브렌트포드는 빌 도진 스른이 떠난 후 1957년 5월 킬마녹의 매니저 말키 맥도날드를 공석으로 영입했다.[1]맥도날드는 1946년에서 1949년 사이에 비스와 함께 선수 코치로 3년을 보낸 그리핀 파크에게 낯설지 않았다.[1]맥도날드의 우선 순위에 오른 것은 브렌트포드가 다음 시즌에 새로운 4부 리그의 창립 멤버가 되는 것을 피하기 위해 3부 리그 남부 테이블의 상위 반에서 결승선을 통과하도록 하는 것이었다.[1]노령화 및 부상으로 인한 선수들인 시드 틱리지, 월리 브래그, 프랭크 더들리가 방출되었고, 이전 두 시즌에서 각각 2위를 차지했던 제프 테일러는 은퇴하고 오페라에서 경력을 쌓기 위해 선출되었다.[1]맥도널드는 전 브렌트포드 선수 프레드 몽크를 트레이너로 영입했고, 그가 주장으로 임명한 풀럼의 톰 윌슨과 풀백으로 한 장의 사인만 했다.[1]켄 혼,이안 다기, 조니 레인포드(전 감독 도진 밑에서 출전시간이 줄어든 것을 본 세 선수)는 시즌 중 맥도날드 밑에서 다시 정규리그를 치르게 된다.[2]
시즌 출발이 엇갈린 뒤 10월과 11월 8경기에서 6승 무패로 브렌트포드가 1957년 11월 23일 2위로 올라섰다.[3]이번 대회에는 7연속 클린시트라는 클럽 신기록이 포함됐다.[4]포워드 짐 타워스와 조지 프란시스는 다작의 몸매를 가지고 있었고, 그 시즌의 그 시점에서 벌스의 37개의 리그 골 중 24골을 넣었다.[2]브렌트포드는 연말을 전후해 3부리그 사우스 테이블의 상위권으로 다시 진입한 뒤 3월과 4월 초 6연승을 달리며 4위로 올라섰다.[3]4월 7일 토르카이 유나이티드에 1대 0으로 패하면서 브렌트포드가 선두 브라이튼과 호브 알비온에게 승점 4점을 뒤졌고, 비즈는 한 경기를 더 치렀다.[1]다음 두 경기(베르수스 사우샘프턴, 브라이튼&호브알비온과의 대결)에서의 무승부 피해는 동료 도전자 플리머스 아르게일, 스윈든타운, 레딩이 모두 낙점하면서 줄어들었다.[1]
짐 타워스의 6골에 힘입어 더 비즈는 레딩, 포트 베일, 그리고 리더 브라이튼과 호브 알비온과의 시즌 마지막 3경기에서 승리했다.[3]브라이튼과의 승리는 브렌트포드가 58점으로 플리머스 아르게일과 브라이튼을 골 평균에서 앞섰다.[5]브라이튼은 그리핀 파크에서 경기하기 이틀 전 비카라지 로드에서 1-0으로 이겼던 왓포드와의 경기 이틀 후 경기를 통해 여전히 우승을 차지할 수 있었다.[5]브라이튼은 결승전에서 왓포드를 6-0으로 완파하고 2부 리그 승격을 따냈으나 왓포드에 대한 승리가 우려를 낳았고 구단 간 첫 회의의 주심은 그의 의혹을 해명하는 글을 풋볼 리그에 편지를 썼다.[1]1960년 10월에야 전 브라이튼 앤 호브 알비온의 날개반쪽 글렌 윌슨이 데일리 메일에 폭로한 것은 왓포드 선수들 중 일부가 돈을 받는 대가로 '누우기로' 동의했다는 것이다.[1]2010년 당시를 되돌아보면 브렌트포드 풀백 켄 혼은 이 상황을 다음과 같이 요약했다.[6]
베팅맨 지미 보위는 왓포드에 가서 (그래서) 나가서 브라이튼을 이길 수 있는 돈을 줄 수 있다고 주장했다.지미는 그의 가격에 이름을 붙였고 "브라이튼에게 진 것에 대해 우리는 그것보다 더 많은 것을 얻는다"라는 말을 들었다.왓포드 선장과 그 경기가 끝난 후 많은 어려움이 있었다.브라이튼과 메도우스를 위해 데뷔하는 한 청년이 있었는데, 그는 왓포드 선장이었고 지미가 그에게 말을 걸었던 사람이었다.이 청년은 데뷔를 해서 5골을 넣었는데...전반전에
