Boys Be...

Boys Be...
Boys Be...
Boys Be... vol. 1.png
제1권 커버
장르.로맨스[1]
망가
작성자이타바시 마사히로
그림:다마코시 히로유키
게시자코단샤
잡지위클리 쇼넨 매거진
인구통계학쇼넨
원런치1991 – 1997
볼륨32
망가
Boys Be...두 번째 시즌
작성자이타바시 마사히로
그림:다마코시 히로유키
게시자코단샤
영문출판사
잡지위클리 쇼넨 매거진
인구통계학쇼넨
원런치1997 – 2000
볼륨20
망가
Boys Be...L CO-OP
작성자이타바시 마사히로
그림:다마코시 히로유키
게시자코단샤
잡지위클리 쇼넨 매거진
인구통계학쇼넨
원런치2000 – 2001
볼륨6
애니메 텔레비전 시리즈
연출자시모다 마사미
작성자가네마키 겐이치
스튜디오할 필름 메이커
사용권자:
원본 네트워크우와우
영어망
원런치 2000년 4월 11일 – 2000년 7월 4일
에피소드13
망가
Boys Be...다음 시즌
작성자이타바시 마사히로
그림:다마코시 히로유키
게시자코단샤
잡지매거진 스페셜
인구통계학쇼넨
원런치2009년 11월 – 2012년 3월
볼륨6
관련 작품
  • Boys Be... 라이브, 뮤지컬
  • Boys Be... Alive -Try Again- , 뮤지컬
Wikipe-tan face.svg 애니메와 망가

Boys Be...(BOYS BE…로 표기)는 이타바시 마사히로가 쓰고 다마코시 히로유키에 의해 삽화가 된 일본의 만화 시리즈다.세 개의 다른 Boys Be... 만화 시리즈는 코단샤에 의해 주간 쇼넨 잡지에 연재되었다.네 번째 시리즈, Boys Be... 다음 시즌은 2009년부터 2012년까지 Magazine Special에서 운영되었다.두 번째 만화 시리즈는 토쿄프에 의해 북미에서 허가되었다.

이 애니메이션은 처음 방영되었다. 이후 2000년 4월부터 6월까지 WOWOW에서 방영되었던 할 필름 메이커에 의해 13화 애니메이션 TV 시리즈로 각색되었다.그것은 The Right Stuf International에 의해 허가되었다.이 시리즈의 첫 번째 DVD 볼륨은 2006년 2월 28일 북미에서 발매되었다.[citation needed]컴캐스트와 몇몇 다른 케이블 방송사들은 애니미 네트워크를 통해 미국의 Boys Be On Demand를 보여주었다.

플롯

이 시리즈의 제목은 윌리엄 S가 말한 "소년, 야망을 가져라"[2]라는 인용구를 언급하는 첫 장에서 설명된다. 클라크는 일본에서 인기있는 모토가 되었다.[3]

이 애니메이션은 첫사랑과 10대 로맨스의 흥망성쇠, 희로애락, 그리고 10대 로맨스에 초점을 맞춘다.6명의 학생들은 완벽한 파트너와 청소년기의 한계를 찾기 위해 애쓴다.만화 속 이야기에서 여러 등장인물을 취하지만, 애니메이션의 이야기는 만화와는 무관하다.각각의 에피소드는 그 에피소드의 내용을 요약한 철학적인 인용문으로 시작하고 끝난다.이 애니메이션은 쿄이치, 치하루 등을 중심으로 7~8명의 주인공과 이들의 연애생활을 중심으로 전개된다.

성격.

