칼턴 텔레비전

Carlton Television
이 기사는 런던의 평일 프랜차이즈 업체인 칼튼 텔레비전에 관한 것이다. Carlton이 Carlton Central로 리브랜딩한 Midlands 프랜차이즈의 경우 ITV Central을 참조하십시오. 칼튼이 칼튼 웨스트컨트리로 리브랜딩한 사우스웨스트 프랜차이즈는 ITV 웨스트컨트리(ITV Westcountry)를 참고하십시오.
칼턴 텔레비전
유형텔레비전 네트워크 지역
브랜딩칼턴
나라
잉글랜드
첫 방송일
1993년 1월 1일; 29년 전(1993-01-01)
좌우명런던을 위한 텔레비전
TV 송신기크리스탈 팰리스
본부런던 세인트 마틴스 레인 101
방송 영역
런던과 동남부의 일부
소유자칼턴 커뮤니케이션스
용해됨2002년 10월 25일 방송중 정체성 상실; 19년 전(2002-10-25년) (현재 항상 ITV로 알려져 있음)
사진 형식
16:9 576i
소속ITV
공식 웹사이트
www.itv.com/news/london
언어영어
교체된템즈 텔레비전
다음으로 대체됨ITV 런던

Carlton Television(지금의 ITV London 지역의 일부)은 매주 월요일 오전 9.25시부터 금요일 오후 5.15시까지 런던 및 주변 카운티의 ITV 프랜차이즈 소유자였다.[1] 이 회사는 현재 런던위크텔레비전을 단일 법인(ITV 런던)으로 하여 경영하고 있지만, 두 회사는 여전히 별도 인가를 받고 있다. 이 방송국은 "ITV 방송 유한회사"의 면허소지자 산하에 ITV plc가 소유하고 운영한다. 칼튼은 2002년 10월 28일부터 'ITV1'로, 2013년 1월 14일부터 'ITV'로 낙인찍혔다. Carlton은 법적으로 Carlton Television Ltd로 존재하며, 현재 Companies House에 개인 소유 회사로 상장되어 있다. 칼튼의 이름은 지역과 관계가 없기 때문에 화면상의 정체성은 완전히 제거되었다(HTV, LWT, GMTV와 함께). 다른 지역들은 원래 회사명을 지역 이름으로, 지역 뉴스 이름으로 유지해왔다.

포메이션

추가 정보: 칼튼 TV 타임라인

칼튼 텔레비전은 원래 마이클 그린의 칼튼 커뮤니케이션스가 1985년 그린이 런던 프랜차이즈인 템즈 TV에 인수하지 못하자 ITV 프랜차이즈를 입찰하기 위해 설립했다.[2] 1991년 10월 16일, 칼튼은 새로운 ITV 프랜차이즈를 재협상할 때 사용한 무음 경매에서 승리한 결과, 1993년 1월부터 평일 동안 런던에 방송될 '채널 3' 프랜차이즈를 획득했다.[3] 테임즈는 3,250만 파운드를 입찰했고 칼튼 텔레비전은 43파운드를 입찰했다.2M과[4] CPV-TV는 45파운드의 입찰가를 올렸다.3M.[5] CPV-TV는 최고 입찰자였지만 품질 문턱을 넘지 못해 탈락했다. 템즈강과 칼튼 모두 품질 문턱을 넘었다고 여겨졌기 때문에, 나머지 두 회사의 높은 현금 입찰가를 제출한 칼튼에게 프랜차이즈가 주어졌다. 이에 따라 일부 논평가들은 테임즈가 '정부 보복'의 희생양이 됐다고 추측했고, 다른 논평가들은 이번 경매가 공정하게 낙찰됐다고 생각했다.

칼튼은 템즈강의 스튜디오를 사지 않고 대신 웨스트엔드의 세인트 마틴스 레인에 본사를 두고 LWT의 런던 스튜디오에서 전송 공간을 임대하는 쪽을 택했다. 또한 제작사 겸 방송사였던 템즈강과 달리 칼튼은 모든 프로그램을 독립 제작사로부터 위탁하는 것을 선택했다.

