벨베에르
Belvédère벨베에르 | |
|---|---|
 벨베에르 전경 | |
 국장 | |
벨베에르의 위치  | |
  벨베에르  벨베에르 | |
| 좌표: 44°00'56″N 7°19′18″E / 44.0156°N 7.3217°E | |
| 나라 | 프랑스. |
| 지역 | Provence-Alpes-Côte d'Azur |
| 부서 | 알페스-마리타임 |
| 아롱디스망 | 좋네요. |
| 칸톤 | 투레테레벤스 |
| 인터커뮤니티 | 메트로폴 니스 코트다쥐르 |
| 정부 | |
| • 시장 (2020–2026) | 폴 버로[1] |
| 지역 1 | 75.41 km2 (29.12 sq mi) |
| 인구. (2020년 1월)[2] | 658 |
| • 밀도 | 8.7/km2 (23/sq mi) |
| 시간대 | UTC+01:00 (CET) |
| • 여름(DST) | UTC+02:00 (CEST) |
| INSEE/우편번호 | 06013 /06450 |
| 승진 | 575–3,080 m (1,886–10,105 ft) |
| 1 호수, 연못, 빙하가 1km2 이상(0.386 평방미터 또는 247 에이커) 및 강 하구를 제외한 프랑스 토지 등록부 데이터. | |
벨베에르(Belvédère) 프랑스어 발음:[b ɛleved ɛʁ]; Occitan: Barber; 이탈리아어: 벨베데레(Belvedere)는 프랑스 남동부 알페스마리타임주 니스 북쪽의 베수비 계곡에 위치한 코뮌이다. 벨베데에르 마을은 상업 국립공원 가장자리에 있는 고르돌라스케 계곡 입구에 위치해 있습니다.
역사적으로 벨베데에르 코뮌은 부르고뉴 왕국, 사르데냐 왕국, 프랑스 제1제국, 사보이 공국, 1860년부터 현대 프랑스의 일부였습니다. 2차 세계대전 중 프랑스 땅에서의 마지막 전투인 오티옹 전투는 마을 위 언덕에서 벌어졌습니다.
세계적으로 유명한 소설 정오의 어둠은 근처 빌라에서 완성되었고 TV 시리즈 벨과 세바스찬은 마을 안팎에서 총에 맞았습니다.
역사
청동기 시대
벨베에르(Belvédère)는 Mont Bégo(몽 베고)의 바로 서쪽에 위치해 있으며, Mercurour National Park(상업 국립 공원)의 신성한 산으로 알려져 있습니다. 석기 시대부터 철기 시대까지 수천 년 동안, 유럽의 첫 번째 거주자들은 산의 비탈에 있는 메르베일 계곡(Vallée de Merveilles)의 돌에 3만 개 이상의 낙서를 새겼습니다. 마을의 선사시대 시작을 나타내는 현재의 교회 뒤에는 고대 요새의 흔적들이 있습니다.
갈리아인
기원전 500년 갈리아인들은 리구리아 해안으로 침투하여 주변의 산에 도착했습니다. 마살리아(마르세유)의 주민들은 해안을 따라 식민지를 세웠습니다. 안티스, 모나코, 나이스. 농민들은 넝쿨과 올리브를 재배하면서도 산지 주민들의 독립성을 떨어뜨리지 않고 내륙으로 퍼져나갔습니다.
로마인
로마인들은 니스와 마르세이유로 가는 통로를 확보하고 스페인에서 싸우기 위해 알프스 산맥을 넘었습니다. 기원전 125년에 그들은 내륙 지역들을 합병하여 로마의 프로방스 지방을 세웠고, 그 다음에 티롤까지 고산 지역들을 세웠습니다. 벨베데레는 이 지역에서 여름을 보내고 인근 산촌인 베르테몽레뱅에서 온탕을 개발한 시메즈(나이스)의 귀족 로마인들에게 점령당했습니다. 전하는 바에 따르면 3세기 황제 갈리에누스(c. 218–268)의 아내이자 발레리아 2세, 살로니누스, 마리니아누스의 어머니인 콘렐리아 솔레니나가 목욕탕을 방문했다고 합니다.[4]
야만인의 침입
. 5세기에 독일인들은 마침내 서로마 제국을 압도했습니다. 그들은 프로방스와 서고트족과 논쟁을 벌였고, 그 후 오스트로고트족이 스스로를 설치했고, 롬바르드족과 마지막으로 프랑스족이 이 지역을 조직하고 관리했으며, 7세기와 8세기에 베수비족까지 공격을 가한 사산족을 격퇴했습니다.
