This is a good article. Click here for more information.

MLS컵 2002

MLS Cup 2002
MLS컵 2002
MLS Cup 2002 logo.gif
로스앤젤레스 갤럭시 뉴잉글랜드 레볼루션
1 0
골든골 추가시간 후
날짜2002년 10월 20일
장소미국 매사추세츠주 폭스버러 질레트 스타디움
맨 오브 더 매치카를로스 루이스
(로스앤젤레스 갤럭시)
심판케빈 테리
출석61,316
날씨맑음, 56°F(13°C)
← 2001
2003 →

MLS컵 2002는 2002년 10월 20일에 열린 메이저리그 축구(MLS) 챔피언결정전인 MLS컵 7차 대회였다.매사추세츠주 폭스버러에 있는 질레트 스타디움에서 개최되었으며 뉴잉글랜드 레볼루션과 LA 갤럭시가 2002시즌 챔피언을 가리기 위해 경합을 벌였다.시즌 전에 호스트로 지명된 레볼루션은 그들의 첫 MLS 컵에서 경기를 하고 있었다; 로스엔젤레스는 이전의 세 번의 컵 경기에서 모두 졌다.

로스엔젤레스는 카를로스 루이즈가 터뜨린 급사골로 연장 2회초 1-0으로 첫 우승을 차지했다.이날 경기에는 2018년까지 역대 MLS컵 최다인 6만1316명의 관중이 참석했다.골든골로 막을 내린 마지막 MLS 결승이기도 했다.

장소

MLS컵 2002 개최지 질레트 스타디움

뉴잉글랜드 레볼루션과 내셔널 풋볼리그(NFL) 뉴잉글랜드 패트리어츠의 홈구장인 매사추세츠주 폭스버러 CMGI필드는 2002년 2월 13일 MLS컵 중립지대로 발표되었다.[1][2]새 구장은 1996년 창단 MLS컵과 1999년판을 개최했던 옛 폭스보로 스타디움을 대체하기 위해 지어졌다.[3][4]CMGI 필드는 이후 질레트에게 명명권이 판매된 후 8월에 질레트 스타디움으로 이름이 바뀌었다.[5][6]10월 10일까지 약 2만장의 티켓이 팔렸지만, 컨퍼런스 파이널에서 혁명이 진전된 후 판매량은 5만5천장에 달했고, 1997년에 세운 MLS컵 최다관람 기록(5만7천431장)과 일치하거나 추월하는 페이스였다.[7][8]경기장의 수용용량은 박스와 클럽 좌석을 제외한 6만 석으로 제한되었고, 필드 자체도 106야드(69m×97m)로 1999년 폭스보로 스타디움에서 사용했던 구성보다 넓었다.[9]

결승로 가는 길

주요기사 : 2002년 메이저 리그 축구 시즌

MLS컵은 미국에 본사를 둔 프로 클럽 축구 리그인 메이저 리그 사커(MLS)의 포스트시즌 챔피언십이다.2002년 시즌은 리그 역사상 7번째 시즌으로 플로리다에서 두 팀의 접전, 중앙 사단 개편에 이어 두 번의 컨퍼런스에서 10개 팀이 경합을 벌였다.[10][11]각 팀은 3월부터 9월까지 진행된 정규시즌에서 총 28경기를 치르며 컨퍼런스 내 4차례, 컨퍼런스 외 2차례 팀과 맞붙었다.[12]플레이오프는 9월 말부터 10월까지 진행됐으며, 전체 8개 팀이 경합을 벌였는데, 각 컨퍼런스 상위 2개 팀이 전체 순위와 상관없이 상위 시드를 부여했다.[13]플레이오프는 3라운드로 구성되었는데, 처음 두 경기는 3점 만점의 홈 앤드 어웨이 시리즈로, 첫 번째 팀은 5점 앞서기, 싱글매치 MLS 컵 결승으로 구성되었다.[14]

MLS컵 2002는 정규시즌 서포터즈 실드에서도 우승한 LA 갤럭시와 동부 콘퍼런스 최고 순위 팀인 뉴잉글랜드 레볼루션이 맞붙었다.[15][16]갤럭시 앤 레볼루션은 정규시즌에서 두 차례 맞붙었는데 5월 25일 뉴잉글랜드전 3-2 승리, 8월 10일 로스앤젤레스전 2-1 승리였다.[17]두 팀은 연장전에서 LA가 2-1로 이긴 2001년 US오픈컵 결승에서도 맞붙었다.[18]

