포르투갈의 오르무스 정복

오르무즈 포획
16세기 오르무스의 도시와 요새로, 렌다스 다 인디아에 있는 가스파르 코레아가 그렸다.
날짜 1507년 10월 위치 오르무즈, 오늘날 이란 결과 포르투갈의 오르무즈 포획
호전성
포르투갈 제국	오르무스 왕국
지휘관과 지도자
아폰소 데 알부커키	코게 아타르 리스 해메드
힘
460명[1] 6나우스[1]	4000명
사상자 및 손실
부상자 11명	900명 사망

1507년 오르무즈 포획은 포르투갈의 아폰소 데 알부케르케가 호르무즈 섬을 공격하여 오르무즈 요새를 건설하면서 일어났다. 이 정복은 포르투갈인들에게 페르시아만을 통과하는 인도와 유럽의 무역에 대한 완전한 통제권을 주었다.^[3]

배경

오르무즈 반대 캠페인은 1505년 아덴을 사로잡아 홍해와 알렉산드리아를 통한 무역을 차단하고, 오르무즈를 통해 베이루트를 통한 무역을 차단하며, 말라카(Malacca)가 중국과의 무역을 통제함으로써 인도양에서의 무슬림 무역을 좌절시키기로 결심한 포르투갈 왕 마누엘 1세의 계획에서 비롯되었다.^[4] 포르투갈인들은 소코트라 섬이 네스토리아 기독교인들이 거주하고 있으며 이러한 노력에 유용할 수 있다는 보고서를 가지고 있었다. 소코트라는 당시 아라비아 본토에 있는 키센의 바누 아프라르 일족의 영토였는데, 16세기 포르투갈인들은 이를 파르타케스라고 불렀다.^[5]

그리하여 1506년 4월, 트리스탕다쿠냐의 총지휘하에 16척의 함대를 합친 2척의 함대가 리스본에서 파견되어 소코트라를 포획하고 그 위에 요새를 세웠다. 쿠냐는 아라비아 해군의 선장으로 지명되어 홍해에서 무슬림 선박을 봉쇄하는 임무를 맡은 아폰소 데 알부커키의 도움을 받았다.

예상보다 6개월이나 긴 12개월의 긴 여정을 거쳐 마침내 1507년 4월 소코트라 수크에 상륙했다. 짧지만 뻣뻣한 몸부림 끝에 포르투갈인은 상미구엘로 개칭된 현지 요새를 점령했고, 이를 지탱하기 위해 개체군에 염소 헌사가 부과되었다. 그 후 트리스탕 다 쿠냐는 7월 알부커키를 떠나 인도로 떠났다.^[6]

그러나 그렇게 긴 여정 끝에 앨버커키는 많은 사람들을 질병으로 잃었고, 그의 배와 장비들은 수리가 필요했으며, 식량 공급도 거의 소진되었다. 소코트라는 포르투갈인들이 예상했던 것보다 훨씬 더 가난하고 외딴 사람임이 증명되었기 때문에, 탐험대는 곧 굶주림의 위험을 무릅썼다.^[7] 이 때문에 8월 10일, 아폰소 드 알부커키는 호르무즈 해협으로 출항했는데, 그곳에서 그는, 바라건대, 어떤 수단을 써서라도 필요한 물자를 얻을 수 있고, 알부커키의 말로 호르무즈 즉 "조금씩 굶기는 것보다는 기사처럼 죽으라"는 은밀한 지시를 완수할 수 있기를 바란다.^[8]

포르투갈의 오만 정복

16세기 초, 오만 해안 도시들은 호르무즈 왕국의 종속지였으며, 총독들에 의해 통치되었다.

