2013년 터키 부패 사건
2013 corruption scandal in Turkey![]() | 이 문서는 갱신할 필요가 있습니다.(2016년 1월) |
터키의 스캔들 |
---|
![]() |
타임라인 |
1996년 서수룩 사건 1998년 분실 사건 1998년 튀르크뱅크 사건 2008년 데니스 페네리 트라이얼 2011년 스포츠 비리 사건 2013년 정부 비리 사건 2014년 MIT 트럭 사건 |
2013년 터키의 부패 스캔들 또는 12월 17일부터 25일까지의 부패 및 뇌물 수수 작전은 터키 정부의 주요 인사들과 관련된 범죄 수사였다.12월 17일 억류된 52명의 사람들은 모두 여당인 정의개발당과 다양한 방식으로 연결되어 있었다.검찰은 술리만 아슬란 국영 할크뱅크 이사, 이란 사업가 레자 자랍과 몇몇 각료 가족을 포함해 14명을 뇌물수수, 부패, 사기, 돈세탁, 금 [1]밀수 혐의로 기소했다.
스캔들의 중심에는 이란과의 "황금을 위한 가스" 계획이라는 주장이 있었는데, 그는 450만 달러의 현금을 집에 있는 신발 상자에 보관하고 있었고, 자라브는 2012년에 약 96억 달러의 금 거래에 관여했다.두 사람 모두 체포되었다.[2]이 계획은 터키 정부 관리들이 이란의 석유와 가스에 접근할 수 있도록 허용한 미국의 대이란 제재의 허점을 발견한 이후 시작되었다.터키는 2012년 3월부터 2013년 7월까지 이란에 직접 또는 UAE를 통해 약 130억 달러의 금을 수출했다.그 대가로 터키인들은 이란산 천연가스와 석유를 받았다.거래는 터키 국영 은행인 할크뱅크를 통해 이뤄졌다.2013년 1월 오바마 행정부는 이 허점을 메우기로 결정했지만 미국이 주도하는 시리아 내전 개입과 관련해 터키가 중요한 동맹국이고 미국이 핵개발을 추진해 왔기 때문에 미국 정부는 할크뱅크를 즉각 기소하는 대신 2013년 7월까지 금 거래 활동을 계속하도록 했다.이란과 [2]거래하다
에르도안 당시 총리(현 터키 대통령)는 파키스탄을 순방 중이었는데 분석가들은 이 스캔들이 AKP의 반응을 바꾸거나 에르도안이 동맹국인 [3]파키스탄을 방문했을 때 테이프를 가지고 있는 사람들에게 유출하도록 영향을 미쳤다고 보고 있다.
경찰 조사 및 혐의
2013년 12월 17일 이스탄불 보안국 금융범죄수사대는 터키 주택개발국(TOKI)[4]과 환경도시계획성, 파티구 관계자 등 47명을 구금했다.터키 장관인 무아메르 귈러(내무부 장관), 자페르 차라얀(경제부 장관), 에르도안 바이라크타르(환경도시계획부 장관)의 아들 바리슈 귈러, 칸 차라얀, 오우즈 바이라크타르도 연루됐다.남성 알리 아오슬루, 할크뱅크의 총지배인이자 이란 사업가 레자 자랍.[5]그는 특히 미국이 주도하는 [1]이란 제재를 피하기 위한 전략의 일환으로 터키 할크뱅크를 통해 금과 돈을 이란으로 송금하는 것과 관련된 돈세탁 음모에 관여한 것으로 알려졌다.데미르는 최근 개통된 마르마레이 철도 노선 근처의 호텔 건설 허가를 승인한 혐의로 일본 기술자들의 경고에도 불구하고 구금되었다.데미르는 [6]뇌물 대가로 국방부 보고서를 보류하도록 지시한 혐의로 조사를 받았다.