발사하다

칼튼은 1993년 1월 1일 자정(테임즈 폐쇄 직후)부터 방송을 시작했으며, 방송국의 첫 프로그램인 '칼튼 새해'와 함께 <포지티브 프로덕션 컴퍼니>와 <마이클 헐 텔레비전>이 공동으로 제작하고 크리스 타란트가 상연했다.[6] 적절하게, 그것의 첫 번째 광고는 보크홀 칼튼의 광고를 특집으로 다루었다.[7]

방송

1994년 5월, 독립 텔레비전 위원회는 1993년 새 프랜차이즈의 첫 12개월에 대한 검토의 일환으로 다수의 ITV 방송국을 비판하였다. Carlton Television은 ITV 네트워크를 위해 광범위한 '불감하고 매우 실망스러운' 프로그램을 제공했다는 이유로 비난을 받았다. 이 프로그램은 '특이하거나 눈에 띄는 품질도 아니다'[8]였다. 이러한 비판은 ITC에 의해 좌절된 Carlton과 Granada가 시청률을 추적하기 위해 몰래 Ten에서 뉴스를 도끼로 계획한 후에 나왔다.[9] 이러한 비판에 화가 난 칼튼은 '첫해에 칼튼은 43개의 새로운 시리즈와 20개의 새로운 싱글 프로그램을 출시했고, 지속적인 시청률을 기록했으며, ITV 네트워크에서의 전체 역할을 수행했다; 성공은 실패보다 훨씬 더 컸다'고 응답했다. 며칠 후, 칼튼은 런던의 왕립 텔레비전 협회의 '프로그램과 기술상'에서 두 개의 상을 받았고, 마지 클라크는 칼튼의 '좋은 섹스 가이드'에서 '최고의 여성 발표자'로 선정되었고, 올드 베어 스토리지는 어린이 연예상을 수상했다.[10]

1994년 ITC는 Carlton이 사실 및 드라마 제작에서 개선한 반면 어린이 프로그램은 '감동적'이었지만 더 많은 성과를 거두어야 한다고 논평했다.[11] 1995년, 그것의 지역 프로그래밍은 높은 품질로 간주되었지만 혁신은 거의 없었다. 굿 섹스 가이드는 교육적 분류가 거의 없는 상태에서 취향과 품위 요건을 위반해 ITC로부터 2건의 서면 경고를 받은 혐의가 있다.[12] 1997년에 다시 한번 칼튼은 ITC로부터의 공식적인 개입의 수가 1995년의 4개에서 8개로 증가하였지만, 지역 프로그래밍은 계속해서 고품질의 프로그램을 제공하였다.[13] 1998년에 칼튼은 ITC로부터 어떠한 비판도 받지 않았다.[14]

1996년 다큐멘터리의 부정확성

Carlton은 1998년 5월 The Guardian이 1996년에 널리 알려진 다큐멘터리 <The Connection>의 대량 제작을 주장하는 기사를 연재하면서 방송 저널리즘의 진실성에 대한 주요 논쟁의 중심에 서게 되었다.mbia. 칼튼의 내부 조사 결과, 가디언의 주장이 상당 부분 맞는 것으로 밝혀졌으며, 당시 산업 규제 기관이었던 ITC는 칼튼에게 200만 파운드의 기록적인 벌금형을 선고했다.[15] 영국의 방송법규를 여러 번 위반한 것에 대해. 그 스캔들은 다큐멘터리 제작의 정확성에 대한 열띤 논쟁으로 이어졌다.[16][17]

