리오스 트리스람

Tristram of Lyonesse

영국 시인 알제논 찰스 스윈번이 쓴 장편 서사시로 불운한 연인 트리스탄과 이졸데(스윈번 버전의 트리스람과 이설트)의 중세 이야기를 웅장하게 풀어놓았다.그것은 1882년 차토와 윈더스에 의해 리오네세의 트리스람과 기타 시라는 제목의 책으로 처음 출판되었다.스윈번은 스스로 리오네즈의 트리스람을 그의 시적 경력의 가장 큰 업적으로 여겼다.William Morris는 Swinburne의 작품이 '나에게는 항상 [1]자연이 아닌 문학에 기반을 둔 것처럼 보였다'고 말했다.

내용물

이 시는 4488개의 운율 오각자로 구성되어 있으며, 하나의 '서곡'과 9개의 '칸토스'로 10개의 다른 부분으로 나누어져 있다.스윈번의 친구 테오도르 와츠 던튼에게 바치는 헌정 소넷이 쓴 '리오네스의 트리스람'과 '기타 시'에서와 같이 대개 선행된다.다음은 이 시의 다른 부분의 내용을 간략히 요약한 것입니다.

서곡 '서곡'은 사랑을 위한 찬송가로 시작되어 이설트를 신화와 이야기의 12명의 미녀들 사이에 놓이게 되는데, 각각은 일년 중 다른 달을 나타낸다.그것은 트리스탄과 이설트를 주제로 쓰여진 이미 장황한 문헌에 또 다른 설명을 추가한 것에 대한 스윈번의 사과로 끝을 맺는다.

I. 이 시의 첫 캔에 담긴 제비 항해는 이설트와 트리스람이 이설트와 결혼할 콘월의 마크 왕에게 항해하는 것에 대한 정교한 설명과 함께 시작됩니다.미래의 연인들은 영국 문제에 대한 다양한 이야기를 나누고 트리스람은 순수한 이설트를 기쁘게 하기 위해 두 개의 러브송을 부른다.칸토는 사랑의 묘약을 마시고 운명적인 첫 키스로 끝난다.

여왕의 위문 배는 콘월에 도착하고 이설트는 마크 왕과 결혼한다.하지만 속임수를 써서, 그녀는 그녀의 하녀인 브랑와인이 마크 왕과 자는 동안 트리스람과 첫 결혼 밤을 보낸다.스윈번은 틴타겔에서 연인들의 운명에 대해 이야기하는데, 이 운명은 사악한 기사 팔라미데스가 이설트를 쫓아내면서 갑자기 끝이 난다.트리스람이 팔라미데스를 쫓고 죽인 후, 연인들은 함께 숲의 나무집으로 물러가 그들의 사랑을 처음으로 완전히 완성할 수 있게 된다. 스윈번은 이를 매우 상세하게 묘사한다.

III. 브르타뉴에서의 트리스람 트리스람 세 번째 칸은 트리스람의 브르타뉴에서의 유배를 설명하고, 세 개의 극적인 독백 시리즈 중 첫 번째 칸으로 시작합니다.트리스트람은 그의 운명을 슬퍼하고 전형적인 스윈번식 방식으로 신을 개탄한다.그는 천성적으로 우울한 사색과 그의 주위에서 분출하는 새로운 봄의 도래에서 깨어났다.칸토는 트리스람이 하얀 손의 젊은 이설트와의 만남으로 끝나는데, 그의 이름은 트리스람이 그녀와 결혼하도록 유혹한다.

IV. 아직 하얀 손의 이설트와 결혼한 처녀 결혼 트리스람의 마음은 아일랜드의 이설트와 콘월에서 보낸 시절로 돌아간다. 그리고 우리는 그들의 간통한 사랑이 배신으로 어떻게 마침내 발견되었고 마크 왕은 트리스람을 절벽 꼭대기로 보내 처형되도록 했다.하지만 트리스트람은 굴레를 벗어나 높은 곳에서 바다로 뛰어들어 마침내 브르타뉴 해안에 도달했다.첫사랑을 떠올리게 된 트리스람은 하얀 손의 이설트와의 결혼생활을 채우지 못한다.

틴타겔의 V. 아이설트 같은 날 밤 아일랜드의 아이설트는 마크 왕의 궁전에 있는 그녀의 방에 혼자 앉아 있다.창밖에서 바다와 밤바람이 싸우는 동안 그녀는 격렬한 신성모독과 쓰라린 탄식으로 가득 찬 극적인 독백을 전하며, 그 마지막에는 해가 뜨는 것을 안타깝게 바라보며 눈물을 흘린다.

