워스 스쿨

Worth School
워스 스쿨
Worth coat of arms.svg
주소
패독허스트길

터너즈 힐
,
웨스트서식스
,
RH10 4SD

잉글랜드
정보
유형공립학교
독립일 및 탑승
좌우명라틴어: 글로리아 데이 에스트 호모베네 비비트
(하나님의 영광은 온전히 살아 있는 사람)[1]
종교적 소속천주교
확립된1617년(두아이인)
1933년(현재 위치)
창시자존 채프먼
교육학과 URN126137 테이블
주지사 회장팀 페티브리지
헤드 마스터스튜어트 맥퍼슨
채플레인가브리엘 돕슨
성별남녀공학
나이11 대 18
등록600
집10
색상블루 & 골드 가치
출판아이덴티티
알 만한 가치가 있다
블루 페이퍼
전학생올드 워셔스
웹사이트www.worthschool.org.uk

워스 스쿨(Worth School)은 영국 웨스트 서섹스 주 워스 인근의 11세에서 18세 사이의 학생들을 위한 공동 교육 로마 가톨릭 기숙 및 주간 독립 학교다. 2008년까지 워스는 독점적으로 남자학교였다.[2] 이 학교는 서섹스 시골 500에이커(2.0km)에2 있는 베네딕타인 수도원 워스 애비 안에 위치해 있다.[3] 그것은 영국에서 유명한 세 개의 베네딕트 독립 기숙사 학교 중 하나이고, 다른 두 곳은 앰플포스(Fluorforth)와 다운텀(Domorrow)이다.[4] 2015/16 학년 동안 워치는 일용 학생에게 학기당 7,275파운드를 청구하여 42번째로 비싼 HMC 일용학교가 되었다.[5] 영국식 공립학교다.

2012년에 타틀러는 이 학교 학생들의 8%가 나중에 옥스퍼드 대학이나 캠브리지 대학에 진학한다고 보고했다.[6]

역사

1617년 두아이에 하방학교를 세운 영어와 웨일스 수도승들의 베네딕타인 공동체는 어린 학생들을 교육하기 위해 예비학교를 설립했다. 당시 두 학교 모두 영국의 가톨릭 신자에 대한 엄중한 형벌법 때문에 프랑스에 위치해 있었다. 이렇게 해서 영국 가톨릭 신자들은 자녀들을 해협을 가로질러 유학 보낼 수 있었다. 1790년 프랑스 혁명가들과의 사건 이후, 이 학교는 카톨릭에 대한 법이 더욱 유연해진 영국으로 다시 옮겨야 했다. 액턴 버넬에서 몇 년을 보낸 후, 1814년 마침내 승려들은 서머셋의 스트랫튼 온 더 포스에 정착했다. 이것이 하방학교의 현재 위치다.[7]

1933년 카우드레이 경의 Padockhurst 시골 소유지는 하모너 애비(Domorn Abby)에 의해 매입되었다. 다운텀의 교장인 존 채프먼은 중학교를 부동산으로 이전했고, 따라서 워스 프리오리라는 이름의 7세에서 13세 소년들을 위한 예비 학교를 설립했다.[8] 패독허스트 저택을 배경으로 한 이 학교는 하방학교의 주니어 스쿨이었다. 재학생 60명을 둔 1939년 학교가 2차 세계대전 기간 동안 하층사원으로 옮겨지면서 100명으로 늘어났다. 1957년에 학생 수가 256명으로 증가했고, 이 학교는 전국에서 두 번째로 큰 예비학교가 되었다.

학교 초창기 때 입구에서 조각하기.

1957년 워스 애버리는 다운텀 애비로부터 독립하게 되었고, 얼마 지나지 않아 13세부터 18세까지의 소년들을 위한 워스 스쿨이 설립되었다(1959년). 구 워스 예비학교는 상급학교와 분리되어 1965년 11세부터 13세까지의 소년들을 위한 주니어 하우스가 될 때까지 점차 축소되었다.

워드는 낮 학생들이 처음 입학한 1990년대까지 순수 기숙학교로 남아 있었고, 양일장이 설립될 때까지 워스의 설립자 채프먼의 이름을 물려받았으며, 다른 하나는 최초의 애브봇인 파웰의 이름을 딴 것이다. 보딩과 데이 전통을 이런 식으로 결합한 최초의 영국 베네딕타인 학교였다.

