알렉스 살몬드 스캔들

Alex Salmond scandal

알렉스 살몬드 스캔들스코틀랜드의 알렉스 살몬드 제1부장관과 그의 후임인 니콜라 스터전 현 제1부상의 2018~2021년 행태와 관련한 스코틀랜드정치적 스캔들이었다.

스코틀랜드 국민당(SNP) 내부에서 살몬드와 그의 지지자들, 스터전 지지자들과 그녀의 지지자들 사이에 연관되어 있는 불화가 있었다.

제임스 해밀턴이 실시한 스터전 장관 코드 조사는 그녀가 살몬드와의 행동에 대해 장관 코드를 어기지 않았다고 결론지었다.

살몬드는 그 직후 알바당을 창당했고, 그 직후 케니 맥아스킬과 닐 한비 두 명의 SNP 의원이 여러 명의 참의원들과 함께 탈당했다.

역사

2017년 말 스코틀랜드 정부는 살몬드가 초대 장관으로 재직하던 중 그의 행동에 대해 성희롱 민원을 접수했다.

이 때문에 Salmond는 SNP에서 사임하게 되었다. 이에 대해 샐먼드는 이러한 의혹에 대한 스코틀랜드 정부의 조사에 심각한 하자가 있다고 주장하며 성공적인 법적 도전에 나섰다. 스코틀랜드 정부는 나중에 절차가 결함이 있다는 것을 인정했고 샐먼드의 법적 비용을 부담했다.

살몬드는 2019년 1월 강간미수 2건, 성폭행 9건, 강제추행 2건, 평화침해 1건 등의 혐의로 구속 기소됐다.

재판 과정에서 피고측은 살몬드를 "감정적인" 성격으로 규정했고, 두 명의 고소인과의 성관계를 인정했지만, 어떠한 범죄행위도 부인했다.[1] Salmond는 12가지 혐의에 대해 무죄 판결을 받았고 추가 혐의에 대해서는 무죄가 입증되지 않았다. 한 건의 고소가 취하되었다.[2]

스터전(Sturgeon)과 스코틀랜드 정부의 샐먼드(Salmond)에 대한 성희롱 불만 처리와 관련한 두 가지 조사가 착수되었다. 스코틀랜드 정부의 괴롭힘 불만 처리 위원회는 스터전이 위원회를 오도했다고 결론지었다.[3]

스터전이 각료 규정을 위반했는지에 대한 제임스 해밀턴의 별도 독립 조사는 2021년 3월 22일 공개됐으며 스터전은 코드를 위반하지 않았다고 결론 내렸다.[4][5] 이 두 보고서의 결과는 2021년 5월 스코틀랜드 의회에 선거 직전에 나왔다.[3]

배경

알렉스 살몬드는 스코틀랜드 국민당(SNP; 1990-2000, 2004-2014)의 두 차례 당수를 지냈으며 2007년부터 2014년까지 스코틀랜드 초대 장관을 지냈다. 2014년 사임한 뒤 니콜라 스터전 제1부부장관이 후임으로 SNP 제1부부장 겸 당수였다.

2017년 말 스코틀랜드 정부는 살몬드로부터 성적 비위 행위를 고발받았다. 이것들은 몇 달 후에 공개되었다. 샐먼드는 2018년 8월 초대 장관 시절인 2013년 성 비위 의혹이 불거지자 SNP에서 사퇴했다. 성명에서 그는 당내 분열을 피하고 싶으며 일단 자신의 이름을 밝힐 기회가 생기면 SNP에 재입당하기 위해 지원할 생각이라고 말했다.[6][7]

HM V Salmond 옹호자

2019년 1월 24일, 경찰 스코틀랜드가 샐먼드를 체포했다. 강간미수 2건, 성폭행 9건, 강제추행 2건, 평화침해 1건 등 14건의 범행이 기소됐다.[8][9]

HM 대변인 V Salmond, Salmond는 고등법원 사건에서 11월 21일 법정에 출두하여 "무죄"의 탄원을 시작했다. 재판은 2020년 3월 9일에 시작되었다.[10]

