앤서니 레어

Anthony Ler
이 중국식 이름에서 성은 Ler입니다.
앤서니 러 위 티앙
태어난c. 1967
싱가포르
죽은2002년 12월 13일 (35세)
싱가포르 창이 교도소
사인교수형집행
범죄현황실행
확신살인의 방조
형사처벌2001년 12월 5일 사망
파트너"Z" (살해 혐의로 무기한 구금, 2018년 11월 2일 개봉)
세부 사항
희생자들애니 렁 와이문, 30세 (사망)
날짜.2001년 5월 1일 ~ 2001년 5월 14일
나라싱가포르
적발일자
2001년 5월 19일
앤서니 러 위 티앙
번체 중국어呂偉添
중국어 간체吕伟添

앤서니 르 위 티앙(c.Anthony Ler Wee Teang[a], 1967년 ~ 2002년 12월 13일)은 싱가포르의 유죄 판결을 받은 살인범으로, 30세의 부동산 중개인 애니 렁 와이 문(Annie Leong Wai Mun)을 살해하기 위해 청년을 고용했습니다. 러의 동기는 그들의 아파트의 유일한 소유자가 되고 그들의 네 살짜리 딸의 양육권을 얻는 것이었습니다. Ler는 다섯 명의 젊은이들에게 접근하여 Leong을 죽이기 위해 10만 싱가포르 달러의 현상금을 주었습니다. 레르가 5년 동안 알고 지내던 한 15세 소년이 그 제안을 받아들였습니다. 레르는 젊은이들을 협박하고 조종하여 그 행위를 실행시켰습니다. 몇 번의 실패 끝에 청년은 치명적으로 렁을 찔렀습니다.[2]

그 소년은 미성년자였기 때문에 그의 신분을 보호하기 위해 이름이 지어지지 않았습니다. 법원 문서와 언론은 대신 소년을 "Z"라고 불렀습니다. 앤서니 레어는 살인을 주도한 혐의로 유죄 판결을 받았고, 항소와 유죄 인정을 받은 후 교수형을 당했습니다. Z는 범행 당시 18세 미만의 미성년자였기 때문에 사형을 선고할 수 없어 무기한 구금되어 2018년 11월 2일 석방되기 전까지 거의 17년 동안 복역했습니다.[3][4][5]

살인 사건은 다큐멘터리와 실화 TV 시리즈의 에피소드로 각색되었습니다. 레르의 변호사인 수바스 아난단의 회고록은 이후 또 다른 실제 범죄 시리즈로 각색되어 1965년 이래로 스트레이츠 타임즈의 범죄 이야기 모음집인 '죄송한 죄: 25가지 범죄'에 실렸습니다.

앤서니 레르의 초기 생애

아동기, 교육, 결혼

1967년 언젠가 태어난 앤서니 러 吕伟添 티엔(Anthony Ler Wee Teang, 중국어: ǚ어: 피닌: ě ),티엔)은 4명의 자녀 중 막내였습니다. 그는 불행한 어린 시절을 보냈으며, 그의 부모님은 그가 어렸을 때 이혼했다고 합니다. 그의 두 형제와 한 명의 여동생과 친하지 않았던 Ler는 폴리테크닉에서 공부하기 전에 River Valley English School과 Thomson Secondary School에서 각각 초등교육과 중등교육을 마쳤습니다. 그러나, 레르는 아버지가 자신의 교육비를 계속 지불하는 것을 거부한 후, 첫 해에 자퇴했습니다. 레르는 학업 성적에 있어서는 보통 학생이라고 했습니다.[6]

2년간의 의무 복무를 마치고 5년간의 군 생활을 한 후, Anthony Ler는 몇 개의 사업체를 설립했지만 모두 파산과 실패로 끝났습니다. 체포 당시 르는 그래픽 디자이너로 일하고 있었습니다. 레르는 19살 때 아내 애니 렁 와이 문(중국어: 梁慧敏어: ǐ어: 롄후 ì어)을 교회에서 처음 만났습니다. 그때 렁은 15살이었습니다. 그들은 나중에 연애를 시작했고, 1995년에 결혼하기 전까지 5년 동안 지속되었습니다.[6] 1997년 4월 13일, 아벨린 러 롱쇼우(Avlyn Ler Long Shou, 중국어: 吕龙树어: ǚ ù)라는 이름의 딸이 태어났습니다.

혼인 및 이혼 절차의 악화

Anthony Ler는 천천히 그의 아내에게 바람을 피우기 시작했습니다. 그는 벨린다 호 웨이 린(Belinda Ho Wei Lynn)이라는 여성과 바람을 피웠고, 그는 나중에 러가 남편이자 아버지라는 것을 알게 되었습니다. 나중에, Ler는 심지어 Ho를 그의 아파트에 그와 그의 아내와 딸과 함께 살도록 허락했습니다. 이후 렁씨는 남편과 호씨의 외도 사실을 알게 됐습니다. 이 사건은 Ler의 실패한 사업으로 인해 발생한 재정적 문제로 가득 찼고, 3년 반 후에 끝났습니다.[9] 이 사건은 렁이 그와 헤어지기로 결정한 주요 요인이 되었습니다. Ler는 또한 Marilyn Tan Su Fen이라는 이름의 다른 여성과 바람을 피웠고, 그는 또한 사업에 종사했습니다. 이 사업은 그들의 불륜과 마찬가지로 재정적인 문제로 끝났습니다.[10]

남편이 관여한 일과는 별개로, 렁은 남편의 재정적 어려움을 해결하기 위해 저축한 돈을 사용하여 해결해야 했습니다. 남편의 창업을 돕기 위해 은행 일을 그만뒀던 그녀는 딸이 태어나자 다시 일을 시작했습니다. 1999년 10월, 롱은 에이블린과 함께 어머니와 함께 살기 위해 남편을 떠났습니다. 2000년 8월, Ler는 실패한 출판 사업 때문에 거의 파산에 직면했습니다. 이에 수면제를 과다복용해 자살을 시도했고, 이 때문에 병원에 입원했습니다. 렁은 그를 돕기 위해 돌아왔고, 레르에게는 그들의 결혼이 화해될 수 있다는 신호였습니다. 그러나, 렁이 2001년 2월 이혼 소송을 시작했고 딸의 양육권을 기다리고 있었기 때문에, 그럴 필요는 없었습니다. 또한 러가 주말에 에이블린을 방문하기로 비공식적으로 합의했습니다.[5]

애니 렁의 계약 살해 사건

아내 살해 모의

레르의 아내 애니 렁 와이 문

빚에 허덕이는 Ler는 자신의 불안정한 재정 상황을 고려할 때 딸의 양육권을 얻을 것 같지 않다는 것을 알고 있었고, 실패한 사업에서 발생한 상당한 빚 때문에 딸을 잘 키울 능력이 없다고 믿었습니다. 또 다른 요인은 그들의 아파트 매각이 보류되고 있다는 것이었습니다. Ler는 딸의 양육권과 그의 아파트의 완전한 소유권을 얻기 위해 아내를 살해하는 것을 고려하기 시작했고, 그의 빚은 결국 아파트의 매각으로 약속된 수익에서 갚을 것이라고 생각했습니다.[11]

