카롤라 스턴

Carola Stern
카롤라 스턴
태어난에리카 아스무스
1928년 11월 14일
독일 포메라니아, 우즈돔 섬, 알베크
죽은2006년 1월 19일
독일 베를린
직종.스파이
작가.
저널리스트
방송인
국적.독일의
배우자.하인츠 예거(1915~2000)

카롤라 스턴(Carola Stern, 1925년 11월 14일 ~ 2006년 1월[1] 19일)은 1951년 [2]동독에서 서독으로 강제 이주한 후 에리카 아스무스가 진지한 저널리스트이자 작가이자 정치적으로 헌신적인 텔레비전 진행자로 재탄생한 이름이다.

그녀는 인권단체인 [2][3]국제앰네스티의 독일 지부의 공동 창립자였다.

그녀는 동료 작가들로부터 높은 존경을 받았고 1987년부터 1995년까지 PEN International의 활발한 독일어 부문의 부회장을 역임했으며, 그 후 PEN "명예 대통령"[2]이 되었다.

전기

초년

Carola Stern은 1925년 11월 14일 발트해 우섬섬의 알벡에서 태어났다.공무원인 그녀의 아버지는 그녀가 [4]태어나기 전에 돌아가셨다.그녀의 홀어머니는 게스트하우스를 운영했다.

나치 시절 그녀는 독일 소녀 리그(BDM/"Bund Deutscher Médel")의 리더로 활동했으며, 그 멤버쉽은 그 당시 독일 소도시 소녀들 사이에서 거의 보편적이었다.그녀는 1930년대에 성장하면서 자서전적 책 "기억의 그물 안에서"(1986)를 쓸 때 "무서운 순응" (bescheuerte glaubigkeit)에 대해 매우 자기 비판적이었고 동시에 동시대의 사람들이 널리 퍼진 주제에 순응하는 것에 대해 잔인하게 개탄했다.나치 [4][5]독일

그녀는 1944년에 성공적으로 학교를 마쳤다.전쟁의 종말은 국가사회주의의 헌신적인 신봉자인 어머니에게는 재앙이었지만, 에리카는 종말이 다가올수록 사람들에게 버텨달라고 촉구하는 정치인들의 구호에 대해 비판적이었다.

제2차 세계대전이 끝나자 그녀는 서쪽을 향한 일반 비행에 합류했다.1945년 9월부터 1947년 1월 사이에 그녀는 튀링기아의 작은 마을인 Bleicherode의 Rabe 미사일 연구소에서 사서로 일했는데, 그곳은 소련이 스스로 파괴되어 독일군이 고려하기 시작했을 때 대피한 옛 Peenemünde 육군 연구 센터의 로켓 전문가들을 모았다.e [4]패배 가능성

스파이 활동, 발견 및 도주

1947년, 그녀는 라베 연구소에 관심을 가지고 [6][7]베를린에 입원한 어머니를 위해 암 치료제를 구하겠다고 제안한 "확실한 베커 씨"에 의해 자신을 찾았다.그녀는 자유독일청년단([3]FDJ/"Freie Deutsche Jugend")에 잠입할 것을 명령한 미국 방첩단(CIC)에 의해 요원으로 채용되었는데, 이는 당시 사실상 공산주의 청년단이었다.

이후 동독 집권당인 사회통합당(Socialististische Einheitschelands)에 가입해 당 명문 카를 마르크스 아카데미(Parteihochule Karl Marx)의 강사로 취직했다.이 아카데미는 당시 하케부르크의 지배적 저택이었다.베를린의 [6]북서쪽 가장자리그녀의 CIC 스파이 활동은 여자 친구에게 발각되어 동독 당국에 신고되었다.아스무스는 1951년 6월 21일 [3][6]서베를린으로 도망쳤다.

서양에서는 학생이자 작가로서

1951년부터 1959년 사이에 그녀는 학생이 되었고, 당시 독립 기관이었던 독일 정치 아카데미(Deutsche Hochschule für Politik)와 베를린 자유 대학에서 정치를 공부했다.이 몇 년 동안 그녀는 악명 높은 동독 국가 안보부 요원들에 의해 두 번의 납치 [3]미수에 시달렸다.

