루마니아의 검열

Censorship in Communist Romania
"루마니아의 검열"은 여기서 리다이렉트된다.현재의 루마니아에서의 검열에 대해서는, 「루마니아의 미디어 」의 검열을 참조해 주세요.
시리즈의 일부
국가별 검열
A censorship symbol
나라들.
「 」를 참조해 주세요.

루마니아에서의 검열은 사회주의 공화국 기간 동안 두 단계로 이루어졌습니다: 초대 공산당 대통령 Gheorghe Gheorghiu-Dej (1947-1965)와 두 번째이자 마지막 공산당 대통령 Nicolae Cauesescu (1965-1989)입니다.

제2차 세계대전 이전

당시 루마니아 공산당은 인기가 없었고, 따라서 루마니아 사회는 제2차 세계대전 이전의 민주주의 하에서 고도로 검열되지 않았다.전쟁이 시작되기 전까지 루마니아는 서유럽 국가들과 더 가까워지는 경향이 있었다; 루마니아는 자유 시장 경제를 구축하려고 노력했고, 사람들은 전 세계의 많은 책들을 접할 수 있었고, 자유롭게 여행할 수 있었고, 철저한 교육 시스템이 있었고,[1] 그녀 자신의 문학도 있었다.루마니아는 그들만의 사회기반시설을 가지고 있었고 사람들은 어느 정도 자유를 가지고 있었다.

루마니아 공산당은 제2차 세계대전이 [2]끝날 때까지 소련이 적대적인 이웃으로 비치는 상황에서 대중의 지지를 얻을 방법이 없었다.그리고 루마니아 인구의 대부분이 농업에 종사했기 때문에 공산당이 지지 기반을 형성할 수 있는 강력한 원주민 노동자 계층은 없었다.

그로자 정부(1945년~1947년)

페트루 그로자는 1945년에 수상이 되었고, 소련의 점령 하에 그의 정부는 루마니아를 공산화하기 시작했다.시민위원회는 경찰을 지원하기 위해 구성되었고, 따라서 이들 위원회와 경찰이 거리에서 사람들의 서류를 무작위로 확인하고, 아무런 통지 없이 사람들의 집을 수색하고, 수상한 난민이나 소련 [2]경찰들을 사찰하는 것은 정당했다.제2차 [3]세계대전 이후 루마니아에서는 폭력적 탄압과 갑작스러운 공산화도 있었다.공산주의 정권의 지지자들은 반대파 그룹을 서양의 이익 아래 파시스트, 범죄자, 반국가주의자로 규정했고, 반대파들이 나라를 불안정하게 만들었다고 비난했다.그로자 자신은 1945년 영국 기자들에게 그가 [2]권력을 잡은 직후 두 달 동안 약 9만 명의 루마니아인들이 체포되었다고 말했다.그로자는 또한 소련이 루마니아를 완전히 지배하기 위한 마지막 장애물인 미카엘 국왕이 통치하는 루마니아 왕국을 전복시키기 위해 노력하였다.1947년 후반, 소련이 루마니아 [4]경제에 큰 힘을 가지고 있는 동안에도, 미카엘 왕은 여전히 정권을 잡고 있었다.전쟁 전 루마니아는 헌법, 의회, 정당 등과 같은 민주주의의 특징을 보였지만, 여전히 왕이 있었고 정치적으로 과두 정치였다.미카엘 왕이 계속 왕위 퇴위를 거부하자 그로자는 내전으로 그를 위협했다.미카엘은 유혈사태를 피하고 싶어 1947년 12월 30일 항복했고 같은 날 루마니아 인민공화국이 [4]선포됐다.

게오르헤 게오르히우데즈 통치(1947~1965)

루마니아 인민공화국이 선포되면서 게오르헤 게오르기우 데지는 초대 대통령이 되었고 자신을 포함한 공산당 정치인들은 전체주의 국가의 기초를 세우는데 열심이었다.첫걸음으로 1948년 2월 4일 루마니아와 소련 사이에 우호협력상호원조조약이 [2]체결되었다.소련은 이 조약이 체결된 후 루마니아 영토에서 더욱 영향력 있는 강대국이 되었고, 게오르게는 모두 소련이 부과한 무서운 임무를 수행하였다.공산주의가 (소련의 지원을 받는) 루마니아에 널리 퍼지면서 루마니아 사회의 정치, 경제, 문화 분야 전반에 걸쳐 강력한 검열이 있었다.