주인공

간자키 교이치(神崎 恭一, 칸자키 교이치)
목소리: 스즈무라 겐이치(일본인);샘 리갈(영어)[4][5]
오프닝 에피소드에서 자신이 어린 시절 친구인 니타 치하루라는 트랙 스타에 대한 감정이 있다는 것을 깨닫는 전형적인 고등학생.두 사람의 관계는 시리즈에서 서서히 발전하지만, 그가 여름 일을 하기 위해 그 지역을 벗어나고 돌아오자마자 치하루가 다른 남자에게 키스하는 것을 볼 때 약간의 난기류를 만난다.교치는 마음이 상하고 사야마 쇼코와 잠깐의 관계를 가지며 다른 학교 친구의 도움으로 외로움을 다뤘다.그의 관심사는 주로 그림 그리는 시각 예술에 있다.마지막 회에서는 홋카이도로 여행을 가서 마음을 정리하고 스케치 작업을 하며 관계에 대한 새로운 시각을 얻는다.
겐조 요시히코(剣城 美彦, 겐조 요시히코)
목소리: 이시카와 히데오(일본어); 패트릭 세이츠(영어)[5]
요시히코는 스포츠(특히 야구)에는 재능이 있지만, 그것에 대해서는 전혀 관심이 없다(초기 D의 후지와라 다쿠미와 비슷한 방식으로).그는 또한 여자에게는 관심이 없는 것 같다...쿠리하라 아야를 도서관에서 우연히 만나 키스할 때까지그는 나쓰에 호리카와를 만나 야구를 계속 추구하고 그녀를 알아가는 데 영감을 주며, 그들 스스로도 부부가 된다.그는 또한 그녀가 스튜디오 테이핑에서 탈출했을 때 팝 아이돌 준나 모리오와 함께 하루를 보냈다.
쿠루미자와 마코토(胡桃沢 マコト, Kurumizawa Makoto)
음성:이시다 아키라(일본어); 리암 오브라이언[4](영어)[5]
마코토는 오토와노모리(Otawa-No-Mori)에 잘생긴 여자아이들의 전자 데이터베이스를 함께 보관하고, 그의 가이드북과 잡지 등에 확인하여 연애 조언을 구하는 등 소녀 집착남의 전형이다.시리즈 초반 그는 짧은 치마를 입은 여학생이 고가도로 계단을 오르던 중 이를 훔쳐보려다 스쿠터가 미니트럭과 충돌했다.그 후 그는 간호사 인턴에게 홀딱 반했다.후에, 그는 에리카 카와이와 짝을 이루는 컴퓨터 데이트 프로그램을 이용했다.실제 연애 경험이 부족했기 때문에 마코토는 유미와 모의 데이트를 했다.그러나 에리카가 유미와 함께 찍은 사진을 보고, 즉시 그를 차버리면 실제 데이트도 잘 되지 않는다.마코토는 결국 유미가 직접 만든 쿠키를 선물할 때 유미에게 위로를 받게 되고, 그는 이들이 모의 데이트를 하는 동안 함께 즐거운 시간을 보냈다는 것을 깨닫고 결국 부부가 된다.
니타 지하루(新田 千春, Nitta Chiharu)
목소리: 무라이 카즈마사(일본인);에이미 킨케이드(영어)[5]
치하루는 쿄이치의 운동사랑 관심사로, 그들의 학교 육상팀에 출마한다.어린 시절부터 쿄이치의 친구였지만 사랑 표현에도 어려움을 겪으며 결국 이들이 외출한 사이 쿄이치의 손을 잡아 1회 말 움직임을 보이고 있다.육상팀과 함께 여름 훈련에 나가면 오카자키라는 대학생의 구애에 시달리며 정말 교이치와 인연이 있는지 몸부림친다.오카자키는 비록 그들 사이에 아무 일도 없었다고 말하지만, 그들이 망루 지점에서 함께 하룻밤을 보낸 그의 진보를 계속했다.그녀는 자신의 시도를 비밀로 하고 싶었지만, 방문하러 온 쿄이치는 그들이 키스하는 것을 보고 여름 내내 지속된 그들 사이에 균열이 생겼다.시리즈가 끝나갈 무렵, 그녀는 친구들이 관계를 맺는 것을 보면서 화해할지 고민한다.
카자마유미(風間 有美, Kazama Yumi)
목소리: 나가사와 미키(일본어), 세키구치[4] 제니퍼(영어)[5]
유미는 평소 친구 아키의 이상주의적 말에 대항하기 위해 관계를 비꼬는 태도를 가진 안경 소녀다.그녀는 가끔 해변의 해달 의상이나 섣달 그믐날 동물모자와 같은 이상한 옷을 입기를 좋아한다.마코토의 노트북을 실수로 망가뜨린 후, 친구 가와이 에리카와 데이트하는 방법을 마코토에게 훈련시키려 하고, 심지어 마코토가 실수할 때마다 X 사인을 들고 마코토에게 래치를 거는 모의 데이트까지 한다.그러나 모의 데이트를 하는 과정에서 그녀는 자신이 좋은 시간을 보내고 있다는 것과, 마코토가 어떤 좋은 자질을 가지고 있다는 것을 깨닫고, 결국 에리카가 실제로 그와 사귀게 되는 것에 다소 외로워하면서 사랑에 빠지게 된다.그러나 운명에 따라 에리카와의 마코토의 데이트는 잘 되지 않았고, 결국 에리카는 스스로 만든 쿠키로 그를 위로했고, 그들은 결국 부부가 되었다.
미즈타니 아키(水谷 亜紀, Mizutani Aki)
목소리: 유리 시라토리(일본어);미셸 러프(영어)[5]
아키는 로맨스에 대해 다소 이상주의적인 견해를 가지고 있다.오프닝 에피소드에서는 2분 만에 기차 안에서 한 남자와 사랑에 빠진 이야기를 한다.그 중 한 에피소드에서, 그녀는 사진 촬영 취미로 많은 시간을 보내곤 했던 중학교 동창과 재회하고, 그녀는 그를 좋아하는지 전혀 알 수 없었다.그녀의 남자친구는 현재 홋카이도에서 일하고 있으며, 그들은 원거리 관계를 유지하고 있다.섣달 그믐날 에피소드에서 그녀는 세상이 정말 끝날까 봐 걱정한다.