프로방스 백작령 아래
카롤링거 시대 말기 혼란스러운 시기인 천년의 여명기에 이 지역은 부르고뉴 왕국의 일부였습니다. 루돌프 2세(Rudolf II, 880–937)는 부르고뉴 상부 (912–937), 부르고뉴 하부 (프로방스) (933–937)의 통치자였고 또한 4년 가까이 (923–926) 이탈리아를 통치했습니다. 926년 이탈리아 귀족들은 그를 등지고 프로방스(또는 부르고뉴 지방)의 실질적인 통치자인 아를의 휴(Hugh of Arles)에게 대신 그들을 통치할 것을 요청했습니다. 루돌프는 위그의 이탈리아 국왕 대관식을 보장하기 위해 부르고뉴로 돌아갔습니다.
백작들은 중세 시대 동안 이 지역을 지배했습니다. 마을마다 영주나 시뉴르가 있는 봉건시대였지만 대부분의 지역이 자치권을 유지했고 벨베데레처럼 루케람, 유텔, 성 마르틴 베수비 등이 스스로 행정을 폈습니다. 잔느 여왕(1382)이 사망한 후, 붉은 백작 아메데오 7세는 프로방스에서의 계승 전쟁을 이용하여 니스를 사보이로 계승하는 협상을 하였습니다. 전쟁으로 폐허가 된 니스의 주민들과 국가들은 존 그리말디의 정책에 동조했고, 니스의 사보이로의 파기로 알려진 성 폰스 조약을 통해 사보이 왕가의 보호를 받아들였습니다.
사보이 왕자들
사보이아의 왕자들은 인종과 언어로 프랑스인이었고 벨베데레는 프랑스 마을로 남아있었습니다. 그러나 1388년부터 1713년까지 대부분의 기간 동안 붉은 백작의 후계자들은 프랑스의 적들과 동맹을 맺었습니다. 그 결과, "니코와 페이즈"는 적대적인 군대에 의해 건너갔고, 특히 샤를 5세와 프랑수아 1세(1494-1547) 사이의 전투 이후 끊임없는 파괴를 당했습니다. 이 불행한 상황은 위트레흐트 조약(1713년)에서 프랑스의 루이 14세와 스페인의 필립 5세, 그리고 다른 한편으로 영국의 앤 여왕, 사보이 공작, 그리고 연합 지방의 대표자들이 스페인의 유럽 제국을 분열시킬 때까지 계속되었습니다. 사보이아는 시칠리아와 밀라노 공국의 일부를 받았고, 카를 6세(신성 로마 황제이자 오스트리아 대공)는 스페인령 네덜란드, 나폴리 왕국, 사르데냐, 그리고 밀라노 공국의 대부분을 받았습니다. 헤이그 조약에 의해 사보이아의 빅토르 아마데우스 2세가 오스트리아에게 시칠리아의 왕관을 빼앗긴 것을 보상하고 그가 왕의 직함을 유지할 수 있도록 하기 위해 사르데냐의 왕관이 수여되었습니다. 토리노에 수도를 둔 새로운 왕국은 사르데냐, 사보이, 피에몬테, 니스를 포함했습니다. 벨베에르는 1860년까지 사르데냐 왕국의 일부로 남아있었습니다.
사르데냐 정권하에서
이 기간 동안 벨베데레는 외국 국기를 달고 살았습니다. 그러나 페이 니코이 가문은 일반적인 평화와 진보의 혜택을 받았습니다. 아름다운 시골, 온화한 기후, 그리고 푸른 농업은 해안을 따라 많은 부유한 주민들을 끌어들여 많은 마을에 혜택을 주었습니다. 문화적인 삶이 발달했지만 벨베데레와 같은 마을은 고립된 상태에 머물렀고 삶은 통행할 수 있는 길이나 상업 없이 원시적인 상태에 머물렀습니다. 벨베데레는 이웃 국가들과 마찬가지로 스스로 후퇴하여 사실상 작은 독립 공화국을 형성했습니다. 1789년의 프랑스 혁명은 혼란을 가져왔고, 사람들은 그것으로부터 아무런 이득도 얻지 못한 채 지지했습니다.
