애니 수기어

Annie Sugier
애니 수기어
태어난 (1942-02-21) 1942년 2월 21일(81세)
프랑스 쿠셀레렌스
모교파리 사클레이 대학 오르세 국립과학원
직업핵물리학
페미니스트 활동가
정당PS

애니 수지에(Annie Sugier, 1942년 2월 21일 ~ )는 프랑스의 핵물리학자이다.그녀는 1989년 프랑스 "대체 에너지 및 원자력 위원회"의 이사직으로 승진한 첫 여성으로 두각을 나타냈습니다.CEA에서의 그녀의 책임의 초점은 핵 시설 해체에 있었다.그녀는 헌신적이고 웅변적인 페미니스트 활동가로서의 역할로 많은 사람들에게 더 잘 알려져 있다. 페미니즘1983년 친구이자 멘토인 시몬 드 보부아르에 [1][2][3][4][5]의해 설립된 국제여성권리연맹(Ligue du droit International des fems)의 회장을 수년간 역임했다.

전기

전문적인

애니 수지에는 프랑스 최북단 릴 남쪽의 작은 마을 쿠셀레 랑스에서 태어났다.그 당시 쿠르셀은 여전히 [6]탄광이 지배하고 있었다.그녀의 아버지는 화학 기술자로 일했고 어머니는 [7]간호사였다.그녀는 아르헨티나와 브라질에서 초등학교를 졸업하고 유럽으로 돌아와 스페인과 [8]프랑스에서 학교를 다녔다.그녀는 파리-사클레 대학의 일부인 오르세 대학에서 대학 수준의 교육을 받았고 그곳에서 물리학과 [9]화학 학위를 취득했다.그 후, 산업 화학자로서의 경력을 시작해 방사성 폐기물의 재처리를 전문으로 해, CEA의 엔지니어로 고용되었습니다(이후 재편성되어 현재는 Areva S.A.의 일부).그 후 그녀는 방사성 폐기물의 처리와 관리에 관한 연구 프로그램의 책임자로 임명되었다.1989년에는 핵시설 해체를 담당하는 CEA 부서를 맡아 CEA 최초의 여성 국장이 됐다.후속 프로모션이 이어졌다.[10]1992년에 그녀는 "원자력 보호 및 안전을 위한 연구소"의 통합을 감독했다(그 당시에는 CEA 산하의 연구소였으며, 2002년에 현재 자율적인 "방사선 보호 및 원자력 안전 연구소"("Institute Deoprotection and Nucleaire")로 다시 출범했다).그녀는 "방사선 방호 직책" (la radio-protection 부국장은 "방사선 [9]방호 직책"이다.이는 그녀가 방사선 방호 [11]표준을 설정하는 데 필요한 과학적 데이터를 평가할 책임이 있다는 것을 의미했다.그녀는 또한 IRSN [9]사무총장을 지지하는 방사선 방호 자문역할을 맡았다.

국제적으로 방사선 방호 전문성을 인정받아, 그녀는 "유라톰 제31조 전문가"의 후원 아래, IAEA 방사선 방호 위원회의 전문가 위원 및 [12][13]ICRP 기술 위원회의 전문가 위원으로서 유럽 위원회와 관련된 일련의 전문가 직책을 도왔다.1997년 보건 및 환경부 장관으로부터 "Grope Radioécologie Nord-Cotentin"(GRNC)의 회장으로 임명된 것이 더 많은 인정을 받았다.이 학제간 전문가 그룹의 창설은 핵과학 세계 최초였다.이는 라 헤이그 재처리 공장의 배출량과 주변 지역의 젊은 층에서 백혈병 발병률의 증가를 가정한 역학 연구에 의해 촉발된 과학적 불일치에 대응한 것이다.리스크 관리의 관련 이슈를 다루는 전문가, 사회학자, 기자들의 수많은 기사가 이어졌다.[14][15]같은 모델을 적용하여 Sugier는 두 번째 학제간 전문가 그룹을 설립하여 리무진(프랑스 중남부)의 오래된 우라늄 광산을 조사하여 환경에 미치는 [16]영향을 평가해 달라는 보건경제산업부 장관의 요청을 받아들였다.

여전히 남성 우위의 오타와에 기반을 둔 "방사능 방호에 관한 국제 위원회(ICRP)"에서 그녀는 기술 위원회 중 하나의 위원장직을 맡긴 최초의 여성이 되었다.규제 시스템 [17]적용을 담당하는 위원회 4.이러한 맥락에서, Sugier는 새로운 ICRP 권고사항 세트(간행물 60)[18]를 만들고 비상 관리와 토지 오염에 대한 다른 더 전문적인 출판물의 초안을 작성하는 데 주도적인 역할을 했다.