첫 이동 및 모집

Anthony Ler는 2001년 2월에 Pasir Ris에 있는 맥도날드 식당 밖에 모인 다섯 명의 십대 소년들과 친구가 됨으로써 시작했습니다. Ler는 그들의 멘토 역할을 했고, 그들을 몇 번 만났습니다. 그들이 처음 만난 후, Ler는 소년들에게 감히 사람들을 죽였는지를 물었고, 그들 중 한 명이 얼마를 지불할 의향이 있는지를 물었을 때, Ler는 그들에게 가격을 말하라고 요구했습니다. 러가 5년간 알고 지낸 15세의 중고등학생인 한 소년은 백만 싱가포르 달러라고 답했고, 또 다른 소년은 16살의 중퇴자인 개빈 응 진 웨이(중국어: 黄敬伟; pinyin: Huang J ìgw ěi)는 10만 싱가포르 달러, 세아 쩌 하우(Saha Tze Howe, 중국어: 佘子豪, pinyin: 셰자하오)는 100 싱가포르 달러라고 말했고, 다른 사람들은 가격을 알 수 없었습니다. Ler는 Gavin의 가격에 동의했고, 그들에게 목표물의 이름을 대라고 요청했습니다. 그때 레르는 자신의 목표물이 자신의 아내가 될 것이라고 표현했는데, 그는 자신의 딸과 다른 모든 것을 자주 방문하지 못하게 해서 싫다고 말했습니다. 그는 감히 그 일을 하는 모든 소년에게 그 금액을 지불하겠다고 말했습니다. 모든 소년들은 그것을 농담으로 여겼습니다.[11]

2001년 5월 첫째 주에 Lee는 Gavin과 15세 소년(Gavin의 어린 시절 11년 친구이기도 했던)을 다시 만났습니다. 그러자 레르는 다시 한 번 아내를 죽이자는 문제를 꺼내 개빈이 그러겠느냐고 물었고, 심지어 한 손으로 아내의 입을 막고 뒤에서 칼로 목을 베는 등 아내를 죽이자고 했습니다. 그때 가빈은 Ler가 Leong을 죽이는 것에 대해 진지하게 생각하고 있다는 것을 깨달았습니다. 개빈은 나중에 레르의 아파트로 데려와 신문과 칼을 사용하고 레르와 아블린의 사진을 보여주었습니다. 개빈은 이후 이 사건에 대해 14세 여성 친구(16세 미만으로 언론에 이름을 올리지 않음)와 이야기를 나눴고, 그녀가 그에게 그 일을 하지 말라고 말한 후 물러나기로 결정했습니다. 개빈은 그의 15세 친구에게 그 일을 하지 말라고 경고하려고 했습니다.

또 다른 청년인 22살의 세아 체 하우는 그의 아내를 죽이기 위해 르에게 접근했습니다. 개빈과 마찬가지로, Tze Howe도 Ler가 어느 날 밤 Ler의 아파트에 초대받았을 때 그가 살인을 저지르기 위해 10만 달러를 제안 받았을 때 그것에 대해 진지하게 생각하고 있었다는 것을 깨달았습니다. Ler는 아파트를 팔고 수익금을 그에게 지불하는 데 사용할 것이라고 말했습니다. 그런 다음 Tze Howe는 Ler에게 살인을 수행할 전문적인 살인자를 고용할 것을 제안했습니다. Ler는 나중에 그에게 그 일을 할 사람을 찾을 수 없다고 말했습니다.[15][16]

마찬가지로, 다섯 명의 젊은이들 중 나머지 두 명인 19세의 콩카청(중국어: 江家聪; pinyin: Ziang Ziācong)과 17세의 빅네스와란 크리슈난(Vickneswaran Krisnan)은 레르가 농담을 하고 있다고 느꼈고, 그들은 레르가 이 문제에 대해 계속 언급하는 것에 방해를 받았습니다. 그의 친구들에게 빅으로도 알려진 빅네스와란은 법정에서 "만날 때마다 그가 아내를 죽이는 주제를 언급해야 한다는 것이 이상하다는 것을 알았습니다. 미친 줄 알았어요." 반면에, 가빈에 의해 마음이 단순하고 속기 쉬운 것으로 묘사된 15세는 아내를 죽이겠다는 레르의 요청에 동의했습니다.

애니 렁의 인생에서 처음으로 실패한 시도는

첫 시도는 2001년 5월 10일이었습니다. 그 젊은이들은 Anthony Ler에 의해 Hougang Avenue 9로 옮겨졌고, Anthony Ler는 그에게 블록 923으로 가라고 말했습니다, Annie Leong이 살고 있는 아파트로. 르르의 지시에 따라 청년들은 얼굴 식별을 막기 위해 헬멧을 쓰고 르르가 준 긴 스테이크 나이프로 무장했습니다. 한 여성이 택시에 내리는 것을 본 후, 그 청년은 경찰 진술에서 한 말에서 르르에게 렁의 얼굴 묘사에 대해 전화로 물었습니다. 청년들이 본 여자의 인상착의와 대충 일치하는 렁에 대한 레르의 인상착의를 받고 소년은 움직이기 시작했지만 4층(렁이 살던 층)에 이르러 렁을 그리워했습니다. 나중에, 소년은 렁이가 딸과 함께 놀이터에 가는 것을 보았습니다. 아블린을 본 15세는 레르가 그렇게 하라고 고집했음에도 불구하고 어린 소녀 앞에서 용을 공격할 마음을 가질 수 없었습니다.

두 번째 시도는 그 다음날 5월 11일이었습니다. 하지만, 그 청소년들은 다시 생각했고 그 계획에서 물러날 것을 고려했습니다. 손가락 하나 까딱하기도 전에, 그는 헬멧을 근처 주차장의 주차된 오토바이에 올려놓았습니다. 바로 그때, 앤서니 레어의 전화가 왔고, 이로 인해 그는 다시 살인을 수행하라는 레어의 명령에 복종해야 했습니다. 다시 한 번 4층 리프트 로비에 도착했을 때, 그는 렁을 그리워했습니다. 나중에, 청소년들은 앤서니 레르와 그들의 딸과 함께 운동장에서 놀고 있는 그녀를 보았습니다. 그때 소년은 Annie Leong을 죽이고 싶지 않다는 것을 깨달았습니다.[17]

공범의 난색은

두 번째 시도가 실패한 후, 화가 난 Ler는 그 소년을 그 계획에서 다시 나오게 하는 것을 거부했습니다. 그때 소년은 "레르가 레르의 아내를 죽이지 않으면 목숨을 끊겠다"고 협박했다고 말했습니다. 뿐만 아니라, 레르는 소년의 부모와 다른 두 형제의 목숨까지 위협했습니다. 그 후 이틀 동안, 그 소년은 어머니와 함께 어머니의 날을 축하하고 싶어서 Ler를 방문하지 않았습니다.[18]