지원 및 게스트 캐릭터

간자키 사야카(칸자키 사야카)
목소리: 오리카사 후미코(일본어); 캐런 톰슨(영어)
그녀는 그를 놀리는 것을 좋아하는 교이치의 똑똑한 여동생이다.그녀는 부모가 없을 때 칸자키 가문을 인수한다.
다카노 미즈키(타카노미즈키)
목소리: 노다 준코(일본어);타라 플랫(영어)[6]
마코토는 스쿠터 사고로 다리가 부러지자 미즈키가 인턴으로 있던 병원에 감금되어 그의 간호사가 되었다.처음에는 마코토에게 홀딱 반한 것이 윗사람 앞에서 난처한 실수를 저지르는 바람에 문제가 생긴다.결국 그녀는 그에게 따뜻하게 대한다.
쿠리하라 아야(쿠리하라 아야)
목소리: 미사토 후쿠엔(일본어);레이철 릴리스(영어)[7]
도서관의 창문으로 통하는 공을 찾아다니다가 요시히코와 뺑소니를 친 여학생.그는 그것을 찾기 위해 기어들어갔을 때, 책을 다시 적절한 선반에 넣으면서 그녀가 서 있는 걸상을 두드렸다.그는 그녀를 붙잡아 본의 아니게 그녀의 '멍청한' 옆모습을 느꼈지만, 그녀는 구출에 고마움을 느끼고, 그의 입술에 키스하는 것으로 보답했다.잠재적 로맨스는, 교환학생에 불과했던 그녀가 프랑스로 돌아왔을 때 짧게 깎였고, 요시히코는 비록 아야가 로맨스에 대해 다른 관점을 가지고 있는 것으로 밝혀졌지만, 키스는 유럽의 관습에 불과하다는 것을 알게 되었다.
우에노 쓰요시(우에노츠요시)
목소리: 우에다 유지(일본어); 케빈 해처(영어)[8]
츠요시는 중학교 3학년 때부터 아키의 반 친구였다.그는 사진에 대한 열정이 있고, 종종 완벽한 촬영을 위해 오랜 시간을 보내며 아키를 데려온다.하지만 고등학교 때, 그는 사진에 대한 열정을 잃었고, 그가 다시 아키를 만나고 그녀가 그에게 어느 정도 의미를 부여하기 전까지는 말이다.그들은 원거리 관계를 형성하고 있으며, 그는 현재 홋카이도에서 근무하고 있다.그의 영감은 다름아닌 아키 자신이다.
닛타 다이스케(니타다이스케)
목소리: 마츠모토 야스노리(일본인);데이비드 어니스트(영어)[9]
치하루의 사촌이자 나오의 과잉보호형이며, 피서지의 쿄이치·마코토의 상사다.그는 (그녀의 허약한 건강 때문에) 너무 과보호적이어서 사랑하는 여동생이 자라는 것을 보지 못했다.대부분 그는 신선한 마코토와 갈등을 빚고 있다.
니타 나오(니타나오)
목소리: 사와구치 치에(일본어), 캐리 새비지(영어)[9]
그녀는 바닷가에 사는 과보호하는 오빠와 함께 귀엽지만 연약한 치하루의 사촌(일사병에 걸리기 쉽다)이다.마코토는 그녀에게 구애하려고 했지만 그녀의 오빠는 언제나 그보다 한발 앞서 있다.
호리카와 나쓰에(호리카와 나쓰에)
목소리: 미즈노 마나비(일본어);소니아 스크랜시아(영어)[10]
매년 열리는 쿠시엔(일본고교야구선수권대회) 때 투수 마운드에 서는 꿈을 꾼다.문제는, 그녀는 여자고, 소녀들은 대회에 참가할 수 없다는 것이다.미숙한 감정적 변화를 가진 이 소녀는 요시히코에게 스포츠에 대한 무관심을 벗어나게 했고, 그들은 부부가 되었다.
오카자키 유키(오카자키유키)
목소리: 미키 신이치로(일본어), 제이슨 밀러(영어)[11]
