This is a good article. Click here for more information.

아시아 비비 모독 사건

Asia Bibi blasphemy case
카자흐스탄의 묘소는 아이샤 비비(Aisha Bibi)를 참조한다.
아시아 비비 대 사건더 스테이트
Emblem of the Supreme Court of Pakistan.svg
코트파키스탄 대법원
전체 케이스 이름Mst. As.국가 등
결정했다2018년 10월 31일
대본판단
사례 이력
항소하다셰이카푸라 회기법원
호소하다라호르 고등법원
(2014년 10월 16일 거부)
후속 조치파키스탄 대법원
하급심 판결이 뒤집혔다.
법원회원권
심판석
사례의견
결정 기준니사르
컨센서스코사
키워드

In 2010, a Pakistani Christian woman, Aasiya Noreen (Urdu: آسیہ نورین, romanized: Āsiyāh Naurīn, [ˈɑːsiɑː nɔːˈriːn]; born c. 1971[1]), commonly known as Asia Bibi (آسیہ بی بی) or Aasia Bibi, was convicted of blasphemy by a Pakistani court and was sentenced to death by hanging.[2]2018년 10월 파키스탄 대법원은 판결문이 검토될 때까지 파키스탄을 떠날 수 없었지만 [3]증거 불충분으로 무죄를 선고했다.[4][5][6]그녀는 무장 경호를 받으며 2019년 5월 7일에야 출국할 수 있었고, 다음날 캐나다에 도착했다.[7]

2009년 6월, 노렌은 열매를 수확하는 과정에서 동료들과 말다툼을 벌인 끝에 신성모독 혐의를 받았다.[8][9]그 후 그녀는 체포되어 투옥되었다.2010년 11월, 셰이쿠푸라 판사는 그녀에게 교수형을 선고했다.그 판결은 라호르 고등법원에 의해 확정되었고 전세계의 주목을 받았다.교황 베네딕토 16세와 프란치스코 교황은 40만 명의 서명을 [10][11]받은 기독교인들을 포함한 박해받는 기독교인들을 돕는 단체들에 의해 그녀의 석방을 위한 다양한 탄원서가 만들어졌다.[12]그녀는 시골에서보다 동정심이 적었고, 그들 중 일부는 단호하게 그녀를 처형하라고 요구했다.소수민족 장관 샤바즈 바티와 펀자브 주지사 살마안 타세르 모두 그녀를 옹호하고 신성모독법을 반대했다는 이유로 암살당했다.[13][14]노린의 가족은 살해 협박을 받고 잠적했는데, 이 중 일부는 출소하면 노린을 죽이겠다고 협박했다.[15]이슬람 성직자 마울라나 유사프 쿠레시는 자신을 죽일 사람에게 50만 루피라는 현상금을 내걸었다.[16]

파키스탄 대법원은 2018년 10월 31일 노렌에게 "검찰의 사실관계에 의혹의 그림자를 드리우는 물질적 모순과 증인들의 일관성 없는 진술"을 이유로 무죄를 선고했다.[3][17]이 결정은 이슬람 정당들이 이끄는 주요 도시들의 시위를 촉발시켰지만, 인권 단체들과 국제 기독교 우려, 열린 문, 어려운 교회에의 원조와 같은 기독교 소수자들을 옹호하는 사람들로부터 찬사를 받았다.[18][19][20][20][21]그러나 2018년 11월 2일, 파키스탄 정부는 시위를 주도하고 있던 테흐리크-에-라브바이크 정당(TPP)과 협정을 맺었는데, 이 협정으로 노렌의 출국이 금지되었다.[5][22][23][24][25]그것은 그 행정관이 극단주의자들에게 굴복하고 있다는 비난으로 이어졌다.[22][26][27]이탈리아, 캐나다, 그리고 다른 서구 국가들은 그녀가 파키스탄을 떠나는 것을 돕기 위해 노력했다.2018년 11월 7일, 그녀는 Multan의 새 여성 교도소에서 석방되었다.하지만, 크리스마스까지, 그녀는 어떤 형태로든 크리스마스를 보냈다고 보도되었다.[28][29]

2019년 1월 29일 법원의 노렌 무죄 판결에 불복해 상고를 요청하는 청원이 기각되면서 "사건의 마지막 법적 난관을 풀고 출국할 수 있는 길을 열어줬다"[6][30]고 밝혔다.2019년 4월 11일 임란 칸 총리는 (이전에도 냉정을 호소하며 강경파를 공격했던)[31] '불만'이 그녀의 출국을 지연시켰다고 밝혔다.[32]2019년 5월 8일 캐나다에 상륙해 좋은 성적을 거두고 있는 것으로 알려졌다.[33]파키스탄의 신성모독법은 60명 이상의 비난에 자극된 사법적 타살로 귀결되었고, 신성모독을 구실로 종교적인 소수민족에 대한 수십 건의 집단적인 공격으로 비난을 받아왔다.[17][34][35] 이는 개인에 의해 다른 사람들에 대한 복수의 도구로 이용되어 왔다.[36][37]노렌은 파키스탄에서 신성모독으로 사형선고를 받은 최초의 여성이었으며, 현행법상 신성모독으로 사형된 최초의 여성이었을 것이다.[38][39]

배경 및 체포(2009~2010년)

아하시야 노렌은 라호르에서 30마일 [40][41]떨어진 파키스탄 펀자브 셰이후푸라 지구의 작은 시골 마을 이탄 왈리에서 태어나 자랐다.[42]지역이나 파키스탄의 가난한 기독교인들은 청소나 청소 같은 하층 계급의 직업을 가지고 있는 경우가 많다.[42]가톨릭 신자인 노렌은 셰이쿠푸라에서 농부로 일하며 가족을 부양했다.[43][43]그녀는 이전 결혼에서 세 아이를 낳은 벽돌공 아시크 마시흐와 결혼하여 두 아이를 낳았다.[44][45]노렌과 그녀의 가족은 마을에 있는 유일한 기독교인이었다.[15]수감되기 전, 그녀는 동료 직원들로부터 이슬람교로 개종할 것을 거듭 권유받았다.[46]

2009년 6월, 노렌은 셰이크후푸라의 한 밭에서 농사일을 하는 다른 여성들과 함께 가성 열매를 수확하고 있었다.[43]그녀는 어느 순간 근처 우물에서 물을 가져와 달라는 부탁을 받았다.[39] 그녀는 응했지만 우물 옆에 놓여 있는 오래된 금속 컵을 들고 술을 마시기 위해 멈췄다.[47]노린, Musarat, 어느 정도 속성 damage,[1]에 대해 노린의 가족과 함께인 싸움에 관여한 이웃이는 화가 나서에 대한 기독교 신자의 이슬람 교도들 음료는 그 같은 도구 나오는 물을 마시는 것이 금지되었다에게 그녀는 기독교 심판이 일부 다른 직원들의 그녀를 부정하게 되는 것을 그녀를 보았다.음.정말파키스탄의 [8][9]카스트 제도에 호소하다노렌은 이들이 기독교에 대해 경멸적인 발언을 하고 이슬람으로 개종할 것을 요구하자 "나는 내 종교를 믿으며, 인류의 죄를 위해 십자가에 못박혀 죽은 예수 그리스도를 믿는다"고 답했다고 회고한다.당신의 예언자 모하메드는 인류를 구하기 위해 무엇을 했는가?그리고 왜 너 대신 개종하는 사람이 나여야 하는가?"[47][48]말다툼이 이어졌다.[49]

그녀가 경찰에 연행되기 전에 한 폭도들이 그녀와 그녀의 가족 구성원들을 때리며 그녀의 집으로 몰려왔다.[39]경찰은 그녀의 발언에 대한 조사에 착수했고, 그 결과 그녀는 파키스탄 형법 295 C조에 따라 체포되었다.[38]

무하마드 일리아스 현지 경찰관은 CNN과의 인터뷰에서 "코란은 가짜"라며 "귀와 입에 벌레가 들어있어 죽기 전 한 달 동안 침대에 누워 있었다"고 주장했다.그는 단지 돈 때문에 카디자와 결혼했고 그녀를 약탈한 후 그녀를 집에서 내쫓았다.[50]노린의 동료들이 신성모독 의혹을 보도한 이맘 카리 무하마드 살림은 노린이 자신에게 고백하고 사과했다고 주장했다.[50]한편 아시아인권위원회는 다음과 같은 내용을 담은 서한을 발간했다.[51]

사건 발생 5일 뒤 현지 무슬림 지도자 카리 살렘이 이 문제에 뛰어들어 자신이 신성모독을 저질렀다고 주장하도록 이 지역 일부 인사들을 압박했다.비비 여사가 자백하도록 할 방법을 찾을 수 없을 때, 살렘은 다른 이슬람 지도자들이 대개 신성모독 혐의의 경우 하듯이 모스크의 확성기를 사용하여 신성모독의 소식을 전파하고 모독 혐의를 받고 있는 자들을 처벌하기 위해 지역 성도들을 선동했다.동네 사람들은 그녀의 아이들이 보는 앞에서 그녀를 심하게 때렸다.[51]

그 후 그녀는 정식으로 기소되기 전까지 1년 넘게 수감되었다.[52]

기소 및 금고

노렌은 자신이 신성 모독을 저질렀다는 사실을 부인하며 이웃으로부터 "오래된 점수를 매기기 위해" 고소당했다고 말했다.[15][52][53]2010년 11월 펀자브 셰이크후푸라 법원 판사 무함메드 나베드 이크발(Muhammed Naved Iqbal)이 교수형을 선고했다.또 1100달러[clarification needed] 상당에 해당하는 벌금도 부과됐다.[54]

이 판결로 그녀는 파키스탄에서 신성모독 혐의로 사형 선고를 받은 최초의 여성이 되었다.[44]노린은 선고일을 다음과 같이 설명했다.

