캔-캔(필름)
Can-Can (film)| 캔-캔 | |
|---|---|
.jpg) 극장판 발매포스터 | |
| 연출자 | 발터 랭 |
| 작성자 | 도로시 킹슬리 찰스 레더러 |
| 에 기반을 둔 | 아베 버로우스 (스테이지 뮤지컬) |
| 생산자 | 잭 커밍스 사울 채플린 |
| 주연 | 프랭크 시나트라 셜리 매클레인 모리스 체발리에 루이 주르단 |
| 시네마토그래피 | 윌리엄 H. 다니엘스 |
| 편집자 | 로버트 L. 심슨 |
| 음악 기준 | 콜 포터 |
| 배포자 | 20세기폭스 |
출시일자 |
|
러닝타임 | 131분 |
| 나라 | 미국 |
| 언어 | 영어 |
| 예산 | $4,995,000[1] |
| 박스오피스 | 420만 달러(미국/캐나다 임대)[2] |
캔-캔은 서퍽-큐밍스 프로덕션이 제작하고 20세기 폭스가 배급하는 1960년 미국 뮤지컬 영화다. 월터 랭이 감독을 맡았고 잭 커밍스와 사울 채플린이 제작했다. 이 각본은 도로시 킹슬리와 찰스 레더러가 쓴 것으로, 대략 아베 버로우스(Aburows)의 뮤지컬 연극을 바탕으로 했다. 음악과 가사는 콜 포터가 연극을 위해 썼지만, 이 영화의 경우, 일부 곡은 이전 포터 뮤지컬의 곡들에 의해 배치되었다. 예술 방향은 잭 마틴 스미스와 라일 R이 맡았다. 휠러, 아이린 샤라프의 의상 디자인, 헤르메스 팬의 댄스 무대. 그 영화는 Todd-AO에서 촬영되었다. 초기 릴리즈에서는 좋은 성능을 보였지만. 국내 수입에서 생산비를 회수하지 못했다.
이 영화에는 프랭크 시나트라, 셜리 매클레인, 모리스 체발리에, 루이 주르단이 출연하며 줄리엣 프뢰세에게 첫 번째 특집연설을 맡겼다. 영화 수익의 일부와 함께 20만 달러를 받은 시나트라는 1955년 카루셀 촬영장에서 물러난 후 20세기 폭스가 요구한 계약상의 의무에 따라 영화에 출연했다.
플롯
파리의 몽마르뜨르 지역에서는, 음탕한 것으로 여겨지는 캔 캔으로 알려진 춤이 시몬 피스타치가 무용가 겸 소유주인 카바레인 발뒤 파라디스에서 밤마다 공연된다. 그녀의 변호사와 연인 프랑수아 두르네가 그의 절친한 친구인 폴 바리에르 치안판사를 카페로 데려오는 날 밤, 경찰과 클라우디네에 의해 급습이 벌어지고 다른 댄서들은 체포되어 법정에 서게 된다.
Paul은 이 혐의가 기각되기를 바라지만, 그의 젊은 동료인 Philipe Forrestier는 공공의 우유부단함을 방지하는 법이 시행되어야 한다고 믿는다. 카페를 찾아 증거를 얻기 위해 다른 사람인 척하면서 필립은 시몬을 알게 되고 그녀에 대한 낭만적인 관심을 갖게 되지만, 그녀는 클라우딘으로부터 그가 실제로 판사라는 경고를 받는다.
필립은 그녀에게 끌렸음에도 불구하고 카페를 다시 습격하고 시몬은 체포된다. 프랑수아는 필리프에게 고소를 취하할 것을 강요하기 위해 타협적인 사진으로 협박을 시도한다. 그러나 필립은 이미 이 사건을 중단하기로 결정한 상태였다. 그리고 시몬에게 청혼을 해서 충격을 준다. 프랑수아가 자신을 찾아오면 직접 결혼하지 않으면 청혼을 받아들이겠다고 경고하지만, 프랑수아는 영원히 결혼한다는 생각을 거부한다. 한편, 폴은 그러한 약정이 그의 경력을 끝낼 것이라고 믿으며 필립에게 결혼을 만류하려 하지만 필립은 그의 충고를 무시한다. 약혼을 방해하려는 음모를 꾸민 폴은 강선을 탄 커플을 위해 파티를 준비하는데, 그 동안 프랑수아는 시몬을 취하게 하고 상류층 손님들 앞에서 시몬에게 시몬을 소란스러운 일상을 하도록 부추긴다. 굴욕에 빠진 시몬은 배에서 뛰어내려 필립을 다시 보려 하지 않고, 양심이 좋지 않으면 그의 신부가 될 수 없다고 그에게 편지를 쓴다.
시몬은 프랑수아로부터 무도회를 위해 대출을 받아 카페에서의 행위를 담보로 받아들인다며 공을 차용한다. 무도회 날 밤, 시모네는 경찰이 카페를 급습해 현재 합법적인 소유주인 프랑수아 체포를 주선해 복수를 한다. 이어지는 재판에서는 시몬이 증인으로 불려가지만 프랑수아에게 불리한 증언을 할 마음은 없다. 증거 불충분으로 파면되는 사안인 만큼 지방도덕연맹 회장은 음란 행위에 대해 반드시 조치를 취해야 한다고 요구하고 있다. Paul은 그 춤이 정말 추하다고 판단하기 위해 법정에서 직접 볼 것을 제안한다. 캔 캔은 외설적이지 않다는 것에 동의하는 모든 사람의 승인에 따라 수행된다. 그럼에도 불구하고 경찰이 시몬을 교도소 수레로 호송할 때 그녀는 안에서 프랑수아를 발견하고 깜짝 놀라고, 그가 마침내 청혼할 때 더욱 놀란다.
