Zahida Khatun Sherwani

Zahida Khatun Sherwani
Zahida Khatun Sherwani
태어난
Zahida Begum

1894년 12월 18일
비캄푸르, 비캄푸르, 데이터왈리(알리가르) 주, 브리티시 라지, 현재 인도
죽은1922년 2월 2일 (27세)
비캄푸르, 비캄푸르, 데이터왈리(알리가르) 주, 현재의 인도
휴식처인도 우타르프라데시 주 알리가르
국적.인디언의
기타이름Zay Khay Sheen (1912–1922)
누즈하트
Gul (1905–1911)
활동년수1905년 ~ 1922년 1월
유명한여성의 권리 신장과 시
부모님
  • 나와브 무잠밀-울라 칸 (아버지)
  • 헤자지 베굼 (1897년 11월 17일 출생) (어머니)
친척들.하지 아마드 사이드 칸 (삼촌)
아마디 베굼 (자매)
아메드 울라 칸 하이란 셰르와니 (형제)
(d. 1916년 4월 19일) 아나스 칸 아바드 (cousin)
(d. 1918년 11월)
Hajia Qudsia Begum (maternal-Aunt)
(d. 1921년 11월 9일)

제케 쉰([1]Ze Khe Sheen, 1894년 12월 18일 ~ 1922년 2월 2일)은 인도의 시인, 작가로 우르두어로 글을 썼으며 여성 인권 운동가이기도 했습니다. 그녀의 보수적인 무슬림 사회가 여성이 시를 쓰거나 여성의 권리를 옹호하는 운동을 시작하는 것을 허용하지 않았기 때문에, 그녀는 자이 카이 쉰(Zay Kh-S)과 누즈하트(Nuzhat)라는 가명으로 그녀의 시를 출판했습니다.[2][3][4] 그녀는 셰르와니 부족의 부유한 지주 가문에 속했습니다.[2] "여성적인 감각"이 있는 우르두에서의 그녀의 시와 가잘들은 젊은이들에게 낭만적인 매력을 가지고 있었습니다.[5]

전기

자히다 하툰 셰르와니는 1894년 12월 18일 인도 북부 알리가르 지역의 비캄푸르에서 태어났습니다. 그녀의 아버지는 나와브 경 무함마드 무잠밀라 칸(1865–1938)으로, 알리가르 운동에 적극적으로 참여한 비캄푸르의 건포도(부자)였습니다. 그가 속한 셰르와니 씨족은 교육 분야에서 높은 지위를 가진 학자들로, 비록 진보적이지만 전망은 보수적이었습니다.[2] 셰르와니의 어머니가 어릴 때 돌아가셨기 때문에, 그녀의 아버지는 셰르와니, 그녀의 누나 아마디, 그리고 그녀의 남동생 아마둘라와 같은 그의 자녀들의 교육에 깊은 관심을 가졌습니다. 그는 그들을 위해 코란의 가르침에 대한 시작을 알리는 공식적인 비스밀라 의식을 거행했습니다. 그때 셰르와니는 4살이었습니다. 그녀와 그녀의 여동생은 풍부한 문화 교육의 일환으로 페르시아어를 배웠고, 인도로 이주하여 학생들에게 읽고 쓰고 시를 가르치는 데 능숙한 이란 여성인 Farkhunda Begam Teherani의 가정교사 아래에서 배웠습니다. 셰르와니는 페르시아어뿐만 아니라 우르두어로도 시를 쓰는 법을 배웠으며, 알리가르에 있는 그들의 집의 한계를 뛰어넘어 세상의 삶에 대한 지식도 얻었습니다. 셰르와니가 10살이었을 때, 그녀는 그녀의 첫 시에서 시인이 되겠다는 의도를 선언했습니다.[2]

셰르와니의 아버지는 그녀와 그녀의 형제들이 우르두에서 이슬람 신학과 설명 산문을 배웠다는 것을 보장했습니다. 이를 위해 그는 알리가르 주마 모스크의 이맘 가문에 속해 알-이-하디스 운동에 참여했던 무함마드 야쿠브 이스라일리테를 임명했습니다. 이 기간 동안 그녀의 아버지는 또한 알리가르에서 여자 학교와 여자 사범 학교를 설립하고 알리가르 대학을 무슬림 대학으로 업그레이드하는 데 적극적이었습니다. 이때 셰르와니는 시와 다른 글들을 써서 알리가르의 카툰, 델리의 이스마트, 라호르의 샤리프 비비 등의 잡지에 실었습니다. 그녀는 또한 비캄푸르와 데이터울리의 자녀들을 위한 학교를 홍보하고 알리가르 여학교의 하숙집을 운영하기 위한 기금을 조성하는 셰르와니 가문의 젊은 구성원들로 구성된 젊은 셰르와니 연맹을 설립하는 데 책임이 있었습니다.[2]

그녀는 트리폴리타니아 전쟁, 발칸 전쟁(1911-13)과 칸푸르 모스크 비극(1913), 그리고 알리가르에 적신월사가 세워졌을 때 다른 곳의 이슬람교도들의 상황과 대본을 쓴 나즈(유르두 시)에 대해 썼습니다.[2]

