프라사드 바브
Prasad Barve |
프라사드 바브(1981년 12월 10일생)는 인도의 배우 겸 더빙 성우다. 그는 또한 TV 배우 겸 때때로 영화 배우다. 그는 마라티, 힌디어, 영어를 구사한다. Who dubs in Hindi, English, and Marathi, He dubbed for Satoshi (Ash Ketchum), Vegeta from Dragon Ball Z, Luffy from One Piece and Mitsuo Suwa/Perman in Perman, Scooby-Doo in Scooby-Doo, Shoutmon in Digimon Fusion, Ceberus (Kero-Chan) From Cardcaptor Sakura (Cardcaptors) , Po in Kung Fu Panda and Stitch in Lilo & Stitch .
프라사드 바브 | |
|---|---|
 스타원 딜밀 가예 파티에서 바브 앳 더 스타원 | |
| 태어난 | |
| 직업 | 성우, 성우 |
| 년 활동 | 1994-현재 |
주목할 만한 신용 | 힌디 성우 드래곤볼 Z의 비체아 포켓몬스터의 애쉬 케첩 Ceberus (Kero-Chan) From Cardcaptors (Cardcaptor Sakura) 스티치 인 릴로 & 스티치 디지몬 퓨전의 쇼크먼 스쿠비두의 스쿠비두 포 인 쿵푸 팬더 미츠오 스와/영구적 영구성 |
| 배우자 | 프리테크 칸빌카르 (m. 2012) |
경력
그의 첫 번째 주목할 만한 역할은 슈리에서 남자 주인공의 가장 친한 친구인 니할이었다. 그리고 딜밀 가예 시즌 2에 새 인턴으로 입사했다. 그의 역할은 둘 다 코믹하다. 그는 어린이 예술가로서 영화 비슈와비나야크에 출연했다.[1] 그는 영화 '숨바꼭질'에 출연했다.[1] 그는 또한 타타 스카이 광고를 포함한 많은 인기 광고에 출연하여 아미르 칸과 스크린 공간을 공유했다. 가장 인기있는 추가는 Cadbury shots man me laddu foota이다. 그는 또한 SAB TV의 연재물인 프리탐 파이어 아어 워에도 주인공 프야레 역으로 출연했었다. 이러한 연재물들과 함께 그는 컬러스의 연재물인 팸미 파라렐랄 부인의 조연도 맡았다.
필모그래피
영화들
| 연도 | 필름 | 역할 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 2010 | 숨바꼭질 | 영 임란바이그 | |
| 2011 | 누빌라 | 피델 라주 | 텔루구 영화 |
| 2012 | 볼 바찬 | 라비의 친구 | |
| 2014 | 보비 자소스 | 셰티 | |
| 2017 | 티 사디하 케이 카르트 | 파비아 | 마라티 영화 |
| 탐부로 | 시라크 | 구자라티 영화 | |
| 하누만: 다담다르 | 돼지 1, 돼지 3, 초투 (음성) | 애니메이션 영화; 3중 역할 |
텔레비전
| 연도 | 쇼 | 역할 | 메모들 |
|---|---|---|---|
| 2009-2010 | 딜 밀 가예 | 지텐드라 프라사드 박사 | |
| 2013 | 팸미 파렐랄 부인 | 랜디르 파우즈다르 | |
| 2014 | 프리탐 파이어 오어 워 | 프야레 | |
| 2015-2017 | 예바다라하 | 자틴 메타 | |
| 2017 | 하트말 이쉬크... 비위 케 나흐레..Offo!! | 라메쉬 굽타 | |
| 치디야 가르 | 참카다르 | ||
| 2018 | 사얀 르 피르 요트 마트 볼로 | 카란 경감 | |
| 슈리만 슈리마티 피르세 | 케샤프 쿨카니 | [2] |
더빙 커리어
프라사드는 보통 외국 매체를 더빙할 때 코믹한 구호 캐릭터들의 목소리를 내는 것으로 가장 잘 알려져 있으며, 그는 진지한 캐릭터를 위해 목소리를 높이는 일은 거의 하지 않는다. 그는 8살 때부터 다양한 캐릭터 목소리를 내고 있다. 그는 나이가 좀 들면서 처음으로 폴 C를 위해 더빙을 시작했다. 스캇은 스몰 원더에서 레지 윌리엄스 역을 맡았다. 그는 디즈니 채널의 That's So Raven에서 에디 역으로 올랜도 브라운의 힌디 보이스오버를 한 것으로도 유명하다. 프라사드는 드래곤볼 Z의 상징적인 캐릭터인 비체나와 포켓몬스터(카툰 네트워크 더블)의 애쉬 케첨을 더빙했다. 그는 또한 스쿠비두, 스티치 인 릴로 & 스티치 같은 유명한 만화의 힌디 보이스오버 역할도 했다. 시리즈와 일본 애니메이션은 영속성의 Mitsuo Suwa와 같은 것이다.[3]