5월 13일 앤서니 레르의 집을 방문했을 때, 소년은 레르로부터 일본 무사검을 선물로 받았고, 소년은 그것을 좋아했습니다. 레르는 그에게 소년이 칼을 사용하여 렁을 죽였으면 한다고 말했습니다. 소년은 이를 거부하고 무기를 레르에게 돌려달라고 요청했고, 레르는 칼을 사용해 자신을 죽이겠다고 말했습니다.[19] 여전히 그 행동을 하고 싶지 않았던 소년은 칼을 들고 집으로 돌아간 후 낚시 시간을 보낸 후 하루 종일 외박을 했고 탐핀스에 있는 여자 친구의 아파트에서 하룻밤을 보냈습니다.[d]

소년은 훨씬 나중에 전화를 받았을 때까지 Ler로부터의 전화를 일부러 피했고 Ler는 Hougang으로 가라고 말했습니다. 그리고 나서 소년은 레르가 준 스테이크 나이프와 그의 학교 교과서(그가 시험공부를 하러 나갔다는 핑계를 만들기 위해)를 들고 레르의 아파트로 갔습니다. 도착하자마자, 그들은 살인을 준비하고 연습했고, Ler는 그 소년에게 그가 Annie Leong을 칼로 찔러야 할 장소를 구체적으로 알려주었습니다. 그들이 아파트를 떠난 후, 마지막이자 치명적인 시도가 시작되었습니다.[17]

2001년 5월 14일: 애니 렁 살해사건

애니 렁 살해 사건
날짜.2001년 5월 14일; 22년 전 (2001-05-14)
위치후강, 싱가포르
모티프Lers의 아파트와 딸의 양육권에 대한 완전한 소유권을 얻기 위해
죽음1
의심.
• 앤서니 러 위 티앙

• 15세가 살인범을 고용한 'Z'는

그에게 서류 몇 장을 가지고, Anthony Ler는 밤 11시쯤에 그의 아내를 방문해서 그들의 딸과 함께 운동장에서 만나자고 요청했습니다. 그들이 만난 후, Ler는 Leong에게 그들의 아파트의 미결제 모기지에 관한 몇 가지 서류에 서명할 것을 요청했습니다. 그들은 모기지를 매달 분할하여 결제할 것을 요청할 것입니다. Leong은 동의했고, Ler에게 펜이 있는지 물었습니다. Ler가 싫다고 했어요. 그래서 Leong은 엄마의 아파트에 펜을 가지러 가기로 결정했고, Ler는 뒤에 남아 네 살짜리 Avelyn과 함께 운동장에 가기로 결정했습니다. 렁에게 알려지지 않은 그녀는 남편이 설치한 치명적인 덫에 걸려들었습니다.

3인 가족을 몰래 지켜보고 있던 1층에 있던 15세 청년은 르르의 지시에 따라 움직였습니다. 그는 재빨리 계단을 뛰어올라 제시간에 4층에 도착해 리프트에서 빠져나오는 렁을 보았습니다. 뒤에서 십대는 즉시 렁에게 다가갔고, 한 손에는 붉은 천으로 비명을 지르는 여자의 입을 막고, 다른 한 손에는 칼을 휘둘러 렁의 목과 가슴을 안정시켰습니다.[18] 그 후 살인자는 현장에서 도망쳤고, 치명적인 부상을 입은 Leong을 그녀의 어머니의 아파트 밖으로 비틀거리며 남겨두었습니다. 렁은 어머니의 문을 두드리며 자신이 칼에 찔린 뒤 겁에 질린 어머니와 오빠 앞에서 쓰러졌다고 말했습니다.

동시에, Ler는 아래층에서 아내의 비명소리를 들었고, 딸과 함께 재빨리 (소년이 자신의 일을 했다는 것을 알고) 시어머니의 아파트로 올라갔습니다. 이웃과 가족들 앞에서 르르는 아내의 이름을 부르면서 잠을 자지 말라는 말을 반복하며 충격에 빠진 표정을 지었습니다. Leong의 형은 Ler에게 구급차가 도착한다고 말했고 가족들에게 출혈을 막기 위해 수건을 가져오라고 말했습니다. 그들은 그녀가 가슴과 목에만 칼을 찔렸다고 생각했습니다. 렁의 옷을 잘라내고서야 그녀의 등에 찔린 상처를 발견했습니다. 가족들이 렁을 돌보느라 바쁜 와중에 15세 살인범은 버스 정류장으로 도망쳤고, 그곳에서 택시를 빌려 타고 해변으로 향했고, 레르가 렁을 살해하기 전 지시한 대로 살인 무기를 바다에 처분했습니다.

구급차가 도착해 렁씨를 탄톡셍 병원으로 데려왔습니다. 몇 시간 후, 2001년 5월 15일 자정, 30세의 애니 렁 와이 문(Annie Leong Wai Mun)은 부상으로 사망했습니다. 부검 결과 렁씨는 "심장과 폐의 자상으로 인한 급성 출혈"로 사망한 것으로 확인됐습니다. 목과 가슴 상처는 각각 6cm와 15cm 길이로 측정되었습니다.[8]

앤서니 러의 체포

아내의 장례식에서 레르

ASP Richard Lim Beng Gee가 이끄는 경찰의 수사는 그들이 사건을 맡자마자 진행되었습니다. 경찰이 범죄 현장을 샅샅이 조사한 결과, 15세가 칼을 감쌀 때 사용했던 찢어진 신문 1면의 단서 하나만 발견했습니다. Ler에 대한 그들의 심문 동안, 그는 비협조적이고 적대적이며 공격적이었고, 그의 아내의 살해에 어떤 관련도 부인했습니다. 경찰의 놀라움과 의심에 매우 가깝습니다. 보통 배우자가 살해되었을 때처럼, 다른 한 사람은 협력적이었고 살인자를 법의 심판에 회부해야 했습니다. 이것은 경찰이 Ler를 주요 용의자로 결정하도록 이끌었습니다.[20]

르르는 아내의 장례식에서 애도하는 가족과 친구들 앞에서 아내의 죽음에 슬픔과 눈물을 글썽이는 시늉을 하며 성호를 달았습니다. 러는 기자들에게 자신이 나쁜 남편이라고 말한 적이 있는데, 자신이 불성실하고 빚 투성이라고 고백했고, 심지어 자신의 아내를 "천사"라고 부르면서 자신을 "악마"라고 묘사하기도 했습니다.[21]

경찰 인터뷰 후, Ler는 경찰이 그의 아파트와 그곳을 수색하는 것을 허용하기로 동의했고, 경찰은 Ler의 집에 있는 신문 중 하나가 1면이 찢어진 것을 발견했습니다. 이에 대해 질문을 받았을 때, Ler는 없어진 찢어진 페이지가 어디 있는지 모른다고 거짓말을 했습니다. 경찰은 수사 목적으로 레르의 집에서 추가 증거를 수집했습니다. 2001년 5월 18일, 애니 렁이 살해된 지 4일 후, 경찰관들은 Ler의 알려진 지인 두 명을 불러 조사했습니다. 그 중 한 명은 개빈 응이었고 다른 한 명은 15세 자신이었습니다. 앞서 이 15세인 십대 소년은 개빈에게 애니 롱을 죽였다고 말했고, 개빈은 다른 소년들에게도 살인 사실을 알렸습니다.