로스앤젤레스 갤럭시

LA 갤럭시는 지난 6시즌 동안 각각 플레이오프 진출권을 따냈으며, 이전 세 차례 MLS컵 준우승에 그쳤다. 1996년과 1999년에 통합되었고 2001년에는 주 내 라이벌인 산호세 지진과 경쟁했다.[15]US오픈컵과 CONCACAF챔피언스컵 등 다른 대회에서 우승한 경험이 있는 반면, 1990년대 슈퍼볼에서 여러 차례 준우승했던 NFL의 버팔로 빌즈와 비교됐다.[15][19]비시즌에 인수한 과테말라 포워드 카를로스 루이즈가 갤럭시와의 첫 시즌에서 24골을 터뜨리며 리그 최우수선수(MVP)에 선정됐다.[20]갤럭시는 승점 51점으로 서포터스 실드 챔피언에 올랐으며, 나머지 웨스턴 컨퍼런스 팀들은 모두 플레이오프 진출권을 따냈다.[13][16]베테랑 포워드 코비 존스는 루이스에 이어 갤럭시에서 득점 2위를 차지했으며 수비수, 미국 동료 알렉시 랄라스 등과 함께 복귀 시즌을 즐겼다.[17]

콘퍼런스 준결승에서 로스앤젤레스는 최하위 캔자스시티 위저즈와 1대5로 맞섰다.미국 캘리포니아주 패서디나에서 열린 로즈볼 1차전은 전반 99분 루이즈가 골든골을 터뜨린 뒤 갤럭시 3-2로 승리했다.[21]위저즈는 애로우헤드 스타디움에서 열린 2차전에서 4-1로 승리하며 로즈볼에서 시리즈 결정 3차전을 치렀다.[22]로스엔젤레스는 존스와 루이즈가 각각 2골을 넣으며 3차전에서 5-2로 승리, 승점 6점을 얻어 컨퍼런스 결승에 진출했다.[23]갤럭시는 다음 주 4강과 같은 형식으로 열린 서부 콘퍼런스 결승전에서 콜로라도 래피즈와의 경기를 치렀다.이 팀은 로즈볼에서 4-0, 덴버에서 열린 INVESCO 필드에서 1-0으로 승리하며 갤럭시를 네 번째 MLS 컵 결승에 진출시켰다.[24][25]

뉴잉글랜드 레볼루션

뉴잉글랜드 레볼루션 포워드 테일러 트웰먼이 득점 선두로 나섰다.

레볼루션은 2001년 플레이오프 진출 자격을 얻지 못했는데,[26] 몇 년간의 부진한 경기력으로 리그 10개 팀 중 최악의 우승 기록을 낳았다.[27][28]뉴잉글랜드는 리그 성적에도 불구하고 2001년 US오픈컵에서 갤럭시 준우승으로 마쳤다.[29]2002년 프리시즌에는 리그 최우수선수(MVP) 알렉스 피네다 차콘, 포워드 마마두 디알로, 미드필더 스티브 랄스턴, 수비수 카를로스 랄모사 등 양 구단의 위축에 따라 탬파베이 무티니와 마이애미 퓨전 등 트레이드와 할당 드래프트에서 여러 선수를 영입했다.[30]뉴잉글랜드는 또한 성공적인 대학생활과 TSV 1860 뮌헨으로부터의 복귀에 따라 2002 MLS SuperDraft에서 포워드 Taylor Twellman의 초안을 작성했다.[31]

페르난도 클라비조 감독은 레볼루션이 2승에 그치는 등 시즌 7차전 이후 해임됐다.[30]스티브 니콜 부감독은 5월 23일 임시 사령탑으로 승진하여 동부 콘퍼런스에서 꼴찌에서 1위로 역전을 완료하여 팀을 플레이오프에 진출시키고 올해의 감독상을 받았다.[15][32]뉴잉글랜드는 6경기 연속 무패, 12승 14패 2무의 기록으로 시즌을 마치며 리그 최고 기록인 49골을 기록했다.[32][33]동부 콘퍼런스 3개 예선이 모두 1점차 안에 들어가며 시즌 마지막 날 가까스로 플레이오프 진출권을 따냈다.[7][15]