또 바박 잔자니와 사업 [7][8][9]제휴를 맺고 있는 레자라브 관련 뇌물수수 용의자로 신문 기사에서 거론되고 있다.다른 3명의 장관들과 함께 부패 주장의 일부로서, Baıish는 2013년 12월 25일 사임하지 않은 4명의 장관 중 유일한 장관이었다.에르도안 총리는 공식 발표 없이 [10]사임함으로써 바시 총리를 유럽연합 장관직에서 물러나게 하는 대대적인 개각을 발표했다.
경찰은 수사 과정에서 뇌물에 사용된 돈으로 약 1750만 달러를 몰수했다. 슐리만 아슬란 저택에서 450만 달러, 바리슈 귈러 [11]저택에서 75만 달러가 발견됐다.검찰은 바리슈 귈러, 칸 차얀, 슐리만 아슬란, 레자 자라브 등 14명을 뇌물수수, 부패, 사기, 돈세탁, 금 밀수 혐의로 기소했다.12월 21일 법원은 이들 14명의 [12]체포를 명령했다.
모두 91명이 조사 중에 구금되었고, 그 중 26명은 [13]법원에 의해 체포되었다.
제2의 물결
몇몇 신문들은 12월 26일 당시 총리(현 터키 대통령)인 에르도안의 아들 빌랄 에르도안과 부락,[14] 그리고 셰이크 야신 알 카디와 오사마 [15]쿠투브와 같은 사우디 아라비아의 알 카에다 관련자들이 연루된 것으로 보인다고 보도했다.불과 며칠 전 정부가 새로 임명한 이스탄불 보안국 경찰관들은 명령을 거부했고 검찰 차장은 이 새로운 작전을 승인하지 않았다.이 2차 수사의 배후에 있는 검사 무아머 아크카쉬는 같은 [16]날 해임되었다.Akkash는 그가 그의 [17]의무를 수행하는 것을 방해받았다고 말했다.
두 번째 체포 물결이 계획되었고,[18] 명단이 언론에 유출되었다.
1월 7일 자정에 금융범죄, 밀수,[19] 조직범죄를 다루는 부대장을 포함한 350명의 경찰관을 직위 해제하는 정부 법령이 발표됐다.페둘라 귈렌은 이 명령을 공무원 숙청이라고 표현했고, 에르도안 당시 총리(현 터키 대통령)는 그의 성공을 시기하는 이들의 사법 쿠데타, 즉 귈렌 운동의 [20]더러운 음모라고 표현했다.
정부의 대응
수사가 시작된 이후 정의개발당(AKP) 정부는 수십 명의 경찰서장을 해고하는 [21]등 경찰력 숙청을 시작했다.특히 이스탄불의 Hüseyin Sapkyn 경찰서장은 그 중 하나다.내무부와 법무부도 규정을 바꿔 보안군이 상급자에게 [22]항상 자신들의 행동을 알리도록 했다.이것은 터키 변호사 협회 연합으로부터 비판을 받았고, 그들은 이 사건을 터키 국가 [23]평의회에 회부하고 있다.터키 국무위원회는 12월 27일 이 규정들의 변경을 뒤집었고, 에르도안 [24]총리는 크게 실망했다.
다양한 야당 소식통들은 정부가 사법 시스템에 영향을 미치고 부패를 은폐하려 한다고 비난했다.그들 중에는 국민운동당 의원 옥타이 [25]부랄도 있었다.에르도안이 아들 빌랄에게 수천만 달러를 긴급히 없애라고 말한 내용이 담긴 녹음이 유튜브에 공개되자 논란이 일었다.에르도안은 녹음된 내용이 몽타주라고 주장했지만 전문가들은 [1]동의하지 않을 것을 간청했다.