경찰은 소년이 죄책감으로 살해한 것을 곧 자백하고, 레르의 명령으로 살해한 것을 발견하고 놀랐습니다.[23] 이것은 결국 살인의 방조 혐의로 기소된 레르를 체포하는 결과로 이어졌는데, 이 또한 싱가포르 법에 따라 살인과 같은 교수형에 처해져 당시 의무적인 사형 선고가 보장되었습니다.

깡마르고 안경을 쓴 10대로 등장한 15세 청년도 살인 혐의로 구속 기소됐습니다. 그의 정체를 알 수 없는 그는 16세 미만의 나이여서 이름을 밝힐 수 없었기 때문에 언론에 공개되지 않았습니다. 또한, 그의 얼굴을 포착한 한 공개된 사진은 대중에게 그의 정체가 노출되는 것을 막기 위해 그의 얼굴을 가리기 위해 편집되었습니다. 아들이 구속되고 범행에 가담했다는 소식을 접한 15세 소년의 부모는 아들이 선천적으로 착하고 자상한 소년이라는 것을 알고 있다며 충격을 토로했고, 이로 인해 아들이 왜 이렇게 폭력적인 행동을 하는지 이해할 수 없었습니다.

양형과 집행

검찰 사건은

Ler는 2001년 11월 고등법원을 떠났습니다.

2001년 11월 19일, Anthony Ler와 15세 소년은 Annie Leong을 살해한 혐의로 싱가포르 고등법원에서 함께 재판을 받았습니다. 이 사건은 고등법원 타이용광 사법국장 앞에서 심리됐습니다. 검찰은 로우 청 여(Low Chung Yow) 부검사와 에드윈 산 옹 키어(Edwin San Og Kyar)로 구성되었고, 두 피고인의 경우 앤서니 러(Anthony Ler)는 베테랑 변호사 수바스 아난단(Subhas Anandan)과 그의 조수 아난드 날라찬드란(Anand Nalachandran)이 대표로, 청소년은 에드윈 세아 리밍(Edwin Sea Li Ming) 변호사와 피터 옹 립 청(Peter Ong Lip Cheng) 변호사가 대표로 있습니다. 게다가, 그의 나이 때문에 그의 정체성을 보호하기 위해, 그 십대는 법정 문서와 언론에서 "Z"로 이름이 바뀌었습니다.

레르에 대해서는 교수대와 대면했음에도 불구하고, 그는 법정 절차 내내 그리고 언론에서 계속해서 이상한 미소를 지었습니다. 수바스는 그의 회고록 '내가 할 수 있는 최선'에서 사건의 전개에 대한 뉴스를 따랐고 레르가 결국 유죄 판결을 받을 것이라는 것을 알았기 때문에 사실 그는 애초에 그 사건을 맡고 싶어하지 않았다고 말했습니다. 그러나 레르의 어머니와 여동생이 그에게 와서 레르를 변호해 주기를 원하자, 그는 레르의 어머니의 눈물과 아들을 도우려는 그녀의 간절함을 보고 거절할 수 없었고 따라서 그 사건을 받아들일 수 없었습니다. 그는 대중과 마찬가지로 앤서니 러가 한 미소에 대해 궁금하다고 표현하며 비웃음일 수도 있고 보안 담요일 수도 있다고 추측했습니다.[25][26]

검찰이 앤서니 레어를 상대로 한 사건은 Z씨가 한 진술과 자필 자백이 크게 근거였습니다. 그들은 Ler가 다섯 명의 소년들을 만났을 때 참석한 Gavin Ng, Sea Tze Howe, Kong Ka Chung, Vickneswaran Krishnan과 다른 십대들을 포함한 증인들을 불렀습니다. 모든 소년들과 소녀들은 앤서니 러가 아내의 죽음을 원하는 이야기를 자주 꺼냈다는 것을 확인했습니다. 게다가, Ler의 전 연인인 Belinda Ho와 Marilyn Tan도 Ler가 때때로 그들에게 아내의 죽음에 목마른다고 말했다고 법정에 말했습니다.

검찰은 또한 레르의 컴퓨터에서 증거를 확보했는데, 경찰은 레르가 애니 렁의 사망 후 Z와 대화할 때 사용했던 삭제된 이메일을 발견하고 복구했는데, 이 이메일은 레르의 신문에 찢어진 1면이 일치하는 내용이었습니다. Z가 진술한 바와 같이 Ler의 범행에 대한 유죄를 분명히 추론했습니다.

Ler의 컴퓨터에서 복구된 삭제된 이메일의 내용 중 한 가지는 다음과 같습니다.

결제가 기다려야 할 수도 있습니다.[5]

다시 한 번, 수브하스는 자신의 회고록에서 자신이 재소환된 감옥에서 레르를 만나 회수된 컴퓨터 파일을 보여주었을 때 (아내의 살인에 대한 소년과의 대화를 자세히 설명함), 레르의 특유의 미소가 사라졌습니다. 그때가 유일하게 수브하스의 말에서 그는 레르의 미소가 사라지는 것을 보았습니다. Sub는 Ler가 자신의 이메일 내용을 복구한 후에 그것을 벗어날 수 없다는 것을 깨달았을 수도 있다고 추측했습니다.[26]

앤서니 러의 변호

2001년 11월 26일, 레르는 자신의 변호에서 자신은 무죄이며, 자신이 아내의 살해를 주도하거나 Z에게 아내를 죽이라고 말하지 않았다고 진술했습니다. 그는 아내를 죽이자는 그 모든 이야기들이 모두 "농담"이었고 허세였다고 말했습니다.[27][28]

Z의 방어

Z는 2001년 11월 28일 앤서니 레르의 뒤를 이어 수비를 맡았습니다. 증언대에서 그는 경찰에게 말한 것과 본질적으로 같은 말을 했습니다. 그는 또한 앤서니 러에 의해 살해를 강요받고 조작당했다고 진술했는데, 조작의 결과로 자신의 행동이 살인죄에 해당하지 않고 살인죄에 해당하지 않는 과실치사죄에 해당한다고 주장했습니다.