뉴잉글랜드는 7번 시드의 시카고 파이어를 컨퍼런스 준결승에서 뛰며 질레트 스타디움에서 열린 1차전에서 트웰만과 다니엘 에르난데스의 골로 2-0으로 승리했다.[34]파이어는 10월 2일 질레트 스타디움에서 결정전을 세우며 2-1로 승리했다.[35]레볼루션은 3차전에서 2-0으로 승리하며 플레이오프 시리즈 첫 승을 확정 짓고 컨퍼런스 준결승에서 콜럼버스 크루와 대결에 진출했다.[36]질레트 스타디움에서 열린 1차전은 무득점으로 비겼고 레볼루션은 콜럼버스에서 열린 2차전에서 수비수 제이 헵스의 선제골로 1-0으로 승리했고, 이후 프레디 가르시아와 말다툼을 벌이며 퇴장당했다.[37][38]뉴잉글랜드는 3차전에서 2-0으로 앞선 뒤 뒤늦게 두 골을 내주며 2-2로 비기고 연장전까지 강행했다.두 팀 모두 레볼루션을 5-2로 남겨두고 MLS컵 결승에 진출하기 위해 연속 우승을 확정하는 데 필요한 골든골을 넣지 못했다.[39]레볼루션은 DC에 이어 홈구장에서 MLS컵 결승전을 치른 두 번째 팀이 되었다. 1997년 맨유, 참석 기록도 갖고 있었다.[17]컨퍼런스 파이널 마지막 경기 후 오른쪽 무릎이 삐었음에도 불구하고, 트웰만은 컵 결승전에 맞춰 회복했다.[40]

결과 요약

참고: 아래 모든 결과에서 결승 진출자의 점수가 먼저 주어진다(H: 홈; A: 어웨이).플레이오프는 타이브레이커로 승점 5점과 급사 추가시간이 필요한 3전 전승제였다.
로스앤젤레스 갤럭시 둥글다 뉴잉글랜드 레볼루션
서부 콘퍼런스 1위
포스. 클럽 Pld W L D PTS
1 로스앤젤레스 갤럭시(SS) 28 16 9 3 51
2 산호세 지진 28 14 11 3 45
3 댈러스 번 28 12 9 7 43
4 콜로라도 래피드스 28 13 11 4 43
5 캔자스 시티 마법사 28 9 10 9 36

출처: MLS

정규 시즌 동부 콘퍼런스 1위
포스. 클럽 Pld W L D PTS
1 뉴잉글랜드 레볼루션 28 12 14 2 38
2 콜럼버스 크루 28 11 12 5 38
3 시카고 파이어 28 11 13 4 37
4 메트로스타스 28 11 15 2 35
5 DC 유나이티드 28 9 14 5 32

출처: MLS

상대
(Pts).		 1차 다리 두 번째 다리 삼다리 MLS컵 플레이오프 상대
(Pts).		 1차 다리 두 번째 다리 삼다리
캔자스 시티 마법사(6–3) 3–2 (a.e.t.) (H) 1–4 (A) 5–2 (H) 컨퍼런스 준결승 시카고 화재(6–3) 2-0 (H) 1–2 (A) 2-0 (H)
콜로라도 래피드(6–0) 4-0(H) 1-0 (A) — 컨퍼런스 파이널 콜럼버스 크루(5–2) 0-0(H) 1-0 (A) 2–2 (H)

방송

MLS 컵 결승전은 보조 오디오 프로그래밍을 사용하여 영어와 스페인어로 미국에서 방송되었다.영어 플레이 바이 플레이 해설은 타이 키우의 컬러 분석과 테리 개넌과 에릭 와이날다가 진행하는 프리게임 및 하프타임 쇼와 함께 JP 델라카메라가 제공했으며, ABC가 2002 FIFA 월드컵을 보도한 것에서 다시 역할을 했다.[41][42]스페인 방송은 플레이 바이 플레이 해설자 에르네스토 모타와 컬러 분석가 안드레스 로드리게스가 맡았다.[43]ABC 방송은 당시 MLS컵으로는 가장 낮은 120만뷰의 시청률을 기록했을 것으로 추정된다.[44]

매치

요약

LA 갤럭시의 MLS컵에서 골든골을 터뜨린 포워드 카를로스 루이즈.