그녀는 또한 처음에는 [2]기자로 일하면서 작가로서의 경력을 쌓았다.그녀는 독일민주공화국(동독), 집권당인 SED(당)와 새로운 지배계급에 대한 많은 글을 썼다.처음에는 그녀의 보호를 위해 그녀의 작품은 익명으로 출판되었고, 별 세 줄만 별표로 식별되었다.나중에 그녀는 Carola Stern이라는 필명으로 글을 썼는데, 이 이름은 종종 독자들이 그녀가 유대인이라는 것을 잘못 믿게 만들었다.독일어 "Stern"은 영어로 "Star"로 번역되며, 따라서 그녀의 초기 출판된 [2][3]작품에서 그녀의 신분을 숨기기 위해 사용된 작은 별표/별들을 지칭한 것으로 여겨진다.

문학과 공직을 넓히다

견적서

"내 인생을 돌아보고 내가 한 많은 일들을 생각할 때, 나는 항상 말한다: 내 인생에서 가장 현명한 일은 연방 [8]공화국에서 국제사면위원회(국제앰네스티)를 설립한 것이다."

카롤라 스턴

"Wenn ich auf mein Leben zurukblicke und denke, ich alles gemacht habe, sage ichimmer:Das Vernünftigste는 Meinem Leben getan habe에서 일했고 der Bundesrepublik zu Gründen의 국제 전쟁 사면입니다.“[8]

카롤라 스턴

그녀는 1960년부터 1970년까지 쾰른 출판사 키펜호이어 & 위츠에서 편집자로 일했으며, 그녀 자신의 [2]권리에 따라 광범위하게 글을 계속 썼다.그녀의 작품은 부끄럽지 않게 정치적이었고, 인권, 여성, 가정 문제 등에 초점을 맞추어 사회민주적 관점에서 글을 썼으며, 동시에 "GDR" (die "DDR")의 내부 작업에 대한 전문가로서 광범위하게 글을 썼다.

1961년 카롤라 스턴은 게르트 루게, [8]펠릭스 렉스하우젠과 함께 국제사면위원회 독일 지부를 설립한 세 사람 중 한 명이었다.그녀는 미래의 서독 대통령인 구스타프 하이네만과 그의 부인 힐다, 그리고 신학자 헬무트 골비처와 그의 부인 [8]브리짓의 지지를 받았다.

1970년에서 1985년 사이에 그녀는 라디오 편집자가 되었고 German National[2] Television의 고정 해설자로 두각을 나타냈습니다(그 중 상당수는 쾰른에 소재하고 있습니다).심지어 이 이전에도 그녀는 두 독일 간의 긴장 완화의 열렬한 대중 지지자였다.

인권과 자유의 옹호

1971년 6월 6일 서독의 인기 뉴스 잡지 슈테른에 "우리는 낙태를 했다!" (Wir haben abgetrieben!)라는 제목으로 편지가 실렸다.이 서한은 페미니스트 운동가 앨리스 슈바르처가 기획했으며 Carola [9][10]Stern을 포함한 374명의 여성이 서명했다.당시 낙태는 서독에서 1992년까지 대부분의 상황에서 범죄로 간주되었다.슈테른의 정기적인 TV 출연으로 그녀는 낙태 서한의 유명 서명자가 되었고 서독 방송 사업부(베스트독어 런드펑크)는 "정치적 창녀"[10]에 대한 불평으로 넘쳐났다.

1976년부터 그녀는 하인리히 뵐, 귄터 그라스와 함께 "L '76"이라는 저널(그리고 4년 후 "L '80"으로 개명)의 공동 프로듀서가 되었다.이 저널은 1968년 [3]8월 소련의 침공으로 체코를 떠나야 했던 체코 반체제 작가들에게 발판을 제공했다.그녀는 계속해서 머리를 들고 National Television에서 정치적 특집과 토론에 참여했습니다.1978년, 에르하르트 에플러와 요하네스 라우와 함께 일하고, 최근 사망한 구스타프 하이네만(1899-1976)의 삶에서 영감을 얻어, 그녀는 "인권 및 평화를 위한 구스타프 하이네만 이니셔티브" / GHI (Gustav Heinemann-Initiative fürmenschente furied)[11]를 설립했다.

만년

Carola Stern은 1985년에 TV에서 은퇴했지만 계속해서 책을 썼고, 그녀는 선거 운동 습관을 유지했다.2000년 하르트무트 폰 헨티그와 귄터 그라스와 함께 나치 강제노동 정책의 희생자들에 대한 보상을 더 이상 미루지 말라는 요구에 서명했다.

