분할된 위 스탠드
Divided We Stand |
| "분할된 위 스탠드" | |
|---|---|
| M*A*S*H 에피소드 | |
 호크예는 4077년의 운명을 예측한다. | |
| 에피소드 | 시즌2 에피소드 1 |
| 연출자 | 재키 쿠퍼 |
| 작성자 | 래리 겔바트 |
| 생산코드 | K401 |
| 오리지널 에어 날짜 | 1973년 9월 15일 ( |
| 게스트 출연 | |
| 오데사 클리블랜드 허브 볼랜드 앤서니 홀랜드 | |
'Divided We Stand'는 M*A*S*H 텔레비전 시리즈 25회 방송으로 시즌 2의 첫 엔트리를 장식했다.
이 에피소드는 1973년 9월 13일에 방송되었다.
플롯
클레이턴 준장이 4077일 정신과 의사인 힐데브란드 대위(안토니 홀랜드)에게 브리핑을 하고 있다.클레이튼은 힐데브란드를 4077 M*A*S*H 부대로 보내 팀으로서의 기능을 할 수 있는지 평가한다.그는 부대를 해체해야 하는지, 아니면 온전하게 남아 있어야 하는지 권고하는 것이다.그의 브리핑은 주인공들을 소개하는 역할을 한다.
힐데브란트 대위가 수용소에 도착했을 때, 그는 헨리에게 임무를 비밀로 해야 한다고 경고하면서 그 임무에 대해 이야기한다.헨리는 그의 팀이 해체된다는 생각에 매우 화가 났다.그렇더라도 그는 지금 당장 한 잔이 절실히 필요한 상황, 클링거의 크로스드레싱 등을 설명하기 위해 고집을 부린다.
Henry는 Hawkeye와 Trapper와 함께 샤워장에서 심야 모임을 주선하고, 그곳에서 Hildebrand에 대해 그들에게 말한다.그들은 최선을 다할 것을 약속한다.
헨리는 다음으로 마가렛과 프랭크와 힐데브란드가 방문한 이유에 대해 맞붙는다.마거릿은 클레이튼 장군에게 블레이크의 지휘를 비난하는 보고서를 보낸 것을 고백한다.헨리는 부대가 해체되면 프랭크와 마거릿도 분리될 것이라고 맞받아친다.
그동안 힐데브란드는 헨리가 그의 방문의 실체에 대해 직원들에게 팁을 주는 것을 관찰하며 헨리를 따라왔다.
트럼펫이 아침 리비유를 연주한다.부대를 깨운다.그들은 지저분한 홀까지 걸어간다.마가렛, 프랭크, 힐드브랜드, 블레이크, 호크아이, 트래퍼는 아침을 먹는다.그들은 서로에게 친절하게 대하려고 노력하지만, 그들의 얇은 베일에 싸인 코멘트와 강요된 태도는 그들의 당혹감을 믿을 수 없다.
Hildebrand는 다음과 같은 많은 사건을 관찰한다.
- 마가렛과 프랭크가 도전하는 동안, 호크아이와 트래퍼는 그들의 문을 못으로 고정시킨다.
- 프랭크와 마가렛은 여자 샤워장에서 만난다.
- 남자 군인이 옷을 들고 여자 샤워장을 나선다.
힐데브란드는 경찰관들에게 보고서를 주면서 그들이 유치하고 전문가답지 않다고 말한다.그가 그들에게 강의를 할 때, 그들은 유치하고 프로답지 않은 행동을 계속한다.레이더가 그들을 가로막고 부상자가 들어오고 있다고 알려준다.그들은 수술실로 달려가 행동에 들어간다.힐데브란드는 팀이 함께 일할 때 시계를 본다.그는 눈에 병이 들기 시작해서 늪으로 물러간다.그는 스스로 술을 만든다.장군이 도착했을 때 장교들의 텐트에서 술에 취한 힐데브란드를 발견한다.힐데브란드는 그에게 다음과 같은 보고를 한다: 4077년대는 불가능한 상황에서 불가능한 일을 하고 있지만, 불가능한 조건에서 그들을 해체할 것을 권고하지는 않는다.
제작노트
이 에피소드는 크랜달 클레이튼 준장이 4077년 해체까지 고려하면서 정신과 의사인 힐데브란드 대위를 보내 캠프를 조사하게 되면서 방송의 전제 및 캐릭터를 다시 소개한다.모든 사람들이 사이좋게 지내도록 하고, 따라서 그의 부대의 해체를 막으려는 헨리의 시도는 유머러스한 결과를 맞이한다.
이 에피소드는 원작 MASH 영화의 최종 확성기 발표와 거의 동일성에 가까운 캠프 확성기 발표로 끝나는데, 첫 시즌 3회 오프닝 음악 역할을 했던 주제곡의 편곡으로 뒷받침된다.