그녀는 프랑스 의회 사무소에서 과학적, 기술적 선택을 평가하는 과학 평의회, 센 노르망디 지역의 과학 평의회, 그리고 영향력 있는 국립 광산 아카데미에서 [19][20]두 번의 임기를 역임했습니다.그녀는 또한 [21]퐁트네오-로즈에서 열린 "보호의 중심 평가(Centre détude sur'évaluation de la protection dans le nucleaire)"에서 "과학 평의회(Scientific Council)" 의장을 두 번 역임했다.

활동가

1970년대에 애니 수기어는 여성 해방 운동에 참여했다.1974/75년에는 시몬 드 보부아르, 비키 콜롬베, 앤 젤렌스키, 애니 [1][22]코헨과 함께 "여성 인권 동맹"의 공동 창립자였다.1978년, Simone Beil의 지원을 받아 Sugier는 Clichy에서 [1]구타당한 여성들을 위한 피난처를 열었다.

국제여성권리연맹(Ligue du droit international des emmes/LDIF)의 오랜 회장인 그녀는 여성의 권리의 [23]보편적 적용에 반대하는 정당성으로서 "문화적 상대주의"를 발동하는 패션에 대해 국제적인 차원에서 도전해 왔다.그녀는 또한 이민 배경을 가진 어린 소녀들에 대한 폭력과 싸우는 데 앞장섰습니다: 그녀가 캠페인을 벌여온 문제에는 절제, 강제 추방, 그리고 다양한 종류의 "명예로운 범죄"[23]가 포함됩니다.그녀가 직접 시작한 세간의 이목을 끄는 명분은 슬로건 제목인 "Méres d'Alger"(마더즈 오브 알제)[24]에 의해 확인되었다.공통의 식민지 역사는 수십만 명의 알제리인들을 프랑스에 남겼으며, 그들 중 다수는 알제리 전쟁을 "잘못된" 쪽으로 끝낸 가문 출신이었다.1980년대에 알제리 인맥을 가진 아버지들이 프랑스에 남아 있는 어머니에게 문제의 자녀에 대한 양육권을 부여한 프랑스 법원 판결에 불복하고 알제리로 자녀들을 이주시킨 사례가 잇따라 불거졌다.이러한 사례에 대한 구제책을 제공하기 위해 1986년 8월 프랑스와 알제리 정부는 조약에 [a]서명했지만, 이것이 효과적인 구제책을 제공하지 못했다는 견해가 빠르게 대두되었다.Sugier의 리더십 아래 LDIF는 이 문제를 부각시키는 데 중요한 역할을 했다.특히 2002년에 [23][b]불거진 '소헤인 사건'이 대표적인 잔혹행위였다.LDIF는 살해된 소녀의 아버지와 여동생들로부터 "소헤인을 추모하기 위한 투쟁을 지원하고 앞으로 같은 일이 일어나지 않도록 하기 위해" 살인 용의자와 공범자를 상대로 한 후속 소송에 민사 당사자로 참여해야 한다는 항소를 받았다.[26]재판 준비에 시간이 걸린 것은 분명하지만 2007년 3월 31일부터 4월 7일 사이에 재판이 열렸을 때 살인자와 공범 모두 유죄 판결을 받았다.살인범은 25년 징역형을 선고받았고 공범은 8년형을 선고받았다.공범은 이제 항소를 제기하는 전술적 오류를 범했다.LDIF 법무팀은 그 기회를 포착하고 그들 자신의 항소를 제기했다.LDIF는 여성 인권 분야에서 평판이 좋은 변호사 린다 웨일 퀴리엘에 의해 재판에서 변호되었다: 수기에와 웨일 퀴리엘은 죽은 소녀의 여동생과 아버지를 처음으로 함께 방문했다.재판 내내 Weil-Cureil은 사건의 성차별적인 측면을 강조했고, 법무장관은 그녀의 제출을 완전히 인정했다.LDIF는 사건의 범죄적 측면이 아니라 민사소송으로 대표되었다: 2006년 9월 18일, 사건의 민사적 측면을 담당하는 법원은 LDIF의 개입이 "허용되고 충분한 근거가 있다"고 받아들였다.공범에 대한 항소는 2007년 6월 8일부터 6월 14일까지 센생데니스 특별재판소에서 심리됐다.이 재판은 [26][27]징역 10년으로 단축됐다.판결 후 애니 수기어는 LIDF가 이 사건에 개입한 압력으로 프랑스 법원이 소하네 벤지안이 피해자였던 고문과 야만행위에 대응하도록 설득한 사실을 처음으로 축하하는 성명서와 기사를 잇달아 발표했다.성차별적 범죄.[28]