12월 말, 후리예트와 예니 사팍은 에르도안의 논평을 실었다. 그는 에르도안이 그의 동맹국에 대한 부패와 뇌물 수수의 궁극적인 목표라고 믿고 있다.터키 총리는 기자들에게 자신을 스캔들에 연루시키려는 사람은 누구든지 "빈손으로 남을 것"이라고 말했다.에르도안은 12월 25일 내각을 개편해 조사와 관련해 구속된 아들 3명이 사임한 지 몇 시간 만에 장관 10명을 교체했다.이들 장관 중 한 명은 에르도안 총리에게도 퇴진을 요구했다.장관들의 아들들은 이란으로의 불법 자금 송금과 건설 프로젝트 뇌물 수수 의혹에 초점을 맞춘 추문에 대해 조사를 받았다.그들 중 두 명은 나중에 뇌물수수 [26]혐의로 체포되었다.
정부 대변인을 맡고 있는 휘세인 첼릭에 따르면 조사에 관여한 4명의 장관은 12월 [27]22일 에르도안 총리에게 사의를 표명했다.
에르도안은 이번 조사를 국제적인 음모 탓으로 돌리고 설교자 페툴라 [28]귈렌의 이슬람 공동체에 복수를 맹세했다.에르도안과 귈렌 사이에는 한동안 대립이 있었다.종종 귈렌의 제자로 여겨지는 하칸 쉬쿠르는 12월 [29]16일 정의개발당 의원직을 사임했다.정부 관계자들은 귈렌과 그의 추종자들을 반역죄로 비난하고 그들을 "테러리스트"[1]라고 부르기 시작했다.
에르도안은 할크뱅크의 최고 경영자인 쉴리만 아슬란을 "정직한 사람"이라고 표현하며 옹호했다.아슬란은 검찰에 의해 뇌물을 받은 혐의로 기소되었고, 경찰은 아슬란의 [30]집에 있는 신발 상자에 보관된 450만 달러의 현금을 발견했다고 한다.아슬란이 체포된 후 그 은행의 주식은 [31]1년 동안 32% 하락했다.에르도안은 또한 프란시스 리치아돈 터키 주재 미국대사를 [32]추방하겠다고 위협했다.
에르도안은 스캔들이 [3]헤드라인을 장식하는 동안 12월 23일 파키스탄을 공식 방문하기 위해 출국했다.
보건부 관료인 무함메드 미시르는 12월 [33]24일 뇌물수수 혐의로 사임했다.
무아머 귈러(내무부 장관)와 자퍼 차라얀(경제부 장관)이 [34]12월 25일 아침 함께 사임했다.같은 날 오후 에르도안 바이라크타르 환경도시계획부 장관은 장관직과 의원직을 모두 사임했다.바락타르는 사임하도록 강요받은 것을 달가워하지 않는다면서 레제프 타이이프 에르도안 총리도 사임해야 한다며 총리의 [35][36]승인을 받아 모든 일을 했다고 주장했다.
이드리스 나임 샤힌 전 내무장관은 12월 25일 정의개발당에서 사임했다.그는 경찰 조직과 사법 시스템에 대한 정부의 단속은 이성이나 법과 [37]정의의 개념으로 설명될 수 없다고 말했다.
금융범죄 부서 경찰관 450명은 이스탄불 보안 부서 [38]본부에 출입하는 것이 금지되었다.
여당인 AKP의 이즈미르 지역구 의원인 에르달 칼칸은 계속되는 [39]스캔들로 인해 12월 26일 당에서 사임했다.앙카라 선거구의 할루크 외즈달가 의원은 같은 이유로 [40]AKP에서 사임했다.이즈미르 지역구의 또 다른 국회의원이자 전 문화부 장관이었던 에르투룰 귀나이가 AKP에서 [41]세 번째로 사임했다.이들 3명의 전 AKP 멤버는 각각 AKP의 자체 규정에 반대한다는 이유로 AKP 내부 징계위원회에 의해 조사를 받았다.그들은 위원회의 평결이 나오기 전에 모두 사임했다.