1507년 8월 22일 알부커키 편대는 칼하트에 도착했는데, 칼하트는 주지사가 과일을 전달하고 포르투갈인과 인질 교환을 선호했다.^[9] 그러나 쿠라야트는 북쪽으로 더 나아가 목장을 세우고 저항을 시도했으나, 그 마을은 폭행을 당하고 약탈당했다. 무스캣은 그 후 내시와 호르무즈 왕의 전 노예가 다스렸으며, 그는 알부커키에게 항복했다. 그러나 수비대는 그의 결정을 무시했다. 그의 결정은 마을도 마찬가지로 경질되었다.^[10]

당시 소하르는 작은 요새에 의해 보호받는 오만 유일의 마을이었으나, 포르투갈인의 모습을 보고 즉시 항복했다. 그 도시는 살리고, 선물도 교환되었고, 신하의 서약에 대한 보답으로 총독은 포르투갈 국기를 게양하고, 요새 앞에 자신과 부대를 위한 연례 조공을 지킬 수 있게 되었다.^[11]

마침내, 코르팍칸도 저항을 시도했지만, 그것은 해고되었다.^[12] 코르팍칸에서 포르투갈인들은 마을의 세 총독 중 한 명을 사로잡았다. 그는 앨버커키 앞에 끌려갈 정도로 유명해 보였다. 정중한 말로, 그는 포르투갈인들이 "알렉산더 대왕의 군대보다 뒤떨어지지 않는 것 같다"고 주장했다. 알렉산더에 대해 어떻게 알았는지 의문을 품었을 때, 그 남자는 알부커키에게 알렉산더 생의 파르시에 쓰여진 진홍색 책을 제공했다. 아마도 이것은 니자미 간자비가 쓴 유명한 에스칸다르 네임으로, 알부커키는 "무엇보다 우선했다"고 했다.^[13] 이리하여 포르투갈은 오만을 정복했다.

1507년 오르무즈 제1차 정복

코저타르는 이미 그 대장이 호르무즈 장소에 무슨 짓을 했는지 알고 있었다. 그리고 포르투갈인들이 사람을 잡아먹었다는 말을 들었을 정도로 우리의 평판이 좋았다.

— Fernão Lopes de Castanheda, in History of the Discovery and Conquest of India by the Portuguese^[14]

1507년 9월 26일 저녁 늦게 포르투갈 함대는 호르무즈 항에 접근하여 깃발로 적절히 장식하고 30분 동안 도시를 인양했다.^[15]

포르투갈의 오만 정복 소식은 도시 내부에 상당한 고통을 주었고, 포르투갈인들이 심지어 사람들을 집어삼켰다는 소문이 퍼졌다.^[16] 이런 이유 때문인지 앨버커키에게는 외교 관계를 맺을 수 있는 어떤 특사도 받지 않았다. 이 경우 그는 항구에서 가장 큰 선박인 구자라티 교역선 800척의 선장을 대신 자신의 선박으로 불러들여 호르무즈 군주에 대한 자신의 의도를 전달하는 역할을 했다. 그는 포르투갈의 마누엘 왕의 명령을 받아 호르무즈를 신봉하고 그의 보호 아래 그것을 가져가라고 선언했지만, 그는 그 도시에 피 흘리지 않고 항복할 기회를 제공했다.^[17]

그 후 호르무즈는 그 주권자인 12세의 젊은 왕 세이프 아드딘에 의해 통치되는 것이 아니라 비교적 작은 함대에 의해 비실증을 입증한 강력한 비지어인 벵갈리 내시 코게타르(화가 아타)에 의해 통치되었다. 밤중에 포르투갈인들은 남자들이 배 위로 날아가는 소리를 들을 수 있었고, 바리케이드가 세워져 있어 그들에게 저항하려는 바이저의 의도가 드러났다.^[18]

전투

포르투갈인들은 육지 쪽에는 50여 척의 무장 상선에 둘러싸여 있었고, 바다 쪽에는^[19] 120~200여 척의 가벼운 노를 젓고 있었다. 앨버커키는 이 포위망을 벗어나려는 시도를 하지 않았다. 대신 그는 포병들이 더 큰 효과를 볼 수 있도록 특별히 적 함정의 과도한 수를 이용했다.^[20]

다음날 오전 9시쯤 협상이 결렬되자 앨버커키의 주력함인 시른호가 포문을 열었고, 나머지 함대는 그 뒤를 따랐다. 볼레는 호르무지 함대와 포르투갈 함대 사이에 교환되어 후자에 확실한 우위를 점했고, 배 주변에 커다란 연기 구름이 형성되어 시야를 크게 손상시켰다.^[20]

왕이 포함된 호르무즈 주민들은 해변에서 조심스럽게 전투를 지켜보았다. 일부는 빗나간 포탄에 맞아 죽었고, 흩어졌다.