2002년 결승전은 케빈 테리에 의해 언급되었는데, 케빈 테리는 1998년 결승전을 주례한 바 있다.규정시간 이후 무승부가 발생할 경우 15분 연장전 2회, 골든골에 이어 필요한 경우 승부차기까지 승부를 가린다.[9][45]킥오프에서 오후 1시 30분으로 설정한다.동부 시간, 폭스버러의 날씨는 56°F (13°C)의 온도로 화창했다.[46]

로스엔젤레스는 이날 경기를 시작, 전반 무득점 상황에서 레볼루션이 골대 위에서 한 발도 쏘지 못하게 막으며 승기를 대부분 잡았다.[46]갤럭시는 전반 12분과 17분 경기 초반 2개의 슈팅을 날렸으나 타이론 마샬과 카를로스 루이즈의 과녁에 맞지 않았다.뉴잉글랜드는 전반 26분 테일러 트웰먼과 스티브 랄스턴의 크로스로 조 프랜치노가 응수했지만 둘 다 제시간에 볼에 닿지 못했다.[47]프랜치노는 전반 24분 두 주장 중 한 명인 코비 존스에 대한 도전을 위해 옐로카드를 받았다.[48]

후반전은 갤럭시 코비 존스와 레볼루션 레오 컬런이 측면으로 내려간 공을 차지하기 위해 양 팀 선수들의 잇따른 도전으로 시작됐다.두 윙어 모두 골문 쪽으로 맞고 굴절되는 크로스를 보냈다.[49][50]레볼루션의 마지막 10분 동안, 두 팀은 수비수들에 의해 굴절되는 몇 번의 기회를 만들어냈는데, 레볼루션은 75분에 들어간 대체 선수 알렉스 피네다 차콘에 의존했다.[46][49]루이즈가 후반 80분 골문을 향해 명쾌한 슈팅을 날렸으나 수비수 다우다 칸테에게 맞고 굴절돼 골킥을 얻어냈다.[51]샤콘의 경기 중단 시간 마지막 슈팅은 첫 경기였던 갤럭시 골키퍼 케빈 하트먼이 막아냈고 MLS컵 결승은 연장전에 투입됐다.[48]

전반 93분 존스가 놓친 조기 찬스를 앞세워 연장전 동안 갤럭시가 경기를 장악했다.102분 루이즈의 자전거 킥은 레볼루션 골키퍼 아딘 브라운이 막아냈고, 몇 분 뒤 2차 연장전 초반 루이즈에게 두 번째 세이브를 올렸다.[49][50]뉴잉글랜드가 전반 111분 윈스턴 그리피스 대신 투입한 웨이워드 슈팅이 굴절돼 크로스바를 맞고 나가면서 승부의 골이 막혔다.[48]갤럭시는 굴절된 공을 걷어내고 2분 뒤 수비수 타이론 마샬의 대각선 크로스를 받아 루이즈가 브라운을 지나쳐 골대 안으로 들어갔다.[52]MLS컵 사상 최장 경기인 MLS컵 결승전은 113분 만에 루이즈의 골든골로 막을 내렸다.[47][49]루이즈가 MLS컵에서 결승골로 가장 값진 선수로 뽑혔다.[46]

세부 사항

로스앤젤레스 갤럭시1-0(2OT)뉴잉글랜드 레볼루션
루이즈 gold-colored soccer ball 113' 보고하다
참석자: 61,316명
로스앤젤레스 은하:
GK 22 United States 케빈 하트먼
DF 23 United States 대니 캘리프
DF 30 United States 알렉시 랄라스
DF 14 Jamaica 타이론 마셜
MF 17 Saint Vincent and the Grenadines 에즈라 헨드릭슨
MF 13 United States 코비 존스 (c)
MF 12 New Zealand 사이먼 엘리엇 Yellow card95'
MF 10 El Salvador 마우리시오 치엔푸에고스 downward-facing red arrow 62'
MF 11 United States 사샤 빅토리네
FW 20 Guatemala 카를로스 루이스
FW 10 Venezuela 알레한드로 모레노 downward-facing red arrow 67'
대체품:
MF 8 United States 피터 바게나스 upward-facing green arrow 62'
FW 5 United States 크리스 올브라이트 upward-facing green arrow 67'
관리자:
United States 시기 슈미드
뉴잉글랜드 혁명:
GK 24 United States 아딘 브라운
DF 6 United States 제이 힙스
DF 18 United States 카를로스 라모사 Yellow card60' downward-facing red arrow 90+2'
DF 12 Mali 다우다 칸테
DF 8 United States 조 프랜치노 (c) Yellow card24'
MF 14 United States 스티브 랄스턴
MF 2 United States 레오 컬런
MF 7 United States 다니엘 에르난데스
MF 5 United States 브라이언 킬러 downward-facing red arrow 90'
FW 13 Jamaica 볼드 해리스 downward-facing red arrow 75'
FW 20 United States 테일러 트웰먼
대체품:
DF 19 United States 러스티 피어스 upward-facing green arrow 90+2'
MF 10 Honduras 알렉스 피네다 차콘 upward-facing green arrow 75'
MF 25 Jamaica 윈스턴 그리피스 upward-facing green arrow 90'
관리자:
Scotland 스티브 니콜

