빌렌어

Bilen language
빌런
ብሊና, ብሊን
지역중앙 에리트레아와 동부 수단
민족성빌렌족
원어민
91,000 (2006)[1]
지에즈 문자
언어 코드
ISO 639-2byn
ISO 639-3byn
글로톨로지bili1260
ELP빌런
이 글에는 IPA 음성 기호가 수록되어 있다. 적절한 렌더링 지원이 없으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호를 볼 수 있다. IPA 기호에 대한 소개 가이드는 도움말을 참조하십시오.IPA.

[2] 빌렌어(Bilen language, ብሊ b(ina)lina 또는 ብሊɨ b(lin)lin)은 수단 동부 에리트레아 및 카살라의 케렌 시와 그 주변에서 빌렌족이 사용한다. 에리트레아어로 쓰이는 유일한 아가와어다. 그것은 약 12만 명의 사람들에 의해 말해진다.

이름의 철자

'블린'은 원어민이 선호하는 영어 철자법이지만,[citation needed] 바이린과 빌렌도 흔히 쓰인다. 바이린(Bilin)은 ISO 639-3의 현재 초기 영문판에서 임의로 사용하는 참조 이름이지만, 블린(Blin)도 선호하지 않는 등가 이름으로 나열되어 있다. ISO 639-2의 영어목록에서 블린은 영어와 프랑스어목록에서 모두 1위에 올라 있는데, 이때 바이린은 영어목록에서 대체명칭으로, 빌렌은 프랑스어목록에서 대체명칭으로 나열된다. Ethnologue 보고서에는 빌렌이 선호되는 이름으로 나열되어 있지만, 보고, 보고스, 빌라인, 비린, 발렌, 벨렌, 빌린, 빌레노, 노스아고 등도 대체 명칭으로 나열되어 있다.

음운론

빌렌이 어조를 가지고 있는지 확실하지 않다. 쟁쟁한 음절들이 항상 높은 음색을 가지고 있기 때문에 음치 악센트(Fallon 2004)를 가질 수도 있지만, 모든 단어가 그런 음절을 가지고 있는 것은 아니다.

모음.

모음 음소
앞면 중앙 뒤로
높은 i ɨ u
중앙의 e ə o
낮음 a

자음

참고: /tʃ/는 대출에서 발견되며, /t//는 음소로서 상태가 불확실하다.

/r/는 일반적으로 탭이 내측일 때, 그리고 최종 위치에 있을 때 수조로서 실현된다.

자음 음소
라비알 치조류 우체국
또는 구개질의 		벨라르 파린-
게일 		글로탈
평이한 미제의
플로시브 /
애프랙레이트 		무성음의 t (tʃ) k kʷ (ʔ)
목소리 있는 b d dʒ ɡ ɡʷ
분출성의 t t kʼ kʷʼ
콧물 m n ŋ ŋʷ
프리커티브 무성음의 f s ʃ x xʷ ħ h
목소리 있는 z ʕ
로코틱 r
근사치 l j w

Fallon(2001, 2004)은 /b/ → [β], 언어의 이름처럼 syncope, /bɨlin/ → [blin], /dérekʷʼa/ → [dɛrɛʔa] '벽돌에 대한 무드'와 같은 인터뷰적 수용에 주목한다. 흥미롭게도, 이 분출물들은 알로폰의 목소리를 냈는데, 팔론(2004)에 따르면 인도유럽의 글로탈 이론의 더 비판적인 측면 중 하나에 대해 "중요한 경험적 선례를 제공한다"고 한다. 예를 들어,

발출음 유성 알로폰 광택
/laħátzna/ [라자드나] ' 짖다'
/kʼaratzna/ [kʼaradʒna] '컷'
/kʷʼakʷʼito/ [ [aʔʷito] '그는 두려웠다'

글쓰기 시스템

거즈아부기다

참고 항목: Geʽez 스크립트 § 다른 언어에 대한 적응

빌렌을 위한 문자 체계는 게즈아부기다(Ge'ez abugida)를 사용한 선교사들에 의해 처음 개발되었으며 1882년에 첫 번째 글이 출판되었다. 게즈 문자는 보통 셈어족에 사용되지만 빌렌의 음소(모음 7개, 연구실, 발출 자음)는 매우 유사하다. 따라서 대본은 빌렌에게 적합하도록 약간의 수정(ŋ, ŋ의 자음 추가)만 하면 된다. 이 대본으로 빌렌을 쓰는 데 필요한 추가 기호 중 일부는 "Etiopic" 범위가 아닌 "Etiopic Extended" 유니코드 범위에 있다.

