캔 캔(뮤지컬)

할 수 있다
오리지널 캐스트 녹음
음악	콜 포터
가사	콜 포터
책	아베 버로우즈
프로덕션	1953년 브로드웨이 1954년 웨스트 엔드 1960년 영화 버전 1981년 브로드웨이 부활 1988년 웨스트 엔드 부활

Can-Can은 Cole Porter가 작곡하고 가사를 쓴 뮤지컬이고, Abe Burrows가 쓴 책이다.이 이야기는 1890년대 몽마르뜨 댄스 홀의 쇼걸들에 관한 것이다.

브로드웨이 원작은 1953년부터 2년 이상 상연되었으며, 1954년 웨스트엔드 작품도 성공적이었다.브로드웨이에서 두 번째 역할을 맡은 그웬 버든과 안무가 마이클 키드는 토니상을 수상해 찬사를 받았지만 악보와 책 모두 미온적인 평가를 받아 부활은 대체로 부진했다.

생산 이력

1953년 3월 필라델피아 슈버트 극장에서 브로드웨이 전 시범 공연 후, 캔-캔은 1953년 5월 7일 슈버트 극장에서 브로드웨이에서 초연되었고, 892회의 공연을 마치고 1955년 6월 25일 막을 내렸다.버로우스가 감독한 원작에는 릴로 역, 한스 콘리드 역, 피터 쿡슨 역, 그웬 버든 역, 다니아 크룹스카 역, 필 리즈, 디 디 우드, 에릭 로즈가 힐레어 역을 맡았다.마이클 키드가 안무가였어요.벤 브랜틀리에 따르면, 클라우딘은 "그웬 베르돈을 ^[1]스타로 만든 부분"이라고 한다.

웨스트엔드는 1954년 10월 14일 콜로세움 극장에서 초연되어 394회 공연되었다.제롬 와이트가 재연했으며, 출연진에는 아이린 힐다(라 모메), 에드먼드 호크리지(아리스티드), 알프레드 마크스(보리스), 길리언 린(클라우딘), 워렌 미첼(테오필)^[2][3]이 포함되었다.

1977년 영화배우 레슬리 카론과 존 스튜어트가 주연한 브로드웨이 부활이 시도되었다.제작: 로버트 영, E.마이클 크롤리, 로버트 디엔젤로, 제인 프리드랜더는 10주 만에 개봉을 마쳤다.

브로드웨이 리바이벌은 1981년 4월 30일 민스코프 극장에서 개막하여 5번의 공연과 16번의 시사회를 거쳐 막을 내렸다.버로우스가 연출하고 롤랜드 쁘띠가 안무를 맡았으며 지지 장메르가 주연을 맡았다.Frank Rich는 다음과 같이 썼다. "... 보통 재료는 어떻게 잘라지든, 여전히 평범한 재료이다.'캔 캔'은 결코 일류 뮤지컬이 아니었고, 초연된 지 거의 30년이 지난 지금, 이 뮤지컬은 훨씬 더 떨리는 ^[4]다리로 서 있습니다."

1983년 The Muny in St.에서 야외 공연이 있었다.주디 케이, 존 리어든, 존 슈크, 로렌스 레리츠, 로렌 야넬, 베스 리벨이 출연하여 우수한 평가를 받았다.더 세인트루이스루이스 포스트 디스패치는 "캔캔은 마법의 주문을 엮으며 뮌헨의 전성기를 연상시키는 눈부신 스타일로 열렸다.Judy Kaye는 건장하고 건장한 피스타슈를 제공합니다.그녀는 훌륭해.Leritz와 Yarnell은 흥미로운 스타일로 팀을 이룬다.춤은 ^[5]정말 멋져요.

1988년 10월 26일부터 1989년 ^[6]1월 21일까지 Strand Theatre에서의 런던 부흥회가 열렸다.데이비드 테일러는 켄 올드필드의 안무와 함께 도나 맥케치니, 버나드 앨레인, 노먼 워윅, 제니 디(클라우딘), 밀로 오쉬가 출연하는 캐스팅으로 감독을 맡았다.프로듀서인 Lovet Bickford는 "그의 버전은 부활이라기 보다는 완전한 수정본이었다"고 설명했다."모든 면에서, 이것은 새로운 쇼입니다,"^[7]라고 그는 말했다.그것은 5천만 프랑스인, 님프 에랑트, 실크 스타킹, 아웃 오브 디스 월드, 그리고 다른 콜 ^{[citation needed]}포터 뮤지컬의 노래를 통합한 개정판을 가지고 있었다.

또한 1988년에는 치타 리베라와 론 홀게이트가 출연하였다.그 투어에는 라디오 시티 뮤직 홀 로켓이 출연했습니다.이 작품은 Dallett Norris가 감독했고, 안무는 ^[8]Alan Johnson이 맡았다.

2004년, 시티 센터 앙코르스의 무대 공연 제작에는 패티 루폰이 라 모메 피스타체, 마이클 누리, 샬롯 당부아제, 데이비드 코스타빌, 데이비드 히바르, 마이클 레제스트리에가 출연하였다.이 작품은 로니 프라이스, 멜린다 로이의 안무, 케이시 니콜로의 추가 뮤지컬 무대, 존 리 비티가 세트, 케네스 ^[1]포스너가 조명을 맡았다.