알렉스 살몬드가 2014년 6월 비공개 만찬을 마친 뒤 부티 하우스에서 여성을 성폭행하려 했다는 주장이 제기됐다.[11][12] 그녀는 2018년 처음 경찰과 통화할 때 이 사건에 대해 언급하지 않았다. 스코틀랜드 공무원 내에서 여성 혼자 살몬드와 일하는 것이 금지되었다는 주장도 더해졌다.[13]

피고측은 재판 과정에서 "터치 페이로 특징지어지는 살몬드 기혼자가 자신의 하급자와 훨씬 젊은 두 명의 고소인과의 성접촉을 인정해 부적절하게 행동할 수 있다"고 주장했고, 그를 "극히 무례하다" "극도의 요구"[14]라고 부르는 목격자들을 이끌었다. Salmond는 그가 다른 사람들의 개인적인 공간을 "더 조심"했더라면 좋았을 것이라고 말했다.[15]

지난 3월 23일, 살몬드는 12가지 혐의로 무죄 판결을 받았으며 강간 의도가 있는 성폭행 혐의 중 한 건에 대해서는 입증되지 않았다. 앞서 한 건의 성폭행 혐의는 영국 왕실에 의해 철회되었다.[16]

사법심사

Salmond는 스코틀랜드 정부가 자신에 대한 성 비위 혐의를 다루는 과정에서 심각한 비위행위를 했다고 주장했다. 2018년 8월 30일, 그는 스코틀랜드 정부가 혐의를 처리한 과정의 공정성에 대한 사법적 검토를 요청하는 법적 비용을 지불하기 위해 크라우드 펀딩 상소를 시작했다.[17] 그는 이틀 뒤인 9월 1일 10만 파운드를 모금해 소송비용의 2배에 달하는 금액을 청구했다가 항소를 종결했다.[18]

그는 2019년 1월 8일 스코틀랜드 정부를 상대로 한 질의에서 "오늘의 승리는 기쁘지만, 이런 조치를 취할 필요가 있어 안타깝다"고 언급했다. 스코틀랜드 정부의 불만처리 과정은 "불법", "절차상 불공평", "명백한 편견에 의한 것"으로 판정되었다. 스코틀랜드 정부는 나중에 절차가 결함이 있다는 것을 인정하고 판결에 따라 샐먼드의 소송 비용을 지불했다.[10] 법률 고지서는 납세자에게 63만7773파운드의 비용이 들며, 그의 소송 비용을 위해 공공 기금에서 살몬드로 가는 51만250파운드의 합의금과 스코틀랜드 정부 자신의 소송 비용 11만8,523파운드의 비용으로 구성되어 있다.[19]

스코틀랜드 정부는 이 사건에 "사전 개입"을 한 조사관을 임명함으로써 자체 지침을 위반했음을 인정했다. 살몬드는 또 레슬리 에반스 스코틀랜드 정부의 상임이사에게도 자신의 입장을 고려해 줄 것을 요청했다. 에반스 대변인은 정부가 2018년 1월 접수했던 민원이 철회되지 않아 경찰 수사가 일단 진척되자 재수사할 수 있는 선택지가 테이블 위에 남아 있다고 밝혔다.[2]

해밀턴 조회

니콜라 스터전은 2019년 1월 독립된 장관 윤리 기구에 자신을 회부해 샐먼드 관련 성추행 사건에 대한 수사가 진행 중이다. 이는 그녀가 살몬드와 스코틀랜드 정부의 자신에 대한 의혹에 대해 비밀리에 회의를 하고 그 후 전화를 걸었다는 것을 인정한 데 이은 것이다. 그녀는 이것을 두 달 후 스코틀랜드 정부의 상임이사국인 레슬리 에반스와 함께 키웠다. 레슬리 에반스가 정부 문제를 구성한다면 당연히 해야 할 일이다. 스터전은 그 회의가 SNP 파티 문제여서 다루지 않았다고 주장했다.

조사단은 전 스코틀랜드 법무장관이자 주 변호사였던 데임 엘리시 안지올리니와 전 아일랜드 검찰국장 제임스 해밀턴으로 구성됐다.[20] 해밀턴은 스터전이 살몬드를 상대로 한 스코틀랜드 정부의 성희롱 불만 조사에서 자신이 맡은 역할에서 각료 규정을[21] 위반했는지 여부를 조사하고 있었다.[22] 이는 2019년 잠시 중단됐다가 2020년 8월 재개됐다.[23] 2021년 3월 22일 스터전 장관이 각료 규정을 어기지 않았다는 결론을 내린 그의 보고서가 발간됐다.[24]

의회조사

Salmond는 스코틀랜드 정부의 괴롭힘 불만 처리 위원회에 증거를 제출할 준비를 하고 있다.