팽창

미디어 소유권에 관한 법률의 변경으로 칼튼은 중앙 독립 텔레비전, 웨스트컨트리, HTV의 일부 등 다른 많은 ITV 방송국과 ITC 엔터테인먼트와 이전 자매 회사인 ATV의 기록 보관권을 매수할 수 있었다. 740편의 영화 도서관을 포함한 랭크 필름 배급사는 1997년 칼튼에 의해 6,500만 파운드에 매입되었다.[18] HTV는 칼튼이 소유한 지역 중 유일하게 '칼튼'이라는 전면적인 리브랜드를 적용받지 않았다. 'HTV West'와 'HTV Wales'는 둘 다 당시와 같은 아이디얼에 머물렀지만, 칼튼의 구매에 따라, 아이디얼에 대한 애니메이션 소개와 음악은 칼튼의 그래픽 패키지와 함께 사용되는 시퀀스와 오디오로 대체되었다. 그러나 1999년의 제네릭 하트룩을 사용하면서 식별자의 로고와 엔드보드는 변함이 없었다. Carlton은 또한 HTV의 생산설비의 대부분을 취득하지 않았다; 이것들은 그라나다에 의해 유지되었다.

ITC 아카이브는 선더버드, 죄수, 성자와 같은 인기 있는 시리즈와 온 골든 폰드와 같은 장편 영화들을 포함하고 있기 때문에 재정적으로 이득이 된다. 칼튼은 영국의 자체 레이블을 통해 랭크 라이브러리의 상당 부분을 비디오와 DVD로 공개했으며, A&E 홈 비디오, 도토리 미디어, MGM 홈 엔터테인먼트, 미국의 라이온스 게이트 홈 엔터테인먼트를 통해 공개하였다. 이 영화들 중 많은 수가 칼튼의 디지털 영화 채널인 칼튼 시네마에서 상영되었으나 2003년 3월에 폐관되었다. 그라나다와의 합병으로 칼튼이라는 명칭은 불용에 빠졌고 칼튼 비디오는 그라나다 벤처스의 일부가 되었다.

ITV 디지털

1997년 칼튼은 그라나다, BSkyB와 제휴하여 새로운 디지털 지상파 네트워크를 위한 멀티플렉스 일부를 입찰하였다. 그해 6월 신청에 성공해 BSkyB가 탈퇴하는 조건으로 온디지털 서비스를 시작했다.[19]

합병과 통일

2002년 9월, 현재 잉글랜드와 웨일스에서 모든 프랜차이즈를 인수한 칼튼과 그라나다가 모든 지역적 특성, 연속성, 브랜딩을 제거하고 단일 브랜드인 ITV1로 대체하기로 결정했다. 영어 지역 특성은 지역 프로그래밍에 앞서야 하며, 지역 발표는 런던에서 사전 녹화되었다(Wales는 모든 프로그래밍에 앞서 화면에 인식된다, ITV1 Wales 참조). 그라나다 소유 지역과 달리 칼튼은 칼튼 로고가 새겨진 지역적 특성에 이중브랜딩을 사용했기 때문에 칼튼 웨스트컨트리, 칼튼 센트럴 지역은 단순히 ITV1 칼튼으로 알려졌다. 그라나다 소유의 프랜차이즈들은 단순히 ITV1 로고에 지역 이름의 텍스트를 넣는 것을 선호했다. 이것은 2003년 12월까지 계속되었는데, 그 결과 칼튼 센트럴에서 중부 잉글랜드의 경우 ITV1로, 칼튼 웨스트컨트리(Carlton Westcountry)에서 서부 지역의 경우 ITV1로 브랜드가 변경되었다. HTV 지역은 2002년에 ITV1 웨일즈와 ITV1 웨스트 오브 잉글랜드로 재브랜드되었다.

