This is a good article. Click here for more information.

2020 자그레브 플래시 홍수

2020 Zagreb flash flood
2020 자그레브 플래시 홍수
NASA Worldview of Croatia on 24 July evening.png
크로아티아의 위성사진 2020년 7월 24일~25일 태풍 영향
날짜2020년 7월 24일-25일
위치크로아티아 자그레브
원인폭우, 복합 하수구 고장

현지시간 21:00(CEST, 19:00 UTC) 이후인 2020년 7월 24~25일 밤, 크로아티아 자그레브에 폭풍이 몰아쳐 크로아티아 역사상 최악의 홍수가 발생했다.강우량은 2시간 이내에 50밀리미터(2인치) 이상의 비를 쏟아부었다.자그레브 상공을 가로지르는 산의 급류가 밀려와 도시의 복합 하수도를 압도해 홍수를 일으켰다.부진, 챠노메렉, 얀코미르, 막시미르 등 많은 교외 지역도 영향을 받았음에도 불구하고 특히 일리카, 돈지 그라드, 트른제 등 도심에서 그 영향이 가장 심하게 느껴졌다.많은 거리에서 대중교통과 자동차 통행이 중단되었고, 갇힌 사람들은 침수된 자동차와 아파트에서 구조되어야 했다.소방관이 개입으로 사망했다.당국은 피해액에 대한 재정적인 추정치를 발표하지 않았다.시 정부는 8일 동안 2,000건 이상의 손해배상 청구를 접수했다고 보고했다.

자그레브는 메드베드니카 산의 기슭에 누워 있는데, 내부는 산과 사바사이의 범람지에 짓눌려 있다.산줄기와 강 둘 다 과거에 치명적인 홍수를 일으켰다.이후 홍수를 막기 위해 홍수 방어 시스템이 만들어졌으며, 국가 물 관리 회사인 Hrvatske vode의 관할 하에 있다.그러나 앞서 크로아티아와 국제기구가 48시간 동안 발령한 플래시 홍수 위험 경고에도 불구하고 홍수 방어가 활성화되지 않았다.트르네제 주민 일행이 많은 급류의 배출구 역할을 하는 쿠니슈차크 댐의 빈 건물에 침입해 댐을 열어 홍수를 시에서 빼냈다.그 다음 날, 댐이 폐쇄된 것에 대한 책임이 누구에게 있는지, 댐의 통제 건물은 잠기고 물이 들지 않는 것에 대한 논란이 계속되었다.Hrvatske vode, 시장, 그리고 시의 상하수도 시설 회사는 모두 홍수에 대한 책임을 부인했고 대중의 비난에 직면했다.게다가, 일부 사람들에 의해 경찰의 잔혹행위로 묘사된 사건에서 한 지역 남성이 침입하여 댐 통제를 운영한 것이 경찰에 의해 체포되어 대중의 거센 항의를 불러일으켰다.Hrvatske vode는 주민 집단을 상대로 침입과 출입을 한 혐의로 경찰에 고소했다.그 남자는 2021년 5월에 모든 혐의를 벗었다.

배경

크랄지친즈데나크 근원의 메드베슈차크 하천

자그레브는 1964년의 엄청난 홍수를 일으킨 사바 강메드베드니카 산의 이른바 자그레브 하천으로 부터 홍수 위험에 직면해 있다.[1][2][3]메드베드니카의 자그레브 면에는 수십 개의 개울이 있다.[4][5]그것들은 폭풍우 동안 집중적인 흐름으로 알려져 있다.[6]특히 격렬한 섬광 홍수는 1651년 7월에 발생했는데, 그 때 메드베슈차크 하천이 야간에 폭풍이 몰아치는 동안 범람하여 포곡 거리의 수많은 집과 나무를 씻어내고 52명의 사망자를 냈다.[7][8][9]17세기 초에 메드베슈차크 주변에 홍수 방어가 건설되었다.[7]자그레브의 하천3–4 7월 1989,[5][10][11][12]의 기록 비 도시에서 마지막 큰 지역 행사는 바로 overflowing은 자그레브 동물원 막시 미르 스트리트에서 retentions과 수문, 뿐만 아니라 폭풍 물의 Medvednica 기슭에서 배수 조절을 위해 건설을 일으켰던 Žitnjak,[13]까지 그 지역의 홍수를 유발한다. 한 channelling로d 자그레브 하천 [14]덮개2004년 현재 계획된 39건의 재구인 중 19건이 구축되었다.그 이후로 새로운 재구속이 이루어지지 않았다.[15][16][17]자그레브 하천으로부터의 홍수의 위험은 도시의 지형에 의해 악화된다.이 지형은 갑자기 언덕에서 도시화가 잘 되지 않는 저지대로 바뀌며, 폭우가 내리는 동안 때때로 하수도를 압도한다.[18][19]

7월 23일 CEST 02:00 유럽 홍수 인식 시스템은 중앙 크로아티아에 홍수 경보를 발령했다.[20][21][22]크로아티아 기상 수문국(크로아티아어:Dravavni hidrometeorloshki zavod, DHMZ)는 중앙 크로아티아에 7월 24일 최고 단계인 적색 기상알람 뇌우 주의보를 발령하고 플래시 범람과 정전의 위험을 명시했으며 예상 강수량은 50mm(2.0인치)[23][24][25] 이상이었다.유럽풍속예측실험은 자그레브 등 지역에 2단계 경보를 발령해 대형 우박과 강풍, 토네이도 발생 가능성을 경고하고 "밤새 슬로베니아와 크로아티아 일부 지역에 과도한 강우 위험이 발생할 수 있다"[26]고 지적했다.

기상사

서남쪽 바다에서 도착하는 습한 공기와 만나면서 서쪽의 알프스에서 공기가 시원한 상층 수조가 크로아티아로 다가오고 있었다.이는 디나릭 알프스 해안에서 발생하는 오로그래픽 리프트와 함께 강한 뇌우를 형성하는 데 매우 도움이 되는 조건을 만들었으며, 이는 10–20 m/s(20–40 kn)의 고대류 가용 전위 에너지(CAPE)와 심층 윈드 전단(20–40 kn)으로 표시된다.[27][11]심한 뇌우는 7월 23-24일 밤 이탈리아 북부에 걸쳐 처음 발생했다.[27]한낮이 되자 크로아티아 상공에 폭풍이 일기 시작했다.이스트리아에서는 우박이 기록되었고, 오후에는 자그레브 남쪽 해안 도시 센지(Senj)[11][27][28]를 강타했다.보스니아 헤르체고비나에서도 폭풍이 몰아쳐 피해가 발생했으며 투즐라에서도 번개가 치고 강풍까지 기록됐다.[27]

홍수를 일으킨 폭풍 세포는 CEST 21:00경에 도시의 남서쪽에 형성되었다.기압골이 낮아지면서 21시 45분쯤 자그레브 상공에서 폭풍우 체계가 정체돼 많은 비가 내리고 번개가 치기도 했다.폭풍우는 단기간에 걸쳐 유달리 많은 양의 비가 내렸다.[11]1910년부터 시간당 강수량 기록을 유지하고 있는 자그레브-그리치 기상대는 21시부터 22시까지 1시간 동안 58.9밀리미터(2.32인치), 21시부터 23시까지 총 77.0밀리미터(3.03인치)의 강수량을 측정했는데,[11][29] 이는 400년 이상 경과한 것이다.자그레브-막시미르 역은 같은 기간 반환기간이 76년인 51.5mm(2.03인치)로 측정됐다.24시간 총량은 그리치가 89mm(3.5인치), 메드베드니카의 봉우리인 슬지메 산이 70mm(2.8인치), 막시미르가 65mm(2.6인치)로 7월 한 달 평균보다 높았지만 1989년 플래시 홍수 및 1926년 수립된 24시간 강수량 기록에는 미치지 못했다.[11]평균적으로 가장 비가 많이 오는 날은 47.6mm(1.87인치)의 강수량을 보인다.[3]

홍수

외부 영상
video icon 24 sata(Croatia)에 의해 수집 및 게시된 Zagreb의 홍수 비디오.

