2014 풋볼 리그 원 플레이오프 결승전

2014 풋볼 리그 원 플레이오프 결승전

경기는 웸블리 경기장에서 열렸다.
레이튼 오리엔트 로터럼 유나이티드 2 2
로더햄 유나이티드가 페널티킥으로 4-3으로 이겼다.
날짜	2014년 5월 25일
장소	런던 웸블리 스타디움
심판	데이비드 코테 (노팅햄셔 주)
출석	43,401
← 2013 2015 →

2014 풋볼 리그 원 플레이오프 파이널은 2014년 5월 25일 런던 웸블리 스타디움에서 레이튼 오리엔트와 로더햄 유나이티드가 풋볼 리그 원에서 풋볼 리그 챔피언십으로 승격하는 세 번째이자 최종 팀을 결정하기 위해 치러진 협회 축구 경기였다.2013-14 풋볼 리그 원 시즌의 상위 두 팀은 자동으로 챔피언십에 승격하는 반면, 테이블에서 3위부터 6위까지의 팀은 플레이오프 준결승에 진출했다. 이 준결승의 우승자들은 2014-15 시즌 챔피언십에서 최종 순위를 놓고 경쟁했다.

로터럼은 연속 홍보를 노렸고 레이튼 오리엔트는 2006년부터 잉글랜드 축구 3군에서 뛰었다.이 경기는 4만3천명이 넘는 관중들이 모인 웸블리 관중들 앞에서 데이비드 코테가 심판했다.레이튼 오리엔트는 전반 모세 오두바조의 스트라이크로 선두에 나섰고 5분 뒤 딘 콕스를 통해 우위를 두 배로 끌어올렸다.그리고 나서 알렉스 리벨은 후반 10분 로더햄에게 한 골을 만회한 뒤 멀리서 스트라이크로 두 번째 골을 넣었다.경기는 2-2로 끝나 연장전에 들어갔다.추가 득점이 없어 승부차기를 이용해 승부가 결정됐다.로더햄의 리 주근깨링턴은 골키퍼 애덤 콜린이 마티외 보드리와 크리스 다걸을 모두 부인하며 4-3 승리를 확정지었다.

로터럼 유나이티드는 다음 시즌을 강등권 1위였던 풋볼 리그 챔피언십에서 21위로 마감했다.레이튼 오리엔트는 리그 1에서 다음 시즌 23위를 기록했고 2015-16시즌 동안 풋볼 리그 2로 강등되었다.그들의 감독 러셀 슬레이드는 2014년 9월 카디프 시티에서 인수하기 위해 17위로 클럽에서 사임했다.

결승로 가는 길

레이튼 오리엔트는 2013-14시즌 정규 시즌을 영국 축구 리그 시스템 3단계인 풋볼 리그 원(Football League One)에서 로더럼 유나이티드에 한 계단 앞서 3위로 마쳤다.따라서 두 팀 모두 풋볼 리그 챔피언십 자동 승격을 위한 두 곳을 놓쳤고 대신 플레이오프에 참가하여 세 번째 승격 팀을 결정했다.레이튼 오리엔트는 브렌트포드(2위)에 8점 뒤지고 리그 우승자 울버햄튼 원더러스에 17점 뒤진 채 경기를 마쳤다.로터럼은 레이튼 오리엔트와 같은 득점으로 시즌을 마감했지만 골 득실차는 열세였다.^[1][2]

플레이오프 준결승에서 로더햄의 상대는 프레스턴 노스 엔드였고 첫 번째 경기는 프레스턴의 딥데일에서 열렸다.알렉스 리벨은 전반전 중반까지 중간중간 공을 받아낸 뒤 프레스턴의 하프 길이를 달리며 데클란 러드를 제치고 득점했다.후반 4분 조 가너로부터 25야드(23m)의 발리슛으로 경기를 균등하게 만들었다. 스티브 에반스 로더햄 감독은 이를 "세기의 골"이라고 표현했다.더 이상의 골은 득점되지 않았고 경기는 1 대 1로 끝났다.^[3]돌아오는 다리는 5일 후 로더햄의 뉴욕 스타디움에서 열렸다.폴 갤러거는 16분 만에 프리킥에서 프레스턴을 앞서게 했지만 웨스 토마스와 리 주근깨링턴의 헤딩골로 전반 2-1로 로더햄에 연결했다.키에란 아가르드가 후반전 중반까지 골을 넣으며 경기는 3-1로 끝났고, 로더햄이 4-2로 완승하며 결승에 진출했다.^[4]

