아비시니아, 헨리

Abyssinia, Henry
애비시니아
M*A*S*H 에피소드
에피소드시즌3
에피소드24
연출자래리 겔바트
작성자
  • 에버렛 그린바움
  • 짐 프리첼
생산코드B324
오리지널 에어 날짜1975년 3월 18일 (1975-03-18)
게스트 출연
에피소드 연대기
← 이전
"화이트 골드"		 다음 →
"한국에 온 걸 환영한다"
M*A*S*H(시즌 3)
에피소드 목록

'아비스시니아, 헨리'는 M*A*S*H 텔레비전 시리즈 72회, 시리즈 3시즌의 마지막 회다.에버렛 그린바움과 짐 프리첼이 쓴 작품으로 1975년 3월 18일 첫 방송되었다.이 에피소드는 부대의 상냥한 지휘관 헨리 블레이크 중령(맥린 스티븐슨 분)이 명예 제대를 받고 귀향하는 충격적인 결말로 주목할 만하지만, 마지막 장면에서는 적의 포화에 의해 사망했다는 보도가 나온다.이 결말은 시리즈 프로듀서 진 레이놀즈와 래리 겔바트에게 1000통 이상의 편지를 보내게 했고, CBS와 20세기 폭스 양측으로부터 비난을 받았다.

이 에피소드의 제목은 "안녕"을 위해 1920년대~1930년대 "아비스시니아"를 은어로 사용한 것을 가리킨다. "아비스시니아"는 "아비시니아"로 발음되는 "아비시니아"는 "당신을 보겠다"로 이해할 수 있다.)[1]

이 에피소드가 제작된 후, 트라퍼 존 매킨타이어 역을 맡았던 스티븐슨과 웨인 로저스 모두 다른 관심사를 추구하기 위해 시리즈를 떠났다.스티븐슨의 출발이 '아비스시니아, 헨리'에 앞서 발표돼 '아비스시니아, 헨리'로 쓰인 가운데, 로저스는 시즌 휴식기에 뜻하지 않게 시리즈를 탈퇴했고, 그래서 그의 캐릭터의 출발은 이 쇼의 네 번째 시즌 첫 방송인 '웰컴 투 코리아'에서 스크린 밖에서 이뤄진다.이러한 조합된 출발과 후속 캐스팅 교체는 또한 앨런 알다가 연기한 호크아이 피어스의 캐릭터에 더 큰 초점을 두고 M*A*S*H 시리즈 전체의 초점 전환의 시작을 알렸다.

플롯

이 에피소드는 전형적인 수술실 장면으로 시작된다; 레이더 오렐리(게리 버그호프)는 들어가서 블레이크가 필요한 모든 육군 복무지점을 받고 집으로 보냈다는 것을 헨리 블레이크에게 알려준다.헨리는 복귀 계획을 세우기 시작하고 일리노이주 블루밍턴에 전화를 걸어 아내와 가족에게 이 기쁜 소식을 알려준다.

메이저 마가렛 훌리한(로레타 스위트)과 프랭크 번즈(래리 린빌)는 프랭크가 부대장이 되는 것을 개인적으로 축하한다.헨리와 레이더는 젊은 레이더가 헨리를 아버지처럼 묘사하고 헨리에게 윈체스터 카트리지를 새기는 감상적인 순간을 공유한다; 놀란 헨리는 레이더에게 한때 그의 아버지의 것이었던 직장 온도계를 자연스레 줌으로써 호의에 보답한다.헨리가 떠나기 전날 밤 호크아이 피어스(앨런 알다), 트래퍼 매킨타이어(웨인 로저스), 레이더가 로지스 바 앤 그릴에서 헨리를 위한 술 취한 환송파티를 열고 그에게 이별 선물로 맞춤 민간 정장을 선물한다.

다음날 아침, 프랭크는 회사를 공식 송출하기 위해 조립을 시도하지만, 호크아이와 트래퍼는 유니폼이 벗어났고 면도를 하지 않았으며, 클링거 상병(재미 파르)은 이 경우에 특별히 만들어진 특별히 정교한 드레스를 입는다.헨리는 새 양복을 입고 도착하고, 프랭크와 마가렛은 블레이크에게 공식적인 경례를 하지만 헨리는 프랭크가 너무 훈육을 잘한다고 꾸짖는다.다른 사람들에 대한 헨리의 애정 어린 개별적인 작별인사는 헬리콥터의 임박한 도착에 의해 짧게 끊어지지만, 호크예는 그를 한쪽으로 끌어당겨 마가렛에게 긴 이별의 키스를 하도록 설득한다, 그녀의 놀라움과 프랭크의 짜증스러움.