2003년 영화 '백조의 호수'의 바비, 쿵푸팬더 시리즈의 포에게 힌디 더빙 목소리를 빌려주기도 했다.[4]
더빙 역할
애니메이션 시리즈
| 프로그램 제목 | 원본 음성 | 문자 | 더빙 언어 | 오리지널 | 에피소드 수 | 오리지널 에어데이트 | 더빙 에어데이 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 왜 그래, 스쿠비두? [5] | 프랭크 웰커 | 스쿠비두 | 힌디어 | 영어 | 42 | 2002년 9월 14일 – 2006년 7월 21일 | ||
| 조니 테스트 | 리 토카 | 유진 "블링블링보이" 해밀턴 (바피바푸) | 힌디어 | 영어 | 130 | 2005년 9월 17일 – 2014년 12월 25일 | 무명 배우가 어떤 에피소드에서 이 캐릭터를 더빙했다. | |
| 미키마우스 | 크리스 디아만토풀로스 | 미키마우스 | 힌디어 | 영어 | 52 | 2013년 6월 28일-현재 | 라제쉬 슈클라는 대부분의 에피소드에서 이 캐릭터를 더빙했다. | |
| 휴식시간 | 리키 션 콜린스 | 빈센트 피에르 "빈스" 라살레 | 힌디어 | 영어 | 127편 이상 4편 | 1997년 8월 31일 – 2001년 11월 5일 | ||
| 파워퍼프 걸스 | 톰 케니 | 미치 미첼슨 | 힌디어 | 영어 | 78 | 1998년 11월 18일 – 2005년 3월 25일 | 1999-2005 | 1999년 지 TV와 2000-2005년 카툰 네트워크 인도에서 방영되었다. |
| 디 브래들리 베이커 | 엘머 스글루 | |||||||
| 릴로 & 스티치: 시리즈 | 크리스 샌더스 | 스티치 | 힌디어 | 영어 | 65 | 2003년 9월 20일 – 2006년 7월 29일 | ||
| 쿵푸팬더: 기막힌 전설의 전설 | 믹 윙거트 | 포 | 힌디어 | 영어 | 80 | 2011년 9월 19일 – 2016년 6월 29일 | ||
| 쿵푸 팬더: 운명의 발 | 믹 윙거트 | 포 | 힌디어 | 영어 | 13 | 2018년 11월 16일 | 힌디어의 아마존 프라임에서 이용 가능하다. | |
| 그라비티 폴스 | 투롭 밴 오르만 | 기디언 찰스 글리풀 | 힌디어 | 영어 | 40 | 2012년 6월 15일 – 2016년 2월 15일 | ||
| 랜디 커닝햄: 9학년 닌자 | 앤드루 콜드웰 | 하워드 바이너먼 | 힌디어 | 영어 | 100 | 2012년 8월 13일 – 2015년 7월 27일 | ||
| 리치 리치 | 딕 빌스 | 레지 반 도우 | 힌디어 | 영어 | 41 | 1980년 11월 8일 – 1984년 9월 1일 | ||
| 엑스맨: 에볼루션 | 브래드 스와일 | 커트 바그너 / 나이트크라울러 | 힌디어 | 영어 | 52 | 2000년 11월 4일 – 2003년 10월 25일 | ||
| 드래곤볼 Z | 호리카와 료 (JP) 크리스토퍼 사바트 (EN) | 베지터 고게타 (베게타의 목소리) 베기토 (베게타의 목소리) | 힌디어 | 일본인입니다 | 291 (54-291화에서 중복됨) | 1989년 4월 26일 – 1996년 1월 31일 | 2001-2008 | 이 시리즈의 힌디 더브는 편집된 Funimation Entertainment-Saban Entertainment-Ocean Productions English dub에 바탕을 두고 있으며, 이는 수정된 번역이다. Viraj Adhav는 Prasad가 영구적으로 그것을 인수하기 전 1회에서 53회까지 Beacha의 목소리를 냈다. 앙쿠르 자베리는 고게타와 베기토에 있는 고쿠의 목소리였다. 프라사드가 영구적으로 우롱을 인수하기 전 1~53회부터 아티스트를 둘러싼 알 수 없는 목소리가 우롱의 목소리를 높였다. Pawan Kalra는 Prasad가 영구적으로 Yajirowe를 인수하기 전 1회부터 53회까지 Yajirowe의 목소리를 냈다. |