문화 분야에 관한 한, 루마니아의 공산주의 정권은 종종 사람들의 마음속에 [3]남아있을 수 있었던 공산주의 이전 시대의 상징과 유물들을 지우기 위해 정당 국가 선전을 사용했다.공산당 활동가들은 "이전 구성의 흔적을 모두 지우고 없애기 위해" 그리고 이전 제도적 모델을 해체하기 위해 예술 통제를 시작했다.[5]루마니아 공산정부는 공산주의 이전 시대에 세워진 기존의 기관과 예술 유산을 모두 없앴을 뿐만 아니라 많은 배우, 음악가, 화가 등을 물리적으로 없앴다.루마니아가 소련식 공산화 과정을 확립하면서 당국이 "물리적(체포, 살인, 제도적 숙청)"과 심리적 억압(테러, 부패, 타협)[5]을 가하는 것은 당연하게 여겨졌다.한편, 공산주의 루마니아 정부는 1944~1948년 사이에 금지된 서적 목록과 함께 금지된 서적 목록을 발표했다.제도적 차원에서 루마니아 정부는 저항세력이 될 수 있는 지식인들을 결코 원하지 않았다.따라서, 정부 당국은 교수들과 학생들을 대학에서 추방하고 [5]다시는 돌아오지 못하게 했다.동시에 공산당 주관으로 Compinform Journal이 발행됐고, 여러 [6]언어로 발행돼 전 세계에 알려졌다.Comingform Journal은 특히 공산주의를 다루었고 공산주의 [6]하에서 무엇이 옳은지, 그리고 이념을 전 세계에 알리고 가르치는데 사용되었다.

정치 분야에서는 당시 반공과 반소비에트주의가 만연해 있던 것을 억압하기 위해 루마니아에서는 군사력을 동원하여 반공 [3]운동을 해체하는 등 곳곳에서 검열을 실시하였다.저항운동에 관여한 사람들은 당국에 의해 쫓기고 보통 투옥되었다.그리스 가톨릭에 [3]관한 한 루마니아에서는 종교적 박해가 있었다.루마니아는 제2차 세계대전 이후 공산주의 진영의 일부가 되면서 종교가 자본주의 잔재라고 여겨져 국민의 [7]이데올로기에 혼란을 줄 수 있다.그럼에도 불구하고 루마니아 공산당은 종교가 사람들을 동원하여 당의 사회경제적, 정치적 목표를 달성하는 데 사용될 수 있다고 생각했기 때문에 여전히 교회를 유지하기를 원했다.공산주의 하에서, 교회와 공산당은 무조건적인 지지를 받는 대가로 교회를 억압하지 않기로 계약을 맺었다.그러나 교회는 여전히 교육과 자선 활동을 할 수 없었다.심지어 어떤 사람들은 그들의 조상이나 친족이 한 [3]짓 때문에 벌을 받았다고 주장하는 당국의 가택 수사도 있었다.친인척이 해외에 [1]있다거나 공산주의에 반하는 농담을 했다는 이유만으로 감옥에 갈 수도 있었다.게다가 루마니아 정부는 [6]미국에 머무는 미국인 수를 제한했다.당시 루마니아에는 자국 영토에 미국 대사나 정치인이 몇 명 있었지만, 그 미국인들의 움직임은 루마니아 [6]정부에 의해 심각하게 제한되었다.외국 외교관들은 특별한 허가 없이 전국을 여행하거나 흑해 [8]연안 근처에 가는 것이 허용되지 않았다.루마니아 정부는 미국 대표단과 접촉한 사람들을 무자비하게 괴롭혔다.정부는 실제로 현지 직원 중 한 명을 살해했습니다. 미국 [8]공사관과 연관된 것에 대한 처벌로 진실의 약인 나트륨 펜토탈을 그녀에게 너무 많이 주입했습니다.

경제 분야라고 하면, 구소련은, 항공 회사, 제철소, 보험 회사, 도로 수송, 항만 [8]등, 약 20~22개의 소련-로마니아 합작 회사를 설립해, 루마니아 경제를 지배해 왔다.당시 소련은 동유럽 지역을 완전히 장악하고 있었던 것 같다.