직원들은 헨리를 따라 헬리콥터 패드로 간다. 헬리콥터 패드에는 다른 의사들이 헨리를 괴롭히기 전에 헨리가 돌보려고 하는 부상병도 있다.헨리는 자신에게 경례를 하는 감정적인 레이더를 발견하고는 경례에 답례하기 위해 다가가 그를 껴안고, 승선하여 날아가기 전에, 자신을 행동하기 위해 다정한 아버지처럼 그를 유혹한다.

나중에 또 다른 전형적인 수술실 장면에서 레이더가 눈에 띄게 흔들리면서 안으로 들어간다.트래퍼와 호크예는 농담을 던지지만 레이더는 "메시지가 있다.중령 헨리 블레이크의 비행기는 일본해 너머로 내던져졌다.그것은 빙빙 돌았다.생존자는 없었다." 그리고 나서 레이더는 망연자실한 스태프들을 가로지르는 카메라 팬으로 수술실을 빠져나가는데, 각각은 침착성을 잃지 않고 일을 계속하기 위해 눈에 띄게 싸우고 있다.

광고 휴식 후, 이 에피소드는 과거 에피소드들의 가벼운 몽타주로 블레이크에게 "유감스럽고 애틋한 이별"로 마무리된다.

생산

"우리는 헨리 블레이크가 일리노이 주 블루밍턴으로 돌아가 컨트리 클럽과 갈색과 흰색의 구두로 돌아가는 것을 원하지 않았는데, 이는 많은 남자들이 블루밍턴으로 돌아가지 않았기 때문이다."

Gene Reynolds[2]

레이더가 헨리 블레이크의 4077번째 죽음을 알리는 마지막 장면은 전례가 없는 일이었다. 코미디 시리즈를 떠나는 주인공이 비극적인 방법으로 살해된 것은 미국 텔레비전 역사상 처음이었다.[3]스티븐슨이 3시즌 내내 시리즈를 떠나기로 결정했을 때, 제작자인 진 레이놀즈와 래리 겔바트는 특히 베트남 전쟁이 시청자들의 마음에 생생히 떠오르는 가운데, 전쟁의 예측불허와 공포와 관련한 성명을 발표하기로 결정했다.[3]

충격과 슬픔의 진실한 감정을 불러일으키기 위해 마지막 수술 장면은 촬영 직전까지 출연진들로부터 비밀로 지켜졌고, 그제서야 겔바트는 대본의 마지막 페이지를 나눠주었다.[3][4]그 결과 스티븐슨은 여전히 촬영장에 있었고 마지막 장면이 촬영되는 것을 목격했다.[5]촬영이 끝난 후 시즌 종료 캐스트 파티가 계획되었다.스티븐슨은 촬영이 끝난 직후 거의 바로 촬영장을 떠났고, 출연진들의 썰렁한 분위기로 파티가 취소됐다.스티븐슨은 이후 인터뷰에서 자신의 캐릭터의 죽음이 이런 식으로 드러나고 파티가 '성공했다'[5]는 것에 대해 깊은 상처를 받았다고 밝혔다.겔바트는 이후 이 사건에 대해 '우리는 그런 뜻이 아니야, 맥'이라고 말할 수 있었으면 좋겠다고 말했다.[6]

반응과 영향

...만약 우리가 [텔레비전] 세트를 켠다면 우리는 [매일 밤 베트남에서] 열다섯 명을 볼 수 있을 것이다.그들은 그것에 대해 불평하지 않는다. 왜냐하면 그것은 언트레이드 폭력이고 언트레이티드 트라우마이기 때문이다.그리고 그건 좋지 않아.나는 생명을 잃는 것과 같은 것이 있다면 어떤 연관성이 있어야 한다고 생각한다.그리고 우리는 관계를 맺었다.그건 놀라운 일이었고, 그들이 사랑하는 사람이었어.그들은 그것을 예상하지 못했지만 그것이 핵심을 찔렀다.헨리 블레이크 같은 사람들은 전쟁에서 길을 잃는다.