혁명과 프랑스로의 귀환
바르와 에스테론에 의해 분리된 프랑스 국경 바로 위에 위치한 니코즈 지역은 프랑스에 왕가를 다시 세우기를 희망하는 귀족들, 왕실 장교들, 성직자들의 피난처이자 음모의 장소가 되었습니다. 1792년 9월 프랑스 군대가 바르 강을 건너 니스 공국에서 해방되었습니다. 프랑스 공화국의 비밀 프랑코필러이자 빨치산이었던 많은 주민들이 프랑스로의 귀환을 환영했습니다. 이것은 벨베데에르(Belvédère)와 같은 언덕과 계곡의 많은 마을을 약탈하고 대혼란을 일으킨 오스트리아-사르디니아 군대와의 유혈 충돌의 시작이 될 것입니다.
고르돌라스크 강과 베수비 강의 높은 계곡에서 가장 중요한 전투들이 펼쳐졌고, 오직 겨울과 통신의 어려움에 의해서만 중단되었습니다. 벨베데레는 프랑스군과 오스트리아-사드군에 의해 점령, 징발, 폭격, 점령, 재탈환을 당했습니다.
......벨베데레의 경우에는요. 1793년 3월 2일, 생줄리앙에 근거지를 둔 브루넷 공화국군이 마을을 공격했습니다. "군인들은 빠르게 상승하는 계단을 올라갔고 올리브 나무를 심어서 포격과 머스킷총을 면역화했습니다." 사르데냐군은 서둘러 생블레즈, 생마르탱, 콜 드 페네스티레이션 그리고 엔트락크로 후퇴해야 했습니다. 벨베데레와 함께, 공화당의 손에 넘어간 계곡 베수비 전체. 그 성공은 겨우 6개월 동안 지속되었습니다. 1793년 9월, 생줄리앙, 베스카 델 카이로, 생소뷔르의 반란군들이 격렬한 전투를 벌였습니다. 9월 8일, 벨베데레는 다시 함락되었고, 1794년 4월이 되어서야 베수비족과 함께 마을을 탈환했습니다. [5]
1794년 5월 로베스피에르의 함락으로 전투는 끝났지만, 니스 전투는 다시 프랑스의 손에 들어갔습니다. 1796년 4월 21일 나폴레옹 보나파르트의 프랑스 군대와 사르데냐-피에몽 왕국의 군대 사이에 벌어진 몬도비에서 오스트리아군이 패배한 후. 프랑스는 전투에서 이겼고, 빠르게 왕 빅토르 아마데우스 3세에게 평화를 호소하도록 강요했습니다. 사르데냐인들은 항복했고 1796년 5월 15일 토리노 조약으로 사보이와 니스 공국은 프랑스로 반환되었습니다. 벨베데레는 프랑스로 돌아갔습니다.
제1제국 치하에서
제국은 플레비스티테에 의해 받아들여졌습니다. 니스 아롱디스망은 찬성 3,488 대 반대 2로, 퓨젯 테니어스는 찬성 3,818 대 반대 3으로 투표했습니다. 산레모(Saorge, La Brigue, Perinaldo, Taggia, Ventimille, Bordighera)의 아롱디스망이 추가됨으로써 부서는 더욱 풍성해졌습니다.
벨베데레에서 레이나르디 가문은 고귀했습니다. 프랑수아 펠릭스 레이나르디(Francois Felix Raynardi), 벨베데레 콩트. 1795년 니스 연대장은 1810년에 제국의 남작으로 임명되었고, 1816년에 복구 후에 마레찰이 만들어졌습니다.
그곳에 군림하는 평화는 평화와 번영을 선호했지만, 많은 벨베데로인들은 유럽의 전쟁터에서 죽었다.
사르데냐인의 귀환
1815년 나폴레옹은 패배했고, 빅토르 에마누엘 1세로 대표되는 사르데냐인들은 고대 정권을 회복했습니다. 그러나 공화주의자들의 경험은 결실을 맺었습니다. 프랑스에 더 많은 자유와 재결합을 주장하는 목소리가 곳곳에서 제기됐습니다. 빅토르 에마누엘은 통일된 이탈리아를 꿈꾸며 나폴레옹 3세에게 호소했습니다. 1859년 전쟁을 선포하기 위해 프랑스와 동맹을 맺은 피에몬테 왕은 오스트리아를 상대하기에는 너무 약했습니다.