개인적인

Carola Stern: 인식

Carola Stern은 [8]1968년 텔레비전 저널리스트 Heinz Zöger와 결혼했다.전 공산당원으로서 나치 기간 동안 박해를 받았다.그럼에도 불구하고 1950년대 후반 동독에서 영향력 있는 언론인으로서 개혁을 주창하면서 그는 공산주의 국가의 적으로 그곳에서 체포되었고 1959년 서독으로 [8]도망쳤다.

Zöger는 원래 라이프치히 출신이지만, 그들의 유해는 그녀가 [1][12]태어난 섬인 Usedom에 함께 묻혔다.

기념으로

유즈돔 섬의 해안 휴양지 밴신에서는 스턴의 소지품 중 일부가 한스 베르너 리히터 하우스에 전시되어 있다.근처에 있는 그녀의 고향인 알벡의 지방 의회는 그녀가 살아있을 때 이미 [13]그녀를 위한 기념비를 세우자는 생각을 거부했습니다.

2008년 1월 28일, PEN International의 독일 지부는 Darmstadt에 근거지를 둔 Carola Stern [14]Foundation의 설립을 발표했다.이 재단의 목적은 위협받고 박해받는 작가와 그들의 가족을 지원하고 그들의 독일 [15]내 통합을 촉진하는 것이다.

출판물

  • 1954년: Die SED - Handbuch über den Aufbau, Die Organization und Funktion des Parteipparats der SED.
  • 1957년: Portrét einer bolschewistischen Partei.– Entwicklung, Funktion und Situation der SED.위 곤테 다이 SED 알레와 에렌 게셀샤프트라이히 관련있는 그루펜 아우스 데 마흐트 베르드렝겐?
  • 1964년: 울브리히트. 아이네 폴리시쉬 바이오그래피.– Darstellung der Frügeschichte der SED.
  • 1971년: Lexikon zur Geschichte und Politik im 20. Jahrhundert – 공동 제작자
  • 1975년: 윌리 브란트.Rororo Monographien Nr. 50.232 ISBN3-499-50232-1.
  • 1979년: 구스타프 하이네만 und 헬무트 골위처, 데르 폴리틱의 즈웨이 크리스텐.– Gustav Heinemann Gewidmet.
  • 1979년: 웬드펑크테 데 도이치헨 게시히테.- 하인리히 A와 함께 제작되었습니다. 윙클러.
  • 1980: Strategien für die Menschenrechte.
  • 1981년: 국제 사면 – Wer schweigt, wird mitschuldig.- 알스 헤라우제베린.
  • 1986: 이사도라 던컨과 세르게이 제세닌. 디크터와 탠제린.– Rororo Taschenbücher No. 22.531, ISBN 3-499-22531-X.
  • 1986년: 데 Netzen der Erinnerung에서. Lebensgeschichten zweier Menschen.– Rororo Taschenbücher Nr. 12.227, ISBN 3-499-1227-8.
  • 1990년: "Ich Möchte mir Fügel bünschen." (이치 뫼흐테미르 플뤼겔 반셴). Das Leben der Dorothea Schlegel.Rororo Taschenbücher 번호 13.368, ISBN 3-499-1368-7.
  • 1994: Der Text Meines Herzens. Das Leben der Rahel Varnhagen.– Rororo Taschenbücher 번호 13.901, ISBN 3-499-13901-4.
  • 1998: 다이 사체, 다이 맨 리베엔트. Das Leben der Fritzi 마사리.– 2000: Rororo Taschenbücher No. 22.529, ISBN 3-499-22529-8.
  • 2000년: 멘너 리벤 안데르스 헬레네 바이겔과 베르톨트 브레히트– Rowhlt, 베를린, ISBN 3-87134-411-7.
  • 2001년: 도플벤.– Autobiografie, Kiepenheuer & Witsch, Köln, ISBN 3-46202981-9.
  • 2003년 : Ales는 der Welt verlange에 있었다. Das Leben der Johanna Shopenhauer.– Kiebenheuer & Witsch, Köln, ISBN 3-462-03319-0.
  • 2004년: "Uns wrft nichts mehr" 아이네 레벤스라이즈, 오프가이치넷 폰 토마스 샤트.– Rowhlt, Reinbek, ISBN 3-498-06380-4.
  • 2005년: Eine Erdbeere für 히틀러: 도이칠란트 무기 하켄크로이츠- 잉케 브로더센과 함께 쓴 젊은이들을 위한 책.
  • 2005년: Auf den Wassern des Lebens.- 도플바이오그래피 폰 구스타프 그룬겐스 언드 마리안 호페.Verlag Kiepenheuer und Witsch, 쾰른, 19.90유로, 400Seiten; ISBN 3-462-03604-1.
  • 2006년: Kommen Sie, Cohn! – zusamen mit Inke Brodersen, Verlag Kiepenheuer und Witsch, Köln, 16.90유로, 192페이지.도플바이오그래피 und dutsch-jüdische Familiengeschichte des Verlegers Friedrich Cohn und der Schriftstellerin Clara Viebig.ISBN 3-462-03724-2 사후 출간된 그녀의 마지막 책.