이 강우로 자그레브 하천에 순식간에 집중 유속이 일어났다.슈테파노베크 하천 수위가 단기간에 6배 가까이 상승했다.DHMZ에 따르면 여름철 낮은 수위와 자그레브 도심에 강수량이 집중되면서 하천 범람을 피했으나 유입량이 많아 도심 내 혼입하수-폭염수 배수체계가 경색돼 자그레브 상당 지역에서 홍수가 발생했다.[30]이번 홍수는 제방으로 인해 강물로부터 보호되고 있는 사바강 범람원의 저지대 전환의 남쪽에 위치한 [20]도심에서 최악이었다.[12]수도는 전차 통행을 방해하고 주요 도로와 지하도를 통행할 수 없게 만들었으며, 하수도의 고장으로 인해 집과 건물로 물이 다시 유입되었다.[20][25]

홍수의 영향을 받은 지역은 일리카 거리, 대영광장,[25][31][32] 돈지 그라데이션, 트르네제, 스타라 트레슈네프카,[25] 루데쉬,[33] 자즈비나,[34] 셰스틴스키 돌잔코미르[35][36][37], 부진 이었다.[38]체르노메렉에서는 브라테슈치카 도로가 수해로 폐쇄됐고, 운전자들은 수많은 장소에서 좌초된 차량들을 도와야 했다.[38]폭우로 인해 체르노메레크 도로의 체르노메렉 하천이 수몰되는 것을 막았고, 이후 7월 26일 또 다시 우박이 내리는 동안 홍수가 발생했다.[39]

저지대인 트르네제 지역에서는 22시 이후 홍수가 발생해 맨홀 뚜껑이 터진 뒤 집에 들어갔다는 현지 주민들의 신고가 접수됐다.주민 일부가 쿠니슈차크 댐의 텅 빈 침수 통제실에 침입해 겨우 수문을 열 때까지 축적된 물은 그 후 인근 수위는 물러갔다.[40][41][42][43]주민들에 따르면 홍수로 건물의 잔류 전류 장치가 걸려 넘어져 이 중 1명이 수동으로 제어 밸브를 작동시켰다.[41]사바의 왼쪽 제방에 있는 쿠니슈차크 댐은 자그레브 대도시권의 홍수 방어 시스템의 일부다.이 댐은 사바와 자연 입구가 막힌 많은 자그레브 하천[44] 사이의 물의 흐름을 제어하고 높은 사바 수위에서의 역류를 막기 위해 흐르는 흐름을 방지한다.[17]댐은 주민들에 따르면 위급상황 중에는 접근할 수 없었던 Hrvatske vode에 의해 관리된다.[45]자그레브의 공공 상하수도 시설업체인 보두프크르바 이오도드냐(ViO)에 따르면 자그레브 하천에 대한 19개 재조치가 모두 개방돼 홍수가 추가로 악화됐다.이 재조정은 홍수가 발생할 가능성이 있을 때, 물의 흐름을 지연시켜 하류에 번개가 치는 것을 방지하기 위해 닫기 위한 것이다.[17]

홍수로 인해 응급상황에 대응하다 사망한 의용소방대원 1명이 간접사망했다고 주장했다.[46][47][48][49]부상자 중에는 자신의 차가 급류에 의해 2.5m(8피트)의 물 아래 지하도로 끌려간 뒤 행인의 도움을 받은 장애인도 있었다.[50][51][52][53][54][55]긴급구조대에 수천 통의 전화가 걸려왔다.자그레브 소방서는 23시께 긴급한 경우를 제외하고는 시민들에게 전화하지 말 것을 요청했다.[24][56]약 50건의 구급차 개입이 있었다.[57]

쿠니슈차크 댐

쿠니슈차크 댐 통제 건물
외부 영상
video icon 24 sata(크로아티아)가 발행한 이름 없는 Trnje 주민에 의해 댐이 열린2시간 만에 쿠니슈차크 댐을 통해 흐르는 물.

닫힌 수문(水門)이 금세 논란의 대상이 됐다.자그레브 시와 홍수 보호를 책임지는 주 회사인 Hrvatske vode는 모두 비활성화된 홍수 방어에 대한 책임을 부인했다.7월 26일, Hrvatske vode는 쿠니슈차크 댐에서 기자회견을 열고 홍수에 대한 책임을 부인했다.대표들은 댐에 인력을 충원하지 않는 이유로 사바의 영하의 161cm(5ft 3in)의 낮은 물로 인한 긴급성 부족을 들었다.[58]그들은 모인 주민들에 의해 야유를 받았다.[59][60]다음 날, Hrvatske vode는 오트보레노 토크쇼에 시로 되돌아오는 강물을 피하기 위해 수문문을 닫았고, 모든 폐수는 자그레브 강 하류의 사바로 나가는 출구도 있는 주 폐수 운하(Gradski odododni kanal, KOK)의 폐수처리장을 위한 것이었다고 진술했다.[17]ViO 이사는 자그레브 동부의 새로운 요격 하수구가 처리장과 연결되지 않은 [61]트르나바세스베테의 인접 지역을 구한 것으로 공로를 돌렸다.[62][63]Hrvatske vode는 나중에 댐의 인력은 ViO의 책임이었으며, 플래시 홍수는 그들의 책임 영역이 아니라고 말했다.[22][64]

8월 3일 폭풍우가 몰아치는 동안, 수문에는 "잠수 코스의 예상 수위 상승"[22]으로 인해 Hrvatske vode가 배치되었고, 홍수를 막기 위해 개방되었다.후속 언론 질의에 대해, Hrvatske vode는 만약 그들이 ViO로부터 그러한 요청을 받았다면, 플래시 홍수 동안에 문을 열었을 것이라고 말했다.[22][65]사바 상류의 홍수 조절을 담당하는 흐르바츠케 vode의 간부가 논란 끝에 직위에서 물러났다.[66]

체포하다

수문을 운영했던 트르네제 주민 티호미르 블라거스가 폭풍 다음 날 경찰에 체포됐다.[40][67][68][69][70]그는 댐 방제창고로 돌아왔는데, 그곳에서 침입을 조사하던 경찰관 몇 명과 마주치고 대화를 나누며 전날 밤의 자신의 행동을 고백했다.[67]그는 대중의 압력 때문에 같은 날 구속에서 풀려났다.[67]블라거스에 따르면, 그는 휴대폰으로 대화를 촬영하려다 경찰관이 손에서 휴대전화를 떨어뜨린 뒤 휴대전화를 돌려달라고 요구했다가 태클당해 체포됐다.[67]경찰의 진술에 따르면, 그는 술에 취해 있었고, 경찰관들에게 소리를 지르고 몸짓을 했으며, 이러한 행동을 중단하기를 거부했다.[71]경찰 성명은 체포의 원인을 통제 건물 침입이 아닌 평화 침해로 묘사했다.[72]한 경찰관이 남성의 목에 무릎으로 압력을 가하는 모습이 담긴 블라거스의 체포 영상이 페이스북에 게재됐다.[71][73]경찰은 그 영상이 불완전하고 맥락에서 벗어났다고 말했다.[74]경찰은 체포자의 목에 정강압을 가하는 방법이 합법적이라며 관련 경찰관들에 대한 징계 조치를 취하지 않았고, 란코 오스토지치 전 크로아티아 내무장관은 몇 년 전부터 이 방법이 금지됐다고 밝혔다.[75]