12월 31일, 부르두르 부대표 하산 하미 일드리엠이 AKP에서 사임하여 AKP 의원 수는 320명으로 줄었다.일딤은 정부가 [42]스캔들에 대한 조사를 방해하고 있다고 비난했다.그는 또 이슬람 학자 페툴라 귈렌과 그의 헤즈메트 운동에 대한 모욕과 명예훼손을 비판하면서 시민사회 [43]운동을 혐오하려는 시도로 간주했다.
에르도안 정부는 수 천명의 경찰관과 수 백명의 판·검찰관을 해임 또는 재배치했으며 [44]사법부에 대한 정부의 통제를 강화하는 법안을 통과시켰다.
내각 개편
12월 25일 저녁 기자회견에서 레제프 타이이프 에르도안 총리는 스캔들에 비추어 내각[26] 10명의 개각을 발표했다.이 개각은 2014년 3월 지방선거에서 시장 선거에 출마할 예정이었던 3명의 장관을 교체하기 위한 것이라고 말했다.여기에는 유럽연합(EU) 장관과 스캔들의 또 다른 인물인 에그멘 바시 수석대표가 [45][46]해임된 것도 포함됐다.캐비닛의 변경사항은 다음과 같습니다.[47]
- Emrullah Işshler – 부총리 – Bekir Bozda ( 후임 (아래 엔트리 참조)
- 베키르 보즈다(Bekir Bozda –) - 법무부 장관 - 사둘라 에긴 후임
- 아이셰누르 이슬람 - Fatma Shahin 후임 가족사회정책부 장관
- Nihat Zeybekci - 경제부 장관 - Zafer Chalaylayan 후임 (사퇴)
- 환경도시계획부 장관 I'dris Gülüce - Erdo (an Bayraktar 후임 (사퇴)
- 아키프 차아타이 킬츠 - 청소년체육부 장관 - 수아트 킬츠 후임
- Efkan Ala – 내무장관 – Muammer Güler 후임 (사퇴)
- Lütfi Elvan – 교통통신부 장관 – Binali Yldlirmm 후임
- Fikri Ishik – 산업기술부 장관– Nihat Ergün 후임
- Mevlüt Savusholulu – 유럽 연합 담당 장관 – Egemen Baıysh 후임
기타 논란
12월 24일, 에르도안 총리의 조카이자 경호원인 알리 에르도안이 삼촌에게 항의한 수감자들을 학대하고 그가 [48]거부하면 그에게 모욕감을 던지도록 경찰국장에게 지시하는 비디오가 유포되기 시작했다.
12월 23일, 앙카라성 보안 디렉토리(Security Directory)의 밀수 및 조직 범죄와의 전쟁 부서의 하칸 위크세크다(Hakan Yuksekda,) 경찰국장이 자신의 차 안에서 숨진 채 발견됐다.그의 친척들은 위크세크다가 [49]자살했다는 공식 주장에 이의를 제기한다.
12월 24일, 이스파르타주 보안 디렉토리의 경찰 부국장 압디 알티녹이 [50]자살했다.
레자 자랍의 파트너이자 공범으로 알려진 억만장자 바박 잔자니가 12월 [51]30일 이란에서 체포됐다.
「 」를 참조해 주세요.
레퍼런스
- ^ a b c d 터키의 모든 부패 스캔들의 어머니, 왜 사라지지 않는가 - ForeignPolicy.com
- ^ a b "Recap Of Corruption Scandal In Turkey". Business Insider. Retrieved 29 December 2015.
- ^ a b Özgür Altuncu (23 December 2013). "Başbakan Erdoğan Pakistan'da havai fişeklerle karşılandı" [Prime Minister Erdoğan was greeted in Pakistan with fireworks]. Hürriyet Daily News (in Turkish). Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Büyük rüşvet operasyonunda gözaltına alınanların işlemleri sürüyor" [Great bribery operation continues operations in detainees]. Sözcü (in Turkish). 18 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "İstanbul'da yolsuzluk ve rüşvet operasyonu" [Corruption and bribery operation in Istanbul]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 17 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Turkish PM Erdoğan says those who target him through graft probe will not succeed - POLITICS".