| 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨 (EN) | 우롱 | |||||||
| 다나카 마유미 (JP) 마이크 맥팔랜드 (EN) | 야지로프 | |||||||
| 포켓몬스터 | 마쓰모토 리카 (JP) 베로니카 테일러(시즌 1-8) 세라 나토체니 (시즌 9 - 현재) 케이지 로저스 (특수) (EN) | 애쉬 케첨 (사토시) (첫 번째 더블) | 힌디어 | 일본인입니다 | 1000+ | 1997년 4월 1일 - 현재 | First Dub 12 2003 - 2015년 5월 12일 (인도) 2004 - 2013 (파키스탄) 제2의 더브 2014년 5월 19일 - 현재 | 더빙된 첫 8시즌은 4Kids Entertainment English dub에 기반을 두고 있었다. 후기 시즌은 힌디어로도 더빙되었고 영어 더빙을 바탕으로 번역도 수정되었다. UTV Software Communications에 의해 새로운 힌디 음성 캐스팅과 번역을 특징으로 하는 '제2의 힌디 더브'가 제작되어 Hungama TV에서 방영되었다. 바브가 참여한 첫 번째 더브는 크레스트 애니메이션 스튜디오가 첫 4시즌 동안 제작했으며, 그 다음 카툰 네트워크 인디아, 카툰 네트워크 파키스탄, 포고 등이 마스터 퀘스트 시즌을 시작으로 블랙 앤 화이트 이후까지 제작되었다. 나치켓 디게가 제2의 힌디 더브에서 이 캐릭터를 연기했다. |
| 1명에 대해 | 카츠에미와 | 스와 미츠오 / 퍼머셜 1 | 힌디어 | 일본인입니다 | 526+3 스페셜 | 1983년 4월 4일 – 1985년 7월 2일 | 니켈로디언 인도에서 방영되었다. | |
| 닌자 핫토리 | 기모쓰키 카네타 | 케무조 케무마키 (아마라) | 힌디어 | 일본인입니다 | 1981년 9월 28일 – 1987년 12월 25일 | 니켈로디언 인도에서 방영되었다. | ||
| 공룡왕 | 엔도 주니치 (JP) 데이비드 윌스 (EN) | 에드 | 힌디어 | 일본인입니다 | 79 | 2007년 2월 4일 – 2008년 8월 31일 | 이 시리즈의 힌디 더브는 4Kids Entertainment English dub에 바탕을 둔 것으로, 수정된 번역본이다. | |
| 디지몬 퓨전 | 사카모토치카 | 쇼크먼 | 힌디어 | 일본인입니다 | 79 | 2010년 7월 6일 – 2012년 3월 21일 | UTV Software Communications에서 더빙하고 Hungama TV에서 방영한다. | |
| 츠루피카하게마루 | 알 수 없는 성우 | 곤도 | 힌디어 | 일본인입니다 | 59+3 스페셜 | 1988년 3월 3일 – 1989년 10월 6일 | 인도에서 하게마루로 발매되어 포고인도에서 방영되었으며, UTV SWARD Communication에 의해 축소되어 Hungama India에서 방영되었다. | |
| 빠르고 분노에 찬 스파이 레이서 | 호르헤 디아즈 | 시스코 리날도 | 힌디어 | 영어 | 8 | 2019년 12월 26일 | 2019년 12월 26일 | 힌디어로 넷플릭스에서 이용 가능. |
라이브 액션 텔레비전 시리즈
| 프로그램 제목 | 배우 | 문자 | 더빙 언어 | 오리지널 | 에피소드 | 오리지널 에어데이트 | 더빙 에어데이 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 스몰 원더 | 폴 C. 스콧 | 레지 윌리엄스 | 힌디어 | 영어 | 96 | 1985년 9월 7일 – 1989년 5월 20일 | 1994 - 1998 | 이것은 프라사드 바브가 더빙 경력에 데뷔한 첫 번째 역할이었다. 1994년부터 1998년까지 스타플러스에서 방영되었다. |
| 파워레인저 디노 썬더 | 케빈 듀헤이니 | 이던 제임스 / 블루 디노 썬더 레인저 | 힌디어 | 영어 | 38 | 2004년 2월 14일 - 11월 20일 | 힌두어로 제임스 나피어 로버트슨의 목소리를 낸 앙커 자베리(Ankur Javeri)와 함께 코너 맥나이트(Conner McKnight) / 레드 디노 레인저(Red Dino Ranger) 역을 맡았다. | |