2004년 2월 2일, Carlton Communications plc와 그라나다 plc를 합병하여 ITV1 브랜드로 현재 잉글랜드와 웨일스의 모든 ITV 프랜차이즈를 소유하고 있는 ITV plc를 만들었다(Wales는 여전히 ITV1 Wales로서 자신의 화면상의 아이덴티티를 사용하고 있지만, 현재도 2006년 1월 16일부터 영어 ITV1 연속성을 사용하고 있다. 영국인 Carlton ITV 지역 3곳은 이전 명칭으로 되돌아갔다. 중부 잉글랜드의 경우 ITV1이 다시 ITV1 Central이 되고, 잉글랜드의 ITV1 서부가 ITV1 West가 되며, 서부 국가의 경우 ITV1이 각 지역에서 지역 프로그래밍에 앞서 ITV1 Westcounty가 된다.

ITV 런던

주요 기사: ITV 런던

2002년 10월 28일부터 칼튼 텔레비전(스코틀랜드 텔레비전, 그램피안 텔레비전, 울스터 텔레비전, 채널 텔레비전을 제외한 다른 모든 ITV 회사들과 공통적으로)은 단순히 ITV1(런던 평일)로 방송되고 있다. 칼튼텔레비전은 런던주말텔레비전과는 달리 지역 정체성의 마지막 날(2002년 10월 25일)을 방송으로 알리지 않았다. 그러나 칼튼 브랜드는 2004년까지 생산 자막에서 계속 보여졌다. 칼튼과 런던주말텔레비전은 현재 동일한 프리젠테이션과 로고를 사용하고 있기 때문에, 비록 오래된 LWT - 현재 ITV1 (런던주말) - 런던주말과 다른 회사가 후원하는 런던주말날씨가 있지만, 런던주말과 주말 프랜차이즈 사이의 구분은 이제 보이지 않는다.

칼튼과 그라나다의 합병으로 칼튼텔레비전과 LWT는 현재 단일 법인(ITV 런던)으로 운영되고 있으며, 두 회사에 단일 경영진이 선임되었다. 그러나 두 가지 모두 여전히 별도의 법적 존속을 유지하고 있으며, 비록 지금은 형식에 불과하지만 여전히 별도의 면허를 가지고 있다.

합병과 동시에 칼튼은 그라나다와 관련 지역으로 낙인찍힌 회사들에 의해 만들어진 프로그램들에 대한 인정을 잃었다. 예를 들어, 런던에서 만들어진 모든 프로그램들은 그라나다 런던으로 낙인찍혔다. 2006년 1월 16일부터 모든 ITV PLC 소유 지역에서 생산된 모든 프로그램은 ITV Productions로 낙인이 찍혔고, 2009년에는 이것이 ITV Studios가 되었다.

스튜디오

칼튼은 출판사 방송인으로 자체 프로그래밍 자체를 전혀 만든 적이 없었다. 스튜디오 공간이 필요한 칼튼 프로덕션은 칼튼이 1994년 센트럴 인디펜던트 텔레비전을 인수하면서 렌턴 레인에서 예약되어 회사의 노팅엄 스튜디오를 인수하고 사내 제작사를 확보하게 되었다. 이 스튜디오들은 독립 제작사에 의해 예약되었다.

칼튼은 원래 세인트에 있는 작은 사무실 건물에 기반을 두고 있었다. 런던 센트럴에 있는 마틴스 레인은 LWT와 공동으로 소유하고 있으며 런던 스튜디오에 기반을 둔 회사인 런던 뉴스 네트워크에 의해 전송이 제공되어 7일간의 뉴스 서비스도 제공되었다.

2004년 ITV plc가 생긴 후, 세인트 마틴스 레인에 있는 칼튼의 사무실은 비워졌고, 그 운영은 비록 그곳에 수용된 ITV plc 운영의 일부였지만 런던 스튜디오로 이전되었다. ITV 런던의 뉴스 운영은 2004년 3월 1일에 ITN으로 이전했다. 전송 작업은 Chiswick에 있는 HD Technicolor Playout Center로 이동했다.