르르의 변호사 서브하스 아난단이 Z를 대질신문할 차례였을 때, 그는 첫 진술에서 Z가 르르에게 애니 렁을 강제로 죽였다고 경찰에 말하지 않은 이유를 강하게 지적했고, 나아가 Z는 애초에 개빈이 한 것처럼 자신이 원하지 않는다면 그것을 하고 싶지 않다고 르르에게 말하지 않은 이유를 지적했습니다. 청년은 앤서니 레르로부터 렁을 살해해 달라는 부탁을 받고 어찌해야 할지 모르며 혼란스러워했다고 대답했습니다. 변호사는 계속해서 자신이 살인을 사주한 앤서니 러에 대해 거짓말을 하고 있다며 그를 "천사가 아니다", "괴물이다"라고 부르며 감옥에 오래 있을 자격이 있다고 주장했습니다.[29] 그는 심지어 이 십대를 무고한 사람(Ler)을 살인에 연루시킬 만큼 악랄한 냉혹한 살인자로 묘사하려고 했습니다. Z의 단호한 거부에 상당 부분 말이죠. 레르가 자신을 개빈과 비교했을 때 성숙함과 배짱 면에서 열등하다고 생각하고 레르가 자신을 우러러보기를 원했다는 것에 상처를 받았는지 묻자 Z는 자신이 그렇게 했다는 것을 인정하고 사람들이 틀렸다는 것을 증명하기 위해 무엇이든 할 것이라고 동의했지만 레르의 아내를 살해해서는 그렇게 하지 않겠다고 말했습니다.[30][17]

평결

사형선고를 받은 후에 레어는

Annie Leong이 사망한 지 거의 7개월이 지난 2001년 12월 5일, 그리고 전날 검찰과 변호인으로부터 종결 제출을 받은 후 JC Tay Yong Kwo는 [31]자신의 판단을 전달했습니다.

판사는 사건을 정리한 뒤 앤서니 러의 무죄 주장을 기각했고, 법정 증거 검토를 토대로 살인을 권유했다고 판단했습니다. 그는 레르가 한 일은 농담이 아니라 "현실의 체스판에서 젊은이들이 그의 볼모가 되어 그가 '왕'으로 있는 심각한 죽음의 승부는 그의 '여왕'의 죽음을 지시할 것"이라고 말했습니다. 특히 개빈에 대한 그의 시도에서 그의 아내가 죽길 바라는 것에 대해 이야기할 때, 그는 허세를 부리지 않았다고 말했습니다. 하우와 Z를 끌어들여 그들을 끌어들입니다. JC Tay는 또한 Ler가 Avelyn의 유일한 생존 부모이자 아파트의 유일한 생존 공동 소유자가 됨으로써 아내의 죽음으로부터 이익을 얻기 위해 서 있었기 때문에 검찰이 제시한 것으로부터 아내를 살해할 모든 동기가 있었다고 결론지었습니다. 그는 레르가 자신의 딸을 사랑했을 수도 있지만, 그 사랑은 분명히 렁의 살해를 방조한 그의 행동으로부터 "그의 경제적, 결혼적 문제 때문에" 취소되었다고도 말했습니다. JC Tay에게 Ler의 반응은 "실력 있는 배우가 한 리허설 연기에 지나지 않는다"는 것을 발견했습니다.

15세 Z에 대해서 JC Tay는 그가 냉혈한 살인자가 아니라고 믿었습니다. 그는 그 소년을 자신의 말로 묘사했습니다.

Z에서 비열한 미니어처 괴물은 보이지 않습니다. 제 앞에 있는 이 15살 소년에게서는 어떤 복수심이나 악랄한 정신도 감지되지 않습니다. 저는 대신 지난 7개월 동안의 재앙적인 사건들을 받아들이려고 여전히 노력하고 있는 무뚝뚝하고 굴욕적인 십대를 봅니다. 그는 그렇게 정교하고 일관된 실을 만들 능력이 없습니다. 그는 자신에게 유리하거나 다른 사람들에게 해를 끼치고 정보를 이용할 수 있는 정신적 민첩성과 정신적 민첩성을 가지고 있지 않습니다.[32]

판사는 Z가 Ler와의 경험에 대해 진실을 말하고 있다는 것과 Z의 친구들(특히 Tze Howe와 Gavin)의 증언을 받아들여 진실한 증인을 찾았습니다. 그는 그 소년이 자신의 시련을 진실이 아니었다면 그렇게 명확하게 묘사할 수 없었을 것이라고 말했습니다. 그는 Z의 유일한 잘못은 순진하고 소박한 것이라며 "세상 물정에 밝은 어른 레르에게 이용당하고 있다"고 했고, 쉬운 돈의 제안으로 Z를 유혹하고 글래머와 섹스를 꿈꾸는 어른, 그리고 그가 갈망하고 심지어 심리적으로 그리고 집요하게 소년을 자신의 파멸의 길로 이끌었던 장식용 검. 그리고 결국 레르는 소년에게 최후통첩을 했습니다. 죽이거나 죽이거나. 다시 한번 그의 말에서 Z는 "성년의 음모와 조작에서 불행하게도 계절을 벗어난 다소 단순하고 온화한 소년"으로 보입니다. JC Tay는 57페이지에 달하는 서면 평결이 끝나갈 무렵 이 사건을 여섯 단어로 요약했습니다.

"살인 앤서니, 살인 Z가 일으킨 살인"이라고 썼습니다.[8]

이처럼 앤서니 레어는 아내의 냉혈한 살인을 간청하고 방조한 혐의로 유죄 판결을 받고 유죄 판결을 받아 사형을 선고받았습니다.[33] Z씨는 살인죄가 인정됐지만, 범행 당시 18세 미만이었기 때문에 교수대를 면하고 대신 대통령 경조사 때 무기한 구금형을 선고받았습니다.

Z의 변호사 에드윈 세아(Edwin Sea)는 기자들에게 Z가 GCEN 수준의 시험을 위해 계속 공부하고 싶다고 말했고, 그는 같은 해 애니 렁(Annie Leong)을 죽이기로 되어 있었습니다. 그리고, 그가 앤서니 레르의 변호사 역할을 하고 Z에 대한 반대 심문 동안 소년에게 무자비하게 대했음에도 불구하고, 서브하스 아난단은 Z가 결국 15세 소년일 뿐이며 여전히 두 번째 기회를 가질 자격이 있다고 말하면서 소년이 잘되기를 바랐습니다.