나는 혼자 울면서 내 손에 머리를 쥐어주었다.가난한 농장 노동자를 죽인 것에 박수를 치며 증오에 가득 찬 사람들의 모습은 더 이상 참을 수 없다.더 이상 그들을 볼 수 없지만, 판사님께 기립박수를 보내던 군중들은 여전히 그들의 말을 듣는다. "그녀를 죽여라, 죽여라!알라후 악바르!"궁정집은 문들을 부수며 "성스러운 예언자를 위하여 건배하라"고 외치는 행복의 무리에게 침략을 받는다.알라는 위대해!"그때 나는 낡은 쓰레기 자루처럼 밴에 던져졌다...나는 그들의 눈에서 모든 인간성을 잃었었다.[55]

당시 51세의 노렌의 남편 아시크 마시흐는 라호르 고등법원이 유지해야 하는 판결에 항소할 계획이라고 발표했다.[56][38]한 달 뒤 아시프 알리 자르다리 대통령의 불륜 사건을 수사한 살마안 타세르 펀자브 주지사는 고등법원이 선고를 유예하지 않으면 노렌이 사면될 가능성이 가장 높다고 밝혔다.[57]자르다리는 사면할 태세였지만, 대법원은 대통령 사면 가능성에 대해 체류 명령을 내렸으며, 이는 현재까지 효력을 발휘하고 있다.[58][59]법정 녹취록에는 제시된 증거에 수많은 모순이 드러났고, 기자들은 자신들도 모독죄로 기소되지 않도록 노렌의 증언을 감히 되풀이할 수 없다고 말했다.[60]

노렌은 라호르 감옥에서 창문이 없는 가로 세로 10피트(2.4m×3.0m) 크기의 독방에[10] 감금되었다.[40]타세르는 암살 전 부인인 아암나, 딸인 셰르바노와 함께 교도소에 여러 차례 찾아갔지만,[42] 이후 파키스탄 법원 관계자는 남편과 변호사만 면회가 가능하다고 판결했다.[40]칼리드 셰이크 교도소장은 그녀가 "다른 죄수들처럼" 대우받기를 원했지만, 교도소에 있는 동안 모독죄로 기소된 다른 사람들이 살해되었기 때문에,[61][15][62] 그녀 자신의 안녕을 위해 다른 수감자들과 거리를 두어야 했다고 말했다.인권단체인 마시히재단은 그녀의 신체 상태를 "매우 허약하다"고 표현했으며, 교도소 생활환경이 좋지 않아 건강이 악화되고 있는 것으로 알려졌다.[52][63]그녀는 또한 다른 수감자들로부터 위협을 받고 교도관들로부터 신체적 학대를 받아왔다.[46][64]

휴먼라이츠워치에 따르면 노린의 상황은 예사롭지 않다.[37]파키스탄에서는 아직 아무도 신성모독으로 처형된 적이 없지만,[65] 피고는 사건이 처리되는 동안 오랫동안 수감되어 있는 경우가 많다.[64]2014년 5월 노렌의 항소심 심리는 다섯 번째로 연기됐다.[66]

국부반응

노렌의 확신은 신성모독법에 대한 의견 분열을 초래했고 대중으로부터 강한 반응을 이끌어냈다.파키스탄 인권 감시 연구원인 알리 다얀 하산은 "법률상 이러한 법적 기반 구조가 만들어지며, 이는 협박, 강요, 괴롭히기, 박해하기 위해 다양한 비공식적인 방법으로 사용된다"[67]고 말했다.그는 또한 이 법을 "차별적이고 학대적인" 것으로 묘사했다.[15]살마안 타세르 펀자브 주지사와 샤바즈 바티 파키스탄 소수민족문제장관은 모두 노렌을 공개적으로 지지했으며 노렌은 "나는 그녀를 대신해 모든 정의를 위해 갈 것이며 그녀의 보호를 위해 모든 조치를 취할 것"이라고 말했다.[15]그녀는 또한 파키스탄의 정치학자 Rasul Baksh Raush와 지역 신부인 Samson Dilawar의 지지를 받았다.[44]노렌의 투옥으로 인해 파키스탄의 기독교인과 다른 소수민족들은 약해졌고, 진보적인 이슬람교도들도 그녀의 판결에 불안감을 느끼지 않았다.[61]

일반인들은 노렌에 대해 덜 동정적이었다.셰이쿠푸라와 다른 시골 지역에는 신성모독법에 대한 지지를 선언하는 여러 표지판이 세워져 있었는데, 그 중에는 노렌의 참수를 요구하는 표지판도 포함되어 있었다.[61]자미아트 울레마-에-파키스탄 당원인 모하마드 살렘은 라왈핀디에서 시위를 조직했고, "그녀를 매달아라, 목을 매라"[44]고 외치는 소 군중들을 이끌었다.노렌이 유죄 판결을 받은 지 한 달 뒤인 2010년 12월 페샤와르 모하바트 칸 모스크의 이슬람 성직자 마울라나 유사프 쿠레시는 노렌을 살해할 모든 사람에게 500,000달러(미화 3,100달러)의 파키스탄 루피 현상금을 발표했다.[16][40][38]한 조사에 따르면 약 1천만 명의 파키스탄인들이 종교적 신념이나 보상을 위해 그녀를 개인적으로 살해할 용의가 있다고 말했다.[40]Ittan Wali의 마을 사원 보도에 따르면 노린의 곤경을 향해.;그녀를 상대로 사건, Qari 모하메드 살림을 등록하는 것을 도와의 이맘, 그는 기쁨으로 그녀가 죽음과 어떤 사람들은 그녀는되거나 사면되어야 한다"그들의 직접 법을"하겠다고 위협했다 선고 받고에 wept했다는 진술이 무관심했다.[15]그러나, 저널리스트 줄리 매카시는 국가의 "더 평화로운 다수 의견"이 더 목소리를 높이는 근본주의자들에 의해 가려졌다고 제안했다.[44]

노린의 가족은 협박을 받고 잠적했다.[15]그녀의 남편인 아시크는 아이들을 밖으로 내보내는 것이 두려웠다고 말했다.그는 또 노렌이 석방될 경우 어떻게 안전하게 지켜질지에 대해서도 "아무도 노렌을 살려주지 않을 것"이라며 우려를 나타냈다.물라들은 그녀가 나오면 죽이겠다고 말하고 있어."[15]그녀가 감옥에 있는 동안 그녀의 가족은 출국하기를 거절했다.이탈리아, 프랑스, 스페인은 모두 그녀가 석방될 경우 그녀와 그녀의 가족들에게 망명을 허가하겠다고 제의했다.[47]

타세르와 바티의 암살

살마안 타세르

2011년 1월 4일 이슬라마바드의 코샤르 시장에서 펀자브 살마안 타세르 주지사는 노렌을 옹호하고 신성모독법에 반대한다는 이유로 보안팀 소속인 26세의 말리크 뭄타즈 후세인 카드리에게 암살당했다.뭄타즈 카드리는 암살 혐의로 사형을 선고받고 2016년 2월 29일 교수형에 처해졌다.타세르는 노렌의 사건에서의 법과 판결에 대한 비판에 거리낌이 없었다.반면 파키스탄 인구의 일부를 또한 영웅으로 Qadri을 칭찬했다 다음 날, 수천 라호르 주지사의 장례식 때문에 탈레반 세력과 일부 clerics,[49]에 의해 경고에도 불구하고, 수니파의[68]수천명이 신성 모독의 지원에 파키스탄의 murder,[42] 후 그리고 500Barelvi 성직자들 그들의 금지했다 나타났다. 추종자들 조의롬은 타세르 가족에게 조의를 표했다.[69]이것은 대중이 극단주의자들에게 관대해지고 있다는 우려를 낳았다.[69]

교도소 관계자들은 노렌이 타세르의 암살 사실을 알게 된 것에 대해 "그 사람이 여기 와서 나를 위해 목숨을 바쳤다"[61]고 거듭 말했다.라호르의 가톨릭 수석 대변인인 앤드루 니사리 신부는 이 상황을 "외계의 혼란"[61]이라고 묘사했다.그로부터 7개월 뒤인 2011년 8월 타세르의 28세 아들 샤바즈가 납치됐다.[70]샤바즈 타세르는 이후 2016년 3월 발견되거나 풀려났으며, 5년간 감금생활을 한 뒤 3월 9일 라호르로 돌아왔다.[71]

샤바즈 바티 소수민족문제장관은 2010년 6월 신성모독법을 바꾸려 하면 참수하겠다는 말을 듣고 처음 죽음의 위협을 받았다고 말했다.이에 대해 그는 기자들과 만나 "파키스탄 국민을 위한 정의의 원칙을 준수하고 있다"면서 "노렌의 석방을 위해 싸우다가 죽을 용의가 있다"고 말했다.[15]2011년 3월 2일, 바티는 자신의 집 근처에서 자신의 차를 매복한 무장괴한들에 의해 총살되었는데, 이는 아마도 신성모독법에 대한 그의 입장 때문일 것이다.그는 파키스탄 내각의 유일한 기독교 신자였다.[69]