캘리포니아의 패서디나 플레이하우스에서 2007년에 공연된 작품에서는 조엘 필즈와 데이비드 리가 다시 쓴 책을 사용했는데, 그는 또한 감독도 맡았다.리와 필즈는 주인공들을 위한 뒷이야기를 만들고, 줄거리를 강화했으며, 원작에서 잘라낸 곡 "Who Said Gay Pare?"를 다시 소개했다.출연진들은 미셸 더피와 케빈 얼리를 출연시켰고, 제작진은 패티 콜롬보의 안무, 스티브 오릭의 새로운 오케스트레이션과 로이 크리스토퍼의 ^[9]경치 디자인으로 평단의 찬사를 받았다.

줄거리.

1893년 파리에서는 발 뒤 파라디스의 라모 피스타체가 소유한 몽마르뜨의 댄스홀이 독선적인 판사 아리스티드 포리스트에 의해 폐쇄될 위기에 처했다.그는 매력적인 무용수들이 댄스홀인 "캔 캔"에서 추문적이지만 인기 있는 춤에 화가 난다.판사는 주인과 댄서들을 괴롭히기 위해 경찰을 보내지만, 경찰은 댄서들을 너무 좋아해서 법정에서 그들에게 불리한 증언을 하는 것을 꺼린다.판사는 직접 증거를 수집하기로 결심하고 클럽으로 여행을 떠난다.일단 그곳에 가면, 그와 주인인 라옴은 사랑에 빠진다.그는 자신의 신분을 숨기려 하지만 소녀들은 그를 알아본다.그는 캔 캔을 보고 스캔들의 사진 증거를 얻는다.라옴과 무용수들은 감옥에 보내졌다.

무용수 중 한 명인 낮의 세탁소녀 클라우딘은 미술평론가 힐라이어에게 쫓기고 있는데, 힐라이어는 클럽에서 정교한 무도회를 주최할 계획이다.조각가 보리스를 사랑하는 클라우딘은 그녀의 조각가가 호의적인 평가를 받을 수 있도록 힐레르와 저녁식사를 주선한다.이제 여주인과 댄서들이 갇혀있으면 공은 앞으로 나갈 수 없다.판사는 도덕적 양심의 가책과 라옴에 대한 사랑 사이의 갈등으로 고군분투하고 있다.결국 그는 "관찰은 보는 사람의 눈에 달려있다"고 인정한다.그는 그녀에게 탈출을 종용하지만, 한 기자는 그녀에게 키스하는 그의 사진을 입수하게 되는데, 이것은 그에게 스캔들이에요!

힐레르는 보리스의 조각상을 비판하고, 겁쟁이 예술가는 실신하기 전에 비평가에게 결투를 신청한다.결국, 힐레르는 보리스의 작품에 대한 엄청난 리뷰를 쓴다.아리스티드 판사는 판사직을 잃고 면직되지만, 라옴과 소녀들은 모두 그와 함께 법정에 가서 모두 승소한다.

뮤지컬 넘버

비판적 대응

뉴욕타임스의 브룩스 앳킨슨은 다음과 같이 썼다: "포터와 버로우스 씨는 90년대 몽마르트르의 사악함에 매료되었다.하지만 댄스 홀의 흥청망청 놀면서 진짜 극장을 만드는 사람은 안무가인 키드 씨입니다.그와 그의 무용수들은 그것에 대해 무미건조하고 풍자적이다. 그리고 그들의 공연에도 매우 능숙하다.그웬 베르돈이 뻔뻔함, 무모함, 유머로 발레단을 이끌고 있어 춤은 ^[10]장관입니다.뉴욕 타임즈의 다음 기사에서 앳킨슨은 다음과 같이 말했다: "분명히 발레는 "캔 캔"에서 기본적으로 주요한 오락 매체가 되었다.콜 포터의 악보는 그의 최고 작품이 아니며, 아베 버로우스의 책은 구식이고 ^[11]평범하기 때문입니다."

수상 및 후보

1953년 오리지널 제작

토니상

• 뮤지컬 여우주연상 - 그웬 베르돈 [수상자]
• 최우수 안무상 - 마이클 키드[우승자]

극장 월드상

• 그웬 베르돈 [우승자]

1981년 부활

토니상

• 최우수 풍경 디자인 - David Mitchell [후보]
• 베스트 의상 디자인 - 프랑카 스콰르시아피노 [후보]
• 최우수 안무상 - 롤랑 프티 [후보]

레퍼런스

외부 링크

• 인터넷 브로드웨이 데이터베이스의 캔 캔
• 제작, 줄거리 및 캐릭터 정보는 guidetomusicaltheatre.com에서 확인할 수 있습니다.
• 플롯의 개요와 캐릭터에 대한 설명은 다음과 같습니다.
• sondheimguide.com의 캔 목록
• 1953년 Shubert Theater(Broadway)에서 Motley Theater Design Group의 Apache(무용) 의상 디자인 - Motley Collection of Theater & Cosition Design