| 파워레인저 S.P.D. | 케빈 듀헤이니 | 이던 제임스 / 블루 디노 레인저 | 힌디어 | 영어 | 38 (이중침 2) | 2005년 2월 5일 - 11월 14일 | 이 배우는 프라사드가 자신의 역할을 더빙하기 위해 재출연하는 2회 동안 게스트로 출연했다. | |
| That's So Raven | 올랜도 브라운 | 에드워드 "에디" 토마스 | 힌디어 | 영어 | 100 | 2003년 1월 17일 – 2007년 11월 10일 | 2004년 12월 17일 - 2008년 | 디즈니 채널 인디아에서 처음 방영되었을 때 방영되었다. |
| 그것이 한나 몬태나의 소 스위트 라이프다. | 올랜도 브라운 | 에드워드 "에디" 토마스 | 힌디어 | 영어 | 1 | 2006년 6월 28일 | 디즈니 채널 시트콤 That's So Raven, The Suite Life of Zack & Cody, Hanna Montana의 일관된 세 가지 시트콤의 크로스오버 스페셜. | |
| 닭살 | 무명배우 | 알 수 없는 문자 | 힌디어 | 영어 | 74 | 1995년 10월 27일 – 1998년 11월 16일 | 2006년 5월 15일 - 2009년 | Jetix India에서 방영 (현재 디즈니 XD 인도로 알려져 있다.) |
| 케난 앤 켈 | 케넌 톰프슨 | 케난 록모어 | 힌디어 | 영어 | 62+1 TV 영화 | 1996년 7월 15일 – 2000년 7월 15일 | 니켈로디언 인도에서 방영 | |
| 드레이크 & 조쉬[6] | 조시 펙 | 조시 니콜스 | 힌디어 | 영어 | 56 | 2004년 1월 11일 – 2007년 9월 16일 | 드레이크 파커(드레이크 벨), 메간 파커(미란다 코스그로브), 오드리(낸시 설리번), 비노드 샤르마와 함께 월터 니콜스(조나단 골드스타인) 역을 맡았다. | |
| 이방인 Things | 체스터 러싱 | 토미 H | 힌디어 | 영어 | 17 | 2016년 7월 15일-현재 | 힌디 버전은 넷플릭스 인도에서 볼 수 있다. | |
| 겐세이신 저스티라이저즈 | 이사카타츠야 | 샤우타 날짜/리저 글렌: | 힌디어 | 일본인입니다 | 51 | 02/10/2004-24/9/2005 | 7/3/2007–2/7/2007 | 카툰 네트워크 인도와 카툰 네트워크 파키스탄에서 방영되었다. |
| 루시퍼 | 캐머런 가래에 | 티코 | 힌디어 | 영어 | 67 (이중 처리 1) | 2016-현재 | 이 캐릭터는 1회 내내 등장했다. 또한 이 쇼의 힌디 버전도 넷플릭스 인도에서 볼 수 있다. | |
| 코타 공장 | 란잔 라지 | 발무쿤트 메이나 | 영어 | 힌디어 | 10 | 2019-현재 |
라이브 액션 영화
| 영화 제목 | 배우 | 문자 | 더빙 언어 | 오리지널 | 원년 릴리즈 | 더빙 년도 릴리즈 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 미이라 | 오미드 잘릴리 | 갓 하산 | 힌디어 | 영어 | 1999 | 1999 | |
| 캣츠 앤 도그 | 알 수 없는 배우 | 알 수 없는 문자 | 힌디어 | 영어 | 2001 | 2001 | |
| 반지의 제왕: 반지 원정대[7] | 도미니크 모나한 | 메리 브랜디벅 (첫 번째 더블) | 힌디어 | 영어 | 2001 | 2002 | 첫 힌디 더브를 위해 메리 목소리를 냈다. 2011년 UTV Action을 위해 두 번째 더빙이 만들어졌으며 Uplaksh Kochhar가 목소리를 맡았다. |
| 반지의 제왕: 투 타워 | 도미니크 모나한 | 메리 브랜디벅 (첫 번째 더블) | 힌디어 | 영어 | 2002 | 2003 | 첫 힌디 더브를 위해 메리 목소리를 냈다. 2011년 UTV Action을 위해 두 번째 더빙이 만들어졌으며 Uplaksh Kochhar가 목소리를 맡았다. |