일부 멤버십

레퍼런스

  1. ^ a b "Carola Stern née Erika Assmus grave stone". (Usedom) Benzer Friedhof/Cemetery: Klaus Nerger, Wiesbaden. Retrieved 15 October 2014.
  2. ^ a b c d e f g h "Carola Stern in Berlin mit 80 Jahren gestorben". Rhein-Zeitung. 20 January 2006. Archived from the original on 20 October 2014. Retrieved 15 October 2014.
  3. ^ a b c d e f Paul Oestreicher (16 February 2006). "Carola Stern: German liberal who revealed a double life". The Guardian. Guardian Newspapers, London. Retrieved 15 October 2014.
  4. ^ a b c "Carola Stern – zu Leben und Werk: Drittes Reich, der Krieg". Carola-Stern-Stiftung, Darmstadt. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 October 2014.
  5. ^ 동시대인들이 나치 시절을 인정하지 못한 것에 대해, 그녀는 나중에 "가끔 나는 독일에 단 두 명의 나치가 있었다는 인상을 받는다" (Manchmal habe ich den Eindruck, es habe in Deutschland nurzwei 나치 게벤 ..derine War Adolf dere)라고 비꼬았다.
  6. ^ a b c "Carola Stern – zu Leben und Werk: Agentin in der DDR". Carola-Stern-Stiftung, Darmstadt. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 October 2014.
  7. ^ Luise F. Pusch (19 January 2011). "Carola Stern (eigentlich Erika Zöger, geb. Assmus) deutsche politische Publizistin, Rundfunkredakteurin und Autorin 5. Todestag am 19. Januar 2011 (looking back five years after her death)". Fembio – Frauen-Biographieforschung. Carola-Stern-Stiftung, Darmstadt. Retrieved 16 October 2014.
  8. ^ a b c d e f "Carola Stern – zu Leben und Werk: amnesty international". Carola-Stern-Stiftung, Darmstadt. Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 16 October 2014.
  9. ^ Jutta Kramm (6 June 2001). "Zwei Leben: retrospective article published thirty years on, concerning the "Wir haben abgetrieben!" letter, listing along the way many of the high profile signatories of the letter". Berliner Zeitung. Retrieved 16 October 2014.
  10. ^ a b "Carola Stern – zu Leben und Werk: Streitbare Kommentatorinl". Carola-Stern-Stiftung, Darmstadt. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 October 2014.
  11. ^ "Gustav Heinemann-Initiative trauert um Carola Stern". Gustav Heinemann-Initiative E.V. 23 January 2006. Retrieved 16 October 2014.
  12. ^ Dietmar Pühler (21 January 2008). "Erinnerung an Carola Stern". Usedom Information Site. Archived from the original on 21 October 2014. Retrieved 16 October 2014.
  13. ^ "Das Hans Werner Richter-Haus: Die Aufstellung ....Seit dem Tod der in Ahlbeck gebürtigen Schriftstellerin und Publizistin Carola Stern im Jahr 2006 erinnert eine kleine Ausstellung im Hans Werner Richter-Haus an die bedeutende Zeitzeugin des vergangenen Jahrhunderts". Retrieved 16 October 2014.
  14. ^ "Carola Stern Stiftung". Carola-Stern-Stiftung, Darmstadt. Archived from the original on 25 September 2020. Retrieved 16 October 2014.
  15. ^ "Zweck der Stiftung ist die Unterstützung verfolgter und exilierter Autoren im Sinne der "Writers in Prison"- und "Writers in Exile"-Arbeit des P.E.N.-Zentrums Deutschland". Carola-Stern-Stiftung, Darmstadt. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 16 October 2014.