버그 아웃
Bug Out |
 |
| "Bug Out" | |
|---|---|
| M*A*S*H 에피소드 | |
| 에피소드 | 시즌5 에피소드 1과 2 |
| 연출자 | 진 레이놀즈 |
| 작성자 | 짐 프리첼 에버렛 그린바움 |
| 생산코드 | U801(1부) U802(2부) |
| 오리지널 에어 날짜 | 1976년 9월 21일 ( |
'Bug Out'은 M*A*S*H의 특별한 한 시간짜리 에피소드로 시즌 5의 초연이다.
플롯
북한군과 중국군보다 앞서려면 곧 4077호가 움직여야 한다는 소문이 돌기 시작한다.포터 대령은 이런 주장을 거듭 듣고 점점 격분해지며 지역본부에 확인하기로 한다.버그아웃이 임박하지 않았다는 것을 알게 된 그는 루머를 잠재울 목적으로 캠프 요원들을 소집하고 결국 이전을 명령하는 새로운 메시지를 받게 된다.진영은 급히 분해되어 수송을 위해 호송차에 실리고 있지만, 호크예는 이제 막 부상당한 병사의 척추 수술을 하기 시작했기 때문에 갈 수 없다.그와 마거릿, 레이더는 적군이 접근하면 자신과 포터의 대피 명령을 받아 일단 수술이 끝나면 환자를 감시하기 위해 뒤에 남는다.
포터와 B.J.는 새로운 캠프에 적합한 지역을 찾지만, 한 무리의 매춘부들이 그 장소에 있는 건물을 사창가로 사용하고 있다는 것을 발견한다.일단 그들이 클링거 상병을 설득하여 4077호에게 건물을 인수하게 하는 대가로 그가 모은 드레스를 여성들에게 주도록 하면, 직원들은 새로운 캠프를 차리기 시작한다.한편 옛 현장에 있던 세 사람은 전투 소리가 가까워지고 환자의 상태가 호전되기 시작하면서 점점 더 걱정하게 된다.일단 안정되면 헬기에 태워 내보내고 떠날 채비를 하지만 4077호 호송차의 귀환으로 방해를 받는다.유엔 연합은 KPA와 PVA를 뒤로 밀어서 부대가 원래 위치로 다시 이동할 수 있게 했다.
트리비아
4077번째 텐트가 포장되는 이 에피소드의 영상은 나중에 시리즈의 마지막 편인 "굿바이, 안녕, 아멘"에서 재활용되었다.
반복되는 게스트 스타로 4년 동안 활동한 후, 이것은 윌리엄 크리스토퍼의 시리즈 정규 편으로는 첫 번째 에피소드였다.
역사상의 부정확성
"Bug Out" 동안, Potter 대령은 그에게 이주할 땅을 팔려고 하는 한국인으로부터 롤라이즈에게 제안을 받는다.한국전쟁은 1950년부터 1953년까지 지속되었다. 롤라이드들은 1953년까지 미국 대중에게 공개되지 않았다.
외부 링크