1859년 6월 4일, 제2차 이탈리아 독립 전쟁 중에 벌어진 마젠타 전투에서 오스트리아군은 바이뉴에서 패배를 당했고, 그 결과 나폴레옹 3세가 이끄는 프랑스-사르디니아군은 페렌츠 귈라이 원수가 이끄는 오스트리아군을 상대로 승리를 거두었습니다. 프랑스-피에몽 연합군은 압도적인 다수의 프랑스군(1,100명의 피에몬테인과 58,000명의 프랑스인)으로 구성되었습니다. 따라서 그들의 승리는 대부분 프랑스의 승리로 간주될 수 있습니다. 프랑스인들은 벨베데로이족과 니스 콩트의 다른 주민들이 그토록 간절히 바랐던 것을 얻기를 원했습니다.
제국은 반격합니다.
1860년 3월 24일 토리노 조약으로 피에몬테 왕은 나폴레옹 3세 사보이와 니스 공국에 우호적인 국민투표를 조건으로 양도했습니다. 4월 15일, 프랑스는 승리의 결과를 얻었습니다. 89개 코뮌 중 79개 코뮌은 일부가 없는 곳에서만 10개에서 만장일치로 응답했습니다. 6월 14일 사르데냐 국기가 프랑스 국기로 대체되었습니다. 벨베데레는 국적을 되찾았고, 1713년에 분실되었고, 1794년에 발견되었으며, 1815년에 다시 분실되었고, 1860년에 최종적으로 회수되었습니다. 그림자 하나가 있었는데, 그것은 2차 세계대전에서 승리할 때까지 제거되지 않았습니다. 높은 베수비에에 있는 몇몇 코뮌들은 이탈리아 왕의 위엄을 위한 사냥 보호 구역으로서 1947년까지 또 다른 87년 동안 이탈리아의 식민지로 남아있었습니다. 슬픈 기념품을 남기지 않는 전쟁은 없습니다. 성 사우베르, 이솔라, 림플라, 발데블로레, 성 마르틴 베수비, 벨베데레 공동체는 1860년의 주목할 만한 변경 요새의 남쪽에 속했습니다. 벨베데레는 시메 데 라 발레트 강과 셀레 뒤 카펠레 강 사이의 캐스케이드 듀레이에서 고르돌라스케 계곡의 북쪽 부분을 모두 상실한 것을 받아들여야 했습니다. 이 영토는 1947년 이탈리아인들에 의해 제출되고 벨베데레 코뮌(Commune of Belvedere)이라는 이름으로 다시 세워지기 전까지 왕실 사냥을 위해 남겨졌습니다.
마지막 직업
히틀러의 격려를 받은 이탈리아인들이 그들의 존재감을 느끼자, 이탈리아의 파시즘이 부상하면서 새로운 위협이 국경에 도착했습니다. 그들의 점령은 독일군의 최종 패배에 의해서만 끝이 났습니다.
1945년 봄, 벨베데에르 상공의 오티옹 미사프는 제34보병사단과 독일 산악여단의 병력이 요새망을 점령했습니다. 포르카(2078m), 스리 코뮌 리던트(2080m), 플랜 캐벌(1932m), 포트 밀 포체스(2042m). 1945년 4월 10일, 프랑스 제1자유프랑스사단(BIMP), 태평양 해병대 보병대대대와 제1연대 퓨질리어스 수병들의 기계화된 요소들이 포병과 항공의 지원을 받아 남쪽에서 독일군 진지를 공격하기 시작했습니다. 힘겨운 싸움 끝에 4월 11일 밀 포체즈 요새가 함락되었고, 포르카와 캐벌이 그 뒤를 이었습니다. 마침내 지난 12일, 5명의 의용병들이 지원한 탱크에 의해 3개의 코뮌의 피해가 접수되었습니다. 위험한 등반의 끝에, 제1BIMP에 소속된 Breton인 Césaire Le Mercier 상병이 요새에 들어갔고 38명의 죄수들과 함께 나타났습니다. 1945년 4월 24일 독일 전선 전체가 붕괴되었습니다.