1999년 10월 그 학교는 베네딕타인 교육에 관한 제1차 국제 회의를 주최했다. 베네딕트 교육자, 수도사, 수녀, 평신도 등 100여 명이 베네딕트 60여 개 학교에서 모여 베네딕트 교육 전통을 발전시키기 위해 협력했다.[9] 이 회의에서는 베네딕트 교육 비전을 추진하는 학교를 지원하기 위해 2002년 11월에 설립된 베네딕트 교육에 관한 국제 위원회(ICBE)를 설립하는 작업이 시작되었다.[10]

2002년 워스 스쿨은 워스 애비로부터 별도의 자선단체로 설립되었으며, 자체 이사회와 평신도회장이 있다. 영국의 베네딕타인 학교가 완전히 독립적인 평의회를 설립한 것은 이번이 처음이었다.[11]

소녀들은 2008년 9월부터 6번째 형태로 받아들여졌다. 소녀들은 2010년에 저학년으로 입학했다. 이후 하숙집과 소녀들을 위한 데이 하우스가 설립되었다.[12]

워스 스쿨의 메인 하우스

2009년 3월, 웨스트민스터 대성당에서 학교 공동체 전체를 위한 특별 미사가 있는 75주년을 기념했다. 이 학교는 코맥 머피-오코너 추기경의 환영을 받았고 파우스티노 사인즈 무뇨즈 대주교, 대영제국의 사도교 낭시오가 참석한 가운데 미사가 거행되었다. 베네딕트 학교가 웨스트민스터 성당에 이런 행사를 위해 모인 것은 이번이 처음이다. 이 학교 합창단은 전 성당 음악 감독이자 영국의 대표적인 리틀 수술 작곡가 중 한 명인 콜린 마우비가 특별히 작곡한 모테를 공연했다.

2009년 7월 18세의 레이싱 드라이버 헨리 수레스는 켄트주 브랜즈 해치에서 열린 포뮬러 투 레이싱 도중 사고로 사망한 바 있다. 이 학교는 이 전 학생을 기념하기 위해 그의 명예로 학교 사회센터를 명명하고, 수르인 가족의 지명된 자선단체인 서섹스 에어 앰뷸런스를 위해 1만 5천 파운드를 모금하기 위해 채널 횡단 수영으로 기념했다.[13]

2011년 동안 학교 최초의 아스트로튀르프를 포함한 확장된 체육 시설이 문을 열었다. 같은 해에 학교가 매일 다양한 기능을 위해 사용하는 애비 교회는 대대적으로 재단장되었다.[14] 애비 교회(Abbey Church, 1965~1975년 건설)는 영국의 건축가 프랜시스 꽃가루에 의해 설계되었으며, "많은 사람들에 의해 그의 스타일의 가장 좋은 본보기로 여겨진다"[15]고 한다. 토마스 헤더윅 스튜디오가 리퍼브한 인테리어는 2011년 웨스트 서섹스 카운티 의회 디자인 및 지속가능성 계획 복원상을 수상했다. 심사위원들은 "고려한 디자인과 탁월한 실행이 훌륭한 복원에 도움이 되며, 현대 건축물이 기도와 사색을 위한 특별한 장소를 만드는데 사용될 수 있다는 것을 증명한다"고 밝혔다.[16]

2012년 9월 학교 골프장 인근 삼림지대에 소년 하숙집인 세인트베데의 새 건물이 문을 열었다. 건축가 밀러 본(Hove)이 설계한 이 건물에는 60명의 하숙인이 입주해 있으며, 가정부 가정집과 가정교사 전용 아파트도 함께 입주해 있다. 세인트베데 빌딩은 대형 상업 부문에서 2012년 서섹스 헤리티지 신탁상을 수상했다.[17]

2013년 6월 예수회 연구소와 협력하여 천주교 학교의 정체성과 사명에 관한 교육 컨퍼런스를 개최하였다.[18] 40명이 넘는 국제 참가자들을 끌어모으고 이틀 동안 열린 이 행사는 가톨릭 학교의 정신을 유지하고 발전시키는 데 초점을 맞췄다. 베네딕트와 예수회 교육 전통의 영국 학교들이 이런 방식으로 공동 운영한 것은 이번이 처음이다.[19] 같은 해 말, 이 학교는 B210 Padockhurst Road를 가로지르는 보행자 보도 다리를 개설하여, 주 사이트와 인근 운동장을 더 직접적으로 연결하였다. 학교가 뛰어난 자연미의 하이 웨일드 지역에 위치해 있기 때문에 그 영향을 최소화하도록 다리가 설계되었다.[20]

워스 스쿨의 화이트헤드 룸 세부사항.

