For the Good of the Offect
For the Good of the Outfit |
| "옷의 선을 위하여" | |
|---|---|
| M*A*S*H 에피소드 | |
| 에피소드 | 시즌2 에피소드 4 |
| 연출자 | 재키 쿠퍼 |
| 작성자 | 제리 메이어 |
| 오리지널 에어 날짜 | 1973년 10월 6일) |
'복장을 위하여'는 시즌 2 4회 방송인 M*A*S*H 28회 방송이었다.이 에피소드는 1973년 10월 6일에 방영되었다.
플롯
호크아이와 트래퍼는 최근의 수술 교대 근무에 있는 환자들 대부분이 방금 칼집을 낸 대동 인근 마을 출신이라는 것을 발견한다.그들이 회수하는 파편들은 미군으로 판명되었고, 그들은 그 지역에 있는 유일한 포병들이 육군 부대라는 것을 알게 된다.그들은 마을에 대한 보상 확보를 희망하여 포격으로 보복이 올지도 모른다는 헨리의 경고를 무시한 채 그 마을에 대한 보상금 확보를 위해 보고서를 제출한다.
스토너 소령은 곧 경감의 사무실에서 보고서를 조사하기 위해 도착한다.호크예의 수사 요구에 맞서 증거(파편과 엑스레이)를 수집하고 사건 개방을 약속하고 떠난다.아무런 반응도 없이 일주일 반을 보낸 후 호크아이와 트래퍼는 포격을 적군의 탓으로 돌리는 성조기 기사를 읽고 아연실색한다.
호크예는 화가 나서 이 문제를 해결하겠다고 약속하는 스토너에게 전화를 걸어, 그의 아버지에게 진실을 밝히기 위해 메인주의 미국 상원의원 중 한 사람과의 연줄을 이용해 달라고 부탁하기 위해 집으로 편지를 쓴다.편지는 가로채고, 헨리는 호케이에를 체포하여 그에게 육군이 대동 재건을 시작했다고 전한다.그러나 호크예는 여전히 만족하지 않고 있는데, 그는 그 포격의 책임을 육군이 인정하기를 원하기 때문이다.
클레이튼 장군이 방문하기 위해 도착했을 때, 호크아이와 트라퍼는 그에게 그들의 증거에 대해 이야기한다. 다만 그것이 사라졌고 스토너는 호놀룰루에 있는 지위에 재배치되었다는 것을 알게 되었다.클레이튼은 증거가 없기 때문에 이 일을 그만두거나 전선으로 옮겨질 위험을 감수할 것을 촉구한다.한편, 상황을 잘못 읽은 프랭크와 마가렛은 피어스와 맥킨타이어가 프랭크로부터 표창장을 받고 영광을 빼앗을 것이라고 확신하게 된다.그들은 클레이튼의 탄피 조각과 프랭크의 환자에 대한 의료 기록을 주고 있다; 이러한 새로운 사실에 직면하여, 클레이튼은 성조기에 그 사건에 대한 진실된 설명을 할 것을 약속한다.
레이다는 에필로그에서 수술 중 집에서 호크아이에게 보내는 편지를 읽는다.메인주 상원의원은 막 권력형 행위로 기소되어 징역 20년을 앞두고 있으며, 호크예의 아버지는 그를 위해 투표함을 채운 것을 후회하기 시작하고 있다.
외부 링크