호르무지 경구선은 용병 페르시아의 뱃사공들을 대거 태운 채 포르투갈 함대를 일제히 공격하기 위해 기동했다. 이 때 포르투갈인들은 인원 부족으로 약간의 어려움을 겪었지만, 포르투갈 포병들에게 이상적인 목표를 위해 약 십여 척의 얕은 적 함정이 만들어졌는데, 이는 약 십여 척의 함정이 침몰되고 많은 장애인이 발생하여 뒤따르는 함정의 진로를 방해하는 것이었다.^[20]

호르무지스족 사이에 혼란과 디스코데이션이 시작되자 포르투갈군은 공세를 폈다. 알부커키는 그의 배를 타고 구자라트의 거대한 화로와 씨름하게 하였는데, 그 화물은 격투 끝에 승선하여 순종하게 되었다. 포르투갈인들은 차례로 대부분의 선박을 나포하거나 불태웠다.^[21] 마침내 포르투갈인들은 조선소 옆에 상륙하여 호르무즈 외곽에 불을 지르기 시작했는데, 포르투갈인들의 피비린내 나는 폭행을 두려워하여, 비지에 코게아타르는 왕궁 위에 항복임을 알리는 백기를 들었다.^[22]

500명이 채 안 되는 병력과 6척의 썩어가는 배들로 앨버커키는 걸프만에서 가장 강력한 해군력을 진압해 왔었다.

뮤티니

오랜 협상 끝에 10월 10일, 아폰소 드 알부커키는 호르무즈 세이프 아드딘 왕, 비지에 코게타르 왕, 그리고 그의 오른팔 라포 느데딘 팔리를 만나 항복 조건에 서명했다. 그들은 포르투갈의 군사 보호 아래 왕의 지위를 유지하는 대가로 아슈라피 1만 5천 달러(페르시아 동전), 포르투갈인의 세관료 면제, 섬에 요새를 세울 수 있는 권리로 구성되었고, 상인들은 전투에서 포획된 선박들을 그들에게 돌려주었다.^[23]

앨버커키는 병사들에게 차례로 섬의 최북단에 요새를 세우기 시작하라고 명령했고, 매일 밤 포르투갈인들은 다음 날 아침 착륙하기 전에 다시 상륙하곤 했다(^[24]포르투갈인들이 실제로 얼마나 적은지 밝히지 않기 위해서). 이것은 호르무지스를 놀라게 했는데, 그들은 싸움꾼들이 잔혹한 일을 하는 것을 보는 것에 익숙하지 않았다.^[25]

호르무즈는 페르시아의 지류 국가였고, 유명한 에피소드에서 알부케르케는 그에게 대신 공물을 바치라고 요구하는 두 명의 페르시아 사절과 맞닥뜨렸다. 앨버커키 대통령은 그들에게 총, 칼, 대포, 화살을 전달하게 했고, 포르투갈에서 "환율"을 쳐서 조의를 표했다.^[26]

그러나 혹독한 호르무지 기후에 따른 요새 건설은 포르투갈인들, 특히 포르투갈 선장들 사이에 심각한 불만과 의견 불일치를 야기시켰고, 그들은 호르무즈에게 유착한 알부커키의 결정에 이의를 제기했다.^[27]

결국 12월, 4명의 선원들이 실제 포르투갈의 숫자와 그들의 계급간의 반대를 알려줌으로써, 무적함대에서 코게아타르로 떠났다. 상황의 위험을 깨달은 앨버커키는 불완전한 요새에서 온 부하들을 다시 배로 대피시켰고, 호르무즈를 봉쇄하여 섬에 수원이 부족하여 코게아타르로 하여금 반란군과 호르무즈를 복속시키게 하기를 바랐다. 그러나 포르투갈인 역시 민물을 얻기 위해 케셈 섬이나 라락 섬으로 긴 여행을 해야 했다.^[28] 결국 1508년 1월 말, 알부커키의 선장 아폰소 로페스 다 코스타, 안토니오 도 캄포, 마누엘 텔레스^[29] 등 3명이 각자 배를 이끌고 인도의 코친으로 떠났다.^[29] 그의 지위의 약점을 깨닫고, 2월 8일 앨버커키도 호르무즈에서 출발했다.^[30]