체포 방식은 경찰의 잔혹성에 대한 비난에 자리를 내주었고,[76][77] 시민들이 근무 중인 경찰관들을 촬영할 수 있는지에 대한 논의에 불을 붙였다.[74][78][79][80]주탄지 리스트 신문과 RTL 텔레비전 방송사의 자문을 받은 변호사들은 시민들이 비슷한 상황에서 경찰관들을 촬영할 수 있는 권리를 가지고 있다고 말했다.[78][80]크로아티아옴부즈만은 로라 비도비치 주지사가 이번 사건을 조사 중이라고 발표했지만 체포의 적법성에 대해서는 언급하지 않았다.[78]소셜 미디어와 뉴스 매체는 블라거스의 무력 사용을 비난했고 블라거스가 홍수 때 한 행동에 대해 "트렌제를 구한 영웅"[40][68][76][81]이라고 환영했다.[74][82][83]그의 지지로 온라인 청원이 시작되었다.[84]

외부 영상
video icon 베체른지 리스트가 발간한 방관자에 의한 트르네제 주민 체포 기록
video icon 트렌제 주민이 체포되기 전에 찍은 비디오, Net.hr이 발행했다.

Hrvatske vode는 통제 빌딩의 침입을 경찰에 신고했고,[61] 9월에는 블라거스를 평화 침해와 법 집행관 불경죄로 고발했다.[68][83]Hrvatske vode는 그들이 침입 민원을 철회하려고 시도했다고 말했다.[66]크로아티아 법에서는 위반과 출입은 1년 이하의 벌금이나 징역에 처해진다.[83]2020년 12월 현재 일부 주민에 대한 법원 소송이 진행 중이지만 2021년 5월 블라거스는 무죄 판결을 받았다.[85][86][87][88]

블라거스의 집에서는 홍수로 가구, 가전제품, 바닥재[65][89], 그리고 그의 차를 포함한 대부분의 소유물이 파괴되었다.[65][90]Trnje 주민들은 며칠 동안 거리를 청소하기 위해 도시 서비스가 도착하지 않았기 때문에 그들 스스로 거리에 쌓인 진흙을 씻어내야 한다고 말했다.[65]블라거스는 밀라노 반디치 시장으로부터 인근 지역 의회를 통해 2500 크로아티아 쿠나(유로330)[81]의 보상 제안을 받은 것으로 알려졌으며, 이 제안은 거절했다.[81][91]그의 고용주는 4만 3천 kuna(5,600유로)어치의 가구를 그의 가정에 기부했다.블라거스는 그 도시가 10만 쿠나 (유로 13,000)의 피해를 추산했다고 말했다.[86]

손해

수많은 가정들이 폭풍우로 침수되고 하수도가 밀려왔다.자그레브 소방서는 주로 집에서 물을 퍼내고, 발이 묶인 차와 지하와 지상 아파트 등에서 사람들을 구조하는 등 수백 건의 개입을 실시했다.[38][92][93]이번 홍수로 4개월지진으로 이미 파손된 건물 일부가 더 큰 피해를 입었다. 중에는 홍수로 인공피부 공급 등 병원 약국과 의료 장비가 파괴된 클라이치 거리의 어린이병원 자그레브([94]Zagreb)와 자그레브(University of Science) 행정 건물,[61] 다수의 공공도서관 등이 있었다.[95][96]초기 추정치에 따르면 어린이 병원의 피해는 가구와 컴퓨터 장비를 포함하지 않고 150만 kuna(130,000유로–20만유로)에 달했다.장비는 다른 병원에서 빌려왔다.병원 직원들은 홍수가 일어난 날 밤 60cm(2피트) 높이의 물을 퍼내고 퍼내느라 밤을 보냈다.[97]수해 피해가 큰 다른 건물로는 예술공예박물관[98] 수입산 센타르 쇼핑몰,[56] 최근 문을 연 백오 미니 익스프레스 모델 기차박물관,[99] 자그레브 대학교 식품기술생명공학부 등이 있다.[57]

자그레브 시 정부는 2020년 9월 현재 피해 규모에 대한 정보를 공개하지 않고 있다.[100]7월 26일, 지역 개발부와 EU 기금들은 EU에 홍수 피해에 대한 재정 지원을 요청하는 것을 고려했다.[101] 그러나 이 문제에 대한 더 이상의 발표는 없었다.

반응

조란 밀라노비치 대통령, 안드레이 플렌코비치 총리, 밀라노 반디치 시장은 사망한 소방관과 그 가족에 대해 애도의 뜻을 표했다.[46][57]반디치 시장은 시가 홍수 피해를 돕겠다고 했지만, 피해에 대한 지방 정부의 책임은 부인했다.[57]그는 "최소한의 피해"[34]라고 했고, "주요 원인인 자가 건설"이었으며, 사망한 소방관이 아니었다면 홍수는 "24시간 만에 잊혀졌을 것"이라고 말했다.[102][103]이 논평들은 야당과 홍수로 피해를 입은 주민들에 의해 비판되었다.[81][104][105][106][107]주민들과 인근 지역 의회는 처음에는 이틀도 채 안 되는 기간 동안 피해 소송을 제기하여 시 정부에 전달하도록 했다.[108]이후 야당의 요청으로 마감시한이 일주일[109] 연장됐다.[110]시 정부는 2,277건의 손해배상 청구를 접수했으며, 이 중 1,738건이 받아들여졌다고 보고했다.[111][112]반디치 시장은 홍수가 10억 쿠나(1억3000만 유로) 미만의 피해를 입혔기 때문에 자연재해 국가 선포 요건을 충족하지 못했다고 밝혔다.반디치는 당초 공공주택에 최대 5만 쿠나(6,600유로)의 보상이나 숙소를 약속했지만,[112][113] 시는 2021년 2월, 보험에 가입하지 않은 홍수피해 가구에 대해 추가 서류를 요청했고, 보상금으로 3,000~1만 2천 쿠나(400–1,580)의 일시금을 지급받을 것이라고 발표했다.[114]

ViO 책임자에 따르면, 뉴스 보도는 지진 이후 중단된 자그레브의 열악한 형태의 폭풍 배수구를 다루었다고 한다.[115][35]ViO와 시는 또한 하수관이나 도로 공사 이후 시작된 상습적인 홍수 문제를 이유로 다수의 침수 지역 주민들로부터 하수도 설계 불량으로 비난을 받았다.[34][33][35][38][116]자즈비나 거리 주민들은 614m (2,014ft) 길이의 자즈비나 보존 지역을 중심으로 폭풍 유출을 재추진했던 2011년 도시의 거리 재건축이 폭우 시 상습적인 홍수를 일으켰다고 비난했다.[34]신문은 자그레브 북쪽 60km(37mi)의 바라딘시가 같은 폭풍우(128mm, 5.04인치)에서 더 많은 강우량을 보였지만 자그레브처럼 큰 홍수를 겪지 않은 이유에 대해 의문을 제기했다.[117][118][119][120]한 전문가는 바라딘의 강우 강도가 낮고, 지형이 다르고, 하수도가 더 잘 유지된다고 말했다.[117]