| 반지의 제왕: 왕의 귀환 | 도미니크 모나한 | 메리 브랜디벅 (첫 번째 더블) | 힌디어 | 영어 | 2003 | 2004 | 첫 힌디 더브를 위해 메리 목소리를 냈다. 2011년 UTV Action을 위해 두 번째 더빙이 만들어졌으며 Uplaksh Kochhar가 목소리를 맡았다. |
| 해리 포터와 비밀의 방 | 톰 펠턴 | 드라코 말포이 | 힌디어 | 영어 | 2002 | 2003 | 프라사드는 두 번째 영화에서만 그의 목소리를 이 캐릭터로 이끌었다. 다른 성우가 첫 번째 영화에서 그를 불렀고, 샤노르 미르자가 다음 영화에서 이 캐릭터를 더빙했다. |
| 스쿠비두 | 닐 패닝 | 스쿠비두 (음성) | 힌디어 | 영어 | 2002 | 2002 | |
| 스쿠비 두 2: 괴물이 풀렸다 | 닐 패닝 | 스쿠비두 (음성) | 힌디어 | 영어 | 2004 | 2004 | |
| 라스트 사무라이 | 고야마다 신 | 노부타다 (첫 번째 더블) | 힌디어 | 영어 일본인입니다 | 2003 | 2003 | 톰 크루즈의 선장 네이선 알그렌 역을 맡은 비라즈 아드하브와 함께 공연했다. |
| 데어데블 | 스콧 테라 | 영 맷 머독 | 힌디어 | 영어 | 2003 | 2003 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. 마이클 클라크 던컨을 윌슨 피스크 역의 파민더 쿰만과 함께 공연했고, 데이비드 키스 역의 킹핀과 힌디 역의 조 판톨리아노 역을 맡은 키쇼어 바트와 함께 공연했다. |
| 릴랜드 오서 | 웨슬리 오언 웰치 | ||||||
| 2 빠른 2 분노 | 진어영 | 지미. | 힌디어 | 영어 | 2003 | 2003 | 힌두어로 Brian O'Conner역을 맡은 Paul Walker의 목소리를 낸 Anchur Javeri와 함께 공연했다. |
| 분노의 질주: 도쿄 드리프트 | 보우와우 | 트윙키 | 힌디어 | 영어 | 2006 | 2006 | |
| 엑스맨: 최후의 심판대 | 벤 포스터 | 워런 워싱턴 3세 / 엔젤 | 힌디어 | 영어 | 2006 | 2006 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. |
| 캐머런 브라이트 | 지미 / 리치 | ||||||
| 아바타 | 라자 | 영웅 (재조정됨) | 힌디어 | 영어 | 2009 | 2009 | |
| 앤트맨 | 마이클 페냐 | 루이스 | 힌디어 | 영어 | 2015 | 2015 | 폴 러드의 목소리를 힌디어로 스콧 랭 / 앤트맨으로 부른 사힐 바이드와 함께 공연했다. |
| 앤트맨과 와스프 | 마이클 페냐 | 루이스 | 힌디어 | 영어 | 2018 | 2018 | 폴 러드의 목소리를 힌디어로 스콧 랭 / 앤트맨으로 부른 사힐 바이드와 함께 공연했다. |
| 닭살 | 라이언 리 | 챔프 | 힌디어 | 영어 | 2015 | 2015 | |
| The Finest 아워스 | 존 마가로 | 얼빈 마스케 | 힌디어 | 영어 | 2016 | 2016 | |
| 워머신 | 존 마가로 | 코지 스태거트 대령 | 힌디어 | 영어 | 2017 | 2017 | |
| 스파이더맨: 홈커밍 | 제이콥 바탈론 | 네드 리즈 | 힌디어 | 영어 | 2017 | 2017 | |
| 어벤져스: 인피니티 워 | 제이콥 바탈론 | 네드 리즈 | 힌디어 | 영어 | 2018 | 2018 | 그 캐릭터는 카메오로 출연했다. |
| 스파이더맨: Far From Home | 제이콥 바탈론 | 네드 리즈 | 힌디어 | 영어 | 2019 | 2019 | |
| 쥬라기 월드: 폴른 킹덤 | 저스티스 스미스 | 프랭클린 웹 | 힌디어 | 영어 | 2018 | 2018 | |
| 예만트람 베사베 | 스리람 벤카테시 | 자이 | 힌디어 | 영어 | 2018 | 2020 | 힌디 더브의 제목은 "Pyar Ka Khel"이었다. |
| 스파이더맨: 집에 갈 수 없는 길 | 제이콥 바탈론 | 네드 리즈 | 힌디어 | 영어 | 2021 | 2021 |
애니메이션 영화