소코트라

주앙다 노바는 그의 배인 플로르 두 마를 가지고 인도로 돌아왔고, 앨버커키는 프란시스코 데 타보라와 함께 소코트라로 돌아왔고, 그곳에서 포르투갈 수비대는 굶주리고 있는 것을 발견했다.^[31] 거기서 레이그란데의 프란시스코 데 타보라는 더 많은 물자를 얻기 위해 동아프리카의 말린디로 보내졌고, 앨버커키는 아덴만에 있는 자신의 서신과 함께 남아 혼의 소말리스와 연락하고 상선을 습격했다.^[32] 4월에 프란시스코 데 타보라는 인도로 가는 도중에 동아프리카에서 마주친 디오고 데 멜로와 마르팀 쾰호, 그리고 각각의 배들과 함께 소코트라로 돌아왔다. 소코트라 수비대의 경우 2년 만에 포르투갈의 첫 소식을 접했다.^[33]

8월에 앨버커키는 다시 오르무즈로 출항하여 그 상황을 정찰하고, 전년에^[34] 식량을 상하게 했다는 이유로 칼하트를 해고하는 도중. 호르무즈가 정당하게 요새화 되어 있고, 서느가 위험한 양의 물을 취한다는 것을 보고 그는 인도로 돌아왔다.^[35]

앨버커키는 호르무즈를 정복하기 전에는 수염을 깎지 않겠다고 맹세했다.^[36]

오르무즈 인수, 1515년

1509년 11월 4일 알부커키는 돔 프란시스코 데 알메이다의 뒤를 이어 포르투갈의 인도 총독으로 취임하였다.

호르무즈로 돌아오기 전에 그는 여전히 1510년 고아를 정복하고, 1511년 말라카를 정복하고, 1513년 홍해로 침공을 감행하곤 했다. 알부커키는 이 기간 동안 호르무즈에 대한 정보 수집이나 대사 교환이나 자국 영사들과 교신하는 일조차 멈추지 않았다.^[37] 실제로 1507년에서 1515년 사이에 호르무즈에서 중요한 변화가 일어나 앨버커키에게 가능한 한 빨리 조치를 취하도록 동기를 부여했다: 코게 아타르가 살해되고 그의 오른팔인 라포 느데딘 팔리가 세이프 아드딘 왕을 독살하고 18세의 형 투란 샤로 왕좌를 대체했다.^[38] 그러나 그의 차례인 건포도 느레딘은 쿠데타를 통해 조카 건포도 아흐메드에 의해 권좌에서 쫓겨났고, 법정에서 반대파의 지지를 받아 무자비한 무력과 억압을 통해 권력을 유지했고, 암살이나 실명의 망령으로 어린 투란 샤를 크게 놀라게 했다.^[39]

이리하여 앨버커키는 고아에 27척의 함대와 1500척의 포르투갈인, 700척의 말라바레스로 이루어진 함대를 집결시켰고 1515년 3월 나팔 소리와 강력한 포병 살포 소리에 포르투갈인들은 다시 한번 호르무즈 앞에 정박했다;^[40] 목격자 가스파르 코레리아가 나중에 다시 말하듯이 "배들이 불타고 있는 것처럼 보였다."^[41]

호르무즈는 요새화된 채 발견되었고, 장기간의 투쟁에 대비하였다. 그럼에도 불구하고 투란 샤와 건포도 느레딘 왕은 알부커케가 (포르투갈인들이 "폭군"으로 표기한) 우방인 건포도 아흐메드에 대항하는 동맹이 될 수 있기를 바라며 반대하지 않았다. 실제로 포르투갈인들은 무역과 헌사에만 관심이 있고 에프도 하지 않았다.왕국에 대한 구조적인 ^[42]통제 그리하여 4월 1일 투란 샤왕은 알부커키에게 병력을 상륙시켜 유혈 없이 정식으로 호르무즈를 재점령하는 것을 허락하였고, 그리하여 마침내 포르투갈의 국기가 섬 위에 게양되었다.^[42]

여파

호르무즈의 일을 진행하기 전에 알부커키는 포르투갈과의 외교 회담을 열려고 샤 이스마일(Shah Ismail)이 호르무즈에게 보낸 대사에게 많은 대중을 초대했다. 알부커키는 오스만 제국에 대항하여 페르시아와의 우호 관계를 확보하는 것이 시급하다고 생각했다.