아이덴티티

실행 ID

칼튼의 화면상의 정체성은 1993년 1월 1일 런던 개성을 특징으로 한 신분증 패키지로 출시되었다. 수도에서 살고 일했던 이 사람들은 왼쪽 상단 모서리에 칼튼 로고가 새겨진 밝은 색 바탕에 반대하여 나타나서 "이것은 칼튼, 런던을 위한 텔레비전"이라는 문구 또는 다른 주제 변주곡들을 말하곤 했다. 1993년부터 60개 이상의 공지가 생산되어 사용되었다. 이것은 그 해 후반부터 1995년 9월 1일까지 사용된 개인들의 단일 몽타주로 대체되었다.

1995

1995년 9월 4일,[20] 화면 중앙에 반투명 칼튼 로고가 있는 색채의 배경 변화를 특징으로 하는 새로운 사내룩이 출시되어, 신분증 끝부분에는 불투명하고 흰색이 되었다. 이러한 신분증은 1996년 11월 22일까지 지속되었지만, 칼튼의 경영진들에게는 충분히 흥분되거나 충격적이지 않은 것으로 여겨졌다.

1996

람비-나이언은 1996년 11월 25일 새로운 세트를 고안했는데,[21] 칼튼 로고가 밝은 색상의 배경과 다양한 애니메이션이 발생하는 것을 배경으로 한 것이다. 이것은 이름 속의 다른 문자들 간의 상호 작용일 수도 있고, 문자들이 물건으로 대체될 수도 있고, 또는 글자들이 런던에 있는 장소들의 십자말과 같은 더 큰 무언가의 일부가 될 수도 있다. 특히 특정 프로그램을 도입하기 위해 고안된 것을 포함하여 30개의 시퀀스가 제작되었고, 2년 후인 1998년 4월 20일에 Central용 버전도 도입되었다. 이 신분증은 1999년 9월 3일까지 사용되었다.

1999

1999년 9월 6일 [22]칼튼의 가장 과감한 리브랜드가 발생했으며, 이 브랜드는 또한 마지막이 될 예정이었다. 그라나다와 UNM 지역이 "하트"의 일반적 외모를 채택하려고 하는 동안, 칼튼은 그 외모를 거절하고 대신 하트와 관련된 패키지를 채택했지만, 그들 자신의 뚜렷한 입장을 취했다. 람비-나이른은 다시 한번 의뢰를 받았고 십여 개의 아이디가 생산되어 그 전에 가는 프로그램에 따라 사용되었다. 이 IDents는 심장 모양에서 별 모양의 빛이 방출되기 전, 스크린이 칼튼 로고로 바뀌기 전, 다른 색깔의 회전하는 별 배경과 그 아래에 ITV 로고가 있는 것을 특징으로 했다. 이런 모습은 아이디즈 자체에 관한 것이 아니라 센트럴과 웨스턴컨트리 양쪽에서 사용하는 브랜드를 이 아이디즈들이 대체했기 때문에 비판을 받아왔다. 이후 칼튼의 하트가 그대로 남아 있는 웨일스에 도달했지만 스타와 엔딩이 없는 것은 1999년부터 1993년 HTV 로고로 회전하는 ITV 하츠였다.

연속성 아나운서

Carlton은 여러 해 동안 연속성 아나운서들을 사용했다.

  • 힐러리 홀든(1994–1997년)
  • 마크 립스콤(1993–2002년) (후계 프랜차이즈를 위해 일하는 유일한 템즈 연속성 아나운서)
  • 데이비드 앨런(1995~2002)
  • 그레이엄 배너먼(1993~2002)
  • 에이드리언 피니건 (1993년
  • 피오나 골드만(1993~2002)
  • 에리카 롱돈(2000~2002)
  • 존 매켄지(2000~2002년) (이전 그라나다에서
  • 피터 톰킨스(2000~2002)

프로덕션

네트워크

주목할 만한 칼튼 커미션은 다음과 같다.

