아주 가깝고도 먼 관계입니다.

So Near and yet So Far
프레드 아스테르의 1941년 음반

'So Near and Yet So Far'는 콜 포터가 작곡한 곡으로, 1941년 영화 You'll Never Get Rich를 위해 프레드 아스테르가 소개한 곡으로, 로버트 알튼이 안무를 맡은 아스테어, 리타 헤이워스와 함께 춤을 추었다.[1]아스테르와 헤이워스의 공연은 아스테르의 여성 댄싱 파트너가 안무를 지휘한 유일한 행사로서 의미가 컸다.[2]포터의 전기 작가인 윌리엄 맥브라이언은 이 노래를 "아름답고 매우 성공적"[3]이라고 묘사했다.

프리실라 페냐 오벌레(Priscilla Pekna Ovalle)는 자신의 저서 '댄스와 할리우드 라티나(Dance and the Hollywood Latina)'에서 이 노래를 '라툰(Latune)', '라틴 비트와 영어 가사와의 튜닝(tune)'으로 표현했는데, 이는 아프로쿠반 룸바의 '미국 소비자 친화적 근사'이었다.[4]이론가 구스타보 페레스 푸르밋은 그의 저서 아바나 습관에서 "So Near and Fut So Far"에 대해 논의했고, 그것을 "영화에서 포착된 가장 우아한 룸바"[5]라고 묘사했다.

주목할 만한 음반

참조

  1. ^ David Parkinson (31 May 2007). The Rough Guide to Film Musicals. Rough Guides Limited. p. 221. ISBN 978-1-84353-650-5.
  2. ^ 오벌 2010, 페이지 85.
  3. ^ William McBrien (2011). Cole Porter. Knopf Doubleday Publishing Group. p. 244. ISBN 978-0-307-79188-7.
  4. ^ 오벌 2010, 페이지 153.
  5. ^ Gustavo Perez Firmat (26 October 2010). The Havana Habit. Yale University Press. p. 14. ISBN 978-0-300-16876-1.
  6. ^ Idol, W. Chase Jr. (September 14, 1941). "Records". North Carolina, High Point. The High Point Enterprise. p. 12. Retrieved November 9, 2015 – via Newspapers.com. open access
  • Ovalle, Priscilla Peña (2010). Dance and the Hollywood Latina: Race, Sex, and Stardom. New York: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-5025-1.