2019년 1월 15일 스코틀랜드 의회는 이 문제에 대한 자체 조사를 실시하기로 합의했다.[25] 스코틀랜드 의회는 스코틀랜드 정부 시스템의 괴롭힘 Complaints[26]에는 어떻게 정부가 살몬 드는에 대한 성희롱 주장에 대한 초기 수사고 다시 행동에 옮긴 사법 심사를 잃어버려서 £500,000에 살몬 드는 것이 합법적 지수 함수 돈에서 자체 지침도 어긴 조사를 위원회를 설립했다.실재물es.[21] Salmond가 이 위원회에 제시할 수 있는 증거를 놓고 정치적 논쟁이 전개되었다.[21][27]

니콜라 스터전 초대 장관은 당초 2018년 4월 2일 살몬드가 자신에게 불만을 털어놓았을 때 살몬드에 대한 불만을 처음 들었다고 의회에 말했다.[21] 그러나 18개월 뒤 2018년 3월 29일 살몬드의 전 비서실장인 제프 애버딘이 불만을 털어놓은 이전 만남을 잊어버렸다며 계정을 수정했다.[21] 비평가들은 이를 의도적으로 의회를 오용하는 장관은 모두 사임해야 한다는 내용의 장관 규정을 위반했을 가능성이 있다고 묘사했다.[21] 3월 29일의 회의는 기록되지 않았다: 정부 사업에 관한 회의는 기록될 예정이지만, 스터전은 이것이 SNP 회의였기 때문이라고 말했다.[21]

스터전의 남편인 피터 머렐은 2020년 12월 8일 증거를 제시하기 위해 이 조사로 소환되었다.[28] 야당들은 스터전 장관이 무렐과 그녀 자신과의 내러티브 사이의 불균형과 모순에 대해 비판하였다.[29]

스코틀랜드 정부의 괴롭힘 불만 처리 위원회에 증거를 제출할 준비를 하고 있는 스터전

살몬드는 2021년 2월 직접 증거를 제시하며 스코틀랜드 정부와 SNP의 고위 인사들이 자신을 공직생활에서 배제하고 감옥에 보내려는 음모를 꾸몄다고 주장했다.[30] 살몬드는 위원회에 제출한 증거에서 스터전 장관이 3월 29일 회의를 더 빨리 공개하지 않고 정부 사업에 관한 진짜 회의 내용을 기록하지 않은 것에 대해 "의문의 여지가 없다"고 말했다.[21] 스터전은 어떠한 잘못도 부인하며 살몬드의 주장에 이의를 제기한다.[21][30][27]

2021년 3월 2일 발간된 문서와 이메일에는 두 사람이 회의가 당사자가 아닌 정부로 소집됐다는 샐먼드의 주장을 지지한 것으로 나타났다.[31] 이 출판물은 또한 그의 고소인 중 한 명의 신원이 그의 전 비서실장에게 전달되었다는 살몬드의 주장을 뒷받침해 주었으며, 이는 "내가 아는 바로는 그런 일이 없었다고 생각한다"[31]는 스터전의 진술과 모순된다. 이들은 또 정부가 샐먼드를 상대로 한 소송에서 실패할 가능성이 높다는 변호인단의 조언을 듣고 이를 추진한 사실도 확인했다.[31] 2021년 3월 19일 알렉스 살몬드 위원회에서 다수 MSP가 니콜라 스터전이 조사를 오도했다고 단언하는 투표를 한 것으로 알려졌다.[32]

