2009년 마호란 지위 국민투표

2009 Mahoran status referendum
마요테의 정치
Coat of Arms of Mayotte.svg

2009년 3월 29일 마요테에서 프랑스의 해외학과가 되는 국민투표가 열렸다. 마요테는 2001년부터 프랑스의 백화원이었다. 다른 4개의 유사 지역(Guadelope, Martinique, Réunion, 프랑스령 기아나)과는 대조적으로, Mayote는 해외 부서(DOM)나 해외 지역(ROM)이 될 것이 아니라 단 한 개의 조립만 했을 것이다; 기존의 다른 4개의 DOM/ROM도 이러한 형식으로 그들의 지위를 바꿀 수 있는 선택권을 갖게 될 것이다.[1]

찬성 투표의 결과, 마요테는 2011년 101번째 프랑스 학부가 되었고, 무슬림 신앙이 압도적으로 많은 인구를 가진 최초의 학부가 되었다.[2]

이 조치는 아프리카 연합과 코모로스의 반대에 부딪혔고, 코모로스의 수도 모로니에서 여러 번의 시위가 열렸다.[3][4] 코모란 부통령은 이번 투표가 "전쟁 선포"라고 말했다.[5]

배경

마요테의 인구는 선거 당시 약 18만6000명이었다.[6] 마오라인의 95퍼센트는 수니파 이슬람교도들이다.[6] 많은 마오라인들은 프랑스어보다는 시마오레와 부시 등 현지 언어에만 유창하다.[6] 인구의 3분의 1이 대부분 이웃의 피폐한 코모로 섬에서 온 불법 이민자들로 구성되어 있다고 여겨진다.[6] 프랑스와의 지속적인 정치적 결합은 마요테가 독립된 코모로스에 비해 적어도 지역적 기준으로 볼 때 상대적으로 번창할 수 있도록 했다.[6] 독립 이후 경제적, 정치적 불안정을 겪어온 코모로족은 마요테를 영토의 일부로 계속 주장하고 있다.[6]

니콜라 사르코지 프랑스 대통령은 2007년 프랑스 대선 당시 마요테의 향후 위상에 대한 국민투표를 약속했다.[6]

많은 Maorais들은 가능한 예스 결과를 가지고 미래에 경제적으로 혜택을 받기를 희망했다. 마요테의 실업률은 2009년 국민투표 당시 25%를 넘었다.[6]

지원

아메드 아투마니 두차이나 총회장을 비롯한 마요테의 주요 정당과 정치인들은 모두 '예스' 캠페인을 지지했다.[2] 예를 들어, 모라리스 국회의원인 압둘라티푸 알리는 엘엑스프레스와의 인터뷰에서 마요테가 프랑스 내 일부 지역보다 더 오랜 역사를 가지고 있다고 주장하며 "그렇다" 캠페인을 지지했다. "우리는 흑인이며 가난하고 이슬람교도일 수 있지만, 우리는 니스보다 더 오래 프랑스인이었다."[6] 이 캠페인은 또한 프랑스 정부로부터 파리의 강력한 지지를 받았다.

국민투표까지 이어진 여론조사에선 마요테 시민 대다수의 보다 긴밀한 정치연합에 대한 지지도가 강했고, '예스' 캠페인은 큰 표차로 승리할 것으로 예상됐다.[2] 많은 사람들은 프랑스 법에 따라 없어질 일부 다처제와 같은 일부 전통적인 지역 관습을 유지할 필요성보다 완전한 프랑스 시민권의 비교 우위가 더 크다고 보았다.[2]

지방 야당

일부 이슬람 이맘들과 종교 지도자들은 '반대' 투표를 촉구했다.[2] 마요테의 수도 마무드주 이맘은 일부다처제가 '예스' 승리와 함께 폐지될 것으로 예상됨에 따라 국민투표에 강력히 반대하는 캠페인을 벌였다.[2] "쿠란의 법은 한 남자에게 두세 명의 부인을 두도록 허용한다. 나는 일부다처제다. 나는 이미 과거에 두세 명의 부인을 놓아주었소."[2]

결과.