국제적 대응

노렌의 사형선고는 박해받는 기독교인들을 옹호하는 비정부기구와 국제앰네스티, 인권감시단 등 모독법을 종교적 박해의 한 형태로 보고 이들의 폐지를 요구한 인권단체들로부터 국제적인[72] 분노와 강한 비난을 이끌어냈다.[10][44][15]교황 베네딕토 16세는 공개적으로 노렌에 대한 관용을 촉구했다.[67]그는 성명에서 노렌과의 '영적 친밀감'을 설명하고 "유사한 상황에 처한 모든 사람들의 인간적 존엄과 기본적 권리"를 존중해 줄 것을 촉구했다.[73][74]

그녀의 사례는 또한 광범위한 언론 보도를 달성했고, 미국 언론인 존 L. 앨런 주니어는 "분명 지구상에서 가장 유명한 문맹자 펀자비 농장 일꾼이자 다섯 아이의 어머니"라고 썼다.[43]앨런에 따르면, 그녀는 기독교 활동가들 사이에서 유명인사가 되었으며, 기독교 소수자에 대한 차별 사례가 언론에 거의 주목을 받지 못하는 드문 경우라고 한다.[43]온라인 청원, 트위터 트렌드, 콘서트 등을 통해 그녀의 투옥에 항의하는 캠페인이 다수 조직됐다.영국에 본사를 둔 크리스천 팝 밴드인 오베르푸스는 영국 파키스탄 기독교 협회와 협업해 '비비가 잡혀 있는 지저분한 감옥 상황을 교란하게 시각적으로 묘사한 것'[59]을 담은 뮤직비디오와 함께 '자유아시아 비비'라는 곡을 발표했다.[75]그녀는 또한 책과 다큐멘터리의 주제가 되어왔다.[40]

박해받는 기독교인들을 돕는 단체인 순교자들의 목소리가 만든 한 청원서는 100개국 이상에서 온 개인들로부터 40만 명이 넘는 서명을 받았다.[10]미국법률정보센터(ACLJ)가 주관한 또 다른 청원서는 20만 명이 넘는 서명을 받아 파키스탄에 대한 미국의 지원을 중단하라고 촉구했으며 파키스탄에서는 소수민족에 대한 박해가 허용되고 있다.[76]

아일랜드의 이슬람 성직자 우마르 알-카드리는 노렌의 석방을 요구하며 "아시아 비비는 자신이 신성모독을 저질렀다는 것을 부인하는 사건이며, 이를 근거로 법원이 그녀를 석방하는 것으로 충분하지만 불행하게도 그 특정 법률인 신성모독법 I.파키스탄은 진정한 이슬람교 교육을 대표하지 않는다"[77]고 말했다.

항소(2014~2017년)

2014년 10월 16일, 라호르 고등법원은 노렌의 항소를 기각하고 그녀의 사형을 확정했다.[78]2014년 11월 20일, 그녀의 남편은 파키스탄 대통령에게 관용을 호소했다.[79]2014년 11월 24일, 그녀의 변호사는 파키스탄 대법원에 항소했다.[80]

대법원은 2015년 7월 22일 노렌의 사망선고를 항소심 기간 동안 집행유예를 선고했다.[81][82]2015년 11월, 그녀의 수석 변호사인 내임 샤키르는 2015년에 두 차례 연기된 후, 대법원이 2016년 3월 26일 노린의 소송에서 항소를 듣게 될 것이라고 발표했다.[83]청문회는 2016년 10월 13일로 일정이 변경됐지만 '국가 대항 아시아 비비' 사건의 전환기인 이날 오전 해당 섹션의 판사 3명 중 한 명인 이크발 하메두르 레흐만([85]Iqbal Hameedur Rehman[84])이 재판부 일원이 되기를 거부해 청문회가 확정되지 않은 날짜로 연기됐다.판사는 이후 마몽후세인 파키스탄 대통령에게 보낸 친필 서한에서 사임의 구체적인 이유를 밝히지 않고 사임했다.[84]얀 사킵 니사르 파키스탄 대법원장은 2017년 4월 26일 변호사 사이블 말룩의 6월 첫째 주 사건 조기 심리 요청을 거부했다.[86]

대법원 무죄(2018년 10월)

아시아의 변호사 사이프 울 말룩은 2018년 11월 25일, 네덜란드로 도피한 직후 마리암 나마지가 초청한 세속적인 회의에서 이 사건에 대해 이야기했다.

2018년 10월 8일, CJP 얀 사키브 니사르, 아시프 사이드 코사, 마자르 알람 재판관으로 구성된 3명의 재판관은 최종 법적 상고심 판결을 유보했다.[87]대법원은 2018년 10월 31일 니사르가 작성한 56쪽 분량의 세부 판결문에서 코사의 별도 의견서를 통해 2015년 판결에 대한 항소를 받아들여 아시아 비비에게 신성모독 혐의를 무죄를 선고했다.[88][89][90][91]재판부는 또 "다른 사건과 관련해 그녀가 원하지 않더라도 자유롭게 갈 수 있었다"[3]고 판시했다.코사는 판결문에서 다음과 같이 언급했다.[92]

무함마드 이드리스(CW1)와 무함마드 아민 부하리(PW6)가 재판 법정에 앞서 한 진술은 이슬람 동료들이 상소인의 종교를 모욕한 뒤 기독교 상소인에 의해 신성모독 혐의가 자행됐고, 단지 그녀가 믿고 신봉자라는 이유만으로 종교적 감수성을 손상시켰다는 사실이 밝혀졌다.예수 그리스도의 추종자성경에 따르면 이슬람교도의 신앙은 예수 그리스도(마리아의 아들 이사)를 포함한 전능신 알라의 모든 성 예언자와 전능신자(전능신자)와 성경을 포함한 전능신 알라의 모든 성서를 믿어야 완전한 신앙이 아니다.그런 관점에서 볼 때 그녀의 무슬림 동료들에 의해 상소인의 종교를 모욕하는 것은 그만큼 신성모독이었다.[92]

최종 판결은 노린의 고발자 중 한 명이 "마호메트가 7세기에 기독교인들과 함께 만들었지만 오늘날에도 여전히 유효하다"[17]는 무함마드의 아스티나메를 위반했다는 것이다.코사는 또 노렌을 고발한 두 여성은 "진실을 전혀 고려하지 않았다"면서 "공석에서 무함마드를 모독했다는 주장은 '화합'의 화신"이라고 밝혔다.[93]파키스탄 대법원은 "검찰의 사실관계에 의혹의 그림자를 드리우고 있다"는 '물적 모순과 증인들의 일관성 없는 진술'을 인용했다.[17]

아시아 노렌은 이 소식을 듣고 성경을 읽고 있었는데, 그 소식을 듣고 "내가 듣고 있는 것을 믿을 수 없어, 이제 나갈까?"라고 소리쳤다.그들이 정말 날 내보내 줄까?그냥 뭐라고 말해야 할지 모르겠고, 나는 매우 행복하고, 믿을 수가 없어."[94][92]노린의 딸 아이셤 아시크는 무죄 판결 소식은 "내 인생에서 가장 멋진 순간이었다"고 말했다.나는 어머니를 안아서 가족들과 함께 축하하고 싶어.우리의 기도를 들어주시는 하나님께 감사하다고 말했다.[95]

무죄 판결에 대한 국내 반응과 도전

이 판결에 대해 이슬람 단체들은 파키스탄의 거리에서 "도로를 봉쇄하고 기반시설을 훼손한다"[19][18][96]고 항의했다.대법원 판결은 라호르, 이슬라마바드, 카라치, 페샤와르[97], 무탄에서 시위를 촉발시켰다.파잘-우르-레만 JUI-F 사무총장은 노렌의 석방이 "어떤 대가를 치르더라도 받아들일 수 없는 것"이라며 "평화적인" 시위를 촉구했다.하딤 후세인 리즈비 파키스탄총재와 자마티-아흘레 하데스도 시위를 요구했다.[98]TLP당 소속 시위대는 "아시아 비비가 교수형에 처해질 때까지 교통이 통제될 것"[96]이라며 "이슬람바드의 주요 고속도로는 "약 천명의 클럽을 휘두르는 시위대"[92]로 봉쇄됐다.무하마드 아프잘 카드리 TLP 공동창업자 역시 "주심 대법관 등 2명은 살해당할 자격이 있다"면서 항소심 심리 관련 대법관 3명의 죽음을 요구했다.그들의 경비원이나 운전기사, 혹은 요리사 둘 중 한 명이 그들을 죽여야 한다.[99][100]이슬라마바드의 적색 지대는 시위대를 멀리하기 위해 대중으로부터 봉쇄되었고, 이에 준군사력이 투입되었다.[90]임란 칸 총리는 아시아 비비 판결에 대한 대국민 TV 연설을 통해 이 결정에 반대하는 단체들에게 엄중한 경고를 보냈다.그는 "국가가 조치를 취할 수밖에 없는 지경에 이르지 말라"[101][102]고 연설문을 마무리했다.11월 1일, 고속도로 경찰청은 통근자들에게 "전국적인 법질서 상황"을 이유로 "자동차 도로와 국도 여행을 자제하라"고 권고했다.[103][104]라호르의 기독교 학교들은 시위 이후 안전을 이유로 "무제한 휴교"했다.[105]파키스탄 정부도 11월 2일 휴대전화망을 폐쇄했다.[106]

지난 10월 31일 무죄판결이 발표되기 전 파키스탄의 기독교인들은 금식하며 기도했다.[107]카라치의 로마 가톨릭 대주교인 조지프 쿠츠 추기경은 "극단주의자들의 폭력적인 반응이 없을 수도 있다"[108]고 기도했다.