항소 및 집행

Sub는 원래 재판이 끝난 후에 그의 의뢰인 Anthony Ler를 대신하여 판결에 항소를 했고, Sub는 Singapore 항소 법원의 세 명의 판사 - Yong Pung How, Chao Hick Tin 항소 판사, Tan Lee Meng 고등법원 판사 - 앞에서 들었습니다. 그러나 항소는 2002년 3월 4일 기각되었고, 세 명의 재판관은 고등법원의 결정에 동의하고 검토한 증거를 근거로 앤서니 러의 무죄 주장을 기각했습니다. 당초 Z씨도 유죄 판결에 불복해 항소했지만 이후 항소를 취하했습니다.[36][1] 레르가 사형을 무기징역으로 감형받기를 희망하며 제출한 S. R. 네이선 대통령에 대한 관용의 탄원도 기각되었습니다. 결국, 2002년 12월 13일, 아내의 살해를 방조했다는 이유로 35세의 앤서니 러 위 티앙(Anthony Ler Wee Teang)이 새벽에 창이 교도소에서 교수형을 당했습니다.[17][5]

그의 의뢰인이 교수형을 당하기 전에, 수바스는 그의 회고록에 마지막으로 앤서니 레어를 만나러 왔을 때, 레어는 그를 변호하기 위한 그의 노력에 감사를 표했고, 수바스가 암으로 신장을 잃었다는 것을 알게 된 후, 레어는 감사의 표시로 그에게 신장을 기증하겠다고 제안했다고 썼습니다. Ler의 제안에 대한 감사와 감사에도 불구하고, Sub은 Ler의 진심 어린 제안을 정중히 거절했지만, 그는 윤리적인 방법으로 그것을 받아들여서는 안 된다고 느꼈습니다. 왜냐하면 단지 그가 자신의 신장을 위해 Ler를 옹호했다고 모두가 오해하게 만들 것이기 때문입니다. 그는 레르가 장기를 기증하기를 바라는 것이 그의 죄에 대한 속죄일 수 있다고 추측했습니다. 그는 Ler가 처음에 관용 청원서에 서명하기를 원하지 않았지만 어머니를 위해 이 일을 했다고 덧붙였습니다. 그가 쓴 회고록에서 레르의 두 형제 중 한 명만 장례식에 참석했을 뿐 다른 사람은 아무도 없었고(아마도 살인자의 악명 때문일 것입니다) 처형 전 앤서니 레르는 딸에 대한 생각을 멈출 수 없었다고 말했습니다.

변호인은 앤서니 러가 사망한 직후 창이 교도소를 방문했을 때 사형수로 있던 다른 의뢰인을 만나기 전에 한 교도관에게 러가 교수대에 인생의 마지막 단계를 밟으면서 웃고 있는지 물었고, 교도관은 수바스에게 아무 말도 하지 않았다고 덧붙였습니다.[26][25]

후폭풍

Z의 투옥과 사면

"Z"(가명)
태어난1985년[37][35] 12월 25일에서 31일 사이에
싱가포르
범죄현황2018년 11월 2일 이후 출시
확신살인(1건)
형사처벌대통령의 쾌유에 의한 무기한 구금(2001년 12월 5일)
파트너앤서니 러 위 티앙 (살인으로 처형)
세부 사항
희생자들1
날짜.2001년 5월 1일 ~ 2001년 5월 14일
나라싱가포르
적발일자
2001년5월18일

Z의 경우, 그는 그의 인생의 다음 17년 동안 감옥에 머물렀습니다; 감옥에서, 그의 GCEN 레벨을 통과한 후, Z는 그의 GCEO 레벨과 A 레벨 모두를 위해 공부했고, 그는 감옥 학교에서 두 시험 모두에서 1등을 했습니다. 그는 또한 영어와 경영학을 전공하는 대학에 등록하여 학위를 받았습니다. 그는 수감 기간 동안 모범적인 행동을 했으며 다른 수감자들이 그렇게 하도록 영감을 주었다고 합니다. Z씨는 교도소에서 기타와 하모니카를 배우기도 한 것으로 알려졌습니다.

살인을 저지른 것에 대해 Z는 자신이 한 일에 대해 깊은 유감을 표한다고 합니다. 그 자신은 손으로 쓴 고백을 통해 앤서니 레르를 한 번도 만나지 못했으면 얼마나 바랐는지, 부모님과 주변에 아는 사람들을 어떻게 실망시켰는지 등을 털어놨습니다.[38] Z의 어머니에 따르면, 그녀는 아들이 감옥 방문에서 자신에게 왜 자신을 죽였냐고 물었던 희생자 고 애니 렁을 꿈꿨다고 말한 적이 있다고 말했습니다. Z는 자신의 남편(앤서니 레어)이 자신을 죽이려 자신을 조종했다는 사실을 렁에게 말한 뒤 렁이 자신의 행동을 용서했다고 어머니에게 말한 뒤 헤어진 것으로 전해졌습니다.[39] 또한 Z의 범행 후 상담을 했던 임윤진 상담정신과 의사도 Z가 자신이 저지른 일에 대해 반성하고 있으며, 소년은 이 일이 평생 힘들어해야 할 일임을 인정했다고 진술했습니다. 임 씨는 앞서 Z 씨를 대신해 소년의 아이큐 93으로 인해 성인 조작에 취약하다는 점을 증언하고 Z 씨에게 정신적 이상이 없다는 점을 재판부에 확인하기 위해 원심 재판에 출석했습니다.[17][38][40]

2013년, Z는 사면을 신청했지만, Tony Tan 회장에 의해 거절당했습니다. 4년 후인 2017년 11월, 원래 변호사였던 Peter Ong Lip Cheng을 통해 Z는 이번에는 Halimah Yacob 대통령에게 다시 한 번 관용을 호소하며 싱가포르에서 언론의 광범위한 보도와 대중의 관심을 받았습니다.[41][42] 옹은 또한 2018년 1월 6일 기자들에게 자신의 32번째 생일(12월 31일 가능성 있음)을 축하한 고객에 대해 이야기하며, 그의 모범적인 행동과 감옥에서의 성숙을 뒷받침하는 증언이 있었고, Z가 사회에 복귀하여 부모님과 재회할 수 있는 기회가 주어지기를 희망한다고 말했습니다.[37]

2018년 4월 Z군의 어머니는[e] 공개적으로 발언하며, 관용 청원의 긍정적인 결과를 기대한다고 밝혔습니다.[39] Z의 전 동료 수감자들 중 두 명인 42세의 앨런 옹과 42세의 갸네스 수도 신문에서 그가 사회에 재통합될 수 있도록 하기 위해 현재의 안정적이고 깨끗한 삶과 Z를 지지하는 직업의 예를 들면서 그에게 두 번째 기회가 주어졌다고 말했습니다. 옹 씨와 수 씨는 모두 1994년 폭력조직 관련 살인 혐의로 1999년 유죄 판결을 받은 뒤 대통령표창으로 13년 6개월간 구금됐다가 2012년 석방됐습니다. 그들은 둘 다 그들이 감금되었던 감옥에서 Z와 이웃이었습니다.[43]

결국 2018년 11월 2일, 할리마 야콥 대통령은 내각의 조언에 따라 Z에게 관용을 베풀기로 결정하고 남은 형기의 일부를 면제했습니다. Z는 애니 렁을 살해한 지 17년여 만에 대통령으로부터 관용을 받은 당일 석방됐지만 석방은 한 달 뒤인 2018년 12월 13일에야 신문에 보도됐습니다. Z씨는 또 통행금지 시간과 전자감시 등 특수한 조건을 지키라고 했고, 사회에 재통합될 수 있도록 재활 지원을 계속 받을 것이라고 말했습니다. 또한 살해 당시 나이로 인해 그의 신원을 보호하기 위한 개그 명령이 여전히 유효합니다.[44] Z의 변호사 피터 옹은 신문들에 대통령이 Z를 사면해주고 인생에서 두 번째 기회를 준 것에 감사한다고 말했고, 기자들에게 체포된 지 17년 만에 마침내 집으로 돌아왔을 때 Z는 같은 달 가족과 함께 생일을 축하하고 있었고, 신문들은 그의 석방 소식을 전했습니다.[45]

Z가 석방된 후, 무함마드 나시르 빈 압둘 아지즈는 현재 대통령 쾌락에 구금되어 있는 유일한 죄수로, 2010년 싱가포르 형사소송법의 검토를 거쳐 폐지되었습니다.