몇 주 후 앨버커키는 투란 샤로부터 레이즈 아흐메드가 암살 음모를 꾸몄다는 통보를 받았다. 알부케르케는 포르투갈 병사들이 삼엄한 경호를 받고 있는 궁전에서 국왕과 그의 장관들에게 면담을 요청했다. 그곳에서 그는 그의 선장들에게 왕의 앞에서 라이스 아흐메드를 살해하게 하여, 투란 샤를 '우도르의 멍에'에서 해방시켰다. 투란 샤를 안심시키기 위해, 알부커키는 왕에게 기사 작위를 수여하고, 정복자로서가 아니라 신하로서 다음과 같이 연설하였다.

호르무즈 왕 투룩사 경은 이제 기사가 되셨소 내가 그대에게 부여하는 이 팔과 포르투갈 왕의 우정에 의해 말이오 나는 그의 이름으로, 이 모든 기사들과 피달고인들뿐만 아니라, 우리가 죽을 때까지 너를 섬길 것이다. 그러므로 너희는 너희가 잘릴 자격이 있다고 생각하는 사람들의 머리들을 명령하여라. 네가 군대의 친구인 한, 아무도 두려워하지 말아라.^[43]

그 동안에, 왕을 암살할 것을 두려워하여, 왕궁 주위로 돌연변이 무리가 모여들었다. 그리고 나서 투란 샤는 궁전 옥상으로 안내되었고, 그곳에서 그는 의기양양하게 이 도시에 연설했고, 지금은 레이즈 아흐메드의 죽음을 응원했다.^[44]

요새

호르무즈를 확보하면서 알부커키는 요새 건설을 재개하여 부하들을 고용하고 직접 참여한 지역 노동력을 고용하였다.^[45] 도시와 양쪽 항구가 모두 전략적으로 내려다보이는 눈물방울 모양의 섬 호르무즈 북쪽 끝에 있는 부지가 건립 대상지로 선정됐다. 이 건물의 배치는 7개의 탑을 가진 불규칙한 오각형을 닮았으며, 포탈레자 다 노사 센호라 다 컨센지상 데 호르무즈라는 포르투갈어로 "Our Lady of Conceptiona da Consora da Conceicang de Hormuz"를 기념하여 세례되었다. 그곳에는 400명의 포르투갈 병사가 주둔하고 있었다.^[46] 장터에는 커다란 약탈물이 세워졌고, 후에 성곽과 도시 사이에 큰 뜰이 열렸다.

1550년 건축가 이노프레 드 카르발류(Inofre de Carvalho)라는 미명하에 옛 성곽을 개축하고 확장하였는데, 그는 현대 화약전의 예법에 더 잘 맞게 더 큰 성곽을 설계하였다.

포르투갈 행정국

호르무즈 알부커키에서 간접통치의 원리를 채택하였다. 즉, 왕은 포르투갈 왕관의 신하로서 왕국을 통치할 수 있도록 허용되었지만, 왕실의 호위병만 남겨두고, 포르투갈인이 방어를 장악하여 사실상 보호국으로 변모시켰다.^[47] 매년 15,000회의 아슈라피 공물이 집행되었고 앨버커키는 그 공물을 밀린 120,000개의 아슈라피로 모았다.^[48] 16세기 내내, 이 금액은 점진적으로 인상될 것이다.

