요안난바조비
Yoḥannan bar Zoʿbi요안난 바르 조비[1](1246년)는 일반적으로 라반 요안난으로 때로는 영국어로 존 바르 조비(John Bar [2]Zobi)fl.로 불리며 시리아어로 글을 쓴 동양 교회의 수도사, 문법학자, 철학자, 신학자, 성직자였다.
인생
바르조비는 12세기 말이나 13세기 초에 태어났다.그의 출생지는 알려지지 않았다.[3]그는 1241년에 [4]죽은 야콥 바 샤코를 가르쳤다.현재 바티칸 도서관에 보관되어 있는 그의 문법 작품들의 원고는 1246년의 원본 원고에서 1600년에 복사되었다.그것은 바르조비에 대한 짧은 전기 기록을 담고 있는데,[3] 바르조비가 당시 살아 있었음을 보여준다.
바르조비는 아디아베네 [5]지방의 샤클라와 마을에서 산클라위 셰몬 밑에서 공부했다.그의 제자가 카이사리아의 [6]에우세비우스의 연대기에 접근할 수 없었기 때문에, 셈온은 바르조비의 요청으로 그의 연대기를 썼다.바르조비는 나중에 같은 [5]지역에 있는 베스 큐카의 동 시리아 수도원에서 사제이자 수도사라고 공언했다.194번 VAT의 전기 공지는 그의 에레미즘, 금욕주의, 그리고 [3]영적 방향을 찬양합니다.그는 장학금으로도 유명했다.Bar Hebraeus에 따르면, 그는 심지어 Ya barb bar Shakko와 같은 시리아 정교회 학생들도 Beth Qoqa에서 [7]문법과 논리학을 공부하도록 끌어들였다고 한다.
바르조비는 1246년 이후 [3]알려지지 않은 곳에서 죽었다.
작동하다
바르 조비는 [8]동방교회에서 "그 시대에 가장 학식이 많은 작가 중 한 명"이었다.그의 가장 중요한 작품 중 하나는 시리아어의 [9]산문 문법인 Great Grammar이다.그는 또한 어린 [10]학생들을 위한 그의 더 큰 작품의 전형인 Little Grammar를 썼다.대문법은 전통적인 시리아식 체계를 따르며 아랍어 [11]문법을 모델로 한 니시비스의 엘리아스의 것을 거부한다."압디쇼" bar Brikha는 그의 시리아 작가 카탈로그에서 Bar zobibi를 다른 사람들의 작품을 한 [12]권으로 모은 것으로 묘사하고 있다.바르조비에 따르면, 최초의 시리아 문법은 Aududemeh에 의해 쓰여졌다.Bar zobibi가 이 잃어버린 작품의 발췌본을 보면, 그것은 그리스어 [13]문법에 크게 영향을 받은 것으로 보인다.Bar zobibi는 스타일라이트 요한의 문법에서 발췌한 것을 인용하고, 세베루스 세복트, 엘리야 바르 시나야, 일란과 랍반 데냐의 문법과 [14]아리스토텔레스에 대한 다양한 코멘트를 사용합니다.그의 대부분의 작품들처럼, 구두점 부분을 제외하고는 위대한 문법은 [15]출판된 적이 없다.
바르조비는 문법에 관한 그의 매우 존경받는 작품 외에도 철학, 신학, 예배에 관해 글을 썼다.그가 선호하는 미터는 헵타실라빅(신학 및 문법적 작업용)과 도데카실라빅(동음이의 [16]경우)이었다.그는 철학의 네 가지 문제에 관한 7절시와 인과관계를 [17]다루는 철학을 포함한 철학을 산문과 운문으로 썼다.신학에서, 그는 시리아 [3]정교회의 미아피시즘에 맞서 때때로 네스토리우스주의라고 불리는 동방 교회의 기독교학을 옹호했다.그는 2페이지 분량의 짧은 논문인 '슈알라르 루크발 하라트(shuāarl lu luqbal harratī w-ishmallai)'에서 무슬림들이 제기할 수 있는 5가지 질문을 다루고 있다.'왜 우리 주님은 아담의 방식으로 창조되지 않고 여자에게서 태어나셨을까?'라는 질문에 그는 여성을 혐오하는 이들을 바로잡고 여성을 [3]통해 죄가 세상에 들어왔다는 사실을 균형 있게 표현한다고 대답한다.그의 신학적 대작은 [18]동방교회에서 널리 복사되고 인용된 '잘 짜여진 직물'이라는 요약본이다.
바르조비는 발효, 세례, [17]성찬에 대한 논평을 포함하여 믿음의 주제와 전례에 관한 몇몇 회원을 썼다.그가 Shanqlawi에게 쓴 편지도 [3]남아 있다.후자는 영어로 번역되었다; "성스러운 교회에서 두 가지 성례를 고백한다 – 하나는 세례의 성례이고 다른 하나는 몸과 [19]피의 성례이다."바르조비는 아마도 우나인 이븐 이스작의 사전편집을 완성한 익명의 작가일 것이라고 베를린 필사본 Sachau [20]72의 메모는 말한다.
Bar zobibi는 접속사 목록, 명사와 동사의 토론, 철학과 신학 용어의 용어집, 아리스토텔레스 [21]철학의 구조에 대한 토론 등 여러 짧은 익명의 대본을 잠정적으로 바조비에 귀속시켰다.