7월 28일, 반디치 시장은 자그레브 거주민들로부터 "4억 5천만 쿠나[유로 6천만]의 공공요금을 부과했다"고 Hrvatske vode를 고소할 것이라고 발표했다.[121]야당 정치인, 뉴욕시와 Hrvatskevode의 대화 부족, 그리고 서비스 업체의 파손의 자그레브에서 장기적인 상태를 빈번한 물과 지역 난방 정지, 도심지 근처에 열린 하수구, 그리고 sinkholes 거리 표면에 개방을 들어 재앙을 탓하Bandić의 반응을 비판했다.[122][106][123][124]

미래

ViO는 20억 kuna(2억 6천만 유로) 규모의 프로젝트를 발표했으며,[17] Hrvatske vode와의 협력 없이는 불가능할 것이라는 '경고'[111]가 있지만, 향후 이러한 홍수를 막기 위해 자그레브의 폭풍우 배수 시스템을 개조할 계획이다.[111][125]이 계획에는 노후된 파이프를 교체하고 컴퓨터 제어 밸브와 센서를 추가하는 것이 포함될 것이다.[126]ViO는 쿠니슈차크 댐을 자체 책임으로 이전하고 원격 제어 시스템으로 장비를 갖추겠다는 계획을 발표했다.[127]자그레브의 하수구는 1892년으로 거슬러 올라가며, 도심지의 하수구는 하수도와 폭풍우를 모두 운반한다.[21][128]ViO에 따르면 이날의 강우량은 하수구가 감당할 수 있는 양보다 3배나 많았다.[93]DHMZ는 이러한 폭우 사건은 앞으로 기후 변화로 인해 더 흔해지고 더 극심해질 것이라고 말했다.[51]다른 많은 대도시에서와 마찬가지로, 도시 지역이 확장되고 이전에 투과된 땅을 차지하기 때문에 도시 홍수의 위험성과 심각성도 증가했다.[129]앞서 15년간 ViO와 모기업인 자그레브 홀딩은 자그레브의 상하수도망 개선을 위해 채권을 통해 수억 유로를 모금했지만, 이 돈의 거의 대부분이 부동산 거래 등 다른 용도로 쓰였다.[130][131]

COVID-19 대유행과 지진과 함께, 이 홍수는 2020년에 자그레브의 노숙자 수의 증가에 기여했다.[132]

홍수는 예술에서도 기념되었다.필리핀의 쇼바고비치, 두브라브코 미하노비치 등이 2020년 홍수를 포함해 2020년 도시를 강타한 재난을 다룬 연극 자그레브 2020을 썼다.[133][134]이 연극은 2020년 11월 27일 라우바 하우스에서 초연되었으며,[135] 2021년 6월 현재 지진 피해 수리를 기다리는 기델라 극장의 스태프가 다른 공연장에서 공연하고 있다.[136][137]공연예술가 알렉산다르 바티스타 일리치는 프로젝트 일리카: Q'Art 커뮤니티 아트 행사의 일환으로 일리카 거리의 여러 파손된 건물들에 캔버스로 만든 커다란 붉은 십자가를 걸었다.[138][139]