Gene Reynolds[7]

처음 방영된 에피소드 직후, 에피소드 사건에 대한 지지와 비난 모두 시청자들의 반응과 피드백이 뜨거웠다.[8]이 에피소드에 대해 제작자들은 1000통 이상의 편지를 받은 것으로 추정된다. "일부는 이해한 사람들로부터 온 것이다.많은 사람들이 그렇지 않은 사람들로부터 왔다."[7]반대하는 사람들 중 다수는 또한 M*A*S*H가 상황 코미디로 간주되었고 블레이크의 "치프" 살해는 이 쇼에 속하지 않았다는 사실을 인용했다; 레이놀즈의 한 통화자는 이 에피소드가 방영된 후 "그들은 왜 그랬는지 모른다; 그것은 단지 필요 없다; 그것은 단지 코미디 쇼일 뿐"이라며 "당신은 모든 사람들을 화나게 했다"고 말했다.y]"라고 단언하기 전에 다시는 쇼를 보지 않겠다고 다짐했다.[8]텍사스주 러벅의 한 불행한 시청자가 "헨리 블레이크가 러벅 호수의 뗏목에서 발견되었다"[8]는 내용의 전보를 보낸 것도 이 에피소드에 대한 보다 가벼운 반응이다.당초 겔바트와 레이놀즈는 피드백에 대응해 직접 편지를 썼으나, 결국 글자가 압도적으로 많아 결정의 근거를 설명하는 형식적 대응이 만들어졌다.M*A*S*H를 방영한 방송사인 CBS와 M*A*S*H를 제작한 20세기 폭스 모두 헨리 블레이크 살해사건에 대한 불행을 토로했다는 점에서 부정적인 반응이 국내 시청자들에게만 국한된 것은 아니었다.실제로 CBS가 이 에피소드에 대한 혐오감이 워낙 컸던 터라 이후 재방송을 하는 과정에서 마지막 수술 장면도 에피소드에서 잘렸다.[7]마지막 장면은 항상 신디케이션에서 보여졌고, 2003년 이 시리즈의 세 번째 시즌의 DVD 발매에서는 제외되었다.[9]

방영에 대한 모든 반응이 부정적인 것은 아니었다.그 직후 방영되어 스티븐슨을 게스트로 내세운 버라이어티 시리즈 셰어의 에피소드에서 스티븐슨의 스튜디오 촬영장에서 블레이크가 담배를 피우는 뗏목에 떠서 "괜찮아!"라고 외치는 장면이 공개되면서 상황이 패러디 되었다.난 괜찮아!"[10]

바비 앤 메이슨의 1985년 소설 '나라에서'에서 이 10대 주인공은 어렸을 때 이 에피소드를 보고 "몇 일 동안 기절할 정도로 충격을 받았다"고 회상하며, 이 쇼에서 블레이크의 죽음이 베트남에서 아버지의 죽음보다 그녀에게 더 실제처럼 보였다고 고백한다.[11]

마지막 장면은 브라이언 그리핀이 나머지 가족들에게 "공고가 있다.메그 그리핀의 비행기는 일본해 너머로 내던져졌다.그것은 빙빙 돌았다.생존자는 없었다고 말했다.[12]

1997년 TV 가이드는 이 에피소드를 '역대 최고의 100회' 목록에 포함시켜 20위에 올랐다.[13]

2005년 TV 랜드는 이 에피소드를 'TV 역사상 가장 예상치 못한 100대 순간'에 포함시켜 15위에 올랐다.[14]

여파

모두가, 모든 아이들이 일리노이 블루밍턴으로 돌아가지는 않는다.5만 명 – 우리는 한국에 5만 명의 소년들을 남겨두고, 우리의 쇼의 전제가 전쟁의 낭비였기 때문에, 쇼가 옳다는 것을 깨달았다.

Gene Reynolds[15]

'아비스시니아 헨리'는 매클레인 스티븐슨이 시리즈에서 이탈한 것으로 잘 알려져 있지만, 웨인 로저스가 출연한 마지막 회이기도 했다.1975년 여름 시즌 3에서 4 사이의 휴식 기간 동안, 그는 시리즈를 그만두었다.20세기 폭스는 그를 계약 위반으로 고소했지만, 소송은 결렬되었다.[16]트래퍼 존 매킨타이어의 캐릭터는 다음 시즌 첫 방송인 "웰컴 투 코리아"에서 후속으로 이 시리즈에서 삭제되었다.[17]

