1994년 풋볼 리그 2부 리그 플레이오프 결승전

1994년 풋볼 리그 2부 리그 플레이오프 결승전

결승전은 웸블리 경기장에서 열렸다.
이벤트	풋볼 리그 2부 리그 1993-94
번리 스톡포트 군 2 1
날짜	1994년 5월 29일
장소	런던 웸블리 스타디움
심판	데이비드 엘러레이
출석	44,806
← 1993 1995 →

1994년 풋볼 리그 2부 리그 플레이오프 결승전은 1994년 5월 29일 런던 웸블리 스타디움에서 번리와 스톡포트 카운티의 축구 경기였다.잉글랜드 축구 3부 리그인 풋볼 리그 2부 리그에서 1부 리그로 승격하는 3부 리그와 최종 팀을 가리기 위해서였다.1993-94년 풋볼 리그 2부 리그인 레딩과 포트 베일의 상위 두 팀은 자동 승격을 얻었고, 3위부터 6위까지의 팀은 플레이오프 준결승에 참가했으며, 이들 팀의 우승자들은 1994-95 시즌에 1부 리그에서 최종 우승을 차지하기 위해 경쟁했다.번리와 스톡포트 카운티는 각각 플리머스 아르게일과 요크시티를 4강전에서 꺾었다.

4만4806명의 관중 앞에서 펼쳐진 이 경기의 심판은 데이비드 엘러레이였다.크리스 보몽은 2분도 안 돼 스톡포트의 득점을 열어 데이비드 프랭의 프리킥을 번리 골로 연결시켰다.전반 14분, Ted McMinn이 Stockport의 Mick Wallace의 공을 받아냈는데, 처음에는 McMinn에게 반칙을 한 다음 그에게 침을 뱉어 Elleray로부터 직선적인 레드 카드를 받았다.전반 29분 데이비드 에이어스는 존 키리를 제치고 스톡포트 수비수 3명을 제치고 시즌 28호 골을 터뜨려 1-1로 평준화했다.전반 60분에는 보몽이 레스 톰슨의 종아리에 스탬프를 찍으며 스트레이트 레드 카드를 보여줬다.후반 중반까지 게리 파킨슨은 느슨한 공을 손에 쥐고 키리를 지나 스톡포트 페널티지역 가장자리에서 낮게 쳐내 1부리그 승격을 얻은 번리에게 2-1로 승리했다.

번리는 다음 시즌을 안전보다 2위, 8점 아래인 1부 리그에서 22위로 마감하고 다시 2부 리그로 밀려났다.스톡포트의 다음 시즌에는 그들이 2부 리그에서 11번째 포지션으로 경기를 마쳤다.

결승로 가는 길

스톡포트 카운티는 1993-94시즌 정규시즌을 번리보다 2위 12점 앞선 잉글랜드 축구리그 3부 리그인 풋볼리그 2부 리그 4위로 마쳤다.따라서 두 팀 모두 1부리그 자동 승격을 위한 두 곳을 놓쳤고 대신 플리머스 아르게일, 요크시티와 함께 플레이오프에 참가하여 3부 승격팀을 결정했다.스톡포트 카운티는 포트 베일(2위)에게 승점 3점, 리그 우승자 레딩에게 승점 4점을 뒤져 경기를 마쳤다.^[1]

번리의 플레이오프 준결승 상대는 플리머스 아르게일이었고, 1994년 5월 15일 번리의 그라운드 무어에서 열린 양다리 타이의 첫 번째 시합이었다.마틴 소프는 가디언에 기고한 글에서 6명의 선수가 옐로카드를 받는 "힘들고 힘든 일"이라고 표현했고 플리머스가 골을 넣을 기회가 더 많았지만 경기는 무승부로 끝났다.^[2]2차전은 3일 뒤 플리머스의 홈파크에서 열렸다.홈은 드와이트 마샬을 통해 전반 25분 동안 선두에 섰다. 번리는 폴 달튼의 프리킥을 성공시키지 못했고, 공은 번리 골키퍼 말론 베레스포드를 제치고 마샬에게 넘어갔다.이어 존 프랜치스는 후반 29분 "운명적인 실점" 후 골키퍼를 제치고 골을 터뜨렸다.2분 후 그는 아드리안 히스로부터 패스를 받은 후 득점을 하며 번리와 그의 득점을 두 배로 늘렸다.워렌 조이스가 9분 남은 상황에서 골을 넣어 최종 스코어를 3-1로 만들었고 번리는 같은 스코어라인 종합 우승으로 결승에 진출했다.^[3]

스톡포트는 준결승에서 요크시티와 맞붙었고 1차전은 1994년 5월 15일 요크 부삼 크레센트에서 열렸다.마이크 플린의 스톡포트 헤딩슛이 요크 골라인에서 빗나가면서 홈은 몇 차례 주도권을 잡을 기회를 놓쳤고 경기는 0-0으로 끝났다.^[2]2차전은 3일 후 스톡포트의 엣지리 파크에서 열렸다.전반전 무실점 패스를 받은 크리스 보몽은 후반 85분 요크 골키퍼 딘 키엘리의 공을 받아 득점했다.추가 득점이 없는 상황에서 경기는 1-0으로 끝났고 스톡포트는 같은 합계 스코어로 결승에 진출했다.^[3]