레이튼 오리엔트는 1차전이 피터버러 런던 로드에서 열린 가운데 피터버러 유나이티드와 플레이오프 준결승전에서 맞붙었다.브리트 아솜발롱가는 마크 리틀의 볼로 헤딩한 뒤 16분 만에 홈팀을 선두에 올려놓았다.모세 오두바조는 경기 종료 18분을 남기고 레이튼 오리엔트에 동점을 만들었고 경기는 1-1로 끝났다.^[5]복귀전은 사흘 뒤 브리즈번 로드에서 열렸다.전반전 무실점 상황에서 딘 콕스는 초반 슈팅이 막히자 발리슛으로 레이튼 오리엔트를 60분 앞섰다.크리스 다그널은 2분간의 정규 시간을 남겨두고 선두 자리를 두 배로 늘렸고 코너 워싱턴이 2분만에 만회골을 넣었다.레이튼 오리엔트는 3-2로 결승에 진출해 2-1은 레이튼 오리엔트레이튼 오리엔트는 3-2로 결승전에 진출했다.^[6]

매치

배경

로터럼 유나이티드는 2014년 이전에 한 번의 플레이오프 결승전에서 웸블리 스타디움에서 열린 2010 풋볼 리그 2 플레이오프 결승전에서 다겐햄 & 레드브리지에 3-2로 패했다.^[7]레이튼 오리엔트가 플레이오프 결승에서 단 한 번 우승한 적은 있지만 두 발로 뛰며 위컴을 상대로 치른 1989년 풋볼 리그 4부 리그 플레이오프 결승에서 4번째 출전이었다.^[5][8]오리엔트의 2패는 1999년 풋볼 리그 3부 리그 플레이오프 결승에서 옛 웸블리 스타디움에서 열린 스쿤토프 유나이티드와의 경기에서, 2001년 풋볼 리그 3부 리그 플레이오프 결승에서 밀레니엄 스타디움에서 열린 블랙풀과의 경기에서 나왔다.^[9][10]레이튼 오리엔트 러셀 슬레이드 감독은 밀레니엄 스타디움에서 열린 2006 풋볼 리그 2 플레이오프 결승전에서 그림스비 타운 팀이 첼트넘 타운에게 패하면서 플레이오프 최종 경험을 했다.^[11]블랙풀에 2-0으로 패한 여빌타운 감독으로 다음 시즌 풋볼 리그 원 플레이오프 파이널에서도 웸블리 스타디움에서 패했다.^[12]

로더햄은 정규시즌 동안 2013년 10월 레이튼 오리엔트 원정경기에서 1-0으로 패했지만 홈경기에서 2-1로 승리했다.^[13]레이튼 오리엔트가 1998-99년 4강 플레이오프 준결승에서 승부차기 끝에 승승장구하는 등 두 구단은 이전까지 플레이오프에서 맞붙었다.^[14]레이튼 오리엔트는 2005-06시즌 3군에서 승격을 얻은 이후 리그 원에서 뛰었고,^[15] 로터럼 유나이티드는 2012-13시즌을 리그 원 2위로 마치는 등 연이은 승격을 노렸다.^[16]아가드는 25골로 로터럼의 득점왕이었고 데이브 무니는 19골로 레이튼 오리엔트의 득점왕이었고, 케빈 리스비가 16골로 그 뒤를 이었다.^[1]

이 경기의 심판은 노팅엄셔 카운티 축구 협회를 대표하는 데이비드 코테였다.^[17]그는 지난달 포트 베일을 상대로 로더햄의 1-0 홈 승리를 주례했고 로더햄의 수비수 리차드 스몰우드를 퇴장시켰다.^[18][19]2013년 12월 울버햄튼 원더러스에서 레이튼 오리엔트의 무승부를 맡기도 했다.^[20]코테는 아담 넌과 마이클 샐리스베리의 조력을 받았고 믹 러셀이 네 번째 관리를 맡았다.^[21]레이튼 오리엔트는 2차전 피터버러 유나이티드를 상대로 한 준결승 플레이오프 승리에서 변함이 없었던 결승에 진출할 선수단을 지명했고, 로더햄은 한 가지 변화를 가져왔고, 리차드 브린들리는 다니엘 로우를 벤치에서 교체했다.^[4][6][22]두 감독 모두 상대팀을 우승후보로 여겼으며, 책 제작자인 베트페어는 레이튼 오리엔트보다 로터럼에 대해 승산이 조금 더 짧았다.^[11][14]