지역

  • 대도시(1993-95)[30]
  • 블루스와 투스(1993-98년)[31]
  • 칼튼 컨트리 (1996–2003)
  • 칼튼 토론(1996~2002)
  • 캐피털 퓨처스(1994)
  • 캐피털 라이프스 (1995)
  • 칼튼 피플(1994-99년)
  • 칼튼 스포츠 (1993–2004)
  • 캐피털 우먼(1993-97년)
  • 크라운 앤 컨트리 (1996–2000)
  • 초판(1997–[32]2004)
  • 고잉 언더그라운드(1993)
  • 5백만 명 중 1명(1993-95년)
  • 폭로 (1995–96; Central and Granada Television과 공동 제작)[33]
  • 프로스트 프로그램 (1993)
  • 스포츠 쇼(1998-2000년)
  • The Tube(2003-05)
  • Who Cares Wins (1994)

런던을 위한 지역 뉴스 및 비 뉴스 프로그램에 대한 자세한 내용은 런던 뉴스 네트워크를 참조하십시오.

기타 벤처

1996년과 2003년 사이에 칼튼은 처음에는 아날로그 케이블로, 나중에는 그들의 대표 플랫폼인 ONDigital에서도 많은 추가 채널을 소유했다. 비록 그들 중 아무도 스카이 디지털에 진출하지 못했지만 말이다. 그러나 2000년에 3곳이 문을 닫았고, 2003년까지 5곳 모두 문을 닫았다. 대부분은 자금 문제와 충실한 시청률 부족으로 문을 닫았다. 그들은 모두 3개의 EPG 위치를 공유했다. Carlton Food Network와 Carlton Select는 채널을 공유했고, Carlton Kids, Carlton World, 그리고 'RAW!'라는 이름의 다른 채널은 두 번째 채널을 공유했다. Carlton Cinema는 자체적으로 EPG 위치를 받았으나, ON디지털 데이 동안 "On Sport 2"에 대한 대역폭을 제공하기 위해 주기적으로 폐쇄되었다.

칼튼 시네마

주요기사 : 칼튼시네마(TV채널)

Carlton Cinema는 고전 영화를 상영하는 Carlton 채널이었지만, 영화 채널인 만화에도 유별난 채널이었다. 이것은 2003년 3월 31일에 전송을 중단했는데, 이것은 그렇게 한 5개의 칼튼 채널 중 마지막 채널이다.

칼튼 셀렉트

주요 기사: 칼튼 셀렉트

칼튼 셀렉트는 칼튼의 메인 엔터테인먼트 채널이었으며, 영국과 아프리카에서 모두 방송되었다. 그것은 칼튼 푸드 네트워크와 시간을 같이 했고 2000년 3월에 전송을 중단했다.

칼턴 월드

주요 기사: 칼튼 월드

칼튼월드는 저녁에는 종합 예능 및 사실상의 채널로, 자매채널 칼튼 키즈가 낮에 방송되었다. 이것은 2000년에 전송을 중단했다.

칼튼 키즈

주요 기사: 칼튼 키즈

칼튼 키즈(Carlton Kids)는 어린이 채널이었고 칼튼의 어린이 수입품, 칼튼 지역의 프로그래밍 등을 대부분 보여주었다. 칼튼 월드와 함께 2000년에 전송을 중단했다.

칼튼 푸드 네트워크

주요 기사: 칼튼 푸드 네트워크

칼튼 푸드 네트워크는 칼튼 채널로, 요리 전문 채널로 칼튼 셀렉트와 시간 공유가 되었다. 이후 "Taste CFN"이라는 브랜드가 재조명되었고, 2001년 말에 전송을 중단했다.

