일간지가 되었다.초기의 인쇄물은 2페이지와 1,000부 분량으로 구성되었으며, 국내 영자 신문에서 외국 뉴스와 현지 뉴스를 번역하였다.1927년 커머셜 뉴스는 화보를 인쇄한 최초의 중국 신문이 되었고, 1933년부터 주간지를 인쇄하기 시작했다.[4]
제2차 세계 대전 중 신문 제작이 중단되었는데, 일본인의 선전 기관으로 상업 뉴스 발간을 거부하여 유이퉁이 처형되고 신문이 폐쇄되었다.The newspaper, however, restarted publication on April 15, 1945, despite the lack of resources, by Yu Yi Tung's children: Quintin Yu Tiong Seng (于長城), Rizal Yu Tiong Keng (于長庚), Helen Yu Un Hui (于茵慧) and Yu Tiong Nay (于長籟), and continued publishing until the issuance of Proclamation № 1081 on September 21, 1972, which placed the Philippines under계엄령과 커머셜뉴스를 포함한 모든 언론은 페르디난드 마르코스 정권에 의해 폐쇄되었다.[6]위이퉁 가문은 1986년 6월 12일 인민권력혁명 이후 신문 발간을 재개하였는데, 이는 이 신문이 발행한 유일한 사전법칙 중국어 신문이다.[4]
Commercial News는 1995년에 웹사이트를 개설하여 인터넷에서 구할 수 있는 최초의 중국 신문 중 하나가 되었다.[1]
편집 정책
중국 상업 뉴스의 편집 정책은 1922년 유이퉁이 상세히 기술한 이 신문의 10가지 임무를 중심으로 전개된다.[4]
- 중국 조직 조정
- 해외사업확대
- 중국에서의 비즈니스 투자 개발
- 비즈니스 지식 보급
- 비즈니스 뉴스 보고
- 지역사회와의 관계 개선
- 자본과 노동의 계급 차이 제거
- 중국 커뮤니티를 위한 리더십 제공
- 중국 현지인 교육 개선 촉구
- 중국의 정치개혁 지지
1960년대에 커머셜 뉴스는 중국 필리핀인들을 더 넓은 필리핀 공동체로 동화시키고 필리핀이 중화인민공화국을 인정하는 것을 주창했다.이는 중국 본토로의 귀국을 기다리면서 필리핀 거주와 필리핀 국적 취득을 편의로 본 대만에 호의적인 중국 필리핀인들을 분노케 했다.이러한 옹호 때문에 1970년 반공 마르코스 정부에 의해 퀸틴과 리잘 위이퉁을 모두 비밀리에 체포하고 대만으로 추방되었다.아이러니하게도 마르코스는 커머셜 뉴스의 옹호까지 이어가며 1975년 PRC까지 외교적 인정을 확대했다.[7]
참조
- ^ a b Chinoy Features: Siong Po. CHInoyTV (Motion picture). Manila: ABS-CBN News Channel. February 26, 2020. Retrieved March 6, 2020.
- ^ Chua, Yvonne T. (May 6, 2007). "The Chinese-language press: Marching to the beat of history". Center for Media Freedom and Responsibility. Retrieved August 21, 2013.
- ^ Andrade, Jeannette (December 1, 2007). "Lino Brocka, 3 others installed on remembrance wall". Philippine Daily Inquirer. Philippine Daily Inquirer, Inc. Archived from the original on January 9, 2015. Retrieved July 28, 2013.
- ^ a b c d "History of Chinese Commercial News". Yuyitung Communications, Inc. Archived from the original on May 3, 2005. Retrieved March 28, 2012.
- ^ Guan Xiangdong (November 20, 2019). "菲律宾《商报》举行创刊百年酒会" [Philippine "Commercial News" holds centennial reception] (in Chinese). China News Service. Retrieved June 7, 2020.
- ^ Lent, John A. (March 1974). "The Philippine press under martial law". Index on Censorship. 3 (1): 47–58. doi:10.1080/03064227408532297. ISSN 0306-4220.
- ^ Arroyo, Joker P. (April 26, 2007). "Rizal C.K. Yuyitung: Tribute to ideal Filipino". Philippine Daily Inquirer. Philippine Daily Inquirer, Inc. Retrieved July 28, 2013.