프랑스 영토의 마지막 전투 중 하나인 이 전투에서 양측 군인 수백 명이 사망했습니다(273명이 사망하고 644명이 부상당했습니다). 이로써 프랑스군은 향후 평화협상에서 국경을 변경할 목적으로 영토를 점령하려는 드골 장군의 명령에 따라 피에몬테로 계속 이동할 수 있었습니다. 이러한 프랑스의 태도는 복수에 찬 승리자들에 의해 이탈리아 영토가 해체되는 것을 막으려는 미국 동맹국들과의 긴장과 적대감으로 이어졌습니다. 벨베에르는 한때 대피했다가 다시 점령당했습니다.
프랑스로의 최종 귀환.
1947년 2월 19일, "빅 4" 승자들은 마침내 파시스트 정권을 쫓아내는 이탈리아와 평화 조약을 맺었습니다. 관련 코뮌들은 그들의 영토를 되찾았습니다. 텐데와 브리그는 프랑스로 돌아갔습니다. Belvédère는 그녀의 모국으로 확실히 그리고 완전히 돌아갔습니다.
정오의 어둠
Arthur Koestler는 그의 세계적으로 유명한 소설인 어둠의 정오에 그가 벨베데에르 바로 밖에서 오래된 로케빌리에르로 가는 길에 머물렀을 때 완성했습니다. 그는 1939년 여름에 그의 동반자인 Daphne Hardy Henrion과 함께 그 지역을 방문했고, 그 후 그들은 독일의 프랑스 침략에 의해 파리로 돌아갈 수 밖에 없을 때까지 근처의 빌라를 빌렸습니다. 그는 베수비 계곡에서의 자신의 경험에 대해 그의 소설의 첫 번째 장인 지구의 스컴(책)에 썼습니다.
정오의 어둠은 르몽드에 의해 20세기 후반의 가장 영향력 있는 100개의 소설 중 하나로 평가되었습니다.[6][7] 현대 도서관이 선정한 20세기 최고의 책 100선에도 8위를 차지했습니다.[8]
벨과 세바스찬
벨베데에르는 고르돌라스케 계곡과 함께 1965년 세실 오브리의 소설을 바탕으로 한 텔레비전 시리즈 벨레 에 세바스티앙의 장소로 사용되었습니다. 세바스티앙이란 이름의 6살 소년과 이탈리아 국경의 프랑스 쪽에 위치한 작은 프랑스 알프스 산악 마을에 살고 있는 그의 개 피레네 산악견 벨레에 대한 이야기입니다. 이 시리즈는 BBC에 의해 번역되고 방송되었습니다.[9] 일본 애니메이션 버전인 메이켄 졸리는 거의 20년 후에 만들어졌고 2017년에 장편 영화로도 제작되었습니다.[11] 글래스고에 기반을 둔 팝 그룹인 Belle과 Sebastian은 원래 TV 시리즈의 이름을 따서 이름 지어졌습니다.[12]
저명한 시민들과 기타 사실들
앙드레 로렌티 (1609년 사망) 몽펠리에 대학의 교수, 1589년 레콤 드 토네르에 의해 법정에 섰고 왕의 의사로 임명되었습니다. 1603년 마리 드 메디치에게 의사로 임명된 의학 교수. 1606년 앙리 4세의 "아르키아뜨르" (왕의 의사)로 임명되었습니다.
오노레 로렌티(Honore Laurenti, 1612년 사망)는 1611년 파리에서 사망한 스페인 여왕 오스트리아의 마르그리트(Marguerite)를 위해 20년 동안 중요한 임무를 수행했습니다.
프랑수아 펠릭스 레이나르디(Francois Felix Raynardi, 1832년 사망) 벨베데레 콩트. 1793년 8월 마세나(Massena)에서 여단장으로서 전투를 벌였습니다. 위의 텍스트를 참조하십시오.
딕 리버스(Dick Rivers, 1945년 ~ )는 프랑스의 록 스타로, 와일드 캣츠(Wild Cats)의 창시자입니다.
장 가빈이 주연을 맡은 영화 '르 까스 뒤 도큐르 로랑'은 1957년 생마르탱 베수비 근처 마을에서 주로 제작되었으며 많은 지역 장면이 사용됩니다.