애니 수기어는 사회당의 당원이다.[29]그녀의 정치적 신념, 특히 그녀의 페미니스트적 헌신은 수년간 그녀가 정기적으로 Libération과 Le [30][5]Monde에 기고하는 칼럼에 전시되어 왔다. 페미니즘그는 2007년 온라인 정치전문지 Riposte Laqueque에 정기적으로 기고했다.이 전자저널은 프랑스 및 교회가 국유화되지 않은 특정 인접 국가에 적용된 "Laécité"의 신랄한 옹호자를 위해 발행되었습니다.이 때문에 국가가 종교 문제에 관여하지 않고 교회가 비밀리에 개입하지 않는다는 합의에 의해 교회와 국가의 경쟁은 (대부분) 억제됩니다.문제가 있다.비판적인 논평가들은 Riposte Laqueque가 특히 인종과 부족주의와 관련하여 곧 극우적 태도에 의해 장악되었다고 암시한다.Sugier는 2010년 여름 Riposte 편집팀을 그만뒀습니다.이것은 그녀가 더 이상 Riposte의 어조와 [정치적] 제휴에 동의하지 않는다는 것을 의미합니다.그녀의 마지막 기고문 중 하나는 그럼에도 불구하고 그녀가 곧 있을 리포스테 "아페로 소시지 피나르" (과자와 음료[매스 이벤트])에 참석할 생각이었다고 주장하면서 "파리 [31]거리의 거대한 소시지 파티"에 "아무것도 잘못되지 않았다"고 주장했다.리포스테가 "동일 민족주의자" 동료 여행자들과의 동맹 관계를 더 조사한 후, 그녀는 분명히 마음을 바꿨다: 그녀는 멀리했다.그녀는 [32]2012년 공식적으로 Riposte Laqueque 운동과 결별했다.

Annie Sugier의 다른 페미니스트 캠페인 중 가장 잘 알려진 것은 스포츠, 더 구체적으로 말하면 올림픽이다.1995년 그녀는 다른 사람들과 함께 소위 "애틀랜타+ 위원회"를 설립하여 성적 아파르트헤이트와 스포츠우먼에 대한 차별에 대한 관심을 더 [33]폭넓게 끌고 규탄하였다.2012년, 그녀는 20년 이상의 "애틀랜타+ 위원회"[34] 캠페인을 다룬 "Femmes voilées aux Jeux olmpiques" ("올림픽에서 여성복장")를 출판했습니다.2012년 하계 올림픽과 맞물려 "Londres 2012: Justice pour les 펨" (런던 2012: Justice for the women)은 린다 웨일 퀴리엘의 지도 아래 출판되었다.그 후 4년 후 2016년 하계 올림픽에 맞춰 "올림픽 헌장을 따르라" (Apliques la Sharte ollimpique)가 그 뒤를 이었다.이 캠페인은 2024년 [35]파리 하계 올림픽을 위해 계속된다.

애니 수기어는 여성해방 [36]시모네 드 보부아르상 심사위원이었다.그녀는 "유럽 여성 로비를 위한 프랑스 조직"과 "평화 반테러 운동"[23]의 회원이다.그녀는 2003년 의회 조사 전에 학교에서 종교적 상징의 [37]착용을 둘러싼 논쟁의 여지가 있는 문제들에 대해 2010년 베일을 완전히 덮을 경우 착용에 대한 조사를 증거로 제시했다.두 조사 모두 실질적인 [37]법률들이 뒤따랐다.그녀는 또한 여성의 권리, 남녀평등, [38]스포츠에서의 남녀평등에 대해 상원 위원회에서 증언했다.

축하와 인정

메모들

  1. ^ "Decret J.O du 19.08.1986"
  2. ^ 2002년 10월 4일, 비트리쉬르세인에서 17세의 소하네 벤지안은 지하실에 있는 친구들 앞에서 지역 갱단 [25]두목인 전 남자친구에게 산 채로 화상을 입었다.

