아스퍼즈 나

Riber Evernormis(리버 노멀리스)에서 나오는 양력 표준 성가 설정의 삽입

아스퍼게스 나는 부활절(Paschal) 시즌과 팜 선데이(Palm Sunday)를 제외한 모든 계절에 걸쳐 로마 가톨릭 하이 미사에서 말하거나 노래한 라틴어 대티콘이다. 그것은 전통적으로 입관 의식의 일환으로 축하하는 사람이 성수를 뿌리는 의식인 아스퍼게를 수반하며, 이는 백성의 정화를 상징한다. 그 말은 시편 51편(50)에서 따온 것이다.

텍스트	번역^[1]
날 괴롭히네, 도미네, 히소포 등 먼데버 라바비스, 슈퍼 니렘 딜바보. 미세레 메이, 데우스, 마그남 오장육부 티암.	네가 나에게 히스솝을 뿌리면, 내가 깨끗하게 씻을 것이다. 네가 나를 씻겨 주면, 나는 눈보다 더 징그럽게 될 것이다. 하나님, 주의 큰 자비에 따라 나를 불쌍히 여기소서.

그것은 전통적인 독소학(Passiontide의 첫 번째 일요일 제외):

텍스트	번역
글로리아 파트리아 엣 필리오 엣 스피릿우이 생토 프린지오, et nunc, et semper, saecula saeculorum et. 아멘	영광은 성부와 성자와 성령에게 있기를 처음부터 그랬듯이, 지금도 그렇고 앞으로도 그럴 것이다. 끝없는 세상. 아멘

그리고 나서 그 반대말은 두 번째로 암송된다.

부활절부터 펜테코스트까지 아스페르게스 나는 더 길고 꽃다운 안티폰인 비디 아쿠암으로 대체된다.

보통은 플레인찬트로 불려지지만 아스퍼게스 미는 음악에 맞춰져 있다; 두 가지 유명한 예는 길레스 빈초이스(볼로냐, 국제 박물관 및 음악 도서관, 미스 Q15)와 토마스 루이스 드 빅토리아의 것이다.

참조