전반기

경기는 오후 3시경 43,401명의 웸블리 경기장 관중 앞에서 시작되었다.주근깨링턴이 반칙을 당한 후 벤 프링글의 초반 프리킥이 레이튼 오리엔트에 의해 무혐의 처리되었다.1분 후, 리벨은 네이선 클라크에 의해 로더햄 박스에 실려 내려왔지만 페널티킥은 주어지지 않았다.전반 8분 로더햄 골키퍼 애덤 콜린이 프리킥을 성공시켜 크레이그 모건이 레이튼 오리엔트 골로 제이미 존스의 슈팅이 모아진 토마스에게 향했다.로더햄은 계속해서 상대편 지역에 공을 많이 넣었지만 소용이 없었다.31분 스콧 커트버트는 프링글에게 파울을 범한 뒤 첫 옐로카드를 받았다.3분 뒤 로더햄의 모건도 리스비에 대한 반칙으로 입건됐다.딘 콕스는 클라크가 헤딩으로 내준 프리킥을 오두바조가 많은 선수들 사이로 왼발 공을 로더햄의 지붕으로 쳐내 34분 만에 레이튼 오리엔트를 1-0으로 앞섰다.득점 후 셔츠를 벗었고 레이튼 오리엔트의 두 번째 옐로카드를 받아 과도한 축하를 받았다.5분 후, 긴 공이 턴에서 주도권을 잃은 무니에 의해 승리했고, 이 공은 제임스 테버니어에게 헤딩이 허용되어 오두바조가 공을 장악할 수 있었다.그는 그것을 바이라인으로 가져가 6야드 박스를 가로질러 콕스가 먼 포스트에서 그것을 두드려 넣게 하여 레이튼 오리엔트의 리드를 두 배로 늘렸다.마티외 보드리 감독의 헤딩슛은 2분 뒤 크로스바를 넘어갔고, 중단시간에는 프링글이 외곽에서 쳐낸 스트라이크가 너무 높았다.레이튼 오리엔트가 2-0으로 앞선 가운데 전반전이 끝났다.^[17][22]

후반부

비록 로더햄의 부감독 폴 레이너는 관중석으로 보내졌지만, 하프타임 휴식 기간 동안 어느 쪽에도 변화가 없었다.후반전 첫 번째 찬스는 25야드(23m)에서 직접 프리킥으로 레이튼 오리엔트 벽을 넘어 크로스바를 걷어낸 데바니에에게 넘어갔다.전반 52분 프링글의 비슷한 프리킥이 로더럼 골문 위를 날아갔다.2분 후, 로더햄은 첫 경기 대체를 했고, 브린들리가 토마스를 대신했다.54분, 클라크의 반칙으로 프리킥이 주어졌다.존스는 장타를 떨어뜨렸고, 그것은 로터럼의 적자를 절반으로 줄여주면서 빈 골대 안으로 쳐넣은 전 레이튼 오리엔트 선수 리벨에게 떨어졌다.^[17][22]5분 뒤 리벨은 35야드(32m)에서 두 배 더 많은 득점을 기록, 프링글 패스에서 리스비가 쳐낸 공을 받아 데일리 텔레그래프의 조나단 리우가 "존스를 넘어 골대 안으로 들어가는 리마커블 발리"라고 표현한 것을 받아쳐 2-2로 연결했다.^[23]64분, 클라크는 파울로 옐로 카드를 받았다.후반 74분 레이튼 오리엔트가 오후에 첫 교체 투입됐고 콕스는 숀 바트로 교체됐다.2분 후, Dagnall은 이전 태클에서 부상을 입은 Lisbie를 위해 나왔고, Rotherham의 Joe Scarz가 Robert Milsom을 대신하여 Rotherham으로 교체되었다.전반 78분과 3분 후, 아가르는 레이튼 오리엔트 골문을 향해 슛을 날렸다.프링글은 후반 87분 아가르드와 태버니어 모두 헤딩슛을 놓치기 전에 바트에게 반칙을 한 혐의로 입건됐다.레이튼 오리엔트는 중단기에 접어들면서 코너가 잇따랐는데, 이 코너링 중 아무 것도 나오지 않았고 2-2 동점으로 풀타임 휘슬이 불었다.^[17][22]

추가 시간 및 벌칙

두 팀 모두 정규시간 막판부터 변동이 없었고, 연장 전반 3분 무니는 주근깨링턴에 파울을 범한 뒤 예약한 네 번째 레이튼 오리엔트 선수가 됐다.2분 후, 존스가 리벨 슈팅에서 커트버트에게 뒤틀린 공을 넘겼을 때, 로더햄은 세 번째 골을 거절당했다.로테르햄의 3번이자 최종 교체 선수인 하리스 부치키치가 연장 전반 막판 리비엘의 뒤를 이었다.무니는 연장 후반 시작과 동시에 존 룬드스트람이 선발로 나서면서 퇴장당했다.찬스의 절반에 이르자 양쪽 모두 슛이 막혔지만 뚜렷한 득점 기회는 없었고, 연장전은 2-2로 끝나 결승전을 승부차기로 보냈다.^[17][22]

