Trois melodies, Op. 7 (Fauré)

Trois mélodies, Op. 7 (Fauré)
트로이스 멜리디에스
가브리엘 포레의 노래
1875년의 작곡가는
오푸스7
본문아논의 시, 보들레르와 마르크 모니에
언어프랑스어
작곡1870 (1870)–1877
출판된1878 (1878)
무브먼트세개
채점성악과 피아노

트로이스 멜리디에스(Trois melodies)는 가브리엘 포레가 작곡한 솔로 보이스와 피아노를 위한 멜리디에스 세트입니다. 그것은 파우레의 가장 인기 있는 성악곡 중 하나인 "Après un reve" (Op. 7, No. 1), "Hymne" (Op. 7, No. 2), "Barcarolle" (Op. 7, No. 3)으로 구성되어 있습니다. 이 노래들은 1870년에서 1877년 사이에 쓰여졌고, 1878년에 출판되었습니다.[1] 그러나 그것들은 원래 세 개의 세트로 함께 구상된 것이 아니었습니다; 오푸스 숫자 7은 그들이 처음 출판된 지 거의 20년 후인 1890년대에 소급하여 부과되었습니다.[citation needed]

"Après un rêve"

"Après un revere" (꿈을 꾸고 난 후)에서는 연인과 함께 지구를 떠나 "빛을 향해" 낭만적인 비행을 하는 꿈이 묘사됩니다. 그러나 깨어났을 때, 몽상가는 "신비한 밤"과 꿈의 황홀한 거짓으로 돌아가기를 갈망합니다. 이 시의 본문은 로맹 부신이 프랑스어로 자유롭게 각색한 익명의 이탈리아 시입니다.[1]

단순소밀크 샤르마이트톤 이미지
Jerrevais le bonheur, 열렬한 신기루,
Tesyeux étaient + doux, tavoix pure et sonore,
Turayonna commun ciel éclairé par l'aurere;

Tum'apelise et je quita 나중에
lumière에게 m'enfuir avec를 부어주세요.
Lescieux는 '만족스러운' 여가수들을 쏟아붓고,
연속적으로 빛을 발하고, 루아르는 수익을 창출하고,

헬라스! 헬라스! 트리스테레베일의 노래들
제타펠, 오누트, 유행가,

레비엔스, 레비엔스 라디유즈,
레비엔스 오뉴트 마이 테리우스![2]

"힘네"

"힘네"는 샤를 보들레르의 시를 배경으로 합니다. 보들레르의 계속되는 역설의 주제인 감각적인 것의 영성과 신성화된 것의 관능성을 모르는 사람들에게 "힘네"의 텍스트의 의미는 모호합니다. 텍스트에 대한 포레의 설정은 이 아이디어를 미묘하게 중심에 두고 있습니다. "Hymne"은 "Après unreve"와 마찬가지로 천상의 분위기를 유지합니다. "영원히 만세!" 이후의 변함없는 화성 동작은 영성의 걱정 없는 세계로 들어가는 입구를 나타냅니다. 문자 그대로 소금을 의미하지만 이 경우에는 비유적으로 매력적인 것을 가리키는 단어 "sel" 이후 조화가 변하기 시작합니다. 부드러우면서도 반음계가 높은 피아노 라인 아래서 "돌이킬 수 없는 사랑"에 대한 스탠자는 이 곡을 극적인 절정에 이르게 합니다. 이 시간이 지나면 작품은 평온한 상태로 돌아갑니다. 그러나 이 곡은 멜로디의 강약음과 피아노의 리드 톤이 충돌하여 놀라운 효과를 내는 것으로 끝이 납니다. Faure는 "Sachet tourjour fraise... travers lanuit"이라는 문구를 생략했습니다.[3]

아 라트르셰르, 아 라트르 벨,
quir emplit mon coure de clarté,
'알랑주', '알리돌 불멸자'
불멸의 미사여구,
불멸의 경례!

엘르 레판당스의 경쟁,
Commun air imprégné de sel,
애수비에 나오는 Etdans mon meme,
벨레고 û트 드 테르넬.

Sachet toujours frais qui parfume
'라트모스페르 던처 레위트',
encensoir oublié qui fume
비밀을 간직한 à 횡단 비행기

댓글, 뭐든 부패할 수 없는,
T'exprimer avec vérité?
곡물 무스크, 눈에 보이지 않는 î,
오퐁 드 모네 테르니테?

À la [très bonne], à la très-belle,
quir emplit mon coure de clarté,
'알랑주', '알리돌 불멸자'
불멸의 미사여구,
불멸의 경례![4]

"바카롤"

리듬은 가수와 피아노 사이를 지나갔습니다.

세트의 세 번째 작품인 "Barcarolle"의 텍스트는 마크 모니에(Marc Monnier)에 의해 쓰여졌습니다. 이 작품은 6/8 타임 시그니처의 부력 흐름을 사용하여 전형적인 바카롤 형태로 남아 있습니다. 곡 전반에 걸쳐, 세 개의 3중주 16분 음표에 연결된 8분 음표와 그 다음에 또 다른 8분 음표로 구성된 리듬 피규어는 목소리와 피아노 사이를 통과합니다.[5]

곤돌리에 뒤 리알토
몽샤또의 라군,
몬자딘 세스트 르 리도.
몬라이도 클레어 데룬.
곤돌리에 뒤 대운하,
파날 자이라 크로이세 붓기
오 ù들은 우리의 레서들에게 찬사를 보냅니다.
테슈누아르, 몽에푸제.
마곤돌레스트 auxheureux,
듀스 드외 젤라 프로망,
Etlets 이벤트 Legers et fraise
Sontdiscrete surmon domain입니다.
자이 파세 단스 레무르,
게다가 데쥬르 등 데누트들은
퀸 베니센 다일롯
퀸즈 플롯은 곤돌이 아닙니다.[6]

참고문헌

  1. ^ a b Feeney, Anne. "Après un rêve ("Dans un sommeil"), song for voice & piano, Op. 7/1". Allmusic. Retrieved 20 February 2016.
  2. ^ Après unreve (The LiederNet Archive) 2008년 2월 13일 접속.
  3. ^ 마이스터, B: "19세기 프랑스 노래: 포레, 샤우송, 뒤파르크, 드뷔시", pp. 27, 28. 인디애나 대학 출판부, 1980
  4. ^ Hymne(The LiederNet Archive) 2008년 2월 13일 접속.
  5. ^ 마이스터, B: "19세기 프랑스 노래: 포레, 샤우송, 뒤파르크, 드뷔시", pp. 29, 30. 인디애나 대학 출판부, 1980
  6. ^ Barcarolle (The LiederNet Archive) 2008년 2월 13일 접속.

이 기사에 사용된 텍스트는 공용 도메인입니다.

외부 링크