나즈름 셰르와니는 1913년에 '이디키 쿠시멘 Ghamzadegan-i-Kanpur (칸푸르의 희생자들을 추모하는 이드 페스티벌)'이라는 제목으로 라호르의 신문 자민다르에 그녀의 필명 누자트로 출판되었습니다. 이 기사를 본 그녀의 아버지는 정부를 비판하고 무슬림의 정치적 명분을 다룬 기사의 테너에 불만을 품고 딸의 시를 높이 평가하면서도 글에 신중을 기하라고 경고했습니다.[2] 국제 경제에서 석유의 중요성과 전 세계 석유 매장량을 통제하려는 서방의 움직임을 다룬 '모술카 꼬리'라는 제목의 그녀가 자민다르에서 발표한 또 다른 시도 그녀의 아버지를 놀라게 했습니다.[3]

아버지의 경고에 화가 난 그녀는 한동안 글을 쓰지 않았습니다. 그녀는 아버지에게 알리지 않고 다시 시를 썼습니다. 한편, 그녀의 오빠 아마둘라는 1916년에 사망했습니다. 아마둘라는 그녀의 지속적인 지지자이자 정보원이었기 때문에 그녀를 괴롭게 했습니다. 이 비극 이후 그녀의 문학 테너는 중대한 방향으로 돌아섰고 1918년 하이데라바드 오스마니아 대학의 개교를 계기로 내레이션 된 시파스 나마이 우르두 (우르두를 찬양하며)를 출판했습니다. 인도에서 유일하게 우르두가 교육의 매개체가 된 고등교육기관입니다. 우르두는 자신의 필명으로 시를 발표했는데, 그때에는 사람들이 그 시를 여자가 쓴 것이라는 사실을 알지 못했습니다. 샨울-하크 하크 하크는 이 시에 대해 "시인이 보여주는 강력한 이미지와 소외되고, 무시되고, 시야에서 가려진 우르두의 지위와 그녀의 사회에서 여성의 지위 사이의 유사점"[2]을 언급하며 비평을 썼습니다. 그녀는 또한 간디식 스와데시 운동에 관심을 보였고 인도 민족주의를 지지하기 위해 카디로 만든 옷으로 옷장을 바꾸기 시작했습니다.[2]

셰르와니는 결혼하지 않았습니다. 왜냐하면 그녀가 결혼할 사촌이 일찍 죽었기 때문입니다. 부유한 집안 배경에 어울리는 예비 신랑이 따로 없었습니다. 그녀는 1922년 2월 2일 목요일 27세의 나이로 사망했습니다. 여성 잡지 타흐지번-니스완(Tahzibun-Niswan)에 실린 부고는 "그녀는 이제 침묵한 나이팅게일이었고, 우리에서 태어나 평생을 그 우리에서 살았고, 거기서 그녀의 마지막 숨을 거두었습니다."[2]라고 말했습니다.

감상

Zahida Khatoon Sherwani는 Fatima Hasan이 쓴 Zay Khay Shen이라는 제목으로 박사 학위 논문의 주제입니다. 카라치에서 열린 일하는 여성 복지 신탁에 대한 강연에서 하산은 신에 대해 "...그녀는 여성의 교육권과 권한 부여를 촉진하고 장려하기 위한 다양한 페미니스트 활동에 참여했습니다. 그녀가 아주 어린 나이에 겪었던 조부모, 어머니, 형제, 약혼자의 죽음의 비극조차도 그녀가 그 임무를 계속하는 것을 막을 수 없었습니다." 하산은 또한 그녀에 대해 다음과 같이 말했습니다: "그녀는 선견지명이 있었고 그녀는 농업과 농부, 세계 전쟁, 알리가르 대학과 킬라파트 운동과 같은 다양한 주제에 대해 썼습니다. 여성의 권리에 관한 그녀의 시적인 작품 마스나비 아이나 하람은 알라마 이크발의 쉬크와 같았고 자이 카이 쉰이 더 오래 살았다면 그가 한 것만큼 성취했을 것이라는 후자의 발언을 끌어냈습니다."[3]

자이 카이 신은 또한 두 개의 MA 및 MPhil 대학원 논문의 주제이기도 합니다.[5]

참고문헌

  1. ^ Parekh, Rauf (13 April 2015). "LITERARY NOTES: Urdu writers and poets who died young". DAWN.COM. Retrieved 4 March 2021.
  2. ^ a b c d e f g h i j Minault, Gail. "Zay Khay Sheen, Aligarh's Purdah-Nashin Poet" (PDF). Columbia University. Retrieved 9 April 2016.
  3. ^ a b c "Contribution of Zay Khay Sheen highlighted". Dawn. 19 February 2012. Retrieved 9 April 2016.
  4. ^ Shaista Suhrawardy Ikramullah (1 January 2006). A Critical Survey of the Development of the Urdu Novel and Short Story. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-547250-9.
  5. ^ a b "The First And Important Poetess Published In Urdu Literary Magazines Zay-Khay-Sheen Her Biographical Sketch And Research And Critical Appraisal". Pakistan Research Repository:Higher Education Commission Pakistan. 2005. Retrieved 9 April 2016.

외부 링크

Ze Khe Sheen at Rekhta