아시아 노렌을 변호했던 사이프울-물루크 변호사는 "사교를 거의 하지 않고 지속적인 과격분자 상태에서 생활하며 위협으로 가득 차 있다"[109]고 말했다.사우스차이나모닝포스트(SCMP)와 크리스천투데이는 그가 이제 극단주의자들의 '쉬운 타깃'이 됐다고 보도했다.[13][109]2018년 11월 3일, 그는 네덜란드로 "도망했다"는 보고를 받았다.[110][111]사이프울물룩은 "고객이 출소했는지 확인하지 않고 출국을 거부했기 때문에 유엔이 "3일 동안 나를 속였다가 내 뜻에 반하는 비행기에 태웠다"고 주장한다.[112]

종교 강경론자들은 무죄 판결을 번복해 달라고 탄원했다.[30]

국제적 대응

이번 결정은 국제기독교걱정, 열린문, 도움이 필요한 교회에의 원조 등 박해받는 기독교인을 옹호하는 인권단체와 단체들로부터 찬사를 받았다.[20]데이비드 커리 오픈도어스 CEO는 "오늘 우리는 안도의 한숨을 쉬고 있다"고 말했다.우리는 파키스탄이 이제 전국적으로 종교적 자유와 기본적 인권을 제공하기 위해 추가적인 조치를 취하기를 희망한다."[17]오마르 와라이치 국제앰네스티 사무차장은 이번 판결을 "랜드마크 판결"이라고 설명했다.[88]Nevil Kyrke-Smith는 Noren의 무죄 판결에 대해 "오늘은 억압된 소수자들에게 새로운 희망의 새벽과 같다"[21]고 선언했다.파키스탄 인권위원회는 1일 성명을 내고 "인권적 관점에서 볼 때 대법원의 세부적인 판단은 신성모독법을 적용하는 데 가장 문제가 되는 몇 가지 측면에 기초하고 있다"고 밝혔다.무죄 추정은 도덕적 분노에 의해 너무 쉽게 묻히는데, 이것은 항상 다수의 사람들에 대해 취약하고 소외된 사람들을 괴롭힌다."[113]

올라브 피크세 트베이트 세계교회협의회 사무총장은 "우리는 그녀의 무죄를 축하하고 그녀와 가족, 공동체와 함께 석방한다"고 말하며 무죄 선고 소식을 "기쁨으로 받았다"고 말했다.WCC는 8년 전 이웃에 의해 모독죄로 고발된 마을 분쟁으로 유죄판결을 받은 아시아 비비에 대한 정의를 거듭 촉구했다.그러므로 WCC는 파키스탄 정부에 다시 한번 신성모독법을 검토하고, 그들의 학대를 억제하며, 종교적 소수자에 대한 차별적 편견을 없애줄 것을 호소한다."[114]

유엔: 파르한 하크 유엔 부대변인은 이 기구가 오랫동안 사형제도에 반대해 왔기 때문에 "이 최근의 발전을 환영할 것"[115][116]이라고 말했다.

영국:테리사 메이 영국 총리는 "이 소식은 전 세계적으로 환영받을 것이며 영국은 사형제 폐지에 전념했다"[117]고 밝혔다.영국 파키스탄 기독교 협회에 따르면, 노렌은 영국에 망명을 호소했지만, 그녀가 영국에 있는 것이 "확실한 인구 부분"[118]들 사이에서 불안을 야기할 수 있다는 이유로 거절당했다.

미국:텐진 도르지 미국 국제종교자유위원회(USCIRF) 위원장은 "아시아 비비의 사례는 신성모독법이 소수 공동체를 목표로 얼마나 악용될 수 있는지를 잘 보여준다"고 판결문을 칭찬했다.이러한 법은 국제 인권 기준에서 그러해야 하는 것처럼 개인보다는 전체 종교를 보호하고자 한다.비비의 사건이 파키스탄 역사상 최초로 모독죄로 사형당할 뻔한 이 정도 수준에 이르렀다는 것 자체가 심히 골칫거리라고 말했다.[119]

프랑스:마린 르펜 프랑스 국민총궐기대회 회장은 자신의 정부에 아시아노렌 망명을 허가할 것을 요구했다.[120]

미국법률정의센터(Center for Law and Justice)의 유럽지부도 이번 판결을 높이 평가하며 "파키스탄의 신성모독죄 폐지"를 주장했다.[121]

프랑스와 스페인을 포함한 몇몇 국가들은 아시아 노렌 망명을 제안했다.[90][109]

파키스탄 출국 금지(2018년 11월)

2018년 11월 2일, 임란 칸 정부하의 파키스탄 정부와 노렌 반대 시위를 부추긴 이슬람교도 테흐릭-에-라브백 정당은 테흐릭-라브백 시위대를 석방하는 것 외에 그녀의 출국을 금지하는 합의에 도달했다.[5][22][23][24][25]누를-하크 카드리 종교부 장관과 무함마드 바샤라트 라자 펀자브 법률부 장관이 정부를 대표해 합의문에 서명했다.[122][123]이 거래에는 공식적으로 비상통제 목록(ECL)으로 알려진 파키스탄의 노 플라이 리스트에 아시아 노어렌을 올려달라는 법원 청구가 포함됐다.[22][5]파키스탄 당국은 '노렌에 대한 초기 신성모독 혐의를 제기했던 펀자브 지방 성직자를 변호하는 굴람 무스타파 변호사가 대법원에 노렌의 무죄를 심리해 달라고 청원해 '대법원이 최종 평결을 내릴 때까지 아시아노렌을 석방하지 않을 것'[4]이라고 밝혔다.비슷한 검토가 진행되려면 수년이 걸렸다.[5]TLP는 전국에서 3일간의 농성을 끝내기로 합의했고 TLP 지도자들은 시위자들에게 평화적으로 해산할 것을 요청했다.[124]

보도에 따르면, 그녀의 무죄 판결 후, 영국에서 온 비행기가 아시아 노린을 태우기 위해 도착했지만, 파키스탄 정부가 테리크-에-라브백과 합의한 결과, 그녀를 여전히 구금하고 있었기 때문에 그녀 없이 돌아왔다.[125]

영국 파키스탄기독교협회(BPCA)의 윌슨 차우드리 회장은 아시아 비비를 ECL에 올리는 것은 사망영장에 서명하는 것과 같다고 밝혔고 사르다르 무슈타크 길 법률복음주의협회(LED) 대표는 정부가 강경파의 대응과 그에 대한 감정에 대한 두려움 때문에 행동을 꺼리는 것이라고 분석했다.그 자체의 계급.[126]

파키스탄 정부와 테흐리크-에-라브바이크 정부간의 이 합의는 "정부가 극단주의자들에게 굴복하고 있다는 주장"[26]을 이끌어냈다.파와드 차우드리 파키스탄 정보부 장관은 "무력을 사용하는 것과 사람을 무력으로 죽일 수 있다는 두 가지 옵션이 있었다"면서 "이는 국가가 할 일이 아니다"라고 말했다.[26]

아시아노렌의 변호사인 사이프울물루크는 파키스탄 정부와 이슬람교도간의 합의를 "고통스럽다"면서 "파키스탄 최고 법원의 명령조차 이행할 수 없다"고 말했다.[127]뮬룩은 자신의 목숨이 위협받고 있다고 느낀 뒤 "아시아 비비를 위한 법적 투쟁을 해야 하는 만큼 살아 남으려고" 유럽으로 도망쳤다.[127]윌슨 차우드리 BPCA 회장도 "임란 칸 정권이 극단주의자들에게 굴복한 것에 놀라지 않는다"고 말했다.[22]제미마 골드 스미스, 임란 칸의 전처, 이와 비슷하게"파키스탄의 정부 요구를 나라에서 떠나는 아시아 Bibi는 법안에 대해 extremist에 굴복했다 말했다",:"이 여러분 파키스탄 우리가 바랐다. 반항적인 및 3일 후 opining, 용감한 말 사법부를 옹호하고, 파키스탄 정부는 수요에서 아시아 Bibi는 법안에 대해 extremist기 위해 동굴. 리이파키스탄은 모독죄가 무죄로 확정된 뒤 사실상 사망영장에 서명했다.[27]

노린의 남편 아시크 마시흐는 도널드 트럼프 미국 대통령과 테리사 메이 영국 총리, 저스틴 트뤼도 캐나다 총리에게 "가족이 출국할 수 있도록 도와달라"고 호소했다.[128]그는 박해받는 기독교인들을 돕는 단체인 '필요 교회'에 "우리가 파키스탄에서 탈출할 수 있도록 도와달라"고 말했다.목숨이 위태로워서 우리는 극도로 걱정하고 있다.음식을 사러 집을 나설 수 없기 때문에 더 이상 먹을 것조차 없다"고 말했다.[129]

2018년 11월 7일, 노린이 몰탄에 투옥된 새 여성 교도소에 석방 명령이 도착했다.[130][131]현지 뉴스는 그녀가 PAF 기지 누르 칸으로 날아가 네덜란드행 전세기를 타고 출국할 것이라고 보도했다.[130]그러나 외교부는 "파키스탄에서 안전한 곳에 있다"고 밝히며 그녀가 파키스탄을 떠났다는 언론 보도를 부인했다.[132][133][134]

이 소식을 접한 이슬람 정당 테흐리크-에-라브바이크 파키스탄(TPP)의 하피즈 샤바즈 아타리는 TLP 회원들이 이슬라마바드와 라왈핀디에 모여 그녀의 출국을 막겠다고 밝혔다.[130]또 다른 TLP 지도자인 아프잘 카드리는 "공직자들은 대법원이 노렌의 무죄를 항고할 때까지 노렌의 퇴장을 허락하지 않을 것이라고 말했다"[132]고 말했다.