| 영화 제목 | 원본 음성 | 문자 | 더빙 언어 | 오리지널 | 원년 릴리즈 | 더빙 년도 릴리즈 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 레이디 앤 더 트램프 | 스탠 프레버그 | 비버 | 힌디어 | 영어 | 1955 | ||
| 배트맨 비욘드: 조커의 귀환 | 라이언 오도노휴 | 매튜 "매트" 맥기니스 | 힌디어 | 영어 | 2000 | ||
| 쉬는 시간: 학교 밖 | 리키 션 콜린스 | 빈센트 피에르 "빈스" 라살레 | 힌디어 | 영어 | 2001 | 2001 | |
| 휴식 시간: 올 그레인 다운 | 리키 션 콜린스 | 빈센트 피에르 "빈스" 라살레 | 힌디어 | 영어 | 2003 | 2003 | |
| 릴로와 스티치 | 크리스 샌더스 | 실험 626 / 스티치 | 힌디어 | 영어 | 2002 | 2002 | |
| 레로이와 스티치 | 크리스 샌더스 | 스티치와 레로이 | 힌디어 | 영어 | 2006 | 2006 | 두 등장인물 모두 원래 크리스 샌더스가 목소리를 냈다. |
| 파워퍼프 걸즈 무비 | 톰 케니 | 미치 미첼슨 | 힌디어 | 영어 | 2002 | ||
| 백조의 바비 | 이언 제임스 콜릿 | 이반 | 힌디어 | 영어 | 2003 | 2004 | 보조 문자 역할. 힌디 더브는 2004년 7월 5일 VCD/DVD로 발매되어 TV에서 방영되었다. |
| 더 와일드 | 에디 이자드 | 나이젤 (모누) | 힌디어 | 영어 | 2006 | 2006 | 프라사드의 이름은 이 영화의 DVD 발매에서 따온 힌디 더브 크레딧에서 언급되었다. 이 영화의 힌디 더브 이름은 정글 마스티였다. |
| 슈렉 3세 | 저스틴 팀버레이크 | 아서 "아티" 펜드라곤 | 힌디어 | 영어 | 2007 | 2007 | |
| 쿵푸 팬더 | 잭 블랙 | 포 | 힌디어 | 영어 | 2008 | 2008 | |
| 쿵푸 팬더 2 | 잭 블랙 | 포 | 힌디어 | 영어 | 2011 | 2011 | |
| 쿵푸 팬더 3 | 잭 블랙 | 포 | 힌디어 | 영어 | 2016 | 2016 | |
| 빙하기: 공룡의 여명 | 세안 윌리엄 스콧 | 크래쉬 | 힌디어 | 영어 | 2009 | 2009 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. |
| 조시 펙 | 에디. | 힌디어 | 영어 | 2009 | 2009 | ||
| 빙하기: 대륙 이동 | 세안 윌리엄 스콧 | 크래쉬 | 힌디어 | 영어 | 2012 | 2012 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. |
| 조시 펙 | 에디. | 힌디어 | 영어 | 2012 | 2012 | ||
| 빙하기: 충돌 코스 | 세안 윌리엄 스콧 | 크래쉬 | 힌디어 | 영어 | 2016 | 2016 | 데반스 도시는 이 영화에서 조쉬 펙을 에디로 불렀다. |
| 크로즈 | 클라크 듀크 | 툰크루드 | 힌디어 | 영어 | 2013 | 2013 | |
| 앵그리 버드 영화 | 토니 헤일 | 로스 | 힌디어 | 영어 | 2016 | 2016 | |
| 주토피아 | 네이트 토런스 | 벤자민 클라후저 경관 | 힌디어 | 영어 | 2016 | 2017 | 힌디 더브는 영화용으로 만들어졌다. 2017년 9월 17일에 그 채널에서 초연되었다. |
| 페르디난트 | 가브리엘 이글레시아스 | 쿠아트로 | 힌디어 | 영어 | 2017 | 2017 | |
| 토이 스토리 4 | 토니 헤일 | 포키 | 힌디어 | 영어 | 2019 | 2019 | |
| 드래곤볼 Z: 세계 최강 | 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨(EN) | 우롱 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1990 | ||
| 드래곤볼 Z: 힘의 나무 | 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨(EN) | 우롱 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1990 | ||
