제2회 라틴 그래미상
2nd Annual Latin Grammy Awards제2회 라틴 그래미상 | |
---|---|
![]() | |
날짜 |
|
장소 |
|
주최자: |
|
하이라이트 | |
올해의 인물 | 훌리오 이글레시아스 |
텔레비전/라디오 방송 | |
네트워크 | CBS |
2001년 10월 30일 화요일, 캘리포니아 주 로스앤젤레스 콩가룸에서 열린 제2회 라틴 그래미 어워즈 수상자들이 기자회견을 통해 발표되었다.[1]인터넷으로 생중계된 이번 콘퍼런스는 지미 스미트와 폴 로드리게스가 주최했다.알레한드로 산즈는 올해의 앨범상을 포함해 4개의 상을 수상하였다.후아네스는 최우수 신인상을 포함해 3개의 상을 받았다.
취소
행사 날짜 이전에 라틴 그래미들은 쿠바에 거주하는 음악가들의 공연을 허용했다는 쿠바 망명자들의 항의로 마이애미에서 로스앤젤레스로 옮겨졌다.[2]이 상은 2001년 9월 11일 화요일에 CBS 전국방송과 함께 로스앤젤레스의 신사 강당에서 수여될 예정이었다.그것은 지미 스미트와 크리스티나 아길레라가 주최할 예정이었다.이날 오전 뉴욕시 워싱턴DC와 펜실베이니아 샨크스빌에서 발생한 테러로 인해 방송 중단이 결정됐다.[3]라틴 녹음 아카데미는 시상식 일정 변경에 대한 많은 논의 끝에 그렇게 하는 것이 불가능하다고 판단했다.대신 10월 30일 콩가룸에서 열린 기자회견에서 수상자가 발표됐다.행사 취소로 주최 측 추산 2백만 달러의 손실이 발생했다.[4]
수상
일반
- 올해의 레코드
알레한드로 산즈 — "엘 알마 알 아이어"
- Christina Aguilera - "Pero Me Acuerdo de Ti"
- 아테시오펠라도스 - "엘 알범"
- 길베르토 길 — "에스페란도 나 자넬라"
- 후아네스 — "피자테 비엔날레"
- 올해의 앨범
- 비센테 아미고 — 시우다드 데 라스 아이디어
- Gilberto Gil — As Cances de Eu Tu Eles
- 후아네스 — 피야테 비엔나
- 파울리나 루비오 — 폴리나
- 올해의 노래
알레한드로 산즈 — "엘 알마 알 아이어"
- 알레한드로 레너 — "아마르트 아시"
- 프란시스코 세스페데스 — "돈데 에스타 라 비다"
- 후아네스 — "피자테 비엔날레"
- 에스테파노 — "Y Yo Sigo Aqui"(폴리나 루비오)
- 베스트 신인 아티스트
팝
- 베스트 여성 팝 보컬 앨범
- 나탈리아 오레로 — 투베네노
- Laura Pausini — Entre tou y mill mares
- 파울리나 루비오 — 폴리나
- 탈리아 — 아르라산도
- 베스트 남성 팝 보컬 앨범
- 보컬이 있는 듀오/그룹별 베스트 팝 앨범
- 바킬로스 — 바킬로스
- 엘라 바일라 솔라 — 마르타 이 마릴리아
- Ana Torroja와 Miguel Bosé — Girados en Conciero
- 추초 발데스와 이라케레 — 잊을 수 없는 볼레로
- 베스트 팝 기악 앨범
네스토르 토레스 — The Side of Paradise
- 안드레스 알렌 — 피아노포르테
- Lara & Reyes - 월드 재즈
- The Boston Pops 오케스트라를 지휘하는 Keith Lockhart — The Latin Album
- 마르쿠스 비아나 — 테라
랩/힙합
- 베스트 랩/힙합 앨범
신디카토 아르젠티노 델 힙합 — 운 파소 아 라 이테네티다드
- DJ Kun — Crazy Atorrante
- 얼굴 do Suburbio — Como EE Triste de Olhar
- 플래닛 헴프 — 인바상두 사가즈 가정부 퓨마사
- 7 Notas 7 Colores — La Mami International Presenta: 7 Notas 7 Colores
록
- 베스트 록 솔로 보컬 앨범
- 보컬과 함께 듀오/그룹에 의한 베스트 록 앨범
아테르시오펠라도스 - 고조 포데로소
- 자라베 데 팔로 — 드 부엘타 이 부엘타
- Los Amigos Invisibles - Arepa 3000
- 로스 라바네스 — 라바네스
- 슈퍼 라톤 — 만차 호적상
- 베스트 록 송
열대성
- 베스트 살사 앨범
- Isac Delgado — La Formula/Malcon
- 오스카 드레온과 블라디미르 — 도블
- 그뤼포 니케스 — 프로푸에스타
- 티토 로하스 — 롬피엔도 노체스
- Gilberto Santa Rosa — 인텐소
- 베스트 메렝게 앨범
치치 페랄타 - ...데 부엘타 알 바리오
- 트로피컬 베스트 앨범
Celia Cruz - Siempre Viviré
- 셀리나 곤살레스와 르루티오 -- 50뇨...코모 우나 레이나
- Los Super Seven — 칸토
- 플레나 리브레 — 마스 리브레
- Omara Portuondo - Buena Vista 소셜 클럽에서 Omara Portuondo를 선보이다
- 베스트 트로피컬 송
- 알비타 — "아수카 파' 투 아마구라"
- 이삭 델가도 — "라 푸르물라"
- 토뇨 로사리오 — "Yo Me Muero Por Ella"
- 알레한드로 자엔과 윌리엄 파즈 — "Yo Si Me Enamoré"(Huey Dunbar)
지역
- 베스트 란체로 앨범
- 미르자 — 호메나제 아 페르난도 Z. 말도나도
- Paquita la del Barrio — Pierdeme el Respeto.