니타 치하루가 여름 훈련 캠프에서 만난 매력적인 청년이다.그는 자연을 위한 비트와 딱정벌레 채집, 낚시 같은 많은 취미를 가진 도시 슬라이커다.처음에는 치하루가 그를 어깨를 으쓱해 보였지만, 그녀는 외롭고, 쿄이치와 싸우고 있기 때문에 거의 굴복할 뻔했다.비록 그 도시에서 여자친구가 기다리고 있었지만, 그는 계속 전진했고, 치하루가 그 도시를 내려다보는 곳에서 데이트를 하는 동안, 치하루는 그들 사이에 아무 일도 일어나지 않았다고 말한다.
사야마쇼코(사야마쇼코)
목소리: 이마이 유카(일본어), 리틀 자라(영어)[12]
그녀는 음악계에서 큰 성공을 거두기를 바라는 비열한 학생이다.그녀와 쿄이치는 몰수된 미니디스크 플레이어를 되찾기 위해 그를 영입한 후 관여하게 된다.쿄이치와의 시간 동안 J-pop 밴드의 리드싱어 오디션을 계획하고 있었지만, 후배의 경쟁자를 보면 자신감을 잃는다.그녀는 어느 날 밤 쿄이치에게 데이트 신청을 하지만, 그는 오지 않고, 그녀는 거리의 영혼을 찾아 헤매고 다닌다.이 시리즈가 끝날 무렵, 그녀는 "하쓰코이"라는 최신 싱글 앨범과 함께 라디오에 출연하고 있다.
가와이 에리카(카와이에리카)
목소리: 미치코 네야(일본어), 제니퍼 라우 라미레즈(영어)[13]
에리카는 마코토의 최신 중매 소프트웨어가 선택한 유미의 좋은 친구다.에리카는 꽤 부유한 집안 출신이며, 유미에 따르면 취향이 세련되었다고 한다.에리카와 마코토는 데이트를 하지만 마코토가 유미와의 "훈련"에서 얻은 노트가 많다는 것을 알아차리고, 유미가 마코토를 정말 좋아한다는 것을 알게 되어 재빨리 그를 차버린다.
요코타 타쿠야(요코타타쿠야)
목소리: 고야스 다케히토(일본인);유리 로웬탈(영어)[14]
타쿠야는 쿄이치의 학교 친구로, 그들은 비디오 가게에서 아르바이트를 한다.그는 십자형 귀걸이를 하고 있는데, 이 귀걸이를 쿄이치는 풍차와 다운된 비행기와 관련된 같은 꿈에 시달린 후 알아차린다.말씨가 부드럽고 학교에서 가장 잘생긴 남자 중 한 명이지만 타쿠야는 누군가에게 관심이 있었지만 여자친구는 없다.그는 너무 수줍어 외로움에 잠기지만, 그 누군가에 대한 자신의 감정을 표현할 용기를 얻었다.마코토는 교이치가 자신과 너무 많은 시간을 보내고 있다는 것을 눈치채고 절망하고 있다고 생각했다.
준나 모리오(모리오준나)
목소리: 고마쓰 리카(일본어);웬디 리(영어)[15]
그녀는 유명한 팝 아이돌이다.생수를 파는 TV 광고부터 잡지 표지까지 그녀의 이미지가 도배돼 있다.요시히코는 전단지를 배포하는 산타복 차림의 일반 소녀로 착각하고 있다.하루 종일 요시히코는 자신도 모르게 그녀의 '복수자'가 되었다. 시리즈 초반에 요시히코와 그의 여자친구 나쓰에가 그녀의 콘서트 중 한 곳에 갔다.
치하루리히카(레이차 치하루, 또한 치하루 XXXXX)
목소리: 하야시바라 메구미(일본어); 커스틴 포터(영어)[16]
쿄이치가 홋카이도 여행에서 만난 일본-핀란드 소녀로, '거래당 키스 1개씩을 부과한다'는 즉석 관광가이드 역할을 한다.그녀는 그가 알고 있는 치하루보다 더 바람기가 많고 대담하고 자유분방하며 할리데이비슨 소프트레일 오토바이를 탄다.