Annie Leong의 가족과 Z의 친구들의 운명.

Z가 석방된 지 3일 후인 2018년 12월 16일 스트레이츠 타임스의 기사는 애니 렁의 가족이 렁이 살해된 후강 아파트에 여전히 거주하고 있다고 보도했습니다. 렁씨의 어머니 친추이링(70대)씨는 딸이 칼에 찔린 복도에 나타난 비극과 기억에도 불구하고 씁쓸함을 느끼지 못했다고 말했습니다. 가족의 한 친구는 친 여사가 기독교 신앙을 통해 다른 가족들과 함께 대학 학부생으로 알려진 손녀 에이블린을 키우며 자신의 삶을 영위해 나갔다고 말했습니다.[46]

Z의 친구 중 한 명인 세아 체 하우(Sea Tze Howe)는 자신의 삶을 영위해 나갔지만, 특히 온라인과 신문에 그의 사진이 게재된 결과로 대중에게 인정받았을 때 (5년에서 6년 동안 지속된) 그 사건이 그에게 미칠 영향에 대처할 수 없었다고 말했습니다. 당시 39세였던 쯔 하우는 결혼한 상태로 Z가 출소한 시점에 식당 주인이었던 것으로 알려졌습니다.[46]

대중매체에서

재연

Anthony Ler의 사건은 2002년 Crimewatch에서 재연되었습니다.[47] 마찬가지로 러의 사건과 재판은 2003년 8월 26일 싱가포르의 범죄 프로그램인 True Files의 두 번째 시즌에서 재연되었습니다. 이 에피소드에서 Z는 소년의 정체성을 보호하기 위해 프로그램의 제작자들에 의해 "스티븐"으로 개명되었습니다. Z의 친구들도 그들의 진짜 신분이 바뀐 채로 그 쇼에 출연했고 Ler의 변호사인 Subhas Anandan과 Z의 정신과 의사인 Lim Yun Chin이 모두 그 에피소드에서 인터뷰하기 위해 스크린에 출연했습니다.[17]

애니 렁의 살해 사건은 변호사의 초기 생애와 경력, 그리고 주목할 만한 사건들을 담은 [26]수바스 아난단의 회고록 '내가 할 수 있는 최선'에도 기록되어 있습니다. 이 회고록은 두 시즌 동안 방영되는 동명의 TV 프로그램으로 각색되었습니다. 이 사건은 쇼의 첫 번째 시즌의 첫 번째 에피소드로 재연되어 방영되었습니다. 재연편에서 Z는 Daniel로 이름이 바뀌었습니다.[25]

출판

앤서니 레르의 전 변호사였던 서브하스 아난단은 그의 첫 번째 회고록 "내가 할 수 있는 최선"을 출판했습니다. 그는 앤서니 러의 사례를 그가 잘 알려진 사례 중 하나로 썼습니다. 이 책은 2009년에 처음 출판되었습니다.[26]

2015년 7월, 싱가포르의 전국 일간지 The Straits Times (ST)는 1965년 독립 이후 국가를 충격에 빠뜨린 25대 범죄 중 하나로 Anthony Ler의 형사 사건을 포함한 1965년 이후 유죄 판결: 싱가포르를 뒤흔든 25가지 범죄라는 제목의 전자책을 발간했습니다. 이 책은 싱가포르 경찰과 ST의 협력으로 제작되었으며, ST 뉴스 부편집자인 Abdul Hafiz bin Abdul Samad가 편집했습니다. 이 책의 페이퍼백판은 출판되었고 2017년 6월 말에 처음으로 책꽂이에 출시되었습니다. 페이퍼백 에디션은 2017년 8월 8일 ST 베스트셀러 목록에 처음 진입했습니다.[48][49] 일부 편집된 일부는 Z가 경찰과 법원에 제출한 자필 자백서를 앤서니 레르 사건의 책 장에 재현했습니다.[5] 앤소니 러의 살인 재판에 대한 고등법원의 판결에서 Z의 자필 자백 원본이 나왔습니다.[23]

스마트 로컬(The Smart Local)의 2021년 기사는 애니 렁(Annie Leong)의 살인 사건을 2000년대 싱가포르에 충격을 준 가장 끔찍한 범죄 9개 중 하나로 선정했습니다.[50]

참고 항목

메모들

  1. ^ 그의 전체 이름은 항소 법원의 판결에서 르 위 티앙 앤서니(Ler Wee Teang Anthony)로 언급됩니다.[1]
  2. ^ 그녀의 전체 이름은 Annie Leong Wai Muen이라고 철자가 쓰였습니다.
  3. ^ 에이블린의 사생활을 보호하기 위해, 언론은 그 이후의 신문 기사와 텔레비전 뉴스에 그녀의 이름을 보도하지 않았습니다.
  4. ^ 고등법원의 판결에서, 소년의 여자친구는 Joanne Chia (또는 Janelle Chia)로 불렸지만, 그것은 그녀의 진짜 이름이 아닐지도 모릅니다.[8]
  5. ^ 신문 기사는 그녀의 이름을 Docras Lee 부인으로 보도했는데, 그녀의 신원을 보호하기 위한 가명일 수도 있습니다.[39]