매치

배경

이것은 스톡포트 카운티가 플레이오프에 4번째 출전하는 것으로, 1990년과 1993년 준결승전을 통과하지 못했고 1992년 풋볼 리그 3부 리그 플레이오프 결승전에서 피터버러 유나이티드와의 경기에서 2-1로 패했다.이들은 1990-91시즌 4부 리그에서 준우승으로 자동 승격을 받은 이후 잉글랜드 축구 3부 리그에서 뛰었고 1937-38시즌 이후 2부 리그에는 참가하지 않았다.^[4]번리는 1991년 준결승에서 패배하면서 이전 한 번의 기회에 플레이오프에 참가했었다.1991-92시즌 4부 리그 챔피언으로 자동 승격된 이후 3부 리그에서 뛰었고, 1982-83시즌에는 2부 리그에서 가장 최근에 피처링을 받았다.^[5]정규시즌 양대 리그 경기에서 스톡포트는 1993년 9월 엣지리 파크에서 열린 홈경기에서 2-1로 승리했고, 이듬해 3월 그라운드 무어전은 1-1 무승부로 끝났다.^[6]1992년 플레이오프 결승전, 1992년과 1993년 풋볼 리그 트로피 결승전 등 2년 만에 스톡포트가 웸블리 스타디움을 찾은 것은 이번이 네 번째인데, 둘 다 패배로 끝났다.^[3]

그 경기의 심판은 데이비드 엘러레이였다.번리는 4–5–1 포메이션으로 활약했고, 스톡포트는 4–4–2 포메이션을 채택했다.^[7]

요약

경기는 1994년 5월 29일 오후 3시경 웸블리 스타디움에서 4만4806명의 관중 앞에서 시작되었다.^[9]보몽은 2분도 안 돼 데이비드 프랭의 프리킥을 헤딩으로 성공시키며 번리 골문을 열었다.10분 후, 프랜치스는 번리 페널티 지역 바로 밖에서 존 키리에 도전했다. 프랜치스는 무릎 인대를 다쳤고 옐로우 카드를 받았고 앤디 패럴을 대신해야 했다.전반 14분, Ted McMinn이 Stockport의 Mick Wallace의 공을 받아냈는데, 처음에는 McMinn에게 반칙을 한 다음 그에게 침을 뱉어 Elleray로부터 직선적인 레드 카드를 받았다.맥민도 보복으로 입건됐다.전반 29분 데이비드 에이어스는 스톡포트 수비수 3명을 제치고 키리를 제치고 시즌 28호 골을 터뜨리며 1-1로 승기를 잡았다.에이어스는 또 다른 기회가 수비를 하는 것을 보고도 스톡포트 골문 프레임을 두 번 때렸다.^[8]

어느 쪽도 반쪽짜리 인사에는 일절 변화를 주지 않았다.전반 60분에는 보몽이 레스 톰슨의 종아리에 스탬프를 찍으며 스트레이트 레드 카드를 보여줬다.후반 중반, 게리 파킨슨은 느슨한 공을 손에 쥐고 키리를 지나 스톡포트 페널티 지역 가장자리에서 낮게 슛을 성공시켜 번리에게 2-1로 승리했다.스톡포트는 9명으로 줄었지만 이 토드가 8야드(7.3m) 정도에서 바 위로 슈팅을 날렸고 개넌은 더 가까이에서 과녁을 빗나갔다.더 이상의 득점은 없었고 번리가 1부 리그로 승격하면서 경기는 2-1로 끝났다.^[8]

세부 사항

1 말런 베레스퍼드 2 게리 파킨슨 3 레스 톰프슨 4 스티브 데이비스 5 존 펜더 6 워런 조이스 7 테드 맥민 8 존 데리 9 에이드리언 히스 10 존 프랜시스 12' 11 데이비드 에어스 대체품: 12 앤디 패럴 12' 관리자: 지미 멀런

1 존 킬리 2 리 토드 3 믹 월리스 14' 4 숀 코넬리 5 마이크 플린 6 빌 윌리엄스 59' 7 짐 개넌 81' 8 피터 워드 9 케빈 프랜시스 10 크리스 보몽 60' 11 데이비드 프레인 대체품: 12 데이브 밀러 81' 13 앤디 프리스 59' 관리자: 대니 버가라

경기 후

우승 매니저인 지미 멀런은 이날이 "내 생애 최고의 날"이라며 번리의 성공을 "명백한"^[8]이라고 표현하며 지난 3시즌 동안 두 번의 프로모션에 대해 반성했다.스톡포트 감독인 대니 버가라는 "이상했다"고 말했다.나는 우리 선수들 중 한두 명이 무슨 일을 당했는지 모르겠다. 왜냐하면 우리는 열광할 만한 팀이 아니기 때문이다.하지만 한두 번은 그랬지."^[8]

번리는 다음 시즌을 안전보다 2위, 8점 아래인 1부 리그에서 22위로 마감하고 다시 2부 리그로 밀려났다.^[5][10]스톡포트의 다음 시즌에는 그들이 2부 리그에서 11번째 포지션으로 경기를 마쳤다.^[11]

참조