MLS컵 최우수 선수:
Guatemala카를로스 루이스 (로스앤젤레스 갤럭시)

보조 심판:[53]
United States 그레그 바키
United States 리처드 에디
네 번째 공식:
United States 마이클 케네디

일치 규칙[45]

경기 후

이 경기는 MLS컵 역사상 처음으로 절반 무득점을 기록했고 규정 시간이 끝나도 무득점으로 남아있다.[47][53]2004년 기존의 연장전으로 대체되는 단명 규정인 [46]연장전에서 골든골로 결정되는 세 번째이자 최종 MLS컵이기도 했다.[54][55]이 경기는 6만1316명의 관중이 참가하여 MLS 플레이오프 역사상 가장 높은 관중 중 하나로 남아 있다가 애틀랜타에 의해 2018년에 추월된 MLS 컵 결승전 기록을 세웠다.[56][57][58]

갤럭시는 4일 뒤 오하이오주 콜럼버스에서 열린 2002 US오픈컵에서 콜럼버스 크루에 패하며 2002시즌을 마쳤다.[59]두 팀 모두 1라운드에서 레볼루션이 사라지고 8강에서 갤럭시가 지는 2003년 CONCACAF 챔피언스컵에 출전할 자격을 얻었다.[60][61]

2005년 결승에서 다시 만난 갤럭시 앤드 레볼루션은 LA가 연장전 끝에 1-0으로 승리하며 우승을 거듭했다.[57][62]레볼루션은 2006년과 2007년 MLS컵에서 휴스턴 다이너모에, 2014년에는 갤럭시에게 5번째 우승을 내주게 된다.[63]MLS컵 준우승으로 끝난 이 혁명은 1990년대 슈퍼볼에서 열린 축구대표팀의 준우승을 연상시키는 'MLS의 버팔로 빌즈'로 알려져 있다.[64]