| 드래곤볼 Z: 로드 슬러그 | 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨 (EN) 다나카 마유미 (JP) 마이크 맥팔랜드(EN) | 우롱 야지로프 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1991 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. | |
| 드래곤볼 Z: 쿨러의 복수 | 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨 (EN) 다나카 마유미 (JP) 마이크 맥팔랜드(EN) | 우롱 야지로프 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1991 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. | |
| 드래곤볼 Z: 냉각기의 귀환 | 호리카와 료 (JP) 크리스토퍼 사바트 (EN) 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨(EN) | 베지터 우롱 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1992 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. | |
| 드래곤볼 Z: 슈퍼 안드로이드 13 | 호리카와 료 (JP) 크리스토퍼 사바트 (EN) 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨(EN) | 베지터 우롱 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1992 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. | |
| Dragon Ball Z: Broly – The Legended Super Saiyan | 호리카와 료 (JP) 크리스토퍼 사바트 (EN) 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨(EN) | 베지터 우롱 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1993 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. | |
| 드래곤볼 Z: 보잭 언바운드 | 호리카와 료 (JP) 크리스토퍼 사바트 (EN) 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨(EN) | 베지터 우롱 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1993 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. | |
| 드래곤볼 Z: 퓨전 리바이벌 | 호리카와 료 (JP) 크리스토퍼 사바트 (EN) | 베지터 베쿠 (베게타의 목소리) 고게타 (베게타의 목소리) | 힌디어 | 일본인입니다 | 1995 | 안쿠르 자베리는 힌디 더브에서 고쿠의 목소리를 제공했다. | |
| 드래곤볼 Z: 용의 분노 | 호리카와 료 (JP) 크리스토퍼 사바트 (EN) 다쓰타 나오키 (JP) 브래드 잭슨(EN) | 베지터 우롱 | 힌디어 | 일본인입니다 | 1995 | 프라사드는 힌디 더브에서 2명의 등장인물을 불렀다. | |
| 포켓몬스터: 뮤투 리턴즈 | 마쓰모토 리카 (JP) 베로니카 테일러 (EN) | 애쉬 케첨 (사토시) (첫 번째 더블) | 힌디어 | 일본인입니다 | 2000 | 2006 | 6년 후, 일본 원작 개봉 후 텔레비전에서 방영되었다. 힌디 더빙은 영어 더빙의 개정된 번역본이었고, 따라서 영어 더빙의 모든 변화는 힌디 더빙 버전에 영향을 주었다는 것을 의미한다. 정확한 비행 날짜는 2006년 11월 14일이었다. |