블린 에티오피아 문자
IPA e u i a 즉 ɨ/- o ʷ ii ʷa ʷie ʷɨ/-
h ሀ ሁ ሂ ሃ ሄ ህ ሆ
l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ
ħ ሐ ሑ ሒ ሓ ሔ ሕ ሖ
m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ
s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ
ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ
r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ
kʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ
ʁ ቐ ቑ ቒ ቓ ቔ ቕ ቖ ቘ ቚ ቛ ቜ ቝ
b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ
t ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ
n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ
ʔ አ ኡ ኢ ኣ ኤ እ ኦ
k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ
x ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ ዀ ዂ ዃ ዄ ዅ
w ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ
ʕ ዐ ዑ ዒ ዓ ዔ ዕ ዖ
j የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ
d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ
dʒ ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ
ɡ ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ
ŋ ጘ ጙ ጚ ጛ ጜ ጝ ጞ ⶓ ⶔ ጟ ⶕ ⶖ
t ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ
t ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ
f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ
z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ
ʒ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ
t ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ
ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ
sʼ ጸ ጹ ጺ ጻ ጼ ጽ ጾ
p ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ
p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ
v ቨ ቩ ቪ ቫ ቬ ቭ ቮ
IPA e u i a 즉 ɨ/- o ʷ ii ʷa ʷie ʷɨ/-

라틴 문자

1985년 에리트레아 인민해방전선은 라틴어 대본을 빌렌과 에리트레아어로 된 다른 모든 비유대어들에 사용하기로 결정했다. 이것은 대체로 정치적인 결정이었다: Ge'ez 대본은 기독교와 연관되어 있다. 왜냐하면 그 소송적인 용법 때문이다. 라틴 알파벳은 더 중립적이고 세속적인 것으로 여겨진다. 1993년 정부는 빌렌어와 라틴어 기반 맞춤법을 표준화하기 위한 위원회를 설립했다. "이것은 에티오피아어 문자로 블린을 쓴 110년의 전통을 뒤집었다."(폴론, 빌런 정형외과)

1997년 현재 알파벳 순서는 다음과 같다.

e, u, u, a, o, b, c, d, f, g, h, j, k, l, n, p, q, r, s, v, w, x, z, 뇨, 뇨, th, ch, sh, kh, kw, hw, qw, gw, gw, gw.

Khw도.

이들의 가치는 다음 사항과 별개로 IPA와 유사하다.

편지 가치
é ɨ
c ʕ
j dʒ
q kʼ
x ħ
y j
ñ ŋ
th t
ch t
쉿 ʃ
kh x

참고 항목

참조

  1. ^ 에트놀로그 빌런 (2015년 18회)
  2. ^ Michie, James (1982). "Good Morning, Good Evening". Grand Street. 1 (4): 110. doi:10.2307/25006440. ISSN 0734-5496. JSTOR 25006440.
  3. ^ Paul D. Fallon (18 September 2006). "Blin Orthography: A History and an Assessment" (PDF). Retrieved 1 June 2014.

외부 링크

추가 읽기

  • F.R. 팔머 1958. "빌린의 명사", 동양과 아프리카 학파의 회보 21:376-391.
  • 레오 라이니쉬 1882년 노르도스트아프리카에서 바이린-스프레이쉬를 죽이십시오. 비엔나: 칼 제롤드의 손.
  • A.N. 터커 & M.A. 브라이언 1966년 언어 분석: 북아프리카의 비반투족 언어. 런던: 옥스퍼드 대학 출판부
  • 폴 팰런, 2001년 "비린에서의 음운론적 과정" 심슨, 에드 버클리언어학회의 제27차 연례 회의의 진행.
  • ——— 2004. "최고의 것은 충분하지 않다." Akinlabi & Adesola에서, eds, Procedures: 제4차 세계 아프리카 언어학 총회