참조

  1. ^ "A nice Brazilian blend". The Boston Globe. February 13, 2002. p. C14.
  2. ^ "CMGI Field to Host MLS Cup 2002" (Press release). Major League Soccer. February 13, 2002. Archived from the original on June 1, 2002. Retrieved November 15, 2018.
  3. ^ "Mass. Stadium Tapped for MLS Cup". Huron Daily Tribune. February 11, 2002. Retrieved November 13, 2018.
  4. ^ Golen, Jimmy (October 22, 2002). "Galaxy title took seven years". Asheville Citizen-Times. Associated Press. p. C4. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  5. ^ Dell'Apa, Frank (May 10, 2002). "New facility has a multipurpose". The Boston Globe. p. E8. Retrieved November 6, 2018 – via Newspapers.com.
  6. ^ Reidy, Chris; Cafardo, Nick (August 6, 2002). "Gillette scores at Patriots' field; CMGI heads to sidelines". The Boston Globe. p. C1. Retrieved November 6, 2018 – via Newspapers.com.
  7. ^ a b Dillman, Lisa (October 20, 2002). "Another Shot for Galaxy". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved November 6, 2018.
  8. ^ Freedman, Jonah (October 21, 2011). "Top 50 MLS Cup Moments: #30 Occupy Gillette". MLSsoccer.com. Retrieved November 14, 2018.
  9. ^ a b Dell'Apa, Frank (October 19, 2002). "Demand for tickets exceeding officials' expectations". The Boston Globe. p. E8. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  10. ^ White, Joseph (March 24, 2002). "Two teams lighter, MLS starts 7th season". St. Louis Post-Dispatch. Associated Press. p. D6. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  11. ^ Foltman, Bob (January 9, 2002). "MLS drops 2 Florida teams". Chicago Tribune. p. 2. Retrieved November 13, 2018.
  12. ^ "About Major League Soccer: General Overview". Major League Soccer. Archived from the original on October 3, 2002. Retrieved November 13, 2018.
  13. ^ a b Rodriguez, Alicia (October 21, 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Tracing the evolution of the postseason format since 1996". MLSsoccer.com. Retrieved November 12, 2018.
  14. ^ "2002 MLS Cup Playoffs Media Guide" (PDF). Major League Soccer. September 2002. Archived from the original (PDF) on July 14, 2003. Retrieved November 13, 2018.
  15. ^ a b c d e Gutierrez, Paul (October 18, 2002). "A Beaten Path?". Los Angeles Times. p. D15. Retrieved November 6, 2018.
  16. ^ a b Gutierrez, Paul (September 22, 2002). "Galaxy Clinches No. 1 Playoff Seed". Los Angeles Times. p. D5. Retrieved November 12, 2018.
  17. ^ a b c Ulman, Howard (October 20, 2002). "Ageless Jones leads Galaxy to final". The Burlington Free Press. Associated Press. p. C11. Retrieved November 12, 2018 – via Newspapers.com.
  18. ^ Dell'Apa, Frank (October 14, 2002). "Speedy path to success". The Boston Globe. p. C2. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  19. ^ Casey, Tim (October 21, 2002). "After three failures, Galaxy finally vindicated". The Boston Globe. p. D10. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  20. ^ Gutierrez, Paul (October 19, 2002). "Fitting the Bill". Los Angeles Times. p. D5. Retrieved November 6, 2018.
  21. ^ Gutierrez, Paul (September 26, 2002). "For Ruiz, Overtime Is His Prime Time". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved November 12, 2018.
  22. ^ Gutierrez, Paul (September 29, 2002). "Galaxy Can't Close It Out". Los Angeles Times. p. D5. Retrieved November 12, 2018.
  23. ^ Gutierrez, Paul (October 3, 2002). "Galaxy Kicks It Up a Notch". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved November 12, 2018.
  24. ^ Gutierrez, Paul (October 6, 2002). "Galaxy Makes Rapid Advance". Los Angeles Times. p. D5. Retrieved November 12, 2018.
  25. ^ Gutierrez, Paul (October 10, 2002). "Ruiz Heads Galaxy Attack". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved November 12, 2018.
  26. ^ Dell'Apa, Frank (September 2, 2001). "As in history, Revolution suppressed". The Boston Globe. p. C4. Retrieved November 12, 2018 – via Newspapers.com.
  27. ^ "MLS Announces 2002 Regular Season Schedule" (Press release). Major League Soccer. January 24, 2002. Archived from the original on January 27, 2002. Retrieved November 15, 2018.
  28. ^ Lemieux, Jeff (October 18, 2016). "History Lesson: Recapping every team MVP through the Revs' first 20 seasons". New England Revolution. Retrieved November 12, 2018.
  29. ^ Dell'Apa, Frank (October 28, 2001). "Revolution crumple in OT". The Boston Globe. p. C7. Retrieved November 12, 2018 – via Newspapers.com.
  30. ^ a b Dell'Apa, Frank (May 24, 2002). "Revolutionary change: Clavijo shown gate". The Boston Globe. p. E10. Retrieved November 7, 2018 – via Newspapers.com.
  31. ^ "New England Revolution: 2002 Outlook". ESPN. March 21, 2002. Retrieved November 12, 2018.
  32. ^ a b Yannis, Alex (October 20, 2002). "Revolution and Galaxy Are Pursuing First Title". The New York Times. Retrieved November 12, 2018.