참조

  1. ^ Mackay, David (20 March 2020). "Salmond's defence say former first minister 'could have been better man' – but say he is innocent of criminality". The Press and Journal.
  2. ^ a b "Alex Salmond wins sexual harassment inquiry case against Scottish government". BBC News. 8 January 2019.
  3. ^ a b "Nicola Sturgeon rejects claims over Alex Salmond inquiry evidence". BBC News. 19 March 2021.
  4. ^ "Nicola Sturgeon did not breach ministerial code over Salmond case, investigation finds". Sky News. 23 March 2021.
  5. ^ "Independent report by James Hamilton on the First Minister's self-referral under the Scottish Ministerial Code". The Scottish Government. 22 March 2021.
  6. ^ "Ex-SNP leader Alex Salmond resigns from party". BBC News Online. 29 August 2018. Retrieved 29 August 2018.
  7. ^ "Alex Salmond resigns from SNP after sexual misconduct claims". The Guardian. 29 August 2018. Retrieved 30 August 2018.
  8. ^ "Former Scottish First Minister Alex Salmond arrested". BBC News. 24 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  9. ^ "Alex Salmond: Former SNP leader arrested and charged". Sky News. 24 January 2019. Retrieved 24 January 2019.
  10. ^ a b "Alex Salmond accused of sexual assaults on 10 women". BBC News. 21 November 2019. Retrieved 21 November 2019.
  11. ^ Carrell, Severin (10 March 2020). "Alex Salmond trial witness denies making up attempted rape claim". The Guardian. Retrieved 11 March 2020.
  12. ^ "Woman tells court Alex Salmond 'pounced' on her". BBC News. 9 March 2020.
  13. ^ "Women banned from working alone with Alex Salmond, court hears". HeraldScotland.
  14. ^ "Alex Salmond trial: What is the political fallout?". BBC News. 24 March 2020.
  15. ^ "Alex Salmond's back in town and it's still all about him Katy Strickland". the Guardian. March 28, 2021.
  16. ^ "Alex Salmond cleared of all sexual assault charges". BBC News. 2020-03-23. Retrieved 2020-03-23.
  17. ^ "Sturgeon's 'huge sadness' as Salmond resigns". BBC News Online. 30 August 2018. Retrieved 30 August 2018.
  18. ^ "Salmond crowdfunder closed after passing £100,000 mark". BBC News. BBC. 1 September 2018. Retrieved 1 September 2018.
  19. ^ Severin Carrell (13 Aug 2019). "Alex Salmond receives £512,000 costs after 'botched investigation'". The Guardian. Retrieved 2021-03-12.
  20. ^ editor, Severin Carrell Scotland (13 January 2019). "Sturgeon refers herself to ethics body over actions in Salmond case". The Guardian – via www.theguardian.com. {{cite news}}: last= 일반 이름 포함(도움말)
  21. ^ a b c d e f g h i "Alex Salmond says there is 'no doubt' Nicola Sturgeon broke ministerial code". BBC News. 26 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  22. ^ McLaughlin, Mark. "Independent investigator James Hamilton holds Sturgeon's fate in his hands". ISSN 0140-0460. Archived from the original on 2021-03-20. Retrieved 2021-03-22.
  23. ^ "James Hamilton inquiry: Report into whether Nicola Sturgeon breached ministerial code to be released today". www.scotsman.com. Archived from the original on 2021-03-22. Retrieved 2021-03-22.
  24. ^ "Nicola Sturgeon cleared of breaching ministerial code over Alex Salmond saga". BBC News. 2021-03-22. Archived from the original on 2021-03-22. Retrieved 2021-03-22.
  25. ^ "MSPs to hold inquiry over Salmond row". 15 January 2019. Retrieved 15 January 2019.
  26. ^ "Committee on the Scottish Government Handling of Harassment Complaints". www.parliament.scot. 23 December 2020. Retrieved 2 March 2021.
  27. ^ a b "Salmond and Sturgeon: How the best of political double acts fell apart". BBC News. 26 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  28. ^ "Alex Salmond inquiry likely to recall SNP chief exec and Nicola Sturgeon's husband Peter Murrell". www.scotsman.com. Retrieved 2020-12-10.
  29. ^ "MSPs bid to recall SNP chief Peter Murrell to Salmond inquiry". BBC News. 2020-12-09. Retrieved 2020-12-10.
  30. ^ a b "The Alex Salmond inquiry and the political stink at Holyrood". BBC News. 24 February 2021. Retrieved 2 March 2021.
  31. ^ a b c "Calls for Nicola Sturgeon to quit over Alex Salmond revelations". BBC News. 2 March 2021. Retrieved 2 March 2021.
  32. ^ "MSPs on Alex Salmond committee say Nicola Sturgeon misled them". BBC News. 2021-03-19. Retrieved 2021-03-21.