참고 항목

참조

  1. ^ 지역 C14, 2014, 페이지 8에 대한 홍수 방어 계획.
  2. ^ "Osnovna hidrogeološka karta Hrvatske – list Zagreb" [Basic hydrogeological map of Croatia – Zagreb] (PDF) (in Croatian). Zagreb: Croatian Geological Survey. 1998. p. 37. Retrieved 30 March 2021.
  3. ^ a b 보나치 & 로제 보나치 2020, 페이지 60.
  4. ^ "Prostorni plan Parka prirode Medvednica: Obrazloženje plana" [Development plan for Medvednica Nature Park: Plan rationale] (PDF) (in Croatian). Zagreb: City of Zagreb Urban Development Institute. January 2014. p. 37. Retrieved 30 March 2021.
  5. ^ a b 오스코루시 & 보쉬네작 2006, 페이지 1.
  6. ^ 보나치 & 로제 보나치 2020, 페이지 58.
  7. ^ a b 페트리치 2012, 페이지 171.
  8. ^ 부야시노비치 2015, 페이지 32.
  9. ^ Klindić, Ivan (13 July 2020). "Potok Medveščak – potok u srcu Zagreba: Tematsko vodstvo u Muzeju grada Zagreba". Licegrada.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  10. ^ "Poplava u Zagrebu: DHMZ objavio detaljnu analizu, kažu da se tako nešto događa jednom u više od 400 godina!". Novi list (in Croatian). 29 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  11. ^ a b c d e f "Urbana poplava u gradu Zagrebu tijekom noći s 24. na 25. srpnja 2020" [Urban flood in Zagreb during the night of 24–25 July 2020]. Croatian Meteorological and Hydrological Service (in Croatian). 29 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  12. ^ a b "Zagreb – grad na Savi?" [Zagreb – city on Sava?]. Geografija.hr (in Croatian). Croatian Geographical Society. 4 April 2004. Retrieved 30 March 2021.
  13. ^ "Jazbina čeka bolje dane" [Jazbina waits for better days]. Večernji list (in Croatian). 30 June 2003. Retrieved 30 March 2021.
  14. ^ Bučar, Dajana K. (26 October 2004). "Zagreb i Sava više nisu neprijatelji" [Zagreb and Sava are no longer enemies]. Public Open University Zagreb (in Croatian). Archived from the original on 17 May 2006. Retrieved 11 May 2021.
  15. ^ 주라크2008, 페이지 102.
  16. ^ Žugaj, Ranko; Štefanek, Željko; Prelogović, Eduard; Jurak, Vladimir; Mayer, Darko; Capar, Andrija; Plantić, Krešimir; Jurković, Janko; Žrvnar, Branko; Turčinov, Ana; Perović, Miroslav (2005). "Analiza dostignutog stupnja sigurnosti od poplava bujičnih voda grada Zagreba izgradnjom retencija i daljnje poboljšanje sustava". Vodogospodarski odjel za slivno područje grada Zagreba (in Croatian). Hrvatske vode.
  17. ^ a b c d e "Čovjek koji je spasio Trnje otkrio zapanjujuće detalje, uslijedila svađa: Nisam bebač ni frajer!" [Man who saved Trnje reveals astonishing details, heated argument ensues: I am neither a baby nor a tough guy!]. Jutarnji list (in Croatian). 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  18. ^ Cibilić, Alan; Graf, Ana Jelka (15 June 2020). "RAINMAN D.T3.5.3 – Risk maps for the city of Zagreb and for a coastal location in Istria" (PDF). Interreg Central Europe Programme. p. 5. Retrieved 30 March 2021.
  19. ^ "Our stories in Croatia". Rainman Toolbox. Interreg Central Europe Programme. Retrieved 30 March 2021.
  20. ^ a b c "Urban flash flood in Zagreb Croatia, July 2020 Copernicus EMS". European Flood Awareness System. 30 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  21. ^ a b Ferara, Ante (31 July 2020). "Gradski potoci koji dreniraju oborinu pri jakim kišama značajno opterećuju kanalizacijski sustav". Metropolitan.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  22. ^ a b c d Vrabec, Vedran (7 August 2020). "Kako su potop i brana u Trnju razotkrili kaos koji vlada između Hrvatskih voda i Vodoopskrbe Zagreb" [How the flood and Trnje dam exposed the chaos in Hrvatske vode and Vodoopskrba Zagreb]. Telegram.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  23. ^ "Upaljen crveni Meteoalarm: Pred nama je opasno vrijeme, čuvajte sebe i imovinu" [Red Meteoalarm announced: Dangerous weather ahead, take care of yourself and your property]. N1 (in Croatian). 24 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  24. ^ a b "Video: Nevrijeme nad Hrvatskom, poplave u Zagrebu" [Video: Storms over Croatia, flooding in Zagreb]. Croatian Radiotelevision (in Croatian). 24 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  25. ^ a b c d "Ulice u Zagrebu poplavljene, nestvarne scene na Britancu, vatrogasci: 'Dobili smo tisuće poziva'" [Zagreb streets flooded, surreal scenery at British Square, fire department: 'We have received thousands of calls']. Jutarnji list (in Croatian). 24 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  26. ^ "Storm Forecast". European Storm Forecast Experiment. 23 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  27. ^ a b c d "Urban flash flood in Zagreb". European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites. Retrieved 30 March 2021.
  28. ^ "Video: Snažno nevrijeme pogodilo Istru i Dalmaciju" [Video: Istria and Dalmatia affected by powerful thunderstorm]. Al Jazeera Balkans (in Bosnian). 24 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  29. ^ 보나치 & 로제 보나치 2020, 페이지 57.
  30. ^ "Hidrološka analiza urbane poplave u Zagrebu tijekom noći s 24. na 25. srpnja 2020" [Hydrological analysis of the urban flood in Zagreb during the night of 24–25 July 2020]. Croatian Meteorological and Hydrological Service (in Croatian). 31 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  31. ^ "Video: Big floods in Zagreb as storm hits". Croatia Week. 24 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  32. ^ Rogulj, Daniela (25 July 2020). "Videos: Zagreb Battles Big Floods after Storm Rips through Croatian Capital". Total-croatia-news.com. Retrieved 30 March 2021.
  33. ^ a b Ivković, Hana (25 July 2020). "Ogorčena stanovnica Rudeša: Ovo nije prvi put, 15 godina upozoravam. Zašto ih plaćamo!?". Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  34. ^ a b c d Dimitrijević, Andrej (30 July 2020). "Bandić za poplave krivi građane. Stanari ove ulice nisu imali nijednu dok se obnove nije primio Grad". Telegram.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  35. ^ a b c "Zagrepčani bijesni: "Ovo je katastrofa... Zar da uključim struju pa da mi izgori kuća!? Koju poruku da im dam?"" [Zagrebers are furious: "This is a catastrophe... Should I turn on the electricity and set my house on fire!? What message do I send to them?"]. Dnevnik.hr (in Croatian). Nova TV. 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  36. ^ "Kaos u Šestinskom dolu: 'Ne znam što mi je draže, kad sam plivao u fekalijama ili u vodi do koljena'". Zagreb.info (in Croatian). 24 September 2020. Retrieved 30 March 2021.
  37. ^ Ivković, Hana (24 September 2020). "Nakon "sanacije" kanalizacije od poplava nas brane zečji nasipi" [After "repairs" to sewerage, makeshift dykes defend us from floods]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  38. ^ a b c d Pavlović, Andrea (25 July 2020). "Strašne scene iz Zagreba: Palo je više od 70 litara kiše, vatrogasci imali 200 intervencija" [Terrible scenes in Zagreb: More than 70 mm of rain fell, firefighters had 200 interventions]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  39. ^ "Tuča, grmljavina, poplave: Nevrijeme ponovo pogodilo Zagreb" [Hail, thunder, flooding: Storm strikes Zagreb again]. Novi list (in Croatian). 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  40. ^ a b c "Heroj koji je spasio zagrebačko Trnje od poplave dobio poziv na prekršajni sud: "To mi je psihički pritisak. Ne znamo još što će biti s kaznenom prijavom"" [Hero who saved Zagreb's Trnje from flood receives court summons: "This is causing mental distress. We do not know yet what will happen to the criminal charges."]. Dnevnik.hr (in Croatian). 7 September 2020. Retrieved 30 March 2021.
  41. ^ a b Rudež, Tanja (25 July 2020). "Bilo je apokaliptično, 4 sata smo bili bosi u vodi punoj fekalija, spašavali smo naš kvart od bujice" [It was like the end of the world, we spent 4 hours barefoot in raw sewage, saving our neighbourhood from the flood]. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  42. ^ Pavić, Ivan; Pandžić, Ivan (25 July 2020). "Ljutiti Zagrepčani: 'Otvorili smo branu koju su Hrvatske vode držale zatvorenu i spasili kvart'" [Angry Zagrebers: 'We opened the dam kept closed by Hrvatske vode and saved the neighbourhood]. 24 sata (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  43. ^ Mikić, Domagoj (25 July 2020). "Spasili centar grada pa dobili kaznenu prijavu: "Bila je postapokaliptična situacija. Ušli smo unutra riskirajući živote, bosi i pod prijetnjom udara struje"" [They saved the city centre and ended up with criminal charges: "The situation was postapocalyptic. We entered the building risking our lives, barefoot and in danger of electrocution]. Dnevnik.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  44. ^ 지역 C14, 2014, 페이지 5에 대한 홍수 방어 계획.