참고문헌

  1. ^ a b "Ler Wee Teang Anthony v Public Prosecutor" (PDF). Supreme Court Judgements. Archived (PDF) from the original on 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  2. ^ "17年前帮人杀妻的少年获特赦了，那起案件堪比恐怖小说". Redants (in Chinese). 13 December 2018. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 21 January 2021.
  3. ^ "Most Daring Crimes Of Singapore - Anthony Ler". YouTube. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 21 July 2020.
  4. ^ "One of the most Daring Crimes Of Singapore: Anthony Ler". YouTube. Archived from the original on 12 August 2020. Retrieved 21 July 2020.
  5. ^ a b c d e f "Guilty As Charged: Anthony Ler lured teen into killing his wife". The Straits Times. 16 May 2016. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  6. ^ a b Ooi Boon, Tan (6 December 2001). "Ler repays his wife's love by killing her". The Straits Times. p. 6. Retrieved 2020-07-24.
  7. ^ Kwai Chow, Wong (19 May 2001). "Mummy's girl no more". The Straits Times. p. 8. Retrieved 2020-07-24.
  8. ^ a b c d "Public Prosecutor v Anthony Ler Wee Teang and Another" (PDF). Supreme Court Judgements. Archived (PDF) from the original on 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  9. ^ "Women in ler's life". The Straits Times. 23 November 2001. p. 11. Archived from the original on 2021-08-22. Retrieved 2020-07-24.
  10. ^ "He told ex-partner to kill wife". The Straits Times. 23 November 2001. p. 11. Archived from the original on 2021-08-22. Retrieved 2020-07-24.
  11. ^ a b c "悬赏杀妻". FaceBook (in Chinese). Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 24 July 2020.
  12. ^ "Teen: I was scared, so I played along". The New Paper. 21 November 2001. p. 4. Retrieved 2020-07-24.
  13. ^ a b "Deadly seventh visit". Today Singapore. 21 November 2001. p. 6. Retrieved 2020-07-24.
  14. ^ "LER SAID POLICE WOULD SUSPECT HIM". The New Paper. 21 November 2001. p. 5. Retrieved 2020-07-24.
  15. ^ "Shares to kill". Today Singapore. 22 November 2001. p. 4. Retrieved 2020-07-24.
  16. ^ "Man would 'pay his wife's killer by selling joint home'". The Straits Times. 22 November 2001. p. 2. Retrieved 2020-07-24.
  17. ^ a b c d e f "True Files S2 Ep 1 Murder He Wrote". meWATCH. Archived from the original on 29 April 2022. Retrieved 25 July 2020.
  18. ^ a b c Quek, Elaine (20 November 2001). "Trial begins". Today Singapore. p. 4. Retrieved 2020-11-06.
  19. ^ "Ler admits having financial problems". Today Singapore. 29 November 2001. p. 2. Archived from the original on 2023-04-18. Retrieved 2020-07-24.
  20. ^ Wong, Kwai Chow (14 December 2002). "Icy cool, hostile attitude made ler a prime suspect". The Straits Times. p. H3.
  21. ^ "'I fouled up our marriage'". The New Paper. 17 May 2001. p. 18. Retrieved 2020-11-06.
  22. ^ "'Anthony's wife, I do already'". The Straits Times. 22 November 2001. p. 2. Retrieved 2020-11-06.
  23. ^ a b "Public Prosecutor v Anthony Ler Wee Teang and Another" (PDF). Supreme Court Judgements. Archived (PDF) from the original on 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  24. ^ "He looked a typical teen". The New Paper. 20 May 2001. p. 12. Archived from the original on 18 April 2023. Retrieved 2020-11-06.
  25. ^ a b c "The Best I Could S1 Ep 1 The Smiler". meWATCH. Archived from the original on 27 July 2021. Retrieved 25 July 2020.
  26. ^ a b c d e Anandan, Subhas (2015). The Best I Could. Marshall Cavendish Editions. ISBN 978-981-4677-81-3. Archived from the original on 2023-04-18. Retrieved 2020-11-07.
  27. ^ Quek, Elaine (27 November 2001). "Ler: It all started as a joke". Today Singapore. p. 2. Retrieved 2020-11-06.
  28. ^ Quek, Elaine (28 November 2001). "Ler's sketch to 'carry on bluff'". Today Singapore. p. 2. Retrieved 2020-11-06.
  29. ^ "NO angel, BUT A MONSTER". The Straits Times. 30 November 2001. p. 1. Archived from the original on 2023-04-18. Retrieved 2020-11-06.
  30. ^ Quek, Elaine (30 November 2001). "What Ler did in lock-up". Today Singapore. p. 4. Retrieved 2020-11-06.
  31. ^ Quek, Elaine (5 December 2001). "Ler's murder trial wraps up". Today Singapore. p. 4. Archived from the original on 2023-04-18. Retrieved 2020-11-06.
  32. ^ "Judge: Boy is not mean, miniature monster". The New Paper. 6 December 2001. p. 9. Retrieved 2020-11-06.
  33. ^ Quek, Elaine (6 December 2001). "Ler to hang". Today Singapore. p. 2. Retrieved 2020-11-06.
  34. ^ "Ler used boy to do his dirty work". The Straits Times. 6 December 2001. p. 3. Retrieved 2020-11-06.
  35. ^ a b Quek, Elaine (18 December 2001). "When Ler broke down ..." Today Singapore. p. 4. Retrieved 2020-11-06.
  36. ^ "Anthony Ler loses appeal". Today Singapore. 5 March 2002. p. 2. Archived from the original on 2023-04-18. Retrieved 2020-11-06.
  37. ^ a b "The last 2 detainees serving time at the President's pleasure". The Straits Times. 7 January 2018. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 24 July 2020.
  38. ^ a b "Public Prosecutor v Anthony Ler Wee Teang and Another" (PDF). Supreme Court Judgements. Archived (PDF) from the original on 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  39. ^ a b c "A boy who killed for Anthony Ler and a mother's anguish". The Straits Times. April 2018. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 24 July 2020.
  40. ^ Quek, Elaine (1 December 2001). "Ler was a role model for boy, says doctor". Today Singapore. p. 4. Retrieved 2020-11-06.
  41. ^ "Teen who killed Anthony Ler's wife in 2001 appeals for clemency after 16 years behind bars". The Straits Times. 25 November 2017. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 24 July 2020.
  42. ^ "Anthony Ler's hired teen killer seeks release after 16 years behind bars". The Straits Times. 26 November 2017. Archived from the original on 24 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  43. ^ "Challenge is to stay sane amid the uncertainty, say ex-offenders". The Straits Times. April 2018. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 24 July 2020.
  44. ^ "Teen who killed Anthony Ler's wife gets clemency after 17 years in jail". The Straits Times. 13 December 2018. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 24 July 2020.
  45. ^ "'买凶杀妻'少年犯获特赦 在家庆32岁生日". China Press (in Chinese). 13 December 2018. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 21 January 2021.
  46. ^ a b "Case of Anthony Ler: Victim Annie Leong's mum not bitter, says family friend". The Straits Times. 16 December 2018. Archived from the original on 27 July 2020. Retrieved 24 July 2020.
  47. ^ "Crimewatch 2002 S1 Ep 5 The Anthony Ler Case / African E-mail Scam / The Northern Loner". meWATCH. Archived from the original on 2022-04-29. Retrieved 2020-05-21.
  48. ^ "Guilty As Charged: Shocking crimes that have shaken Singapore since 1965". The Straits Times. 14 May 2016. Archived from the original on 15 May 2016. Retrieved 22 October 2020.
  49. ^ "Guilty As Charged: 25 crimes that shook Singapore". The Straits Times. 8 August 2017. Archived from the original on 11 August 2017. Retrieved 22 October 2020.
  50. ^ "9 Terrible Crimes That Happened In Singapore In The 2000s That Shook Us To The Core". The Smart Local. 26 February 2021. Archived from the original on 25 October 2021. Retrieved 14 March 2021.

더보기

  • Anandan, Subhas (2009). The Best I Could. Marshall Cavendish. ISBN 978-9812619587.
  • Abdul Samad, Abdul Hafiz (2017). Guilty as Charged: 25 Crimes that Have Shaken Singapore Since 1965. Straits Times Press Pte Ltd. ISBN 978-9814642996.