당시 노동·협동당 소속이었던 영국 의원 마이크 가페스는 2018년 11월 영국이 파키스탄과의 관계를 재평가해야 한다고 제안했고,[135] 같은 달 레흐만 치쉬티는 정부의 노렌 망명 제의 거절에 일부 반발해 파키스탄 주재 영국 통상사절직을 사임했다.[136]랜드 폴 미국 상원의원이 도널드 트럼프 대통령에게 노렌의 망명 확보에 대해 말했다.[137]

노렌은 2018년 크리스마스를 감금된 채 보냈다고 보도되었다.[28][29]남편과 가족을 지키는 남자 조셉 나뎀은 이슬람교도가 집 문을 향해 총을 난사했다며 이들을 피하려면 다섯 번이나 움직여야 한다고 말했다.[138]

국제적 반응과 대응

EU: 안토니오 타자니 유럽의회 의장은 "파키스탄의 극단주의 분자들의 폭력사태로 인해 유럽의회는 당신의 안전은 물론 가족의 안전을 극도로 염려하고 있다"고 말했다.타자니는 노렌의 남편에게 편지를 보내 "내가 어떻게 당신의 아내 아시아 비비의 석방을 구체적으로 촉진시킬 수 있는지에 대한 회의를 위해 브뤼셀이나 스트라스부르에 가족을 초대했다"고 말했다.[139]

이탈리아: 마테오 살비니 부총리 : "나는 우리 나라나 다른 서양 국가에서 생명이 위태로운 여성과 아이들이 안전한 미래를 가질 수 있기를 바라며, 그래서 나는 비비를 위해 ...을 보증하기 위해 인간적으로 가능한 모든 것을 할 것이다.2018년에 누군가가 ...을 위해 목숨을 잃을 위험을 무릅쓸 수 있다는 것은 허용되지 않는다.신성 모독의 [140]가설살비니는 또 "이탈리아는 파키스탄 정부에 대해 아무런 반감도 없었다"고 말하면서도 "적들은 폭력, 극단주의, 광신"이라고 말했다.[140][141]

캐나다:Chrystia Freeland 외무장관은 "그것은 매우 중요한 사안이며 우리 정부의 최우선 과제"라고 말했다.캐나다는 파키스탄에 아시아 비비와 그녀의 가족의 안전과 안전을 보장하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것을 요구한다.캐나다는 우리가 할 수 있는 모든 것을 할 준비가 되어 있고 이 문제에 극도로 관여하고 있다."[140]

오스트레일리아:피터 더튼 내무장관은 호주가 노렌에 망명을 제공할 것이라고 말했다.[142]

무죄 확정(2019년 1월)

파키스탄 대법원은 2019년 1월 29일 신성모독 혐의에 대한 무죄를 확정하고 그녀가 살해 위협에 직면한 파키스탄을 떠나 이미 해외에 있는 (확인되지 않은 보도에 따르면) 가족 구성원들과 함께 할 수 있다고 판결했다.[143]파키스탄 전역에서 판사와 노렌의 사형을 요구하는 격렬한 시위가 벌어졌다.독일로 탈출한 그녀의 변호사는 아시아가 캐나다에 있다고 말했지만, 다른 이들은 그녀가 이슬라마바드의 비밀 장소에 감금되어 있고 언제 떠날 것인지 어디로 갈 것인지 확실하지 않다고 주장한다.[144][30][145]

프랑스, 스페인, 네덜란드, 독일, 이탈리아, 호주 등이 그녀에게 망명을 제안한 국가들이다.[146]

파키스탄의 파이자바드 시에서는 대법원의 무죄 판결에 대한 지지 결정에 대한 항의 시위 도중 55명이 체포되었다.[147]

현재현황

2019년 5월 8일, 노린은 캐나다에 도착하여 이전에 캐나다에 도착한 가족들과 재회했다.[148][149]그녀의 석방을 오랫동안 옹호해온 단체인 국제 크리스천 컨슈머는 "우리는 아시아와 그녀의 가족들이 새로운 나라에서 평화와 안전을 추구하기 위해 기도하고 있다"[33]는 성명을 발표했다.2020년에 그녀는 프랑스에 망명을 신청했다.[150]2020년 2월, 아시아 비비는 파리에서 열린 문즈와의 인터뷰를 통해 자신의 삶에 대한 감정과 그녀의 기독교 신앙이 어떻게 그녀를 도와준 것인지에 대한 이야기를 나눴는데, 그것은 무고죄의 결과였다.[151]

이슬라마바드에는 2014년 노렌을 옹호한다는 이유로 펀자브 주지사 살만 타세르를 암살한 뭄타즈 카드리(Mumtaz Qadri)의 이름을 딴 바를비 모스크가 세워졌다.[152]카드리는 이슬라마바드 고등법원에서 유죄를 선고받고 2016년 2월 사형을 선고받고 교수형에 처해졌다.

회고록

프랑스 언론인 앤 이사벨 톨렛 [fr]은 노렌이 모독: 회고록: 물컵으로 사형선고(2013년, ISBN1613748892).[47]노렌은 문맹이고, 톨렛은 교도소 제한 때문에 그녀를 직접 찾아갈 수 없었다.그녀는 노린의 남편을 통해 인터뷰를 진행했고, 그는 그들 사이에 질문과 답변을 전달했다.톨렛은 또한 그녀의 아이들과 여동생을 포함한 다른 노렌 가족 구성원들을 만났고, 그의 암살 전에 샤바즈 바티와 알고 있었다.[47]2020년 8월, 그녀는 회고록과 거리를 두면서, 자신이 계획한 것에 관여하지 않았고, 이야기를 자신의 것으로 인식하지 않았으며, 파키스탄 법에 대한 결론에 동의하지 않았다고 말했다.[153]

2015년 폴란드 영화제작자들은 회고록에서 영감을 받아 영화 우월니치 아시우 비비(Asii Bibi)를 제작했다.[154]