- 마리아치 솔 데 멕시코 — 테킬라 콘 리몬 콘 엘 마리아치
- 마누엘 바르가스 - 포르 아모르
- 베스트 반다 앨범
- 반다 아르칸겔 R-15 — 레이나 드 라이나스
- 반다 리모넨스 — Por Una Mujer Bonita
- 반다 마초스 — Mi Guitarra yo.
- 카르멘 자라 — 아르란카메 라 비다
- 베스트 그뤼페로 앨범
Grupo Limite — Por Encima De Todo
- Caballo Dorado — No Dejes De Beilar.
- 가디언즈 델 아모르 — 운 밀론 데 라그리마스
- 라 마피아 — 콘티고
- 모자도 — 로스 앙헬레스 탐비엔 바얀
- 베스트 테자노 앨범
Jimmy Gonzallez & El Grupo Mazz — Quien Iba A Pensar
- 에밀리오 - 엘 레이 델 로데오
- David Lee Garza & Los Musicales — 20/20
- 로스 팔로미노스 - 오브세시온
- A.B. Quintanilla & Los Kumbia Kings — 쉿!
- 베스트 노르테뇨 앨범
Ramon Ayala Y Sus Bravos Del Norte — Quémame Los Ojos/Amigos Del Alma
- 그뤼포 아트라파도 — 아트라판도 투코라손
- Los Tigres del Norte — De Paisano A Paisano
- 로스 투카네스 드 티후아나 — 메 구스타 비비르 드 노슈
- 폴로 우리아스 이 수 마키나 노르테냐 — 드 치와와 파라 티
- 최우수 지역 노래
호세 바카 플로레스 — "보라초 테 레쿠에르도"(비첸테 페르난데스)
- 엔리케 발렌시아 - "De Paisano A Paisano"(로스 티그레스 델 노르트)
- 프란시스코 데 지저스 마르티네스 — "Disculpe Usted"(로스 후밀데스)
- 오스카 트레비뇨 — "미 오브세시온"(로스 팔로미노스)
- Toscano - "Piérdeme El Respeto"(Paquita la del Barrio)
전통적인
- 베스트 포크 앨범
La Rumba Cubana - La Rumba Soy Yo
- 탱고 베스트 앨범
카를로스 프란체티 — 탱고 페이탈
- 레오폴도 페데리코 & 오르케스타 — 드 안톨로시아
- 로돌포 메데로스와 니콜라스 브리주엘라 — 탕고스
- 누에보 퀸테토 레알 — 탕고스
- Salgan y de Lio - EnVivo en el Club del Vino
- 베스트 플라멩코 앨범
재즈
- 베스트 라틴 재즈 앨범
파키토 디리베라 5중주 — Live at the Blue Note
- 치코 오파릴 — 카람볼라
- 다닐로 페레스 - 모국
- 데이비드 산체스 — 멜라자
- Chucho Valdés — 솔로: Live in New York
- 다양한 아티스트 — Calle 54
브라질의
- 브라질 컨템포러리 팝 앨범
Marisa Monte — Memorias, Crnicnicas e Declaras de Amor
- 브라질 록 음반
리타 리 - 3001
- 찰리 브라운 주니어 — Nadando com os Tubarões
- 시다데 네그라 — 인콰도르 오 문도 기라
- 큐브상 9 — 레이상
- Sidereal — Na Pa
- 최고의 Samba/Pagode 앨범
제카 파고디뉴 — 아구아 다 민하 세데
- Beth Carvalho - Pagode de Mesa 2 - AoVivo
- 하모니아 두 삼바 — 오 로도
- Jair Rodrigues — 500 Anos de Folia - 제2권
- 다양한 아티스트 - Casa de Samba 4
- 베스트 MPB 앨범
Caetano Veloso — Noites do Norte
- 베벨 길베르토 — 탄토 템포
- 구잉가 — 수이테 레오폴디나
- Ney Matogroso - 바투크
- 에밀리오 산티아고 — 보사 노바
- 베스트 Sertaneja 음악 앨범
페나 브랑카 — 세멘테 카이피라
- 브루노 & 마론 — 아쿠스티코
- 레오나르도 — 케로 콜로
- 로베르타 미란다 — 히스토리아스 드 아모르