인구.
| 연도 | Pop. | ±% p.a. |
|---|---|---|
| 1968 | 501 | — |
| 1975 | 430 | −2.16% |
| 1982 | 536 | +3.20% |
| 1990 | 519 | −0.40% |
| 1999 | 495 | −0.52% |
| 2009 | 671 | +3.09% |
| 2014 | 646 | −0.76% |
| 2020 | 658 | +0.31% |
| 출처: 인시[13] | ||
시장들
| 날짜. | 시장. | 날짜. | 시장. | 날짜. | 시장. | 날짜. | 시장. | 날짜. | 시장. | 날짜. | 시장. | 날짜. | 시장. | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1794 | 루이 자코비 | 1811 | 앙투안 프랑수아 카스텔리 | 1823 | 조셉 카스텔리 | 1852 | 알렉상드르 길레타 | 1878 | 아돌프 카스텔란 | 1919 | 프랑수아 파비 | 2008 | 폴 버로 | |
| 1794 | 루이 라베토 | 1813 | 조셉 카스텔리 | 1825 | 장 밥티스트 로렌티 | 1855 | 루피의 아클 | 1881 | 장 앙드레 리체리스 | 1932 | 펠릭스 로비니 | |||
| 1795 | 루이 프로사 | 1814 | 장 앙드레 귀고니 | 1829 | 찰스 자코비 | 1856 | 장 앙드레 리체리스 | 1887 | 아돌프 카스텔란 | 1944 | 요제프 주게 | |||
| 1795 | 루이 기고 | 1815 | 피에르루이 카스텔리 | 1831 | 프랑수아 갈치에 | 1860 | 장 앙드레 리체리스 | 1888 | 외젠 카스텔리 | 1945 | 데니스 램버트 | |||
| 1795 | 루이 라베토 | 1818 | 장 앙드레 로렌티 | 1833 | 안드레 발도니 | 1861 | 프랑수아 발도니 | 1892 | 가스파트 로렌티 | 1947 | 조셉 발도니 | |||
| 안 8세 | 폴 프랑수아 로렌티 | 1819 | 루이 자코비 | 1835 | 앙투안 크리스티니 | 1862 | 빅토르 프랑코 | 1894 | 벤저민 프랑코 | 1960 | 아서 기고니스 | |||
| 1807 | 루이 자코비 | 1820 | 앙투안 프랑수아 크리스티니 | 1837 | 프랑수아 발도니 | 1871 | 장 앙드레 리체리스 | 1896 | 외젠 카스텔리 | 1965 | 로맹 모렐 | |||
| 1810 | 길레트 | 1821 | 찰스 자코비 | 1846 | 프랑크 안드레아 | 1871 | 장 앙드레 리체리스 | 1912 | 콘스탄트 카스텔란 | 2001 | 피에르 레이너드 |
참고 항목
참고문헌
- ^ "Répertoire national des élus: les maires" (in French). data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises. 4 May 2022.
- ^ "Populations légales 2020". The National Institute of Statistics and Economic Studies. 29 December 2022.
- ^ 이 간략한 역사는 원래 벨베데레의 거주자이자 역사가인 플로렌틴 로렌티(Florentin Laurenti)의 브로슈어 "Dela Baie des Anges a Cime de Diable"에 기반을 두고 있습니다.
- ^ Y. 브루기에르, 라누미마티크 드 살로닌, 비엔페아트리스 드 알페스-마리타임,
- ^ 사이트 오피셜 데어소시에이션 MONT Agneet Patrimoines (AMONT)
- ^ "Les 100 romans qui ont le plus enthousiasmé « Le Monde » depuis 1944".
- ^ "" Le Zéro et l'Infini ", d'Arthur Koestler : dans les méandres d'une âme révolutionnaire russe".
- ^ "New York Times archive : Modern Library's Choices:".
- ^ "Belle And Sebastien A Television Heaven Review". Archived from the original on 14 April 2011.
- ^ "Meiken Jolie". 7 April 1981 – via IMDb.
- ^ "Belle and Sebastian, Friends for Life (2017)". IMDb.
- ^ Wilson, Dave. Rock Formations: Categorical Answers to How Band Names Were Formed. Cidermill Books. p. 105. ISBN 0-9748483-5-2.
- ^ 1968년 인구 역사학적 관점에서 볼 때, INSEE
외부 링크
- 벨베에르 코뮌 웹사이트
- 벨베에르 코뮌 웹사이트
- www.vesubian.com 에서 현지 베수비안 웹사이트의 Belvédère 링크에 Marc ZWILLER(프랑스어)의 Belvédère 모노그래프가 포함되어 있습니다.
- 벨베에르의 춤과 전통음악: 파란돌과 파사카리에라