레퍼런스

  1. ^ a b c Olivia Même (compilation); France Chabod (direction) (2016). "Répertoire numérique détaillé .... Zone du contexte .... Notice biographique: Annie Sugier" (PDF). Centre des Archives du Féminisme .... Fonds Annie Sugier. Bibliothèque universitaire d'Angers. Retrieved 8 January 2021.
  2. ^ Gilles Bourmaud (Président) (October 2018). "Venue d'Annie Sugier". Communiqué de presse envoyé à l’occasion de la venue de Annie Sugier en Vendée. Observatoire Vendéen de la Laïcité "Georges Clémenceau". Retrieved 28 January 2021.
  3. ^ Stéphanie Hourdeau (15 October 2018). "Vendée: Annie Sugier, présidente de la Ligue du droit international des femmes à La Roche le 27 octobre". Annie Sugier, physicienne et féministe de renom, tiendra une conférence samedi 27 octobre à La Roche-sur-Yon. actu.fr: Le Journal du pays Yonnais. Retrieved 28 January 2021.
  4. ^ Sylvie Braibant (28 August 2014). "Trente ans de combats avec la Ligue du droit international des femmes". Terriennes .... Féminismes: L'actualité de la condition des femmes dans le monde. TV5 Monde. Retrieved 28 January 2021.
  5. ^ a b Annie Sugier (9 January 2021). "Lettre à Assa Traoré : "La lutte contre le racisme ne doit pas occulter la lutte contre les violences faites aux femmes"". Tribune: Dans une tribune au « Monde », la présidente de la Ligue du droit international des femmes, Annie Sugier, reproche notamment à la militante antiraciste de justifier les comportements des garçons issus de l’immigration par leur victimisation supposée.
  6. ^ "Annie Sugier". Ingénieure, Présidente d'association féministe. Who's Who in France (au Who's Who depuis 2007). Retrieved 28 January 2021.
  7. ^ "Annie Sugier". Scientifique et militante féministe française. Éditions des femmes-Antoinette Fouque (Le Dictionnaire universel des Créatrices), Paris. Retrieved 28 January 2021.
  8. ^ Madeleine David. "Présentation d'Annie Sugier". Observatoire Vendéen de la Laïcité "Georges Clémenceau". Retrieved 28 January 2021.
  9. ^ a b c d e "Annie Sugier" (PDF). Carrière et activités. Sénat (Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques), Paris. Retrieved 28 January 2021.
  10. ^ "Société française de radioprotection Annie Sugier". Les Échos, Paris. 3 July 1995. Retrieved 28 January 2021.
  11. ^ "Débat public EPR "Tête de série" Caen" (PDF). compte-rendu. Commission nationale du débat public, Paris. 23 November 2005. Retrieved 28 January 2021.
  12. ^ "CRP approves new fundamental Recommendations on radiological protection" (PDF). Retrieved 29 January 2021.
  13. ^ The authors .... Annie Sugier. Nuclear Safety. Technical Information Center of the U.S. Department of Energy. 1994. p. 351.
  14. ^ Catherine Mercat-Rommens; Didier Louvat; Céline Duffa; Annie Sugier (2005). "Comparison Between Radiological and Chemical Health Risks Assessments: The Nord-Cotentin Study". Human and Ecological Risk Assessment. Taylor Francis online. 11/3 (3): 627–644. doi:10.1080/10807030590949726. S2CID 72692529. Retrieved 29 January 2021.
  15. ^ Miserey, Y.; Pellegrini, P (2007). "Le Groupe radioecologie Nord-Cotentin / The North Cotentin radioecology group .... abstract". Editions La Documentation francaise; Paris (France). International Atomic Energy Agency (IAEA), Wien. Retrieved 29 January 2021.
  16. ^ "Premier rapport du groupe d'expertise pluraliste sur les anciennes mines d'uranium du Limousin". Communiques et dossiers de presse ... les ministres en charge de l’environnement, de la santé et de l’industrie, ont annoncé ... Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire, Fontenay-aux-Roses. 5 February 2007. Retrieved 29 January 2021.
  17. ^ "Travaux engagés par la CIPR pour la mise en œuvre de ses recommandations (Annie Sugier, IRSN)" (PDF). compte-rendu de la reunion du GT-CIPR IRSN 4 décembre 2007. IRSN), Fontenay-aux-Roses. 29 January 2008. Retrieved 29 January 2021.
  18. ^ Annie Sugier (7 December 2006). "ICRP 2006 recommendations GT CIPR" (PDF). overview & process-flow. IRSN), Fontenay-aux-Roses. Retrieved 29 January 2021.
  19. ^ "Conseil scientifique - Désignation des membres". Sénat (Office parlementaire d'évaluation des choix scientifiques et technologiques), Paris. 12 November 2003. Retrieved 29 January 2021.