참고 항목

참조

  1. ^ a b Kazim, Hasnain (19 November 2010). "Eine Ziege, ein Streit und ein Todesurteil" [A goat, a fight and a death sentence]. Der Spiegel (in German). Retrieved 19 November 2010.
  2. ^ "Fear for Pakistan's death row Christian woman". BBC News. 5 December 2010. Archived from the original on 6 December 2010. Retrieved 5 December 2010.
  3. ^ a b c "Asia Bibi: Pakistan acquits Christian woman on death row". BBC. 31 October 2018. Retrieved 31 October 2018. Chief Justice Saqib Nisar read out the ruling saying she was free to go, if not wanted in connection with any other case.
  4. ^ a b "Pakistan delays release of Christian woman after blasphemy acquittal". CBN News. 2 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  5. ^ a b c d e "Christian woman cleared of blasphemy barred from leaving Pakistan". The Telegraph. 2 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  6. ^ a b "Asia Bibi Could Leave Pak After Court Upholds Acquittal In Blasphemy Case". NDTV. 29 January 2019.
  7. ^ "Asia Bibi, Pakistani Christian woman cleared of blasphemy charges, arrives in Canada". Globe and Mail. 8 May 2019. Retrieved 8 May 2019. Ms. Bibi was being held in an undisclosed location in Pakistan with armed security protecting her since her release from prison last October. Mr. Malook said he didn't know why it had taken so long for her to be able to leave the country.
  8. ^ a b Shackle, Samira (18 October 2018). "The Lahore court's decision to uphold Asia Bibi's death penalty is far from just". The Guardian. Retrieved 1 November 2018. Bibi's alleged blasphemous comments were supposedly made after co-workers refused to share water that she had carried; they said it was unclean because she was a Christian (this is a hangover from the caste system, as most of those who converted to Christianity in pre-partition India were members of the lower castes).
  9. ^ a b Zakaria, Rafia (16 October 2018). "A Death Sentence Over a Cup of Water?". The New Republic. Retrieved 1 November 2018. The question of drinking order is a vestige of the Hindu caste system that has lingered in the area even after most of the population converted to Islam over a hundred years ago. Christians, believed to be converts from Dalits, continue to be treated as untouchables in parts of Pakistan. For high Brahmans, using the same utensils as someone from a lower caste represented contamination or impurity. It seems the women in the field with Asia Bibi on that ill-fated June day believed this as well.
  10. ^ a b c d Lane, Gary (10 November 2011). "Awaiting Justice: Asia Bibi Supporters Call for Mercy". CBN News. Retrieved 25 November 2013.
  11. ^ Murashko, Alex (23 July 2011). "Global Petition Launched to Save Asia Bibi". International Christian Concern. Retrieved 31 October 2018.
  12. ^ Bacon, John (31 October 2018). "Blasphemy: Pakistan frees Asia Bibi, a Christian, from death row". USA Today. Retrieved 31 October 2018.
  13. ^ a b "Final Hearing For Asia Bibi: Will Pakistani Christian Woman Be Hanged For Blasphemy?". Christian Today. 10 October 2018. Retrieved 1 November 2018. Two prominent politicians, governor of Punjab Salmaan Taseer and minority affairs minister Shahbaz Bhatti, were assassinated in 2011 after defending Bibi. Her lawyer, Saiful Malook, is a Muslim who claims that Pakistani officials have been influenced by religious hardliners. He has also been targeted by Islamic fundamentalists.
  14. ^ "Militants say killed Pakistani minister for blasphemy". Reuters. 2 March 2011.
  15. ^ a b c d e f g h i j k Guerin, Orla (6 December 2010). "Pakistani Christian Asia Bibi 'has price on her head'". BBC. Archived from the original on 7 December 2010. Retrieved 6 December 2010.
  16. ^ a b "Blasphemy case: Cleric offers Rs500,000 for Aasia's execution". The Express Tribune. 3 December 2010. Retrieved 1 November 2018. Maulana Yousaf Qureshi, the Khateeb of the historic Masjid Mohabaat Khan in Peshawar, offered a Rs500,000 reward for anyone who kills Aasia, Online news agency reported.
  17. ^ a b c d e Aqeel, Asif (31 October 2018). "Pakistan Frees Asia Bibi from Blasphemy Death Sentence". Christianity Today. Retrieved 31 October 2018. In their final judgment, reviewed by CT, reversing Bibi's convictions by two lower courts and removing her death sentence, the panel of three judges ruled that Bibi was "wrongly" accused by two sisters with the help of a local cleric, based on "material contradictions and inconsistent statements of the witnesses" that "cast a shadow of doubt on the prosecution's version of facts." "Furthermore, the alleged extra-judicial confession was not voluntary but rather resulted out of coercion and undue pressure as the appellant was forcibly brought before the complainant in presence of a gathering, who were threatening to kill her; as such, it cannot be made the basis of a conviction," they wrote. "Therefore, the appellant being innocent deserves acquittal," the judges concluded. One even accused Bibi's accusers of violating a covenant made by Muhammad with Christians in the seventh century but still valid today. "Blasphemy is a serious offence," wrote justice Asif Saeed Khosa, "but the insult of the appellant's religion and religious sensibilities by the complainant party and then mixing truth with falsehood in the name of the Holy Prophet Muhammad (Peace Be Upon Him) was also not short of being blasphemous.
  18. ^ a b "Islamists block roads in Pakistan over Asia Bibi blasphemy case". Deutsche Welle. 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018. Islamists launched protests after the country's Supreme Court ruled to acquit Bibi of blasphemy in a widely publicized case.
  19. ^ a b Sophie Williams (1 November 2018). "Asia Bibi case: Thousands protest in Pakistan for second day over the acquittal of Christian woman sentenced to death for blasphemy". Evening Standard. Retrieved 1 November 2018. Radical Islamists mounted rallies against the verdict, blocking roads and burning tyres in protest as they demanded she be executed.
  20. ^ a b c Sophia Saifi and James Griffiths (31 October 2018). "Pakistani Christian Asia Bibi has death penalty conviction overturned". CNN. Retrieved 31 October 2018.
  21. ^ a b Sherwood, Harriet (31 October 2018). "Quashing of Asia Bibi's blasphemy charge will not end her suffering". The Guardian. Retrieved 31 October 2018.
  22. ^ a b c d e Peter Stubley (3 November 2018). "Asia Bibi: Pakistan government stops Christian woman leaving country after 'caving in' to hardline Islamists". The Independent. Retrieved 2 November 2018. Under the terms of the deal made on Friday night, prime minister Imran Khan's administration said it would begin legal proceedings to place Asia Bibi on the "exit control list" (ECL). ... "I am not surprised that Imran Khan's regime has caved in to extremists," said Wilson Chowdhry, chair of the British Pakistani Christian Association.
  23. ^ a b "Asia Bibi Barred From Leaving Pakistan as Imran Khan Govt Strikes Deal With Islamist Protesters". News 18. 2 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  24. ^ a b "Govt & Tehreek-e-Labbaik reach agreement to end protests". Radio Pakistan. 2 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  25. ^ a b "Pakistan Makes Concessions to Protesters in Blasphemy Case". The New York Times. 2 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  26. ^ a b c "Asia Bibi: Deal to end Pakistan protests over blasphemy case". BBC. 2 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  27. ^ a b "Jemima says Pakistan's govt caves in to extremist demands to bar Asia Bibi from leaving". The International News. 4 November 2018. Retrieved 4 November 2018.
  28. ^ a b "Cleared In Blasphemy Case, Asia Bibi To Still Spend Christmas In Custody". NDTV. 23 December 2018.
  29. ^ a b "Exonerated but still not free: Pakistan's Asia Bibi to spend Christmas in custody". SBS News. 24 December 2018.
  30. ^ a b c "Asia Bibi blasphemy acquittal upheld by Pakistan court". BBC News. 29 January 2019. Archived from the original on 29 January 2019. Retrieved 30 January 2019.
  31. ^ "Asia Bibi: Imran Khan attacks hardliners over court case". BBC News. 31 October 2018.
  32. ^ Williams, Alex (11 April 2019). "Pakistan's PM says 'complication' delaying Asia Bibi's exit". Premier Christian Radio. Retrieved 14 April 2019.
  33. ^ a b Lucia I. Suarez Sang, Hollie McKay (8 May 2019). "Asia Bibi in Canada after fleeing Pakistan following blasphemy acquittal, lawyer says". Fox News. Retrieved 9 May 2019.
  34. ^ Hashim, Asad (17 May 2014). "Living in fear under Pakistan's blasphemy law". Al Jazeera. Retrieved 21 November 2014. In Pakistan, 17 people are on death row for blasphemy, and dozens more have been extrajudicially murdered.
  35. ^ "Part-time spine, Is the Pakistani state capable of standing up to blackmail?", The Economist: 40, 10 November 2018, retrieved 19 November 2018, several hundred people have been charged,...No one has yet been executed. But more than 50 people accused of blasphemy have been murdered.
  36. ^ "Muslims Block Roads, Call for Supreme Court Justices to Be Killed Over Asia Bibi Acquittal". The Christian Post. 31 October 2018. Retrieved 1 November 2018. In Pakistan, blasphemy (insulting Islam or its prophet Muhammad) is a crime punishable by life imprisonment or death. The law is often abused by Muslims looking to settle scores with religious minorities. Bibi has denied the accusations. In response to the court's announcement that a three-judge panel reversed earlier court rulings against Bibi on grounds that evidence against her was insufficient, TLP supporters have reportedly staged street protests and have also blockaded major roadways.