- 세르지오 레이스 — 세르지오 레이스
- 리오네그로 & 솔리메제스 - 베이트 오 페 아오 비보
- 브라질 루트/지역 베스트 앨범
Gilberto Gil — As Cances de Eu Tu Eles
- Dominguinhos — 아오 비보
- 포로사카나 — 바모 퀘 바모
- 제 라말호 — 나상 노르데스티나
- 알슈 발렌사 — 포로 루나
- 베스트 브라질 노래
라이문디뉴 두 아코디언, 타르기노 곤딤, 마누카 — "에스페란도 나 자넬라"(길베르토 길)
- 허버트 비안나 — "A Lua Q Eu T Dei"(이베테 상갈로)
- 칼리노스 브라운과 마리사 몬테 — "Amor I Love You"(마리사 몬테)
- 카에타노 벨로소 — "소우 수 사비아"
- 카에타노 벨로소 — "제라 아 레자"
어린이들
- 베스트 라틴 아동 앨범
밀리키 — 코모 에스탄 우스테데스?
- 로스니뇨스 데 쿠바 — 아시 칸탄 로스니뇨스 데 쿠바
- 니뇨스 아도란도 - 니뇨스 아도란도
- 엘 모로 — 푸라스 파라 니뇨스, 1권
- Colegio de Musica de Medelin - 트라랄랄라
클래식
- 베스트 클래식 앨범
카를로스 알바레즈, 플라시도 도밍고, 제인 헨첼, 아나 마리아 마르티네스 — 알베니즈: 멀린
- 플라시도 도밍고와 아나 마리아 마르티네스 — 바칼로프: 미사 탱고
- 벤자민 에체니크 — México Barroco/Puebla 8세 - Maitines para Nuestra Senora de Guadalupe/Muelin Arezana
- 에두아르도 디아즈무뇨즈와 로베르토 리몬 — 탱고 마타 단손 마타 탱고
- 알베르토 크루즈프리토, 메르세데스 고메즈, 로베르토 콜브, 제이미 마르케스 — 뚜생: 고갱
생산
- Best Engineered 앨범
마르셀로 아네즈, 구스타보 셀리스, 고든 친, 찰스 염색, 하비에르 가르자, 마이크 구자우스키, 세바스티안 크라이스, 프레디 피네로 주니어, 에릭 실링, 조엘 사밀란, 론 테일러, J. C.울로아 및 롭 윌리엄스 — Arrasando (탈리아)
- 루카 비그나르디, 스티브 처치야드, 데이비드 콜, 루퍼트 콜슨, 존 제이콥스, 루이스 콰이네, 벤 "잠민" 로빈스, 알리 톰슨 — 엔트레 투 이 밀마스 (로라 파우시니)
- Duda, Marcelo Loud, Sergio Ricardo 및 Luiz Paulo Serafim — Gilverto Gil 및 Milton Nascimento)
- 후안 이그나시오 쿠아드라도와 프레디 마루간 — Los Paraios Desiertos (Ismael Serrano)
- Mogie Canazio와 Marcelo Saboia — Noites do Norte (Caetano Veloso)
- 올해의 프로듀서
뮤직비디오
- 베스트 뮤직 비디오
- 후아네스 — "피자테 비엔날레"
- 라 오레자 데 반 고흐 — "파리"
- Os Paralamas do Sucesso — "Aonde Quer Que Eu Va"
- 피토 파에즈 — "엘 디아블로 엔 투 코라손"
- 알레한드로 산즈 — "쿠안도 네이디 미비"
참고 항목
참조
- ^ "Latin Grammys Honor Christina's Spanish, Ricky's Moves". MTV News. Retrieved 20 November 2015.
- ^ Vanhorn, Teri (2001-08-20). "Latin Grammys Relocated To Avoid Miami Protests". MTV. Retrieved 2014-08-30.
- ^ "Attack forces cancellations / L.A. Madonna show delayed, Latin Grammys canceled". SFGate. Retrieved 20 November 2015.
- ^ Garza, Augustin (2002-05-18). "Latin Grammys Struggle With Loss of Momentum". Los Angeles Times. Tribune Company. Retrieved 2014-09-24.