로더햄의 아가드는 로이드 제임스가 골대 오른쪽 상단 모서리에 스트라이크로 동점골을 터뜨리며 중앙을 내려놓고 승부차기를 열었다.주근깨링턴의 시도는 존스가 왼쪽으로 내려간 뒤 룬드스트람이 레이튼 오리엔트를 2-1로 앞서며 골문 한가운데로 몰았다.그 후 프링글은 클라크가 골대 오른쪽 아래 구석에 스트라이크를 넣기 전에 다시 레이튼 오리엔트의 리드를 잡았다.그 후, 바우드리 감독이 콜린스의 슛을 보기 전 왼쪽 상단 모서리에 골을 넣었으며, 4라운드 페널티킥을 성공시킨 후 3-3으로 점수를 매겼다.스몰우드의 오른발 슛이 왼쪽 아래 코너킥을 성공시켜 로더햄을 앞서게 했고, 로더햄 유나이티드에 4-3으로 승부차기가 종료됐다.^[17][22]

세부 사항

레이튼 오리엔트

로터럼 유나이티드

1 제이미 존스 5 스콧 커트버트 31' 6 마티외 보드리 15 네이선 클라크(c) 64' 2 엘리엇 오모주시 11 모세 오두바조 35' 4 로맹 빈슬롯 8 로이드 제임스 7 딘 콕스 74' 9 케빈 리스비 76' 10 데이브 무니 93' 106' 대체품: 12 제이크 라킨스 3 게리 소이어 21 마빈 바틀리 24 존 룬드스트람 106' 14 숀 바트 74' 23 크리스 다그놀 76' 25 로비 심슨 관리자: 러셀 슬레이드

21 애덤 콜린 27 제임스 태버니어 78' 20 크레이그 모건 (c) 34' 4 카리 아나손 3 조 스카츠 77' 22 키에란 아가르드 8 리 주근깨링턴 36 리처드 스몰우드 18 벤 프링글 87' 26 웨스 토머스 54' 9 알렉스 리벨 105' 대체품: 1 스콧 시어러 2 리처드 브린들리 54' 5 클로드 데이비스 10 마이클 오코너 15 로버트 밀솜 77' 28 하리스 부치키치 105' 35 톰 히치콕 관리자: 스티브 에번스

보조 심판: 애덤 넌 마이클 솔즈베리 네 번째 공식: 믹 러셀

일치 규칙: 90분. 필요한 경우 30분의 추가 시간. 점수가 아직 평준하지 않으면 승부차기. 7명의 지명 대용품. 최대 3개의 대체품.

통계

통계^[22]

통계	레이튼 오리엔트	로터럼 유나이티드
총 샷 수	9	16
목표물에 대한 사격	2	7
볼 소유	55%	45%
코너킥	6	4
반칙 발생	20	11
옐로 카드	4	3
레드카드	0	0

경기 후

미들즈브러에서 임대되어 우승 페널티킥 득점자인 스몰우드는 결승전에 앞서 웸블리 경기장을 방문한 적이 없을 뿐만 아니라 "플레이오프 최종 승부차기 우승자가 되기 전에는 시니어급 페널티킥을 취한 적이 없다"^[24]고 고백했다.레이튼 오리엔트 구단주 배리 허언은 결승전 다음 주 라스베이거스에 소속 선수들을 데려가겠다는 약속을 지킬 것이라고 밝혔고 슬레이드는 "그들이 필요로 하는 강장제일 뿐"이라고 말했다.그는 이어 브렌트포드가 지난해 결승전에서 패한 뒤 다음 시즌 자동승급에 성공했으며 그것이 "지금 그들의 성공 모델이 될 것"^[25]이라고 말했다.로테르햄의 에반스 감독은 2명의 아픈 가족에게 승리를 바치고 "모든 시즌 동안 소년들은 역경과 싸웠다"고 말했다.너는 그 내면의 믿음을 간직할 필요가 있다"^[25]고 말했다.로더햄의 후반전 공연을 어떻게 격려했느냐는 질문에 에반스는 "나는 단지 그들에게, 그들의 가족, 그들의 자녀, 그들의 엄마, 아빠들에게 - 그들이 이 날 그들이 할아버지가 되는 날을 어떻게 회상할지에 대해 이야기했을 뿐"이라고 말했다.^[17]슬레이드는 울버햄튼 원더러스의 케니 자켓과 함께 리그 원 시즌 공동 감독으로 선임됐다.^[26]

로터럼 유나이티드는 다음 시즌을 강등권보다 1위 5점 높은 풋볼 리그 챔피언십에서 21위로 마감했다.^[27]레이튼 오리엔트는 리그 1에서 다음 시즌 23위를 기록했고 2015-16시즌 동안 풋볼 리그 2로 강등되었다.^[28]슬레이드는 레이튼 오리엔트가 웨일스 구단이 자신과 대화하는 것을 허락하지 않자 카디프시티에서 인수하기 위해 2014년 9월 17위로 클럽에서 사임했다.^[29]

참고 항목

• 2014년 풋볼 리그 챔피언십 플레이오프 결승전
• 2014 풋볼 리그 2 플레이오프 결승전

참조