  37. ^ a b Dayan Hasan, Ali (15 November 2010). "Pakistan: Filthy Business". Human Rights Watch. Retrieved 13 January 2014.
  38. ^ a b c d Hussain, Waqar (11 November 2010). "Christian Woman Sentenced to Death". Agence France-Presse. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 11 November 2010.
  39. ^ a b c Crilly, Rob; Sahi, Aoun (9 November 2010). "Christian Woman sentenced to Death in Pakistan for blasphemy". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 11 November 2010. Retrieved 11 November 2010.
  40. ^ a b c d e f 앨런 2013, 페이지 36.
  41. ^ Munir, Manzer (7 December 2010). "Aasia Bibi and Impurities in the Land of the Pure". Digital Journal. Retrieved 7 December 2010.
  42. ^ a b c d Walsh, Declan (8 January 2011). "Salmaan Taseer, Aasia Bibi and Pakistan's struggle with extremism". The Guardian. Retrieved 3 March 2011.
  43. ^ a b c d e 2013년 앨런, 페이지 35.
  44. ^ a b c d e f McCarthy, Julie (14 December 2010). "Christian's Death Verdict Spurs Holy Row In Pakistan". NPR. Retrieved 27 November 2013.
  45. ^ Perlez, Jane (22 November 2010). "Pakistani Sentenced to Death May Get a Pardon". The New York Times. Retrieved 25 November 2013.
  46. ^ a b 엘 샤피 2012, 페이지 16.
  47. ^ a b c d e "'I'm Afraid She'll Be Killed Very Soon if Nothing Happens'". Christianity Today. 23 September 2013. Retrieved 25 November 2013.
  48. ^ Barker, Memphis (31 October 2018). "Asia Bibi: Pakistan court overturns blasphemy death sentence: Christian woman to be freed after being sentenced in 2010, accused of insulting prophet Muhammad". The Guardian. Retrieved 31 October 2018. Christian farm labourer Bibi, a 47-year-old mother of five, was sentenced to hang for blasphemy in 2010. She had angered fellow Muslim farm workers by taking a sip of water from a cup she had fetched for them on a hot day. When they demanded she convert to Islam, she refused, prompting a mob to later allege that she had insulted the prophet Mohammed.
  49. ^ a b "Salman Taseer: Thousands mourn Pakistan governor". BBC News. 5 January 2011. Retrieved 25 November 2013.
  50. ^ a b Reza Sayah, Nasir Habib (11 November 2010). "Christian woman sentenced to death for blasphemy in Pakistan". CNN. Retrieved 1 November 2018.
  51. ^ a b "Muslim leaders who issued decree to kill a Christian woman should be prosecuted". Asian Human Rights Commission. 8 December 2010. Retrieved 1 November 2018.
  52. ^ a b c 마샬 2013 페이지 195.
  53. ^ Shea, Nina (2 March 2012). "Pakistan's Honorable Shahbaz Bhatti, Murdered with Impunity One Year Ago". National Review Online. Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 7 January 2014.
  54. ^ Sayah, Reza; Habib, Nasir (11 November 2010). "Christian woman sentenced to death for blasphemy in Pakistan". CNN. Archived from the original on 12 November 2010. Retrieved 11 November 2010.
  55. ^ St. John, Hal (14 June 2012). "Ten million people now want to kill me". Catholic Herald. Archived from the original on 4 December 2013. Retrieved 28 November 2013.
  56. ^ "Asia Bibi". Jang. Pakistan. 25 November 2010. Archived from the original on 18 December 2010. Retrieved 11 January 2011..
  57. ^ Henderson L, Agrawal A (23 November 2010). "Pakistan's president will pardon Christian woman, official says". CNN. Archived from the original on 24 November 2010. Retrieved 30 November 2010.
  58. ^ "LHC stays Aasia release under Presidential order". The News. Pakistan. 29 November 2010. Archived from the original on 29 November 2010. Retrieved 19 March 2017.
  59. ^ a b Akkara, Anto (20 July 2012). "International Clamor for Asia Bibi's Release Grows". National Catholic Register. Retrieved 27 November 2013.
  60. ^ "Blasphemy in Pakistan: The case of Aasia Bibi". Al Jazeera. 15 June 2015.
  61. ^ a b c d e "Salmaan Taseer came here and he sacrificed his life for me". The Independent. 8 January 2011. Retrieved 27 November 2012.
  62. ^ Rita Panahi (1 November 2018). "Asia Bibi is innocent but she'll never be safe in Pakistan". Herald Sun. Retrieved 1 November 2018. Since that day in 2009, she has been in prison, in solitary confinement, in a 2.4 by 3m cell without a window. Bibi can't mix with other prisoners for fear that she'll be killed, which is often the fate of those accused of blasphemy in Pakistan.
  63. ^ "Aasia bibi 'very frail', not been taken seriously: NGO". The Express Tribune. 21 December 2011. Retrieved 8 January 2014.
  64. ^ a b Tanveer, Rana (29 June 2013). "Blasphemy convict: Aasia Bibi's appeal at least two years away". The Express Tribune. Retrieved 8 January 2014.
  65. ^ Crilly, Rob (9 November 2010). "Christian woman sentenced to death in Pakistan 'for blasphemy'". The Telegraph. Retrieved 13 January 2014.
  66. ^ "Pakistan: Asia Bibi case delayed for fifth time, court seeks to pardon TV staff". Global Dispatch. 28 May 2014. Archived from the original on 30 May 2014. Retrieved 2 June 2014.
  67. ^ a b Brulliard, Karin (26 November 2010). "Both sides in blasphemy case pressure Zardari". The Washington Post. Retrieved 27 November 2013.
  68. ^ 휴즈 2012, 페이지 138.
  69. ^ a b c Anthony, Augustine (2 March 2011). "Militants say killed Pakistan minister for blasphemy". Reuters. Retrieved 2 March 2011.
  70. ^ Ali, Muhammad Faisal (27 August 2011). "Slain Salman Taseer's son kidnapped". The Dawn. Retrieved 11 September 2012.
  71. ^ Boone, Jon (9 March 2016). "Shahbaz Taseer: Pakistan's high-profile kidnap victim reunited with family". The Guardian.
  72. ^ Sayah, Reza (24 November 2010). "Pakistan president urged not to pardon Christian woman". CNN. Retrieved 27 November 2013.
  73. ^ "Pope Benedict urges freedom for Asia Bibi". Dawn.com. 17 November 2010. Retrieved 28 November 2013.
  74. ^ Crilly, Rob (18 November 2010). "Pope Benedict XVI calls for release of Christian sentenced to hang in Pakistan". The Daily Telegraph. Retrieved 27 November 2013.
  75. ^ ooberfuseband (14 October 2018). "Ooberfuse ft Wizard MC – Free Asia Bibi". Archived from the original on 15 November 2021 – via YouTube.
  76. ^ "Not One More Dime for Persecution". American Center for Law and Justice.
  77. ^ Greg Daly (25 October 2018). "Top Muslim calls for Asia Bibi's release". The Irish Catholic.
  78. ^ AFP (16 October 2014). "LHC upholds blasphemy convict Asia Bibi's death penalty". Dawn.com. Retrieved 16 October 2014.
  79. ^ "Asia Bibi's husband asks President Mamnoon for pardon". DAWN. 20 November 2014.
  80. ^ "On death row for blasphemy, Asia Bibi makes final appeal to SC". DAWN. 24 November 2014.
  81. ^ "Pakistan Supreme Court suspends Asia Bibi death sentence". BBC. 22 July 2015.
  82. ^ "Pakistan court to hear appeal by woman sentenced to death for blasphemy". CNN. 22 July 2015.
  83. ^ "Asia Bibi, a new hearing on March 26". Official Vatican Network. 14 November 2015.
  84. ^ a b "ASIA/PAKISTAN – The Supreme Court judge, who refused to hear Asia Bibi's death penalty appeal, resigns". news.va. Retrieved 23 July 2017.
  85. ^ "ASIA/PAKISTAN – The hearing of the Supreme Court for the case of Asia Bibi postponed". news.va. Retrieved 23 July 2017.
  86. ^ "Pakistan SC declines early hearing of Asia Bibi case". news.va. Retrieved 23 July 2017.
  87. ^ "Supreme Court reserves verdict on Asia Bibi's appeal against death sentence". The News International. 8 October 2018.
  88. ^ a b Bhatti, Haseeb (31 October 2018). "SC acquits Asia Bibi, orders immediate release". Dawn.
  89. ^ Malik, Hasnaat (31 October 2018). "Aasia Bibi acquitted by Supreme Court". Express Tribune.
  90. ^ a b c "Asia Bibi: Pakistan acquits Christian woman on death row". BBC. 31 October 2018. Retrieved 31 October 2018.
  91. ^ Iqbal, Zulqarnain (31 October 2018). "Protests break out after Pakistan's Supreme Court acquits Aasia Bibi". Samaa TV.
  92. ^ a b c d "Asia Bibi case: Justice Asif Saeed Khosa's additional note". The News International. 31 October 2018. Retrieved 31 October 2018.
  93. ^ Barker, Memphis (31 October 2018). "Asia Bibi: Pakistan court overturns blasphemy death sentence: Christian woman to be freed after being sentenced in 2010, accused of insulting prophet Muhammad". The Guardian. Retrieved 31 October 2018. Justice Asif Khosa, in a verdict widely praised for its courage and rigour, noted that the two sisters who accused Bibi "had no regard for the truth" and that the claim she smeared the prophet in public was "concoction incarnate".
  94. ^ Munir Ahmed and Asim Tanveer (1 November 2018). "Christian woman acquitted in Pakistan to leave country". The Washington Post. Archived from the original on 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018. A female commando who is part of a team of police and paramilitary troops deployed to protect Bibi, told The Associated Press that Bibi was reading a Bible when the news about her acquittal was conveyed to her.
  95. ^ Barker, Memphis (31 October 2018). "Asia Bibi: Pakistan court overturns blasphemy death sentence: Christian woman to be freed after being sentenced in 2010, accused of insulting prophet Muhammad". The Guardian. Retrieved 31 October 2018.
  96. ^ a b "Asia Bibi's blasphemy verdict: Islamists protest across Pakistan". Deutsche Welle. 31 October 2018. Retrieved 31 October 2018.
  97. ^ "Protests erupt in major cities as SC acquits Asia Bibi of blasphemy charges". The News International. 31 October 2018.