메모들
- ^ Teule 2012에 따르면, 이것은 원고에서 Bar zobibi에 대한 "정상적인 명칭"이다.랍반은 "우리 선생님"이라는 뜻의 존댓말이다.
- ^ 그의 성은 주비라고 할 수 있다.His name in Syriac is ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܘܥܒܝ and in Arabic يوحنا ابن زعبي.Walters et al. 2016 참조.
- ^ a b c d e f g Teule 2012.
- ^ 2013년 2월, 페이지 356
- ^ a b 2012년 브록 2011년
- ^ Van Rompay 2011; Chabot 1934, 페이지 129; Duval 2013, 페이지 174; Wright 1894, 페이지 257–258; Baumstark 1922, 페이지 310–311.
- ^ Teule 2012; Brock 2011; Barsoum 2003, 페이지 456; Wright 1894, 페이지 261.
- ^ 브록 1997, 73페이지
- ^ Brock 2011; Chabot 1934, 페이지 129
- ^ Barsoum 2003, 페이지 23, Chabot 1934, 페이지 129; Duval 2013,
- ^ Teule 2012; Duval 2013, 페이지 251.
- ^ 아스마니 1725장 196장
- ^ 바르숨 2003, 페이지 23; 듀발 2013, 페이지 246
- ^ Barsoum 2003, 페이지 24; Duval 2013, 페이지 249, 251; Wright 1894, 페이지 218, 234, 259.
- ^ 브록 2011; 라이트 1894, 페이지 259
- ^ 라이트 1894, 258–259페이지; 바움스타크 1922, 310–311페이지.
- ^ a b 브록 2011; 브록 1997, 페이지 73; 샤보트 1934, 페이지 129; 듀발 2013, 페이지 349; 바움스타크 1922, 페이지 310–311.
- ^ 브록 2011.
- ^ 오소리 1852, 페이지 151–153.
- ^ 2013년 2월, 페이지 255
- ^ 바움스타크 1922, 페이지 310-311.
참고 문헌
- Assemani, Giuseppe Simone, ed. (1725). Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana, Vol. III. Sacred Congregation for the Propagation of the Faith.
- Badger, G. P., ed. (1852). The Nestorians and Their Rituals. Vol. 2. Joseph Masters. ISBN 9780790544823.
- Barsoum, Ignatius Aphram (2003) [1956]. The Scattered Pearls: A History of Syriac Literature and Sciences. Translated by Matti Moosa (2nd rev. ed.). Gorgias Press.
- Baumstark, Anton (1922). Geschichte der Syrischen Literatur. Bonn: Weber.
- Brock, Sebastian P. (1997). A Brief Outline of Syriac Literature. St. Ephrem's Ecumenical Research Institute.
- Brock, Sebastian P. (2011). "Yoḥannan bar Zoʿbi". In Sebastian P. Brock; Aaron M. Butts; George A. Kiraz; Lucas Van Rompay (eds.). Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition. Gorgias Press. Published online by Beth Mardutho, 2018.
{{cite encyclopedia}}
: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크) - Chabot, Jean-Baptiste (1934). Littérature syriaque. Librairie Bloud & Gay.
- Duval, Paul-Rubens (2013) [1900]. Holmey, Olivier (ed.). Syriac Literature. Gorgias Eastern Christian Studies. Translated by Olivier Holmey. Gorgias Press. doi:10.31826/9781463234102. ISBN 9781463234102.
- Farina, Margherita (2020). "Bar Zoʿbi's Grammar and the Syriac 'Texture of Knowledge' in the 13th Century". In Salam Rassi; Želijko Paša (eds.). Christianity, Islam, and the Syriac Renaissance: The Impact of ʿAbdīshōʿ bar Brīkhā. Papers Collected on His 700th Anniversary. Pontificio Istituto Orientale.
- Sākō, Louis (1984). "Bibliographie du dialogue islamo-chrétien". 10: 273–292.
{{cite journal}}
:Cite 저널 요구 사항journal=
(도움말) - Seleznyov, Nikolai N. (ed.). Yōḥannān bar Zōʿbī and His "Explanation of the Mysteries": Critical Text, Russian Translation from Syriac, and Investigation (in Russian). Russian State University for the Humanities, Institute for Oriental and Classical Studies.
- Teule, Herman G. B. (2012). "Yoḥannān bar Zoʿbī". In David Thomas; Alex Mallett (eds.). Christian–Muslim Relations: A Bibliographical History. Vol. 4 (1200–1350). Brill. pp. 365–367. doi:10.1163/1877-8054_cmri_COM_25281.
- Van Rompay, Lucas (2011). "Shemʿon Shanqlawi". In Sebastian P. Brock; Aaron M. Butts; George A. Kiraz; Lucas Van Rompay (eds.). Gorgias Encyclopedic Dictionary of the Syriac Heritage: Electronic Edition. Gorgias Press. Published online by Beth Mardutho, 2018.
{{cite encyclopedia}}
: CS1 유지보수: 포스트스크립트(링크) - Walters, James E.; et al. (2016). "John bar Zoʿbi — ܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܘܥܒܝ". In David A. Michelson; Nathan P. Gibson (eds.). The Syriac Biographical Dictionary, Volume II: A Guide to Syriac Authors. Syriaca.org.
- Webb, D. (1975). "The Mimra on the Interpretation of the Mysteries by Rabban Johannan Bar Zo'bi and Its Symbolism". Le Muséon. 88: 297–326.
- Wright, William (1894). A Short History of Syriac Literature (PDF). Adam and Charles Black.