그 결과 1975년 9월 출연진이 복귀해 시리즈의 4번째 시즌 촬영을 시작했을 때, 메이크업과 연출 모두 큰 변화가 있었다.더욱 성실하고 충실한 가정인 B.J. 훈니쿠트(마이크 파렐) 대위는 트라퍼 존을, 정규 육군 대령 셔먼 포터(해리 모건)는 헨리 블레이크를 4077대 사령관으로 교체했다.맥스웰 Q. 클링거 상병을 연기했던 오랜 게스트 캐스팅 멤버 제이미 파르는 오프닝 크레딧에 그의 이름이 실리는 등 정규 캐스팅으로 승격되었다.이에 따른 에피소드들은 쇼의 초점이 크게 바뀐 것을 의미했다; 베트남 전쟁의 종식과 병행하여 전쟁의 개별적 영향과 심리적 피해를 더 많이 탐구했고, 한국 문화는 예전처럼 "부룩하고 군사적 사고방식"에 초점을 맞추는 대신 이전보다 더 심도 있게 그려졌다.[18]

대체로 인물형보다는 캐릭터에 초점을 맞춘 세리코믹(혹은 희곡) 시리즈로 더욱 진지한 톤을 띠기 시작해 상황 코미디로서의 위상에서 멀어졌다.[19]

참조

  1. ^ Oxford English Dictionary를 참조하십시오. 아비시니아, 1989년 2월호, 2011년 9월 온라인판(가입 필요)
  2. ^ Making 'M*A*S*H'. Patterson Denny (director) Michael Hirsh (writer). PBS. January 21, 1981.{{cite AV media}}: CS1 maint: 인용 AV 매체 (노트) (링크)
  3. ^ a b c Wittebols, James H. (June 2003). Watching M*A*S*H, Watching America: A Social History of the 1972–1983 Television Series. McFarland & Company. pp. 58–59. ISBN 0-7864-1701-3.
  4. ^ "Script Doctors". Snopes.com. March 21, 2009. Retrieved February 4, 2015.
  5. ^ a b "M*A*S*H". TV Tales. Season 1. Episode 2. April 21, 2002. E!.
  6. ^ Lipton, Michael A.; Michele Keller (March 5, 1996). "Officer and a gentleman". People. Vol. 45, no. 9. pp. 48–49.
  7. ^ a b c "Making M*A*S*H". finest-kind.net. Archived from the original on June 25, 2006.
  8. ^ a b c 레이놀즈, 진인터뷰, 유튜브 11장 7부아카데미 오브 텔레비전 예술 과학 재단.2000년 8월 22일 (2011-12-09 접속)
  9. ^ "아비스시니아, 헨리."프리첼, 짐과 그린바움, 에버렛이 썼다.M*A*S*H. DVD.20세기 폭스 영화사의 프로드.Dist. by Twitter Century Fox Home Entertainment, LLC, 1975년(2003년 DVD 발매).
  10. ^ Cher 1975의 클립: https://www.youtube.com/watch?v=IxmvqrCNwH8
  11. ^ 1985년 시골에 사는 바비 앤 메이슨.
  12. ^ 패밀리 가이 에피소드 "15분간의 수치"
  13. ^ "The 100 Greatest TV Episodes of All Time". Archived from the original on October 28, 2007. Retrieved April 20, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: 부적합한 URL(링크), TV Guide, 1997년 6월 25일."TV Guide와 Nick at Night TV Land의 스태프들이 선택한 대로"Internet Archive 웨이백 머신에서 검색됨2012년 3월 18일에 마지막으로 접속.
  14. ^ "TV Guide and TV Land Join Forces To Count Down The 100 Most Unexpected TV Moments". PR Newswire (Press release). December 1, 2005. Archived from the original on August 30, 2006. Retrieved March 7, 2021.
  15. ^ 'M*A*S*H': 영화 속 30주년 기념 상봉(2002년) 1시간 4분 44초
  16. ^ Spelling, Ian (July 27, 2002). "30 years later, revisiting MASH". Calgary Herald. pp. ES.06.
  17. ^ Everett Greenbaum, Jim Fritzell, Larry Gelbart (writers) Gene Reynolds (director) (September 12, 1975). "Welcome to Korea". M*A*S*H. Season 4. Episode 11. CBS..
  18. ^ Wittebols, James H. M*A*S*H 시청, 미국 시청: 1972-1983년 텔레비전 시리즈의 사회사.62–74. 1998. 272.
  19. ^ Shires, Jeff. "M*A*S*H". The Museum of Broadcast Communications. Archived from the original on September 23, 2006. Retrieved September 29, 2006.

외부 링크