호르무즈에서 있었던 여러 궁정파간의 폭력적인 음모와 라포아흐메드의 잔인한 탄압은 최근 몇 년간 많은 상인들이 도시를 찾는 것을 만류하여 무역을 감소시켰다; 그러한 경향은 포르투갈의 인수에 의해서만 역전되었다. 동시에 호르무즈에서 포르투갈군이 주둔하면서 걸프만에서 항해하는 것도 훨씬 안전해졌다. 바스라, 바레인, 라르와 이웃한 페르시아 총독들은 알부커키에 대사관을 파견하여 우호적인 관계를 추구하였다.^[49] 앨버커키가 거리를 활주할 때마다 많은 군중이 몰려들었고, 화가들은 호르무즈로 보내져 그의 초상화를 가져갔다.^[50]

인도와 중동의 모든 무역이 호르무즈를 통과함에 따라 호르무즈의 연간 총수입은 가스파르 코레디아와 같은 포르투갈 작가들에 의해 약 14만 크루즈도스로 추산되었는데, 이는 관습의 10만 크루즈도 중 10만 개에 해당한다; 포르투갈 역사학자 조앙 드 바로스는 1524년에 세관이 20만 크루즈도스를 생산했다고 보고했다.os. 호르무즈를 확보한 알부커키는 아라비아와 페르시아에서 호르무즈를 거쳐 인도로 수출된 전략 전쟁호르즈 무역을 포착했는데, 이 무역은 그가 고아로 향하게 했다. 오리엔트에 있는 포르투갈의 모든 소유물들 중, 호르무즈는 포르투갈령 인도의 중요한 수입원이 되었다.

1521년 바레인의 왕 호르무즈의 신하가 호르무지 수제레인에 반란을 일으켜 정당한 공물을 바치지 않았다. 바레인은 그 후 호르무지 군대의 지원으로 안토니오 코레아에 정복되어 호르무즈 왕국에 합병되었다. 그 후 그것은 호르무지 주지사에 의해 관리되었다. 그해 말 호르무즈 시 자체가 포르투갈인에 대한 반란을 일으켰으나 진압되었다. 1523년 오만 소하르도 마찬가지로 반란을 일으켰으나, 돔 루이스 드 메네제스에 의해 평정되었고, 무스카트와 칼하트는 1526년에 반란을 일으켰으나 마찬가지로 평정되었다.^[51]

1552년, 피리 레이스의 지휘를 받는 오스만 함정이 이 도시를 공격했으나, 함정에 실패했다. 호르무즈, 그리고 페르시아 만 전체는 오스만과 포르투갈의 분쟁(1538-1559)의 일부로 1550년대 동안 오스만과 포르투갈의 치열한 경쟁을 보게 될 것이다. 포르투갈과 터키 함대는 1553년 호르무즈 해협 전투에서 호르무즈 전으로, 1554년 오만 만 전투에서 터키군은 후방에서 완전히 파괴될 것이다. 1559년 오스만군은 바레인 포획을 위한 마지막 시도를 했으나 실패했다.

호르무즈의 역사에 대한 설명은 1569년 유럽에서 처음 출판되었는데, 당시 포르투갈의 수도인 가스파 다 크루즈가 에보라에서 출판한 '호르무즈 왕국의 연대기'는 그가 도시에 머무는 동안 원본을 번역했을 가능성이 높은 것으로 보인다; 그는 그것을 그의 첫 유럽 책인 트라타도 다스 쿠사스 다 차이나에 포함시켰다. 중국

호르무즈는 1622년 호르무즈가 영국-페르시아 연합군에 함락될 때까지 포르투갈의 고객 국가로 남을 것이다.

참고 항목

• 오르무스 왕국
• 포르투갈 제국
• 아폰소 데 알부커키

메모들

참조

• Sir Percy Molesworth Sykes (1915). A History of Persia. Macmillan and Company, limited.
• James-Baillie Fraser (1825). Narrative of a Journey Into Khorasan, in the Years 1821 and 1822 (etc.). Longman. ISBN 9780598474964.

추가 읽기

• Tazmini, Ghoncheh (2017). "The Persian–Portuguese Encounter in Hormuz: Orientalism Reconsidered". Iranian Studies. 50 (2): 271–292. doi:10.1080/00210862.2016.1263542. hdl:10071/15719.