  45. ^ "Bijes građana: Za nevrijeme se znalo, tko je kriv?!" [Citizens are furious: The storm was predicted, whose fault is it?!]. Croatian Radiotelevision. 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  46. ^ a b Ferenčić, Domagoj (25 July 2020). "Severe storms flood parts of Zagreb and the northern coast". The Voice of Croatia. Croatian Radiotelevision. Archived from the original on 14 May 2021. Retrieved 30 March 2021.
  47. ^ Pavlović, Andrea (25 July 2020). "Zagrebački vatrogasci s tugom javljaju: Naš kolega preminuo je na intervenciji" [Zagreb firemen report with sorrow: Our colleague died at an intervention]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  48. ^ Veršić, Marin (25 July 2020). "Vatrogasac preminuo, stotine intervencija zbog poplava u Zagrebu" [Firefighter dead, hundreds of interventions due to flood in Zagreb]. Al Jazeera Balkans (in Bosnian). Retrieved 30 March 2021.
  49. ^ "'Tata je mogao sve': Kći vatrogasca preminulog tijekom srpanjskih poplava: 'Otišao je pomažući drugima'". Zagreb.info (in Croatian). 24 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
  50. ^ "V katastrofalnih poplavah v Zagrebu tudi zgodba o neustrašni junakinji" [Also in the catastrophic flood in Zagreb, a story of a fearless heroine]. Slovenske novice (in Slovenian). 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  51. ^ a b "Ravnateljica DHMZ-a nakon poplava u Zagrebu: Stižu nam još češći i žešći ekstremi" [DHMZ director after Zagreb flood: We expect worse and more frequent extremes]. Večernji list (in Croatian). 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  52. ^ "Vozača u Miramarskoj spasila kći suca Vrhovnog suda: 'Čovjek je tonuo u autu, nije mogao otvoriti vrata'" [Driver in Miramarska Street saved by daughter of Supreme Court judge: 'Man was in a sinking car, unable to open the car door']. Večernji list (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  53. ^ Petrović, Davor (2 August 2020). "Zagrepčanka koja je spasila invalida iz auta pod vodom. Rekla sam si: "To je samo voda, a plivat' znaš, samo plivaj". I onda sam zaplivala..." [Zagreber who saved disabled man from submerged car. I said to myself: "It's just water, just swim". And then I dived in...]. Novi list. Rijeka. Retrieved 30 March 2021.
  54. ^ "Zagrepčanka pomogla invalidu da izađe iz auta potopljenog u podvožnjaku" [Zagreber helps disabled man out of submerged car in underpass]. Nacional (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  55. ^ Kukec, Tomislav (1 January 2021). "Heroina velike zagrebačke poplave: 'Noć u Miramarskoj u potpunosti mi je promijenila život'" [Heroine of great Zagreb flood: 'The night in Miramarska Street completely changed my life']. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  56. ^ a b "Video: Totalni potop u Zagrebu; Ilica pod vodom, prekinut tramvajski promet, automobili zapeli u podvožnjacima" [Video: Deluge in Zagreb; Ilica underwater, tram traffic stopped, cars stuck in underpasses]. Telegram.hr (in Croatian). 24 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  57. ^ a b c d "Apokalipsa u Zagrebu, utvrđuju se razmjeri štete" [An apocalypse in Zagreb, extent of damage to be determined]. Croatian Radiotelevision (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  58. ^ "Čovjek koji je otvorio branu u zagrebačkom naselju Trnje i završio u policiji, nakon svega poručuje: "Opet bih to učinio bez trunke razmišljanja"" [Man who opened the dam in Zagreb neighbourhood of Trnje and was arrested by police says: "I would do it again without a second thought"]. Dnevnik.hr (in Croatian). 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  59. ^ "Ogorčeni Trnjani zbog poplave napali predstavnike Hrvatskih voda, oni se brane: 'Mi nismo odgovorni'". Vijesti.hr (in Croatian). RTL. 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  60. ^ "Burno na Trnju. Iz Hrvatskih voda stanarima objašnjavali da za oborine nisu nadležni oni, već Grad Zagreb". Telegram.hr (in Croatian). 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  61. ^ a b c "Hrvatske vode: Ustava Kuniščak nije predviđena za oborinsku odvodnju. Poziv s Trnja nismo dobili" [Hrvatske vode: Kuniščak dam is not intended for stormwater management. We did not receive call from Trnje]. Jutarnji list (in Croatian). 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  62. ^ "Zagrebačke otpadne vode: Preskupo i neefikasno" [Zagreb wastewater: Too expensive and inefficient]. SEEbiz.eu (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  63. ^ "Apsurd! Zagrepčani će svu kišu koja je pala i nanijela štetu dodatno platiti!". Vijesti.hr (in Croatian). RTL. 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  64. ^ "Iz Hrvatskih voda uporno ponavljaju da nisu oni krivi za poplavu na Trnju i kažu da ih nitko iz Grada nije zvao" [Hrvatske vode keep repeating that they are not responsible for Trnje flooding and say that nobody in the City contacted them]. Telegram.hr (in Croatian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  65. ^ a b c d Branica, Ema (6 August 2020). "Heroj s Trnja nije dobio prijavu nakon uhićenja: "Odšteta? Od koga ćemo je dobiti kad se ne zna tko je kriv!"". Dnevnik.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  66. ^ a b "Hrvatske vode smijenile voditelja koji je bio zadužen za poplavljenu ustavu u Trnju" [Hrvatske vode replace manager in charge of the flooded dam in Trnje]. Večernji list (in Croatian). 7 August 2020. Retrieved 30 March 2021.
  67. ^ a b c d Zadro, Ana (26 July 2020). "Kvart ga slavi, a policija ga privela: Pustili su me jer internet gori, bijesan sam" [The neighbourhood praises him, the police arrested him: They let me go because the internet is on fire, I am angry]. Croatian Radiotelevision (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  68. ^ a b c Simmonds, Lauren (7 September 2020). "Tihomir Blagus: Hero Who Saved Part of Zagreb from Flooding Threatened with Prison". Total-croatia-news.com. Retrieved 30 March 2021.
  69. ^ Rudež, Tanja (25 July 2020). "Poslušali savjet starice, spasili kvart i zaradili prijavu za narušavanje javnog reda i mira!" [They listened to the old woman's advice, saved the neighbourhood, and ended up with breach of peace charges!]. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  70. ^ "Policija je takole aretirala heroja Zagreba, ljudje so na nogah" [This is how the police arrested the hero of Zagreb, the public is upset]. Žurnal24 (in Slovenian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  71. ^ a b "Noga na vratu: Objavljen video uhićenja čovjeka koji je spasio Trnje od poplave" [Leg on his neck: Video of the arrest of the man who saved Trnje from flood published]. Jutarnji list (in Croatian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  72. ^ Petrović, Sanja (28 July 2020). "Policija o uhićenju koje je zgrozilo javnost: 'Došlo je do naguravanja. Izjavio je da su se međusobno šalili'" [Police about the arrest that appalled the public: 'There was a commotion. He stated that they were just teasing each other]. Vijesti.hr (in Croatian). RTL. Retrieved 30 March 2021.
  73. ^ "Spasio čitav komšiluk od katastrofe: Zbog toga priveden, a prijeti mu i zatvorska kazna" [He saved the whole neighbourhood from disaster: He was arrested for this, and may go to prison]. Dnevni avaz (in Bosnian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  74. ^ a b c "Policija tvrdi da snimka brutalnog privođenja čovjeka u Trnju 'uskraćuje uvid u cjeloviti događaj'" [Police claims that the recording of brutal arrest in Trnje 'denies insight in the entirety of the event']. Telegram.hr (in Croatian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  75. ^ Čirjak, Kristina (29 July 2020). "Kontroverzna metoda: Policija na tonskom snimatelju RTL-a pokazala kako se izvodi 'policijska koljenica'". Vijesti.hr (in Croatian). RTL. Retrieved 30 March 2021.