- ^ "Üç bakana rüşvet suçlaması" [Three facing charges of bribery]. Radikal (in Turkish). 18 December 2013. Archived from the original on 19 December 2013. Retrieved 18 December 2013.
- ^ "Yolsuzluk ve rüşvet soruşturmasında Egemen Bağış görüntüleri de çıktı!" [Corruption and bribery investigation Egemen Bagis also output images!] (in Turkish). T24. 19 December 2013. Archived from the original on 20 December 2013. Retrieved 19 December 2013.
- ^ Thomas Erdbrink (5 October 2013). "To This Tycoon, Iran Sanctions Were Like Gold". The New York Times. Retrieved 5 October 2013.
- ^ "BAKANLARIN İSTİFASI VE ATANMASINA DAİR İŞLEM". T.C. Resmi Gazete. 25 December 2013. Archived from the original on 22 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
- ^ "Operasyonda Ele Geçirilen Para Miktari" [The amount of money seized in operation] (in Turkish). Aktif Haber. 20 December 2013. Archived from the original on 6 June 2015. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "2 Bakan oğlu ile Reza Zarrab tutuklandı" [Reza was arrested with two Ministers son Zarraba]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 21 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Operasyonda toplam tutuklu sayısı ve isimler" [The total number of prisoners and the operation names]. Cumhuriyet (in Turkish). 21 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Erdoğan oğlunu koruyor: Soruşturma savcıdan alındı!" [Erdoğan remains sons were taken from prosecutors investigating!]. SoL (in Turkish). 26 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Report: Al Qaeda suspects flee after Turkish gov't blocks raid". Today's Zaman. 26 December 2013. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Savcı operasyondan alındı" ['Received from the Attorney-operation']. Vatan (in Turkish). 26 December 2013. Archived from the original on 29 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Prosecutor removed from new graft probe amid concerns of cover-up". Today's Zaman. 26 December 2013. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "İşte ikinci dalgadaki gözaltı listesi!" [Here is the list of detainees in the second wave!]. SoL (in Turkish). 27 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Turkish corruption probe row deepens". BBC News. 7 January 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Hundreds of Turkish police removed from posts". The Guardian. Reuters. 7 January 2014. Archived from the original on 10 January 2014.
{{cite news}}
: CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없습니다(링크). - ^ "İstanbul Emniyeti'nde 25 müdürün yeri değişti" [Positions of the 25 police managers has changed in ıstanbul]. Radikal (in Turkish). 22 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Adli Kolluk Yönetmeliği'nde değişiklik yapıldı" [Changes were made to the Judicial Police Regulation]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 21 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ Zeynep Gürcanli (23 December 2013). "Adli Kolluk Yönetmeliği'ne iptal davası" [Regulation of Judicial Police action for annulment]. Hürriyet Daily News (in Turkish). Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Danıştay Adli Kolluk Yönetmeliği'ni durdurdu" [Judicial Police stopped by the State Council Regulations]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 28 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "MHP'li Vural: Hükümet, operasyonun üstünü örtüp delilleri karartmaya çalışıyor" [MHP Vural: The government is trying to evidence the top of the wrap operation blackout]. Zaman (in Turkish). Xinhua News Agency. 18 December 2013. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ a b "Turkish PM Says He Is Target of Graft Probe". Intimated. Associated Press. 26 December 2013. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
- ^ "Hüseyin Çelik: 4 Bakan istifasını sundu, şahidim" [Hüseyin Celik: 4 offered the resignation of Ministers, I swear]. Akşam (in Turkish). 21 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Başbakan: İninize Gireceğiz Didik Didik Edeceğiz" [Prime Minister: We'll enter your Lair We Will Die] (in Turkish). Dokuzeylulgazetesi.com. 22 December 2013. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Hakan Şükür istifa etti" [Hakan Şükür resigns] (in Turkish). TRT Haber. 16 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Turkish PM Erdoğan says those who target him through graft probe will not succeed". Hurriyetdailynews.com. 26 December 2013. Retrieved 17 July 2016.