신문기사가 되든 책이 되든 거의 모든 출판된 문서는 검열관의 승인을 받아야 했다.검열의 엄격함은 시간에 따라 다양했는데, 가장 엄격한 것은 1950년대의 스탈린주의 시대였고, 7월 테세스를 끝으로 끝난 니콜라에 차우셰스쿠의 통치 초기 기간 동안 가장 느슨했다.

검열 기구의 목적은 루마니아 문화의 모든 측면(문학, 역사, 예술, 철학 등)을 공산당 이념에 종속시키는 것이었다.루마니아 문화의 모든 특징이 정권의 이념에 따라 재해석되었고, 다른 해석은 "부르주아 퇴폐"[9]의 형태로 금지되었다.

니콜라에 차우셰스쿠 치하(1965~1989)

Ceau'escu의 두 번째 공산주의 루마니아 정권 하에서, 선전 자료는 전국에 걸쳐 대중이 이용할 수 있는 유일한 정보였고, 심지어 이 선전 자료(대부분 국영 텔레비전과 당의 신문을 통해 전파됨)도 [10]제재 방법을 통해 정권에 의해 통제되었다.서면 자료를 통한 인구 동원이 거의 불가능했기 때문에, 비공식적인 정보는 소문으로 떠돌고 있었다.많은 외국 영화, 음악, 책도 금지되었다.이와 함께 니콜라에 차우셰스쿠는 유치원 전 교실부터 공식 사무실까지 전국의 모든 기관의 벽은 커플의 사진으로 장식해야 했다.[10]Cauesescu는 의도적으로 개인의 [1]프라이버시를 파괴했다.80년대 중반부터, Ceauesescu에 의해 부과된 긴축 정책으로 인해, 루마니아인들은 전기, 열, 물을 제한적으로 이용할 수 있었고, 식량 또한 부족했다.

1990년 이후

1990년 이후 루마니아에서는 국가 검열이 공식적으로 존재하지 않으며 국가 기관의 시도는 극히 미미하다.유일한 국가 조치는 아마겟온 스캔들 때였는데, 당시 아드리안 나스타세 총리의 이미지를 [11]손상시킨 보고서를 이메일로 보낸 혐의로 한 시민이 체포되었다.공식 고소는 허위사실을 유포하고 있었지만, 고소는 취하되었다.

메모들

  1. ^ a b c Vianu, Lidia (1998). Censorship in Romania. Budapest: Central European University Press. ISBN 9639116092.
  2. ^ a b c d Deletant, Dennis (1999). Communist terror in Romania: Gheorghiu-Dej and the Police State, 1948-1965. London: C. Hurst & Co. ISBN 1850653860.
  3. ^ a b c d e Ciobanu, Monica (2015). "Remembering the Romanian Anti-Communist Armed Resistance: An Analysis of Local Lived Experience". Eurostudia. 10 (1): 105–123. doi:10.7202/1033884ar.
  4. ^ a b Cleveland, Robert. "Country and Subject Reader Series, Romania" (PDF). Association for Diplomatic Studies and Training.
  5. ^ a b c Preda, Caterina (August 2014). "Chile and Romania: Censorship in Dictatorships". Fair Observer.
  6. ^ a b c d Williams, Murat. "Country and Subject Reader Series, Romania" (PDF). Association for Diplomatic Studies and Training.
  7. ^ Stan, Lavinia; Lucian, Turcescu (2000). "The Romanian Orthodox Church and Post-communist Democratisation" (no. 8 ed.). Europe - Asia Studies 52: 1467–488. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  8. ^ a b c Mark, David. "Country and Subject Reader Series, Romania" (PDF). Association for Diplomatic Studies and Training.
  9. ^ Tismăneanu, Vladimir (2005). Stalinism pentru eternitate. Iași: Polirom. p. 147. ISBN 973-681-899-3.
  10. ^ a b Lămășanu, Ștefana (2011). "Capturing the Romanian Revolution: Violent Imagery, Affect and the Televisual Event". ProQuest Dissertations and Theses.
  11. ^ "Condiția libertății presei în România" (PDF). Agenția de Monitorizare a Presei - Academia Cațavencu. Archived from the original on 2007-09-28.{{cite web}}: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크).

추가 정보