에피소드 목록 및 주제 인용문

보이즈 비 애니메이션의 각 에피소드는 한 시즌과 관련이 있고, 또한[17] 그것과 관련된 인용문도 있다.

에피소드 # 제목 인용하다
춘장 1 벚꽃 "벚꽃, 고귀한 꽃, 시간이 흐르면서 많은 만남을 목격한다.허망한 꽃인 벚꽃은 많은 이별을 지켜보았다.그리고 올해도 봄이라 불리는 시작의 계절에 희미하지만 고통스러운 감정들을 많이 관찰하기 위해 꽃을 피운다."

공식 번역(영어 dub):"체리꽃, 오랜 세월 동안 수없이 많은 만남을 목격한 왕정 꽃.벚꽃 - 그렇게 많은 작별인사를 한 단명 꽃.꽃들은 올해의 진심 어린 감정도 지켜볼 것이다.그리고 다시 한번 그들의 싹을 틔우고.......봄에."
춘장 2 메모리얼 에센스 "좋은 기억에는 그들만의 향기가 있다.당신이 그것의 향기에 베일에 가려질 때마다, 당신의 마음은 언제나 잊을 수 없는 과거로 돌아갈 수 있다.결코 사그라들지 않을 당신만의 풍경과 함께."

공식 번역(영어 dub): "모든 특별한 기억은 향기와 연관되어 있다.당신이 그 냄새에 둘러싸여 있을 때 - 당신의 마음은 언제나 잊을 수 없는 그 순간으로 돌아갈 수 있다.그리고 당신은 기억 속에서 그것을 선명하게 볼 수 있다 - 색이 영원히 밝은 곳."<
춘장 3 애프터키스 "도서관에 책이 많이 있다.책마다 현실에서는 결코 있을 수 없는 경이로운 이야기가 담겨 있다.그러나 사랑에 빠지면 현실은 어떤 책이 말해줄 수 있는 것보다 훨씬 아름다운 이야기가 된다."

공식 번역(영어 더빙) : "도서관에 책이 많이 있다.모든 사람은 현실에서 결코 존재할 수 없는 환상적인 이야기를 담고 있다.그러나 사랑에 빠지면 현실은 변해서 어떤 이야기보다 훨씬 더 놀라워진다."
초여름장 4 시원섭섭한 비 "아무도 시간의 흐름을 막을 수는 없다.그러나 마음의 틀 속에 사로잡힌 순간은 결코 사라지지 않을 것이다.그것은 그들의 마음 밑바닥에서 보여질 것이고, 항상 큰 감동을 줄 것이다.착하지...그리고 씁쓸하다."

(공식 번역(영어 dub):"이 세상 어느 누구도 시간의 흐름을 막을 수 없다.그러나 사진 속에 포착된 단 한 순간도 결코 사라지지 않을 것이다.그것은 항상 당신의 마음을 장식할 것이고 항상 당신의 영혼을 자극할 것이다 - 달콤하게.그리고 따뜻하게."
서머 챕터 5 필링 블루 "파란색은 사람을 달래는 효과가 있다.그들의 모든 스트레스와 고민은 청색에 흡수된다.거짓이 없는 정직한 영혼들을 깨운다.여름은 계절이다...그것은 파란색으로 칠해져 있다."

공식 번역(영어 더브) : "파란색은 영혼을 달래주는 힘이 있다.그것은 우리의 모든 걱정과 스트레스를 씻어준다.청색은 정직하고 순진한 마음을 깨운다.
여름..여름은 파란색이 번창하는 계절이다."
서머 챕터 6 야구 애호가 "정말 언제 사랑이 시작되는지 아는 사람은 많지 않아...친구 이상이지만, 꽤 연인은 아니다.이와 같은 섬세한 관계는 한번 눈에 띄면 점차 변화하여, 계절의 변화처럼 계속 꽃을 피운다."