참조

  1. ^ "London ITV". Ofcom. Archived from the original on 25 January 2009. Retrieved 25 June 2013.
  2. ^ 1985년 10월 11일 금요일 P20, 데니스 바커 "칼튼 커뮤니케이션즈 제안은 받아들여지지 않았다"- IBA가 템즈강의 판매를 차단했다.
  3. ^ 법적 위협은 ITV의 가장 큰 변화에 뒤따른다.멜린다 비트스톡 미디어 특파원. 1991년 10월 17일 목요일 The Times
  4. ^ 승자와 패자. 1991년 10월 17일 목요일 The Times
  5. ^ "CPV-TV Bid Amount - a Freedom of Information request to Office of Communications". WhatDoTheyKnow. 1 June 2012. Retrieved 4 March 2019.
  6. ^ TV 아크
  7. ^ Ghostarchive 및 Wayback Machine에 보관:
  8. ^ Williams, Rhys (30 May 1994). "The case for Carlton Television: Paul Jackson, managing director of Carlton, gives Rhys Williams his response to the stinging criticism of his company's performance by the Independent Television Commission". The Independent. Retrieved 25 June 2013.
  9. ^ "Carlton TV: 10 tumultuous years". The Guardian. 2 January 2003. ISSN 0261-3077. Retrieved 4 September 2019.
  10. ^ TV 감시자는 프로그램의 질을 비난한다. 알렉산드라 프란 미디어 특파원. The Times, Friday, 1994년 5월 27일 금요일;
  11. ^ 감시단은 ITV가 드라마에 주목해야 한다고 촉구한다. 알렉산드라 프란 미디어 특파원. 1995년 4월 12일 수요일 더 타임스
  12. ^ TV 회사들의 평가 방식. 1996년 4월 25일 목요일 더 타임즈
  13. ^ 대부분의 TV 지역들은 "더 잘 할 수 있을 것"이다. 알렉산드라 프란 미디어 특파원. 1997년 4월 23일 수요일 더 타임스
  14. ^ ITV가 네트워크 개혁이라는 비판을 받지 않도록 감시한다. 레이먼드 스노디 미디어 에디터. 1998년 5월 5일 화요일 더 타임스
  15. ^ ITC 연차보고서 1998 - 프로그램 규제 2007년 9월 26일 회수
  16. ^ 황금빛 길: 가짜 영국 텔레비전 다큐멘터리, "Documentglitz" 및 Doccusoap Archived 2012년 2월 6일 Wayback Machine Retried 2007년 9월 26일 검색된 Wayback Machine에 보관됨
  17. ^ British 저널리즘 리뷰 - John Owen - 이제 보시다시피 2007년 9월 26일 검색되지 않음
  18. ^ Dawtrey, Adam (2 April 1997). "Carlton Buy of Rank a Done Deal". Variety. Retrieved 6 July 2018.
  19. ^ Itv Big Two가 디지털 혁명을 이끈다. 에릭 리걸리와 캐롤 미들리. 1997년 6월 25일 수요일 더 타임스
  20. ^ "Carlton: Idents 1995-1996". Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 16 February 2019.
  21. ^ "Ident Central: Carlton Idents 1996-1999". Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  22. ^ "Ident Central: Carlton 1999-2002". Archived from the original on 18 February 2019. Retrieved 17 February 2019.
  23. ^ "Into the Blue (1997)". BFI. Retrieved 4 January 2019.
  24. ^ "The Big Story".
  25. ^ "The Big Story".
  26. ^ "The Unknown Soldier (TV series)". BFI. Retrieved 4 January 2019.
  27. ^ "Too Good to Be True (TV series)". BFI. Retrieved 4 January 2019.
  28. ^ "Sport in Question (TV series)". BFI. Retrieved 4 January 2019.
  29. ^ "A Woman's Guide to Adultery". Retrieved 4 January 2019 – via www.imdb.com.
  30. ^ "Big City (TV series)". BFI. Retrieved 4 January 2019.
  31. ^ "Blues and Twos (TV series)". BFI. Retrieved 4 January 2019.
  32. ^ "First Edition (TV series)". BFI. Retrieved 4 January 2019.
  33. ^ "Revelations (TV series)". BFI. Retrieved 4 January 2019.

외부 링크