  98. ^ "Live blog: Protests on Asia Bibi's acquittal". Dawn.
  99. ^ Omer Farooq Khan (1 November 2018). "Pakistani Islamists are on the boil over acquittal of Asia Bibi". Times of India. Retrieved 1 November 2018.
  100. ^ Hashim, Asad (31 October 2018). "Pakistan PM calls for calm after Aasia Bibi cleared of blasphemy". Al Jazeera. Retrieved 31 October 2018.
  101. ^ "'Do not clash with the state': PM Khan issues stern warning to agitators after Asia Bibi verdict". Dawn. 1 November 2018.
  102. ^ "Asia Bibi: Imran Khan attacks hardliners over court case". BBC. 31 October 2018.
  103. ^ "Live blog: Protests on Asia Bibi's acquittal". Dawn. 1 November 2018. Commuters advised to avoid motorways and national highways
    The National Highways and Motorway Police has advised commuters to "refrain from travelling on motorways and national highways" on account of "the law & order situation across the country".
  104. ^ "Motorway Police tweet, 5:13 AM – 1 Nov 2018". Twitter. 1 November 2018. Dear Citizens, Keeping in view the law & order situation across the country, please refrain from travelling on Motorways and National Highways. For updated information regarding travel advisory please visit http://nhmp.gov.pk/TravelAdvisory.html … … … Stay tuned for more updates.". {{cite news}}:외부 링크 위치 quote=(도움말)
  105. ^ Chaudhry, Kamran (31 October 2018). "Protests break out following Asia Bibi's acquittal. Christian schools close indefinitely in Lahore". AsiaNews. Retrieved 31 October 2018. As a result, in Lahore, Church authorities ordered the indefinite closure of Christian schools and asked parents to come and take their children home. Likewise, "Schools will remain closed till further notice," said a sign at St Peter's High School, which is run by the Diocese of Raiwind of the Church of Pakistan.
  106. ^ Osborne, Samuel (2 November 2018). "Asia Bibi: Protests stop Christian woman leaving Pakistan three days after court overturns blasphemy charge". The Independent. Retrieved 2 November 2018. Pakistan suspended mobile phone networks in major cities on Friday, and many schools were shut down as Islamist groups protested for the third day.
  107. ^ Barker, Memphis (31 October 2018). "Asia Bibi: Pakistan court overturns blasphemy death sentence". The Guardian. Retrieved 31 October 2018. In February, Pope Francis met Ashiq at the Vatican, and Pakistan's small Christian minority held fasts and prayer sessions before the verdict.
  108. ^ Gerard O'Connell (31 October 2018). "Pakistani Christians fear violence after Asia Bibi's blasphemy death sentence is overturned". America Magazine. Retrieved 1 November 2018.
  109. ^ a b c "Pakistani lawyer is now an 'easy target' for extremists after helping Asia Bibi escape execution for blasphemy". South China Morning Post. 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018.
  110. ^ "Asia Bibi: Lawyer flees Pakistan in fear of his life". BBC News. 3 November 2018. Retrieved 3 November 2018.
  111. ^ "Asia Bibi: Lawyer flees Pakistan in fear of his life". NDTV. 5 November 2018. Retrieved 5 November 2018.
  112. ^ "UN denies forcing Asia Bibi lawyer to leave". The International News. 6 November 2018. Retrieved 6 November 2018.
  113. ^ "HRCP welcomes landmark Asia Bibi verdict". The International News. 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018.
  114. ^ "WCC "receives with joy" verdict which resolves case of Asia Bibi". World Council of Churches. 1 November 2018. Retrieved 1 November 2018.
  115. ^ "Daily Press Briefing by the Office of the Spokesperson for the Secretary-General, 31 October 2018". United Nations. Retrieved 3 November 2018.
  116. ^ "UN welcomes SC's ruling to overturn Asia Bibi's death sentence". The International News. 1 November 2018.
  117. ^ "PMQs: Theresa May is asked about Asia Bibi case in Pakistan". BBC. 31 October 2018. Retrieved 31 October 2018.
  118. ^ "UK 'Won't Offer Asylum To Asia Bibi Amid 'Security Concerns'". HuffPost UK. 9 November 2018. Retrieved 17 November 2018.
  119. ^ "USCIRF Welcomes Pakistani Supreme Court's Decision to Overturn Death Sentence Against Asia Bibi". United States Commission on International Religious Freedom. 31 October 2018.
  120. ^ Claire Terv (31 October 2018). "Asia Bibi libre, Marine Le Pen demande l'asile en France pour elle et sa famille" (in French). Huffington Post. Retrieved 1 November 2018. Il faut lui accorder l'asile, à elle et à sa famille. MLP #AsiaBibi
  121. ^ "Asia Bibi is Free". European Centre for Law and Justice. 31 October 2018. Retrieved 1 November 2018.
  122. ^ "Pakistan strikes deal to end protests over Asia Bibi blasphemy case". CNN. 3 November 2018.
  123. ^ Bilal, Rana (2 November 2018). "Government, TLP reach agreement; state to take legal measures to place Asia Bibi's name on ECL". Dawn.
  124. ^ Malik, Mansoor (3 November 2018). "TLP ends protest after deal with government". Dawn.
  125. ^ "PAKISTAN: Asia Bibi barred from leaving country". Church in Chains. 3 November 2018. Retrieved 3 November 2018.
  126. ^ "Asia Bibi's Release Delayed; Supreme Court to Review Acquittal Decision as Muslims Protest". The Christian Post. 2 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  127. ^ a b "Asia Bibi: Lawyer flees Pakistan in fear of his life". BBC. 3 November 2018. Retrieved 2 November 2018.
  128. ^ Shamil Shams (4 November 2018). "Asia Bibi's husband, Ashiq Masih, appeals to US President Donald Trump for asylum". Deutsche Welle. Retrieved 4 November 2018.
  129. ^ Stoyan Zaimov (7 November 2018). "Asia Bibi's 'Shattered' Family Begs for Help, Has 'Nothing to Eat;' Christian Mother Still Jailed". The Christian Post. Retrieved 7 November 2018.
  130. ^ a b c Zulqernain, M (7 November 2018). "Asia Bibi released from jail, to be shifted to the Netherlands". Outlook. Retrieved 7 November 2018.
  131. ^ "Pakistan's Asia Bibi freed from jail: lawyer". Gulf News. 7 November 2018. Archived from the original on 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018. A release order arrived Wednesday at the prison in the central city of Multan, where Bibi was detained, a prison official told AFP.
  132. ^ a b Constable, Pamela (8 November 2018). "Release of Christian woman acquitted of blasphemy roils Pakistan". Washington Post. Retrieved 8 November 2018.
  133. ^ "Pakistani Christian Freed After Being Cleared in Blasphemy Case". New York Times. 8 November 2018. Retrieved 8 November 2018.
  134. ^ "Pakistan blasphemy case: Asia Bibi freed from jail". The Guardian. 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
  135. ^ Wintour, Patrick (13 November 2018). "Foreign Office 'allowed Pakistan mob to dictate Asia Bibi asylum case'". The Guardian. Retrieved 16 November 2018.
  136. ^ "Asia Bibi 'shunned' by UK officials, says Conservative MP". churchtimes.co.uk. Retrieved 13 March 2019.
  137. ^ Sadiq, Alena (15 November 2018). "Sen. Paul says he spoke to Trump about securing asylum for Pakistani Christian woman". Politico. Retrieved 16 November 2018.
  138. ^ Maule, Will (8 December 2018). "'Light Will Always Break Through the Darkness': President Trump's Hanukkah Message to Jews Around the World". CBN News.
  139. ^ "EU commits to "facilitate the release of Asia Bibi"". Evangelical Focus. 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
  140. ^ a b c "Canada, Italy urge Pakistan to ensure Aasia Bibi's well-being". The Express Tribune. 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
  141. ^ "Italy Working To Find Safe Home In West For Pakistani Christian Woman". Radio Free Europe. 7 November 2018. Retrieved 7 November 2018.
  142. ^ Bolt, Andrew (22 November 2018). "Australia to Offer Asylum to Asia Bibi". Herald Sun.
  143. ^ Kathy Gannon (29 January 2019). "Pakistan upholds acquittal of woman in blasphemy case". Associated Press. Archived from the original on 29 January 2019. Retrieved 25 April 2019. “I am really grateful to everybody. Now after nine years it is confirmed that I am free and I will be going to hug my daughters,” he quoted Bibi
  144. ^ Sherwood, Harriet (29 January 2019). "Asia Bibi: Pakistan's top court upholds blasphemy acquittal". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 29 January 2019.
  145. ^ Graham-Harrison, Emma (9 February 2019). "Asia Bibi: Pakistani authorities barring her from leaving, friend says". The Guardian. Retrieved 10 February 2019.
  146. ^ Bassey, Amardeep (29 January 2019). "Pakistani Who Was On Death Row For Blasphemy Headed To Canada: Friend". The Huffington Post.
  147. ^ "Asia Bibi case in Faizabad protest". World News.
  148. ^ "Asia Bibi arrives in Canada after leaving Pakistan". The Guardian. 8 May 2019. Retrieved 8 May 2019.
  149. ^ "Asia Bibi flees Pakistan to safety". 8 May 2019 – via www.bbc.co.uk.
  150. ^ Henley, Jon (28 February 2020). "Asia Bibi: Pakistani Woman Jailed for Blasphemy Claims Asylum in France". The Guardian. Retrieved 28 February 2020.
  151. ^ Bibi, Asia; Kenna, Robert (28 February 2020). "Special meeting with Asia Bibi: 'God is with you in the exact way He is with me'". Open Doors. Retrieved 29 February 2020.
  152. ^ Jon Boone (30 April 2014). "Pakistan mosque built to honour politician's killer to double in size". The Guardian. Retrieved 29 February 2016.
  153. ^ آزاد تو ہوں لیکن مکمل آزاد نہیں: آسیہ بی بی (in Urdu), retrieved 3 September 2020
  154. ^ "Uwolnić Asię Bibi" (in Polish). Film Web. 2015. Retrieved 1 November 2018.

참고 문헌 목록

추가 읽기