| 포켓몬스터: 루카리오와 뮤의 신비 | 마쓰모토 리카 (JP) 베로니카 테일러 (EN) | 애쉬 케첨 (사토시) (첫 번째 더블) | 힌디어 | 일본인입니다 | 2005 | 2009 (파키스탄) 2010 (인도) | 2009년에는 카툰 네트워크 파키스탄에서, 2010년에는 인도에서 방영되었다. 힌디 더빙은 영어 더빙의 개정된 번역본이었고, 따라서 영어 더빙의 모든 변화는 힌디 더빙 버전에 영향을 주었다는 것을 의미한다. |
| 포켓몬스터: 더 라이즈 오브 다크라이 | 마쓰모토 리카 (JP) 세라 나토체니 (EN) | 애쉬 케첨 (사토시) (첫 번째 더블) | 힌디어 | 일본인입니다 | 2007 | 2011 | 4년 후, 일본 원작 개봉 후 텔레비전에서 방영되었다. 힌디 더빙은 영어 더빙의 개정된 번역본이었고, 따라서 영어 더빙의 모든 변화는 힌디 더빙 버전에 영향을 주었다는 것을 의미한다. |
| 포켓몬스터: 기라티나와 하늘의 전사 | 마쓰모토 리카 (JP) 세라 나토체니 (EN) | 애쉬 케첨 (사토시) (첫 번째 더블) | 힌디어 | 일본인입니다 | 2008 | 2011 (파키스탄) | 카툰 네트워크 파키스탄에서 3년 후, 일본 원작 개봉 후 방영되었다. 힌디 더빙은 영어 더빙의 개정된 번역본이었고, 따라서 영어 더빙의 모든 변화는 힌디 더빙 버전에 영향을 주었다는 것을 의미한다. |
| 포켓몬스터: 아르세우스와 생명의 보석 | 마쓰모토 리카 (JP) 세라 나토체니 (EN) | 애쉬 케첨 (사토시) (첫 번째 더블) | 힌디어 | 일본인입니다 | 2009 | 2011 (파키스탄) | 카툰 네트워크 파키스탄에서 2년 후, 일본 원작 개봉 후 방영되었다. 힌디 더빙은 영어 더빙의 개정된 번역본이었고, 따라서 영어 더빙의 모든 변화는 힌디 더빙 버전에 영향을 주었다는 것을 의미한다. |
| 포켓몬스터: 조로아크: 환상의 달인 | 마쓰모토 리카 (JP) 세라 나토체니 (EN) | 애쉬 케첨 (사토시) (첫 번째 더블) | 힌디어 | 일본인입니다 | 2010 | 2012 (파키스탄) |
참고 항목
참조
- ^ a b "Barve Bio". IMDb. Retrieved 8 December 2012.
- ^ "Prasad Barve replaces Sameer Shah in 'Shrimaan Shrimati Phir Se' - Times of India". The Times of India. Retrieved 7 May 2018.
- ^ Team, Tellychakkar. "Releases". Tellychakkar.com. Retrieved 19 June 2016.
- ^ "BHEL PURI at Hogwarts". epaper.timesofindia.com. Retrieved 19 June 2016.
- ^ https://www.telegraphindia.com/1140511/jsp/7days/18329963.jsp
- ^ "(DRAKE & JOSH) SHOW ALL HINDI DUBBING ARTISTS HINDI VOICE ACTORS OF DRAKE AND JOSH SITCOM". YouTube.com. 23 November 2020. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 25 December 2020.
- ^ "GREAT LORD OF THE RING (2001-2003) ALL MOVIE PARTS HINDI DUBBING ARTISTS WATCH HERE.... YouTube". YouTube.com. 11 October 2020. Archived from the original on 15 December 2021. Retrieved 17 December 2020.
- ^ http://www.indiantelevision.com/television/broadcasting/tv-channels/kids/cartoon-network-to-join-barbie-and-pok%C3%A9mon-on-childrens-day