공식 번역(영어 더빙) : "사랑의 시작을 식별할 수 있는 사람은 극소수다.사람들이 친구 이상이지만 연인 이하가 될 때 - 그렇게 설명할 수 없는 관계는 계절의 변화처럼 시간이 흐르면서 서서히 변한다."
서머 챕터 7 [The] 윈드벨 "여름날이 매섭게 불어온다.무슨 일이 일어날 것 같은 막연한 느낌으로...여름 폭풍우가 지나가면 곧 계절이 바뀔 것이다.."

공식 번역(영어 더브) : "여름날은 무슨 일이 일어날 것 같은 느낌을 남기면서 강한 돌풍처럼 지나간다.여름 폭풍우가 끝나면서 점차 계절이 바뀐다고 말했다.
가을장 8 제비 "여름의 요란한 소리와 함께 봄에 보는 소박한 꿈이 단순한 가슴앓이로 변해 버렸다.우울한 가을바람이 그 뜻을 조용히 말해 주고 있다...네 심장은 진짜야..."

공식 번역(영어 더브) : "바쁜 여름 속에 휩싸인 덧없는 봄꿈은 작은 고통스러운 상처가 되었고, 이제 슬픔에 잠긴 가을동네들이 그 고통 뒤에 숨겨진 이야기를 속삭인다....."당신이 진짜 누구인지에 대한 이야기."
가을장 9 나뭇잎 "가을에 잎이 가지에서 떨어지는 이유는 새로운 잎이 자라날 수 있는 길을 만들기 위해서라고 한다.낙엽이 아무리 슬퍼보여도 봄에는 늘 새싹이 돋아날 것이다.아마도 마음의 공허는 그것과 비슷한 것일 겁니다."

공식 번역(영어 더브) : "가을 - 새 잎이 올 수 있는 길을 만들기 위해 오래된 잎이 가지에서 떨어진다고 한다.나뭇잎이 떨어지는 것을 보면서 얼마나 외로움을 느낄지 기억하라. 새 잎은 항상 봄에 돌아올 것이다.아마도 마음속에서 느끼는 공허감은 떨어지는 낙엽들과 똑같을 것이다."
가을장 10 고독한 십자가 "모든 소리가 잦아들고, 춥고 어두운 밤이 방안을 가득 채운다.이불을 붙들고 잠을 잘 수 없다.갑자기 가슴이 고통에 짓눌려 울고 싶은 듯 그 때 부딪친다.고통스럽고 불안한 느낌.그래, 내 마음 속 깊은 곳에서 고독이라는 것이 찾아올 거야.."

공식 번역(영어 더빙) : "모든 소리는 중단된다.얼음처럼 차가운 밤공기가 방을 가득 메울 때 나는 이불을 들고 잠이 깬 채 누워 있다.그리고 그때가 내 심장이 천천히 부서지는 것처럼 - 울고 싶은 기분이다.슬픔-흔들릴 수 없는 외로움.그 외로움이 내 마음 속의 그림자에서 솟아나오네."
윈터 챕터 11 첫눈 "눈은 모든 것을 흰색으로 덮는다.그것은 슬픔을 부드럽게 감싸준다.행복이 있다면 그것을 아름답게 장식한다.눈은 계속 내리고..."

*공식 번역(영어 더빙) : "스노블렛, 모든 것이 흰색으로 되어 있다.만약 슬픔이 있다면 - 눈은 당신을 부드럽게 감싸줄 것이다.행복이 있다면 눈은 그것을 부드럽게 장식할 것이다.조용히 - 눈이 계속 내리고 있어."
윈터 챕터 12 시작에 끝내기 "결말은 이 세상의 모든 것에 올 것이다.결코 피할 수 없는 운명인지도 모른다."

공식 번역(영어 더브) : "모든 것이 이 세상에서 끝나야 한다.모든 것이 자연스런 결론에 도달한다.그것은 피할 수 없는 일이다 - 그것은 운명이다."에피소드 끝에는, "하지만 밤이 있는 한 - 아침은 항상 올 것이다."라는 인용구가 계속 이어진다.
다음 시즌 챕터 13 그대로 놔둬라, 내버려둬라.. "정말 변하는 것은 없고, 정말로 끝나는 것은 없다.인정하기는 어렵지만 그것이 현실이다.한 시즌이 끝나고, 또 다른 시즌이 시작된다."