- ^ "Turkey Gas For Gold Deal With Iran". Business Insider. 27 December 2013. Retrieved 29 December 2015.
- ^ Esra Kaya (22 December 2013). "Ülkemizde tutmayız" [We do not keep our country]. Hürriyet Daily News (in Turkish). Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Sağlık Bakanlığı'nda Muhammed Mısır istifa etti" [Minister of Health Muhammed Mısır has resigned] (in Turkish). Bugun.com.tr. 24 December 2013. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Bakan Çağlayan ile Güler istifa etti" [Ministers Çağlayan and Güler resigned]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 25 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Erdoğan Bayraktar istifa etti" [Erdoğan Bayraktar has resigned]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 25 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ Tim Arango (26 December 2013). "Graft Scandal Is Approaching Turkey Premier". The New York Times. p. A1. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "İdris Naim Şahin istifa etti" [İdris Naim Şahin resigns]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 25 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "450 polisin Vatan Emniyet'e girmesi yasaklandı". Emedya.cumhuriyet.com.tr. Archived from the original on 27 December 2013.
- ^ "AKP'de iki milletvekili istifa etti" [Two AKP deputies resign] (in Turkish). BBC News. 27 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "AKP Ankara Milletvekili Haluk Özdalga da istifa etti" [AKP Ankara deputy Haluk Özdalga resigned]. Sözcü (in Turkish). 27 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Ertuğrul Günay AKP'den istifa etti" [Ertugrul Gunay resigned from the AKP]. Hürriyet Daily News (in Turkish). 27 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ Daniel Dombey (31 December 2013). "Turkey economy chief blames corruption probe for market fall". Financial Times. Archived from the original on 2 January 2014.
- ^ "Another AKP deputy, Hami Yıldırım, resigns in protest". Cihan News Agency. 31 December 2013. Retrieved 20 May 2016.[영구 데드링크]
- ^ Tattersall, Nick (2 May 2014). "Turkey dismisses corruption case that has dogged PM Erdoğan". Reuters. Retrieved 29 December 2015.
- ^ "BAKANLARIN İSTİFASI VE ATANMASINA DAİR İŞLEM". T.C. Resmi Gazete. 25 December 2013. Archived from the original on 22 December 2013. Retrieved 26 December 2013.
- ^ Orhan Coskun; Ece Toksabay (25 December 2013). "Hit by scandal and resignations, Turk PM names new ministers". The Star Online. Archived from the original on 25 December 2013. Retrieved 25 December 2013.
- ^ "Kabinede 10 bakan değişti" [10 ministers in the Cabinet changed]. Zaman Newspaper (in Turkish). 26 December 2013. Archived from the original on 27 December 2013. Retrieved 26 January 2013.
- ^ "Erdoğan'ın yeğeni karakol bastı" [Erdoğan's nephew station raided] (in Turkish). Ulusal Kanal. 24 December 2013. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Emniyet Müdürü'nün yakınları: İntihar olamaz, büyük bir operasyon" [Relatives Chief of Police: Suicide not a big operation] (in Turkish). Sol. 23 December 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Emniyet Müdür Yardımcısı intihar etti" [Deputy Chief Constable commits suicide] (in Turkish). Ntvmsnbc. 24 December 2013. Archived from the original on 8 November 2014. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "Iranian billionaire Babak Zanjani 'arrested'". BBC News. 30 December 2013. Retrieved 7 November 2014.
- ^ "'Görevden almak zorundayım'" ['I have to dismiss'] (in Turkish). Vatan. 8 January 2014. Archived from the original on 14 January 2014. Retrieved 8 January 2014.