악보
이 영화에는 '아이 러브 파리', 'It's All Oright With Me', 'C'est Magnifique' 등 콜 포터의 가장 오래 지속되는 곡들이 현재 비평가들이 꼽고 있는 내용이 담겨 있다. 하지만 1953년 이 뮤지컬 연극이 초연되었을 때, 많은 비평가들은 포터가 그의 평상시 수준보다 훨씬 낮은 자료를 제작하고 있다고 불평했다. 브로드웨이 오리지널 뮤지컬의 일부 곡은 '렛츠 두 잇', '그것들 중 하나', '넌 내게 뭔가 해' 등 더 유명한 포터 노래로 대체됐다. 시나트라와 체발리에의 'I Love Paris' 버전이 이 영화의 사운드트랙 앨범에 실렸으나, 이 영화가 속도를 늦춘다는 것을 스튜디오가 깨달으면서 예고편에서 잘렸다. 이 순서의 사진은 1960년 2월 21일자 뉴욕타임즈 매거진 기사에서 찾아볼 수 있다. 이 곡은 2막이 열린 직후에, 체발리에가 나이트클럽에서 시나트라를 방문하는 장면에서 펼쳐진다.
변경 내용 플롯
그 뮤지컬의 줄거리는 영화 각색을 위해 수정되었다. 무대 버전에서는 판사가 주인공이지만, 영화에서는 나이트클럽 주인의 애인이 주인공이고, 판사는 극중에서 찾을 수 없는 삼각관계의 나머지 절반을 형성한다. 무대 위에서 노래를 부르지 않는 조연인 폴 배리어의 캐릭터가 강화되어 모리스 체발리에에게 두 곡의 곡을 선사하였다.
국제적 논란
촬영 중 니키타 흐루쇼프 소련 총리는 20세기 폭스 스튜디오를[3] 방문한 것으로 유명했고 그가 본 것에 충격을 받은 것으로 알려졌다. 그는 자신의 방문을 선전적으로 활용할 기회를 잡았고 춤, 나아가 미국 문화를 '낙하산'과 '포토그래픽'이라고 묘사했다.[4]
캐스트
- 프랑수아 두르나이스 역의 프랭크 시나트라
- 시몬 피스타체 역의 셜리 맥클레인, 나이트클럽 주인
- 수석 판사 폴 배리어 역의 모리스 체발리에
- 필립 포레스티에르 역의 루이 주르단
- 클라우딘 역을 맡은 줄리엣 프리즈 캔 댄서
리셉션
뉴욕 타임즈에 대한 현대 평론에서, 비평가 보슬리 크라우터는 이 영화의 뮤지컬 연극에서의 일탈을 한탄했다: "음악은 스콧으로 축소되었고, 책은 이상하게 바뀌었고 춤은- 글쎄, 지친 지그 때문에 버려졌다." 크라우터는 또한 대본과 공연에 대해 "이야기도 하향곡이다.러시아 하키팀에서 볼 수 있는 1890년대 파리에서 논리적으로 보이는 프랭크 시나트라와 맥클린 양에게 잘린 어리석은 파스티슈. 그는 태연한 젊은 변호사로서, 그리고 그녀는 그곳에서 캔 캔 캔을 하기 때문에 자주 급습되는 카바레의 주인으로서, 마치 그들이 호보켄 바의 동료인 것처럼 행동하고, 약간 취해서 개그로 수다스럽게 떠들어 댄다. 그런 두 사람을 보고 듣는 경험은 아마 시나트라 씨와 맥클린 양의 말을 듣고 보는 것만큼이나 재미있을 겁니다."[5]
이 영화는 버라이어티가 70mm 상영부터 1960년 12월까지 약 300만 달러, 향후 35mm 상영으로 약 700만 달러의 수익을 올린 것으로 추산되며,[6] 1960년 (1959년 벤허 뒤편)의 최고 흥행작으로 선정되었다.[7] 예상되는 미래 임대료는 달성되지 못했고, 그 다음 해 임대료는 420만 달러로 수정되었다.[2]
수상 및 지명
아카데미상, 1961:
- 지명 – 최우수 코스튬 디자인
- 지명 – 최우수 오리지널 음악 점수
골든 글로브 시상식, 1961:.'
- 지명 – 최우수 작품상, 뮤지컬상
그래미상, 1961:
- 수상자 – 최우수 영화 사운드트랙
참조
메모들
- ^ 솔로몬, 오버리. 20세기 여우: 기업과 금융 역사 (허수아비 영화 제작자 시리즈) 메릴랜드주 랜햄: 허수아비 프레스, 1989. ISBN978-0-8108-4244-1. p252
- ^ a b "Al-Time Top Growers", Variety, 1964년 1월 8일 페이지 69
- ^ "팬츠 없이 할 수 있어?" 시간. 1959년 9월 21일.
- ^ "Linnell, Greg. "'Applauding the Good and Condemning the Bad': The Christian Herald and Varieties of Protestant Response to Hollywood in the 1950s" Journal of Religion and Popular Culture Vol. 12: Spring 2006". Archived from the original on 2012-10-18. Retrieved 2017-08-18.
- ^ Crowther, Bosley (1960-03-10). "Screen: 'Can-Can' Sans Joie de Vivre". The New York Times. p. 36.
- ^ "Rental Potentials of 1960". Variety. January 4, 1961. p. 47. Retrieved April 27, 2019.
- ^ Arneel, Gene (January 11, 1961). "Boxoffice Performance Contrasts With Printed Critics' Opinion; Only Public Likes Jerry Lewis". Variety. p. 5. Retrieved April 27, 2019.