  76. ^ a b Čirjak, Kristina (29 July 2020). "Kap koja je prelila čašu: Heroj koji je spasio Trnje od poplave postao državni neprijatelj broj jedan". Vijesti.hr (in Croatian). RTL. Retrieved 30 March 2021.
  77. ^ "Je li policija zbilja morala ovako brutalno privesti 54-godišnjaka koji je zbog poplave provalio u ustavu?". Telegram.hr (in Croatian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  78. ^ a b c Lukić, Slavica (30 July 2020). "Krše li građani zakon snimajući policajce? Docent kaznenog prava otklonio sve dvojbe" [Do citizens break the law by filming the police? Criminal law lecturer dispels all doubts]. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  79. ^ Felić, Edis (3 August 2020). "Krajnja nužda opravdava protupravno djelovanje" [Extreme urgency justifies illegal actions]. Lider.media (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  80. ^ a b Petrović, Sanja (29 July 2020). "Odvjetnik za RTL.hr otkriva smije li se snimati policiju, a kriminalist kaže: 'Čovjek je spašavao ljude. Da je sin političara, dobio bi nagradu'" [Attorney reveals to RTL.hr if filming the police is allowed, forensic expert says: 'The man was saving people. If he had been the son of a politician, he would have received an award']. Vijesti.hr (in Croatian). RTL. Retrieved 30 March 2021.
  81. ^ a b c d "Bandić ponudio pomoć. Heroj koji je spasio Trnje od poplave poručio: 'Nek' si te novce zabije v r*t'". Vijesti.hr (in Croatian). RTL. 9 September 2020. Retrieved 30 March 2021.
  82. ^ Derifaj, Danka (9 September 2020). "Potraga istražuje kako postupa policija: Do procesuiranja prekomjerne sile dolazi obično ako se snimka pojavila u javnosti" [Potraga ("The Search") investigates police conduct: Cases of excessive force use are usually processed if a video recording has appeared in public]. Vijesti.hr (in Croatian). RTL. Retrieved 30 March 2021.
  83. ^ a b c "Heroju s Trnja prijeti zatvor! Spasio je kvart od potopa, a sada zbog toga ide na sud" [Hero of Trnje under threat of jail! He saved the neighbourhood from a deluge, and now he has to go to court]. Večernji list (in Croatian). 6 September 2020. Retrieved 30 March 2021.
  84. ^ Šimac, Goran (29 July 2020). "Reakcija zgroženih građana na brutalno policijsko uhićenje Tihomira Blagusa i peticija: Dosta nam je! Pustite heroja Trnja na miru i kaznite odgovorne!" [Reaction of citizens aghast at brutal arrest of Tihomir Blagus and petition: We've had enough! Leave the Trnje hero alone and punish those responsible!]. TRIS portal (in Croatian). Šibenik. Retrieved 30 March 2021.
  85. ^ "Poslušajte pjesmu čovjeka koji je spasio Trnje od poplave". Index.hr (in Croatian). 18 December 2020. Retrieved 30 March 2021.
  86. ^ a b Ferara, Ante (20 December 2020). "Dobro se dobrim vraća: "Heroju iz Trnja" šef poklonio novi namještaj, vrijedan 43 tisuće kuna" [One good deed deserves another: Employer gives new furniture worth 43,000 kuna to "Hero of Trnje"]. Metropolitan.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  87. ^ "Heroj Trnja, čovjek kojeg su uhitili nakon što je usred oluje podigao branu i spasio kvart, oslobođen je optužbi" [Hero of Trnje, the man who was arrested after he opened the dam in the middle of a storm and saved the neighbourhood, is cleared of charges]. Telegram.hr (in Croatian). 14 May 2021. Retrieved 28 May 2021.
  88. ^ Pandžić, Ivan; Uremović, Kristina (13 May 2021). "Heroj Trnja ipak neće u zatvor: 'Sve je dobro završilo. Bilo mi je stresno, voda mi je ušla u kuću'" [Hero of Trnje not going to prison after all: 'Everything has ended well. It was stressful, water was rushing into my home']. 24sata (in Croatian). Retrieved 28 May 2021.
  89. ^ Pandžić, Ivan (6 September 2020). "Heroj Trnja Blagus ide pred suca, prijeti mu i zatvor: Bojim se, u životu nisam bio na sudu!" [Trnje hero faces judge, possibility of jail time: I am scared, I have never been to court my whole life!]. 24 sata (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  90. ^ "Tihomir Blagus: "Ogorčeni smo"" [Tihomir Blagus: "We are disgusted"]. Nacional (in Croatian). 6 August 2020. Retrieved 30 March 2021.
  91. ^ "Odbio Bandićevu smiješnu ponudu; Heroj Trnja, kojemu prijeti zatvor, sam obnavlja poplavljenu kuću" [Bandić's ridiculous offer refused; Trnje hero, facing possibility of jail, repairs flooded home on his own]. Promise.hr (in Croatian). 9 August 2020. Retrieved 30 March 2021.
  92. ^ "Bandić: Nažalost, ovoliko kiše ne mogu popiti" [Bandić: Unfortunately, I cannot drink this much rain]. Večernji list (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  93. ^ a b "Kalinić pokušava braniti Bandića pa priča da je trebalo istražiti je li potres oštetio odvode i prouzročio poplave" [Kalinić attempts to defend Bandić, then says that it should be investigated whether the earthquake damaged the sewers and caused the flood]. Telegram.hr (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  94. ^ Kovačević, Romana; Mitrović, Mia (25 July 2020). "VIDEO Poplavljena i Klaićeva bolnica: Voda je prevrnula frižider s umjetnom kožom težak nekoliko tona" [Klaić Street hospital flooded: Water overturned an artificial skin refrigerator weighing several tons]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  95. ^ Vuković, Silvija (27 July 2020). "Dio knjižnica u Zagrebu pretrpio veća oštećenja uslijed poplava" [City libraries in Zagreb suffer significant damage in the flood]. Srednja.hr (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  96. ^ "Rad Knjižnica grada Zagreba nakon poplave" [Operation of Zagreb City Libraries after the flood] (in Croatian). Zagreb City Libraries. 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  97. ^ "Tuga u Klaićevoj, uništeni skupi lijekovi i zalihe umjetne kože" [Sorrow in Klaić Street, expensive drugs and artificial skin supplies destroyed]. Croatian Radiotelevision (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  98. ^ "Snimke Zagreba izgledaju zastrašujuće; poplavljena dječja bolnica, muzeji, stanovi... Pogledajte štetu dan poslije". Tportal.hr (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  99. ^ Ivković, Hana (27 July 2020). "Muzej vlakića pretrpio je znatnu štetu u poplavi i treba pomoć" [Model Train Museum suffered significant damage in the flood and needs assistance]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  100. ^ "Lijevi blok traži da se objave razmjeri štete od poplave u Zagrebu u srpnju" [Left Bloc seeks disclosure of the extents of damage from July flood in Zagreb]. Dnevnik.hr (in Croatian). 8 September 2020. Retrieved 30 March 2021.
  101. ^ "Tramišak u Dnevniku HTV-a: Ove godine za obnovu Zagreba 89 milijuna eura" [Tramišak on HTV Dnevnik news: €89 million this year for Zagreb reconstruction]. Croatian Radiotelevision (in Croatian). 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  102. ^ "Bandić: "Uzrok poplava je većinom 'sam svoj majstor', štete su minimalne"" [Bandić: "The cause of floods is chiefly 'do-it-yourself', damages are minimal"]. Nacional (in Croatian). 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  103. ^ "Bandić o oluji: Šteta je minimalna. Da nije ovaj čovjek poginuo, to bismo zaboravili za 24 sata" [Bandić on storm: Damage is minimal. Had that man not died, we would have forgotten it in 24 hours]. Jutarnji list (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  104. ^ "Ovako izgleda suterenski stan u Zagrebu nakon dvodnevnih poplava" [This is what a souterrain apartment looks like after two days under water]. N1 (in Croatian). 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  105. ^ "Bandić o štetama od poplava: 'Uzrok je sam svoj majstor'" [Bandić on flood damages: 'The cause is DIY']. Poslovni dnevnik. 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  106. ^ a b "Tomašević: Zašto vodoopskrba i odvodnja nisu bile spremne, ako se najavljivalo nevrijeme" [Why was ViO not ready when the storm was announced]. Nacional (in Croatian). 