초기 여론조사 결과에 따르면 "예" 옵션이 전체 투표의 약 95.2%를 얻은 것으로 나타났다.[6][7] 예상 투표율은 적격 모라리스의 61%가 높았다.[6]

미셸 알리오 마리 프랑스 내무장관은 "이번 선거는 공화국에서 마요테의 입지를 강화할 것"이라며 "특히 남성과 여성의 평등, 모두에게 동일한 정의, 프랑스어의 위치 등 우리의 건국 가치를 재확인할 것"이라고 환영했다."[6]

국민투표 결과
선택 투표 %
Referendum passed 네 41,160 95.24
아니요. 2,055 4.76
유효표 43,215 98.59
유효하지 않거나 빈 표 616 1.41
총표 43,831 100.00
등록 유권자 및 투표율 71,420 61.37
출처: 다이렉트 민주주의

국민투표 시사

예스(Yes) 결과, 해외 집산성이었던 마요테는 2011년 3월 31일 프랑스 부서가 되었다.

현지 사법·경제·사회법·관습이 프랑스 법률에 부합하도록 변경되었다. 마요테는 일부다처제가 과가 되기 전에 금지했다.[6] 여성의 권리는 프랑스 표준으로 증가되었다. 마요테에서 여성은 동등한 상속권을 갖지 못했고,[6] 이후 프랑스의 사법제도를 준수하도록 수정되었다. 법적으로 결혼할 수 있는 최소 연령이 15세에서 18세로 상향 조정되었다.[6] 마요테는 동성 및 이성 반대 시민 노조를[citation needed] 합법화했다.

이슬람의 쿠란적 원리와 아프리카와 말라리아 풍습을 결합한 전통적인 마요테 지방 법원 제도는 프랑스의 법 제도에 유리하게 단계적으로 폐지되었다.[2] 이슬람 율법은 폐지되고 획일적인 프랑스 민법으로 대체되었다.[8] 마요테는 종교학자들이 알려져 있듯이 이슬람 율법과 관련된 사건에서 판사로 활동한 콰디스로 구성된 전통적인 이슬람 법체계를 가지고 있었다.[6] 이슬람 법원과 사법 제도는 세속적인 법원으로 대체되었지만, 콰디스는 법률 고문으로서의 역할을 유지했다.[6]

마요테는 한 부서로서 유럽연합 기금뿐만 아니라 프랑스 사회 경제 프로그램의 확대 적용 대상이 되었다.[6] 그러나 프랑스 정부는 광역시 프랑스가 누리는 사회복지제도를 당장 연장하지는 않았다.[2] 대신 사회봉사 혜택은 20년이라는 기간에 걸쳐 점차 마오리스 시민들에게까지 확대되어 프랑스 대도시에서 누리는 혜택과 맞먹게 되었다.[2] 프랑스 정부도 모라리스 인프라 강화를 위한 재정 지원을 약속했다.[6]

프랑스 공화국과의 통합으로 소득세가 인상되었다.[6]

참조

  1. ^ 데파르테멘탈라이제이션 드 마요테 : 데부트 딘 캄파뉴 드 설명 2009년 2월 2일 웨이백머신, 라 가제트에 보관 (프랑스어)
  2. ^ a b c d e f g h i j Bodin, Johan (29 March 2009). "Mayotte readies for referendum on overseas department status". France 24. Archived from the original on 21 June 2009. Retrieved 29 March 2009.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  3. ^ 2009년 3월 27일 프랑스의 101대 대통령 텔레그래프가 될 것인가에 대한 국민투표를 실시할 Mayotte.
  4. ^ 코모란은 2009년 3월 28일 아프리케 마요테의 프랑스 국민투표에 반대하는 시위를 벌였다.
  5. ^ Mayote는 2009년 3월 29일 BBC 뉴스에서 프랑스어 연결을 후원한다.
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Bauer, Christophe (29 March 2009). "Mayotte votes for full French integration". France 24. Retrieved 29 March 2009.
  7. ^ Mayote : 95.2% de "oui" au 결승전, Le Pigaro, 2009년 3월 29일 (프랑스어)
  8. ^ Mayote 투표는 2009년 3월 29일(프랑스어)

외부 링크