  20. ^ "Annie Sigier - Carrière et activités" (PDF). Membres Co-scientifiques. Assemblée nationale. Retrieved 29 January 2021.
  21. ^ "... Successive Presidents of the Association". CEPN - Historical. Centre d’étude sur l’Evaluation de la Protection dans le domaine Nucléaire. Retrieved 29 January 2021.
  22. ^ Zelensky, Anne (2017-03-12). "Une lignée de rébellion". Les Temps Modernes (647–648): 256–264. ISSN 0040-3075.
  23. ^ a b c d "Qui est la présidente de la LDIF?". Autour de la Ligue. La Ligue du Droit International des Femmes, Paris. Retrieved 29 January 2021.
  24. ^ a b "Les Méres d'Alger". Actualité internationale. La Ligue du Droit International des Femmes, Paris. Retrieved 29 January 2021.
  25. ^ Marie Brenner (2004). "Daughters of France, Daughters of Allah". From news reports, it may have seemed that the greatest threat to France's secular values was Islamic headscarves in public schools. But thousands of the French girls wearing the scarf are trapped in strict Muslim families, forced into marriage, and brutalized for seeking the freedoms all around them. Archived from the original on 2005-11-23. Retrieved 29 January 2021.
  26. ^ a b "Sohane Benziane: Fiche présentant la chronologie des faits, de la procédure judiciaire et des actions de solidarité" (PDF). La Ligue du Droit International des Femmes, Paris. Retrieved 29 January 2021.
  27. ^ Annie Sugier (20 February 2008). "La Plaque Errante" (PDF). Les Temps modernes, Paris. pp. 1–11. Retrieved 30 January 2021.
  28. ^ Annie Sugier; Kahina Benziane. "Nos chemins se sont croisés" (PDF). Testimonios de Annie Sugier, Presidenta de la Liga del Derecho Internacional de las Mujeres. La Ligue du Droit International des Femmes, Paris. pp. 302–307. Retrieved 30 January 2021.
  29. ^ "Sugier Annie –48 AF: Présentation du contenu: .... Historique du producteur" (PDF). Centre d'Archives du féminisme (CAF). Université d'Angers (Bibliothèque et Archives). 2020. pp. 52–53. Retrieved 30 January 2021.
  30. ^ "Tous les articles de Annie Sugier publiés dans Libération". Libération, Paris. Retrieved 30 January 2021.
  31. ^ Annie Sugier (14 June 2010). "Les mot d'ordre des adversaires de l'apéro : courage fuyons !". Riposte Laïque, "Saint-Jean-d'Acre". Retrieved 30 January 2021.
  32. ^ "La Riposte laïque qui voulait se faire aussi grosse que Pegida". La Horde. Réseau d'étude, de formation et de lutte contre l'extrême droite et la xénophobie. 15 January 2015. Retrieved 31 January 2021.
  33. ^ Ana Pak (June 2012). "À la Rencontre d'Annie Sugier". Échange autour de son livre Femmes voilées aux Jeux Olympiques (ou Les femmes courent-elles moins vite que les Noirs ?). Femmes sous lois musulmanes, Londres. Retrieved 30 January 2021.
  34. ^ Annie Sugier (main author); Anne-Marie Lizin (co-author); Linda Weil-Curiel (co-author) (9 April 2012). Femmes voilées aux Jeux olympiques. Jourdan Editions. ISBN 978-2-87466-196-9. Retrieved 30 January 2021. {{cite book}}: author1=범용명(도움말)이 있습니다.
  35. ^ James Diamond (4 February 2019). "French feminist group call for hijab ban at Paris 2024". Dunsar Media Company Limited ("Inside the games"), Milton Keynes. Retrieved 30 January 2021.
  36. ^ "Le Prix " Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes " créé sur l'initiative de Julia Kristeva". Julia Kristeva. Retrieved 31 January 2021.
  37. ^ a b Annie Sugier (2012). "L'universalité des droits se décline-t-elle au féminin?". Observatoire de la Société Britannique. Open Edition Journals (13): 241–256. doi:10.4000/osb.1483. Retrieved 31 January 2021.
  38. ^ "Egalité des femmes et des hommes dans le sport: comme dans le marathon, ce sont les derniers mètres les plus difficiles" (PDF). Rapport d'information n° 650 (2010-2011) de Mme Michèle ANDRÉ, fait au nom de la délégation aux droits des femmes. Sénat (Rapports d'information), Paris. 21 June 2011. Retrieved 31 January 2021.
  39. ^ Anne Zelensky [in French] (26 October 2009). "Annie Sugier nommée officier de la Légion d'honneur par Nicolas Sarkozy". "Riposte laïque", "Saint-Jean-d'Acre". Retrieved 31 January 2021.