공식 번역(영어 더빙) : "아무것도 그대로 유지되는 것은 없다.모든 이야기에는 결말이 있다.때로는 받아들이기 어렵지만 현실은 그렇다.한 시즌이 끝나고 또 다른 시즌이 시작된다."
마지막 에피소드 끝
  • 한 번 없어지면 잠깐의 문제일 텐데...(마코토)
    • 공식 번역(영어 dub): 한번 지나가면 순식간에 지나간 듯한 느낌이 들 것이다.(마코토)
  • 우리는 언젠가 그것을 비웃을 수 있을 것이다.(유미)
    • 공식 번역(영어 dub): 언젠가 - 돌아보고 웃는다.(유미)
  • 그러나 그 느낌은 언제까지나 가슴 깊은 곳에 머물러 있을 것이다.(요시)
    • 공식 번역(영어 dub): 그러나 그 느낌은 결코 사라지지 않을 것이다.언제나 가슴 깊이 간직할 거야.(요시)
  • 소중해, 지금은 여기뿐이야.우리의 계절이다.(아키)
    • 공식 번역(영어 dub): 가장 중요한 계절은 지금 우리가 있는 계절이다.우리의 계절이다.(아키)
  • 그래서 한 시즌이 끝나고 새로운 시즌이 시작된다...(치하루(니타))
    • 공식 번역(영어 dub): 그리고 한 시즌이 끝나면서 또 다른 새로운 시즌이 시작된다.(치하루(니타))

음악

비디오 게임

투 보이즈 비...Kodansha가 PlayStation을 위해 비디오 게임을 출시했다.

  • Boys Be... 고노코이노유쿠에(03/28/97)
  • Boys Be... 두 번째 시즌(09/22/99)

또 다른 하나는 선소프트가 플레이스테이션 2를 위해 출시했다.

  • 타이핑 레나이 하쿠쇼: 보이즈 베... (03/14/02)

참조

  1. ^ "Boys Be... DVD Collection Box Set". Nozomi Entertainment. Retrieved June 17, 2018.
  2. ^ Boys Be... managa, 1장: 보고서 1: 91년 여름, 남쪽 섬에서
  3. ^ Refsing, Kirsten (August 2004). "Review of Maki, John M., A Yankee in Hokkaido: The Life of William Smith Clark". H-US- Japan, H-Net Reviews.
  4. ^ a b c Harris, Jeff (2008-06-09). "Boys Be DVD Box Set Review". IGN. p. 2.
  5. ^ a b c d e f "Cherry Blossoms". Boys Be.... Episode 1. Manga Entertainment. Event occurs at 21:33 (JP cast) 22:45 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  6. ^ "Memorial Essence". Boys Be.... Episode 2. Manga Entertainment. Event occurs at 21:34 (JP cast) 22:48 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  7. ^ "After Kiss". Boys Be.... Episode 3. Manga Entertainment. Event occurs at 21:47 (JP cast) 23:02 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  8. ^ "Bittersweet Rain". Boys Be.... Episode 4. Manga Entertainment. Event occurs at 21:38 (JP cast) 23:02 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  9. ^ a b "Feeling Blue". Boys Be.... Episode 5. Manga Entertainment. Event occurs at 21:23 (JP cast) 22:35 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  10. ^ "Baseball Lovers". Boys Be.... Episode 6. Manga Entertainment. Event occurs at 21:47 (JP cast) 22:58 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  11. ^ "Wind Bell". Boys Be.... Episode 7. Manga Entertainment. Event occurs at 21:47 (JP cast) 22:58 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  12. ^ "Swallow". Boys Be.... Episode 8. Manga Entertainment. Event occurs at 22:58 (JP cast) 24:26 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  13. ^ "Leaves". Boys Be.... Episode 9. Manga Entertainment. Event occurs at 21:46 (JP cast) 23:01 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  14. ^ "Solitary Cross". Boys Be.... Episode 10. Manga Entertainment. Event occurs at 21:37 (JP cast) 22:51 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  15. ^ "First Snowfall". Boys Be.... Episode 11. Manga Entertainment. Event occurs at 21:38 (JP cast) 22:51 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  16. ^ "Let It Be". Boys Be.... Episode 13. Manga Entertainment. Event occurs at 21:17 (JP cast) 22:38 (EN cast). Retrieved 2014-07-08.
  17. ^ "Boys Be... Quotes". Archived from the original on 2018-02-26. Retrieved 2016-11-10.

외부 링크