4 바루치
4 Baruch제4 바루치는 구약성서의 유사문헌이다. 예레미야의 파랄리포메나는 이 작품의 몇몇 고대 그리스 필사본에서 제목으로 등장하는데, 이는 "예레미야에게 남겨진 것들"[1]이라는 뜻이다. 이것은 에티오피아 정교회 성경의 일부분이다.
설명
네 번째 바루치는 에티오피아 정교회를 제외한 모든 기독교 교회에서 가성으로 간주된다(바루치의 나머지 말씀 참조).
이 텍스트는 전체 버전과 축소 버전 모두에서 알려져 있다. 장편본은 그리스어(10~11세기[2] 및 15세기[3]), 에티오피아어 게즈어(10~11세기 및 15세기), 아르메니아어[4] 및 슬라브어어로 내려왔다. 줄인 버전은 그리스어(이름 메네오), 루마니아어, 슬라브어로 우리에게 내려왔다.[5]
4 바루치는 보통 서기 2세기 전반으로 거슬러 올라간다. 아비멜렉의 66년 잠은 바빌로니아 포로생활의 70년 대신 학자들이 AD 136년, 즉 AD 70년 제2사원이 함락된 지 66년 후를 지향하게 만든다. 이 데이트는 본문의 메시지와 일치한다.[2]
4 바룩은 단순하고 우화적인 양식을 사용하며, 말 만드는 동물, 썩지 않는 열매, 그리고 죽은 자를 되살리는 주님이 보내신 독수리가 있다.
4 바루치의 일부 부분은 마지막 장과 같이 기독교 시대에 추가된 것으로 보인다. 이러한 삽입 때문에 일부 학자들은 4 바루치가 기독교의 기원을 가지고 있다고 생각한다.[2] 더 위대한 예언자들처럼, 그것은 외국인 아내의 이혼과 그렇게 하지 않을 사람들의 유배를 옹호한다. 바루치 4인에 따르면 사마리아인은 이런 혼인의 후손이다.
내용
여호와께서 예레미야에게 이스라엘 자손의 죄악 때문에 예루살렘이 멸망할 것임을 밝히신다. 예레미야는 바룩에게 알렸고, 그 날 밤 천사들이 성으로 가는 문을 여는 것을 보았다. 예레미야는 주님의 지시를 받아 성전 대제사장의 자비를 기적적으로 땅에 숨기도록 지시받는다. 칼데인들은 예루살렘으로 들어가고, 예레미야는 이스라엘 자손을 따라 망명하고, 바루치는 예루살렘에 남아 있다. 아비멜렉(=예레미야 38:7)은 66년간 잠에 빠져 무화과 바구니 옆에서 깨어난다. 무화과가 싱싱한 계절이기 때문에 아비멜렉은 기적적으로 몇 년 동안 잠을 잤다는 사실을 깨닫는다. 아비멜렉은 바루치와 재회한다. 그들은 아직 바빌론에 있는 예레미야와 교신하기를 원하니, 바룩은 그에게 독수리를 보내시는 여호와께 기도한다. 독수리는 예레미야에게 편지와 무화과 일부를 가져간다. 제레미야가 장례식에서 주례를 맡은 것을 발견하고 시체를 불태워 다시 살아나게 하여 유배 종식을 알린다. 이스라엘 자손은 예루살렘으로 돌아가지만, 외국 아내가 없는 자만이 요단 강을 통과할 수 있다.
바빌로니아 포로의 역사
이 유대인 가필문자는 바룩의 주기에 속하며 4바룩과 관련이 있다. 그것은 4 Baruch보다 길고 아마도 더 오래되었을 것이다.[6][7] 그것은 매우 드물고 한정된 기독교적 삽입을 가지고 있으며 4 Baruch라는 우화 같은 스타일을 가지고 있지 않다. 아비멜렉의 잠은 이곳에서 바빌로니아 포로생활의 통상적인 기간인 70년이다.
원래 그리스어는 잃어버렸지만, 우리는 사히딕 콥트어[8] 원고를 가지고 있고, 비록 덜 고대의 것이더라도 아랍어 가르슈니[9] 원고를 가지고 있다.
참고 항목
메모들
- ^ "Paraleipomena Jeremiah English".
- ^ a b c 해리스 J. R.에 출판된 예루살렘 타포스 도서관의 원고 n. 6과 n. 34. 바룩의 나머지 말들: 서기 136년의 기독교 종말론, 1889년 소개로 수정된 텍스트, 런던-캠브리지
- ^ 1868년 세리아니에 의해 출판된 밀라노의 비블리오테카 브리덴시스(Biblioteca Braidensis)의 n. AF,IX,31
- ^ 1895년 테르 Mkrtcian에 의해 출판된 1465년 날짜의 에치미아드진 도서관의 920호
- ^ 투르데아누 E. 아포크리페스 노예 외 루주 드 L'Ancientent de L'Ancental 1981년 라이덴
- ^ 쿤, K.H. 콥트 예레미야 아포크리폰 르 무제옹 83 (1970)
- ^ Rosenstiehl Histoire de la Captivité de Babylone, 소개, tradupection et et notes Strasbourg, 1980.
- ^ 1970년 쿤이 편집한 피에르폰트 모건 도서관 M. 578(9세기)에 전문을 완성했다.
- ^ 비블리오테크 국립: Syr. 65 (1594년, Leroy-Dib 1910년 및 Mingana 1927년 편집)와 Syr. 238 (1474년, Coquin 1995년 편집)