  33. ^ "MLS History: New England Revolution, 2002". MLSsoccer.com. Retrieved November 12, 2018.
  34. ^ Dell'Apa, Frank (September 27, 2002). "Revolution on fire". The Boston Globe. p. E1. Retrieved November 12, 2018 – via Newspapers.com.
  35. ^ Dell'Apa, Frank (September 30, 2002). "Harris not discouraged by loss". The Boston Globe. p. D8. Retrieved November 12, 2018 – via Newspapers.com.
  36. ^ Dell'Apa, Frank (October 3, 2002). "Extinguished". The Boston Globe. p. C1. Retrieved November 12, 2018 – via Newspapers.com.
  37. ^ Dell'Apa, Frank (October 7, 2002). "They'll proceed—with cautions". The Boston Globe. p. D1. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  38. ^ Dell'Apa, Frank (October 10, 2002). "Revolution take command". The Boston Globe. p. D1. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  39. ^ Dell'Apa, Frank (October 13, 2002). "A final foothold". The Boston Globe. p. C1. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  40. ^ Dell'Apa, Frank (October 18, 2002). "Sunday RSVP for MVP favorite". The Boston Globe. p. E6. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  41. ^ Griffith, Bill (October 19, 2002). "He'll have angles covered". The Boston Globe. p. E8. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  42. ^ "Best bets". Orlando Sentinel. October 18, 2002. p. D2.
  43. ^ "ABC Sports Presents MLS Cup 2002" (Press release). Major League Soccer. October 16, 2002. Retrieved November 13, 2018 – via Our Sports Central.
  44. ^ Paulsen (November 24, 2010). "Record Low Rating For 2010 MLS Cup". Sports Media Watch. Retrieved November 13, 2018.
  45. ^ a b "2002 MLS Cup Media Guide" (PDF). Major League Soccer. October 2002. p. 9. Archived from the original (PDF) on July 14, 2003. Retrieved November 13, 2018.
  46. ^ a b c d e "Galaxy Exorcises Their Demons". Major League Soccer. October 20, 2002. Archived from the original on October 31, 2002. Retrieved November 13, 2018.
  47. ^ a b c "Fourth time's the charm: Ruiz's golden goal beats Revs, gives L.A. first MLS title". Sports Illustrated. Associated Press. October 20, 2002. Archived from the original on November 6, 2002. Retrieved November 13, 2018.
  48. ^ a b c Dure, Beau (October 20, 2002). "Golden goal rescues MLS Cup". USA Today. Archived from the original on October 21, 2002. Retrieved November 13, 2018.
  49. ^ a b c d Gardiner, Andy (October 20, 2002). "Finally — Los Angeles claims MLS title". USA Today. Archived from the original on October 24, 2002. Retrieved November 13, 2018.
  50. ^ a b "Galaxy Take the Cup". Major League Soccer. October 20, 2002. Archived from the original on October 22, 2002. Retrieved November 13, 2018.
  51. ^ "Top 50 MLS Cup Moments: #48 Risky Business". MLSsoccer.com. October 3, 2011. Retrieved November 13, 2018.
  52. ^ Dell'Apa, Frank (October 21, 2002). "Out of this world". The Boston Globe. p. D1. Retrieved November 13, 2018 – via Newspapers.com.
  53. ^ a b "MLS Cup 2002: Los Angeles Galaxy 1, New England Revolution 0". Major League Soccer. Retrieved November 13, 2018.
  54. ^ Reineking, Jim (December 7, 2017). "MLS Cup: Ranking every championship game". USA Today. Retrieved November 12, 2018.
  55. ^ Turner, Elliott (November 29, 2013). "The final letdown: five US soccer showpieces that failed to achieve lift-off". The Guardian. Retrieved November 13, 2018.
  56. ^ Roberson, Doug (December 8, 2018). "Atlanta United sets MLS Cup attendance record". Atlanta Journal-Constitution. Retrieved December 9, 2018.
  57. ^ a b Parker, Graham (December 3, 2014). "The Galaxy and Revolution set to pen another chapter in MLS history". ESPN. Retrieved November 12, 2018.
  58. ^ "Steffen leads Crew past Atlanta United on penalties". Los Angeles Times. Associated Press. October 26, 2017. Archived from the original on November 13, 2018. Retrieved November 12, 2018.
  59. ^ Dillman, Lisa (October 25, 2002). "Galaxy Is Cut Down by Crew". Los Angeles Times. p. D1. Retrieved November 12, 2018.
  60. ^ Dell'Apa, Frank (March 21, 2003). "Revolution's road trip not environmentally friendly". The Boston Globe. p. E5. Retrieved November 6, 2018 – via Newspapers.com.
  61. ^ Gutierrez, Paul; Jones, Grahame L. (April 17, 2003). "Galaxy Eliminated in Champions Cup". Los Angeles Times. p. D3. Retrieved November 6, 2018.
  62. ^ Dell'Apa, Frank (November 14, 2005). "A case of deja blue". The Boston Globe. p. D1. Retrieved November 6, 2018 – via Newspapers.com.
  63. ^ Powers, John (December 8, 2014). "Galaxy defeat Revolution for record fifth MLS title". The Boston Globe. Retrieved November 6, 2018.
  64. ^ Felt, Hunter (December 9, 2014). "Can the Revolution ever thrive in the Boston sports market?". The Guardian. Retrieved November 13, 2018.