아목(노벨라)
Amok (novella) |
 | |
| 작가 | 스테판 즈베이그 |
|---|---|
| 원제목 | 데르 아모클레이퍼 |
| 나라 | 오스트리아 |
| 언어 | 독일어 |
| 장르. | 픽션 |
발행일자 | 1922 |
아목(Amok)은 오스트리아의 작가 스테판 즈바이그가 쓴 소설이다. 1922년 신문 《Neue Freie Prese》에 처음 게재된 아목(Amok)은 얼마 지나지 않아 《Novellas Amok: Novellas of a Passion》에 실렸다. 즈베이그가 지그문트 프로이트의 작품에 매료되고 영향을 받았기 때문에 아목에는 명확한 정신분석적 요소가 포함되어 있다. 극도의 강박관념을 다루는데, 이는 주인공으로 하여금 자신의 직업적·사적 삶을 희생하게 하고, 결국 자살을 하게 만든다.
중편소설의 제목은 인도네시아에서 유래된 용어인 "amok"에서 따온 것인데, 그 당시에는 흔치 않았다. 그것은 아마도 맹목적인 분노로 적을 공격하고, 어떠한 위험도 고려하지 않고 무작위로 자신의 방식대로 다른 누구 못지않게 적을 죽이려고 하는 사람들을 가리킨다. 실제 명칭은 인도네시아 원문에서 나온 명백한 하이 독일 신학파인 데르 아모클뢰퍼(Der Amoklaufer)이며, "런닝 아모크(running amok)"의 기초가 된다.
소설에서 문빔 골목에서와 마찬가지로 즈베이그는 주인공의 이타적인 우려를 전면에 내세운다.[1]
플롯
이름 없는 1인칭 서술자는 1912년 인도에서 유럽으로 대양 정기선 오세아니아를 타고 여행한다. 어느 날 밤, 갑판 위를 걷는 동안, 그는 방해받고 겁에 질려 배에서 어떠한 사회적 접촉도 피하는 한 남자를 만난다. 다음날 밤 내레이터는 이 남자를 다시 만난다. 처음에는 주눅이 들었지만, 그 남자는 곧 내레이터를 믿기 시작하고 그의 이야기를 들려준다.
라이프치히 출신의 내과의사였던 그는 7년 일찍 인도네시아로 건너가 작고 외진 마을에서 의술을 연마했다. 얼마 후, 고독은 그를 점점 더 우울하게 하고 그는 "이미 몇 달 동안 움직이지 않고 거미줄에 갇힌 거미처럼" 느꼈다. 어느 날, "몇 년 만에 처음으로 백인 여성이"라는 백인 여성이 느닷없이 나타나서, 그가 경건하고 순종적인 원주민 여성들에게 경험하지 못한 거만하고 먼 천성으로 그를 매혹시킨다. 그들의 대화 과정에서 영국 여성이자 네덜란드 상인의 아내인 그 여자가 거액의 돈을 기꺼이 지불할 용의가 있는 신중한 낙태수술을 위해 그를 찾아왔음이 명백해진다. 그러나 갑작스런 열정에 휩싸인 의사는 그 돈을 원하지 않는다. 대신 그는 그녀에게 그에게 낙태수술을 부탁하라고 말하고, 그녀가 그의 근무시간 외에 그를 다시 방문해야 한다고 제안한다. 그녀는 거절하고 뛰쳐나간다. 그 강박관념은 점점 더 의사를 사로잡는다: 살인광처럼, 그는 그 여자를 그녀의 집까지 따라와 겁주고 그녀를 더욱 멀어지게 만든다. 그녀는 자신의 임신이 공개되는 것을 원치 않기 때문에 결국 토착적인 치료사에게 털어놓는다. 시술이 실패하고 여자는 괴로워하다가 죽는다.
그녀의 죽음의 고통 속에서, 그녀는 의사에게 그녀의 남편도 다른 누구도 그녀의 죽음의 원인에 대한 진실을 배우지 못하도록 가능한 모든 것을 하겠다고 약속하게 한다. 그때부터 의사는 여자의 마지막 소원을 성취하는 데 집착한다. 그는 위조된 사망진단서를 발급하고 사망한 여성의 남편이 순양함 오세아니아호와 함께 유럽으로 이송했을 때, 의사 역시 인도네시아를 같은 기선으로 떠나 그의 경력과 연금을 희생한다. 그는 어떤 대가를 치르더라도 그녀의 사망 원인에 대한 추가 조사를 막기를 원한다. 기내에서 그는 홀아비를 만나지 않기 위해 다른 모든 승객들로부터 몸을 숨기고 밤에만 오두막을 떠난다.
첫 번째 사람이 의사를 돕겠다고 하면, 후자는 그 제안을 완전히 거절하고 다시는 듣지 못하게 된다. 나폴리에 도착한 후에야 화자는 화물이 배출되는 동안 일어났던 불가사의한 사고에 대해 알게 된다: 여자의 유골이 있는 납관이 하역되고 있을 때 의사는 밧줄에 매여 있던 관에 몸을 던져 관과 그를 모두 바다 밑바닥으로 끌어내렸다. amok을 달리는 사람도 구할 수 없었고, 관을 되찾을 수도 없었다.
적응
이 소설은 다섯 번이나 영화로 각색되었다.
참조
- ^ Howard M. Sachar (29 October 2014). The Assassination of Europe, 1918-1942: A Political History. University of Toronto Press. p. 400. ISBN 978-1-4426-0918-1.
- ^ a b c Larcati, Arturo (2018). Stefan-Zweig-Handbuch : Leben - Werk - Wirkung. Berlin/Boston: De Gruyter. p. 962. ISBN 9783110304152.