VI. 기쁨의 가드 하얀 손의 이설트의 동생 간하딘은 그의 여동생이 트리스람과의 결혼에도 불구하고 여전히 처녀로 남아있다는 것을 알게 된다.트리스트람은 첫사랑을 포기할 수 없다고 설명하고, 간하딘은 그녀를 만나자고 요구하며 틴타겔로 여행을 떠난다.공교롭게도 마크 왕은 남자들이 도착했을 때 사냥을 나갔고 트리스람은 아일랜드의 이설트와 함께 카멜롯으로 도망쳤다. 그곳에서 그들은 다른 유명한 간통 커플인 론셀롯과 기니베어로부터 은총을 찾는다.트리스람과 이설트는 그들의 은총으로 론셀롯의 해변 성 조이우스 가드에 머물 수 있게 되었고, 그곳에서 두 번째 지속 기간을 함께 즐기며 그들의 사랑에 대해 달콤한 대화를 나누었다.

브르타뉴에서 아내의 밤샘과 동시에, 하얀 손의 아이설은 자신의 결혼에 대한 부끄러움으로 괴로워합니다; 그녀는 영국 채널을 통해 이 시의 세 번째 극적인 독백에서, 운명이 그녀에게 줄 수 있는 어떤 방법으로든 남편에게 복수를 하겠다고 맹세합니다.

VII. 트리스트람과 이설트의 두 번째 짧은 체류도 끝이 난다.트리스트람은 아서왕에 의해 거대 우르간을 물리치기 위해 소환되고, 이설트는 남편 마크왕에 의해 틴타겔로 소환된다.트리스트람은 우르간을 물리치고 브리타니 해안으로 다시 출항한다.브르타뉴에서 그는 트리스람이라고도 불리는 기사와 즉시 만나게 되는데, 그는 8명의 흉악무도한 기사의 손에서 그의 사랑을 해방시켜 달라고 간청한다.트리스람은 그의 간청을 받아들여 두 명의 이름을 가진 기사들은 바다 외에 8명의 기사와 함께 배를 타기로 결심하고, 다음날 아침 그곳을 통과하게 된다.그들이 누워 기다리는 동안, 트리스람은 새벽에 잠이 깼고, 옷을 벗어던지고, 마지막 멋진 수영을 하기 위해 바다를 만난다.그런 다음 그는 사악한 기사들을 물리치지만, 그 과정에서 치명상을 입게 되고, 아주 어렵게 그의 결혼한 아내인 하얀 손의 이설트가 그를 기다리고 있는 성에 도달하게 된다.

9. 백조의 항해 이 시의 마지막 칸토는 운명에 대한 긴 찬송가로 시작되며 트리스람과 이설트의 마지막 운명에 대해 이야기한다.전자는 상처를 너무 많이 입어서 아일랜드의 이설트만이 그를 도울 수 있다.간하르딘은 상처 입은 트리스람에게 아일랜드의 이설트를 데려오기 위해 틴타겔로 출항하기로 결심하고, 이들은 이설트를 데리고 돌아오면 흰 돛을 올리고 혼자 돌아오면 검은 돛을 올리기로 합의한다.결국 그는 이설과 흰 돛을 가지고 브르타뉴로 돌아오지만, 하얀 손의 이설트는 그녀의 마지막 복수를 하고 트리스람에게 돌아오는 돛은 검은 것이라고 말하는데, 트리스람은 그 위에서 즉시 죽는다.이설트가 도착했을 때 그녀의 애인이 새로 죽은 것을 보았을 때, 그녀는 그에게 몸을 굽히고 마지막으로 키스를 하고 슬픔으로 죽는다.그 연인들은 마침내 그들의 사랑의 원인을 발견하고 그들을 용서하는 마크 왕에 의해 묻힌다.그들의 무덤은 그들이 마지막 안식을 찾은 바다에 의해 차례로 삼켜진다.

레퍼런스

  1. ^ 옥스포드 영문학의 동반자, M. 드래블 지음, 제5판옥스퍼드 대학 출판부, 1985; 페이지 999
  • Harrison, Anthony H. Swinburne의 중세주의: 빅토리아 시대의 사랑시 연구.배턴루즈: 루이지애나 주립 대학 출판부, 1979년.
  • 스윈번, 알제논 찰스리오네스의 트리스람.뉴욕: Boydell Press, 1990.