26 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  107. ^ "Rene Bitorajac nakon potopa u Zagrebu u kojem je stradao i njegov podrum: 'Ne glasaj za gradonačelnika kojem je kriv Bog'" [Rene Bitorajac after Zagreb deluge which ruined his basement: 'Do not vote for a mayor who blames God']. Tportal.hr (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  108. ^ "Traži se produljenje roka za prijavu štete od poplava: 'Ovo nije dovoljno ni da se obavijesti građane'" [Flood damage claim deadline extension sought: 'This is not enough to even notify the citizens']. Tportal.hr (in Croatian). 29 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  109. ^ "Zagreb je produljio rok za prijavu štete od poplava do 6. kolovoza" [Zagreb extends flood damage claim deadline to 6 August]. Telegram.hr (in Croatian). 30 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  110. ^ "Zagreb je naš! i Za grad traže dulji rok za prijavu šteta od poplava" [Zagreb Is Ours! and For The City seek a later deadline for flood damage reports]. N1 (in Croatian). 29 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  111. ^ a b c Hlupić, Ivan (10 December 2020). "Grad prihvatio više od 1,700 prijava štete od poplava". Croatian Radiotelevision (in Croatian). Archived from the original on 29 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
  112. ^ a b "Bandić: "Zatrpani smo prijavama za štete od poplave"" [Bandić: "We are buried in flood damage claims"]. Nacional (in Croatian). 3 August 2020. Retrieved 30 March 2021.
  113. ^ "Neće biti proglašavanja prirodne nepogode zbog poplava u Zagrebu" [There will be no declarations of state of natural disaster in connection with the Zagreb flood]. 01Portal.hr (in Croatian). 14 August 2020. Retrieved 30 March 2021.
  114. ^ "Grad Zagreb dijelit će novčanu pomoć za štetu od poplava u srpnju prošle godine. Ovo su uvjeti" [City of Zagreb will give financial aid for damages in last July's flood]. Dnevnik.hr (in Croatian). 17 February 2021. Retrieved 30 March 2021.
  115. ^ Puhalo, Dijana (27 July 2020). "Obišli smo nekoliko ulica u Zagrebu da vidimo u kakvom su stanju slivnici. Nemamo dobre vijesti" [We have checked the state of storm drains in several Zagreb streets. We have bad news]. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  116. ^ Ivković, Hana. "Voda je šikljala sa svih strana i uništila ormare, krevet, parket... Cijeli stan!" [Water came in from all sides, ruined wardrobers, bed, parquetry... The whole apartment!]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  117. ^ a b Grudiček, Ivica (31 July 2020). "Zašto je Zagreb poplavio, a Varaždin ne?" [Why was Zagreb flooded, and Varaždin was not?]. Croatian Radiotelevision (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  118. ^ "U Zagrebu je palo 80, a u Varaždinu 127 mm kiše. Jeste li vidjeli možda neku vijest o poplavama u Varaždinu?" [80 mm of rain fell in Zagreb, but 127 mm in Varaždin. Did you see any news about floods in Varaždin?]. Telegram.hr (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  119. ^ "Poruka za Bandića: U Varaždinu palo znatno više kiše nego u Zagrebu, a poplava nema" [Message for Bandić: Much more rain fell in Varaždin than in Zagreb, but no flooding]. SEEbiz.eu (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  120. ^ "Tomislav Tomašević traži polaganje računa: Bandić mora podnijeti izvješće o čišćenju slivnika i održavanju mreže. Zagreb je pretrpio milijunsku štetu" [Tomislav Tomašević requests accountability: Bandić must give an account on storm drain claining and sewerage maintenance]. Novi list (in Croatian). 25 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  121. ^ "Bandić će tužiti Hrvatske vode: 'Zagrepčanima su ukrali 450 milijuna kuna'" [Bandić to sue Hrvatske vode: 'They stole 450 million kuna from Zagreb residents']. Večernji list (in Croatian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  122. ^ "Mrak-Taritaš o poplavama u Zagrebu: "Ulaže se u spomenike i fontane, a ne u vodu, odvodnju i infrastrukturu"" [Mrak-Taritaš about Zagreb flood: "Money is being invested in monuments and fountains, and not in water and sewer maintenance and infrastructure]. Dnevnik.hr (in Croatian). Nova TV. 29 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  123. ^ "Klasić: Dva kilometra od Trga bana Jelačića imamo otvorenu kanalizaciju" [Klasić: We have open sewers two kilometers [1.2 mi] away from Ban Jelačić Square]. N1 (in Croatian). 29 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  124. ^ "Tomašević: Prebacivanje odgovornosti na građane klasičan je Bandićev manevar" [Tomašević: Transferring responsibility to the citizens is a classic Bandić manoeuvre]. N1 (in Croatian). 27 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  125. ^ Ivković, Hana (1 August 2020). "Da, dio mog kafića u gradskom je prostoru, ali čekamo povrat" [Yes, part of my cafe bar is on city property, but we are waiting for a return]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  126. ^ Ivković, Hana; Ježovita, Mateja; Mitrović, Mia (28 July 2020). "'Da, metropola treba nove cijevi, no pomoći će i centralizacija sustava'" ['Yes, the capital needs new pipes, but centralisation of the system will also help]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  127. ^ "Žestoka svađa u Otvorenom: 'Nisam bebač ni frajer!'" [Heated argument in Otvoreno: 'I am neither a baby nor a tough guy!']. Večernji list (in Croatian). 28 July 2020. Retrieved 30 March 2021.
  128. ^ Ježovita, Mateja (25 July 2020). "Stručnjak objasnio zašto su neki kvartovi pošteđeni poplave, ali i da se mogao dogoditi i gori scenarij" [Expert explains why some neighbourhoods were spared in the flood, but also that a worse scenario could have occurred]. Večernji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  129. ^ 보나치 & 로제 보나치 2020, 페이지 61.
  130. ^ Mazzocco, Vojislav (26 November 2020). "Zagreb se 2007. u Londonu zadužio za 300 milijuna eura. Novac je potrošen" [In 2007 Zagreb borrowed 300 million euro in London. The money has been spent]. Index.hr (in Croatian). Retrieved 29 April 2021.
  131. ^ Trajković, Sergej (14 September 2015). "Država Zagrebu vraća 400 milijuna kn, što učiniti s tim novcem? Cijeli bi grad mogao imati vodu i kanalizaciju, nove škole, vrtiće..." [State returns 400 million kuna to Zagreb, what to do with this money? The whole city could have tap water and sewerage, new schools, kindergartens...]. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 29 April 2021.
  132. ^ Grgurinović, Matea (16 December 2020). "Hrvatska u pandemiji nije uspjela pružiti adekvatnu podršku beskućnicima" [Croatia failed to provide adequate support to the homeless during the pandemic]. N1 (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  133. ^ Farkaš Salamon, Mirna (28 November 2020). "Gavellin 'Zagreb 2020': burleskni komentar aktualnog trenutka" [Gavella's 'Zagreb 2020': a burlesque commentary on the present moment]. Croatian Radiotelevision (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  134. ^ Čadež, Tomislav (30 November 2020). "Duhovita i nježna predstava Filipa Šovagovića i Dubravka Mihanovića ujedno je i terapeutska seansa" [Funny and gentle play by Filip Šovagović and Dubravko Mihanović doubles as a therapy session]. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  135. ^ "Zagreb 2020" (in Croatian). Gavella Drama Theatre. Retrieved 30 March 2021.
  136. ^ Barić, Vid (11 March 2021). "Gavella se zbog oštećenja zgrade u potresu seli preko Save, predstave će igrati u KUC Travno" [Gavella moving across Sava due to earthquake damage, plays to be performed at KUC Travno]. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.
  137. ^ "Filip Šovagović i Dubravko Mihanović: Zagreb 2020" [Filip Šovagović and Dubravko Mihanović: Zagreb 2020]. Večernji list (in Croatian). 4 June 2021. Retrieved 26 June 2021.
  138. ^ "Soon we will see large red canvas crosses on Ilica". DiVan. 3 September 2020. Retrieved 30 March 2021.
  139. ^ Dugandžija, Mirjana (21 September 2020). "Aleksandar Battista Ilić: 'Ja sam kao pećinski čovjek, a grad je moja suvremena pećina'" [Aleksandar Battista Ilić: 'I am a kind of caveman, and the city is my modern-day cave']. Jutarnji list (in Croatian). Retrieved 30 March 2021.

참고 문헌 목록