2015년 8월 스튜어트 맥퍼슨(이튼 칼리지 전 하우스마스터)이 교내 지도부를 총지휘자로 맡았다.[21] 맥퍼슨은 이 학교의 3급 수석 석사, 그리고 공동 주사로 3번째 호주 원장을 맡고 있다.[22]

2018년 12월 워스는 처음으로 영국의 100개 크리켓 학교 중 이름을 올렸다. 2019년 워스는 크리켓이 집계한 연례 리스트에 다시 포함됐다.

2019년 여름, 전학생인 마이클 스펜서가 625만 파운드의 파격적인 선물을 만들어 2021년 가을 문을 열 예정이다.

음악

2014년 워스 학생들은 옥스퍼드 케블 칼리지의 장기 장학금과 함께 주니어 로열 음악원에서 자리를 얻었다.[23] 2016년 4월 이 학교 합창단은 시스티나 성당 합창단과 나란히 교황 미사에서 가장 먼저 노래를 불렀다. 36명의 학생들은 교황 프란치스코가 축하하는 리투르기를 자비의 희년을 맞아 젊은이들에게 특별히 초점을 맞춰 노래했다.[24] 이 학교 합창단은 2018년 7월 시스티나 성당에서 홀로 노래한 최초의 학교 합창단이 되면서 로마로 돌아왔다.

언론 보도

주요 기사: 수도원 (TV 시리즈)

학교도 학생도 참여하지 않았지만 2005년 BBC 다큐멘터리 '수도원'이 수도원에서 촬영돼 도입부에서 워드의 캠퍼스 일부를 공중에서 보여줬다.[25]

논란

학비 카르텔(2005)

주요 기사: 독립학비 담합 파문

공정거래위원회는 2005년 세븐어크스쿨 부르사르가 학교별로 취합해 배포한 학교간 학교간 학교간 학교간 계획적인 수업료 인상 정보를 '정기적이고 체계적으로' 교환해 와스 등 50개 독립학교가 경쟁법을 위반한 사실을 적발했다.[26] OFT의 조사에 따라, 각 학교는 약 7만 파운드를 지불하도록 요구되었는데, 이는 가능한 최대 벌금보다 훨씬 적은 총 350만 파운드의 금액이다. 게다가, 학교들은 함께 새로운 자선 교육 기금에 3백만 파운드를 더 기부하기로 합의했다. 이 사건은 워스 같은 독립학교의 자선적 지위를 재고해야 하는지, 어쩌면 취소되어야 하는지에 대한 우려를 불러일으켰다.[27] 그러나 독립학교협의회 회장인 장 스콧은 독립학교들이 이전에 사업에 적용되는 반카르텔 규정을 면제받았기 때문에 서로 정보를 공유하는데 있어 오랜 기간 확립된 절차를 따르고 있었으며 (그들이 합의되지 않은 것에 대해) 법 개정에 대해 알지 못했다고 말했다.그녀는 OFT 사무총장인 존 비커즈에게 편지를 보내 "그들은 소비자의 단점에 제품의 가격을 맞추기 위해 비밀리에 만나는 기업인들이 아니다. 법이 바뀐 사실을 모르고 꽤 공공연히 오랜 관행을 이어온 학교들이다."[28]

교통사고(2011년)

학교 입구는 패독허스트 로드를 통과한다.

2011년 11월 13세의 학생 윌리엄 에이버리 라이트(William Avery-Right)가 B210 Padockhurst 도로에서 교통사고를 당해 무감독으로 건너던 중 사망했다.[29] 그의 장례식은 그해 12월 애비 교회에서 치러졌다.[30] 그 뒤 유족들은 학교를 비판해왔고, 2014년 1월 찰스 헨드리 웨알덴 보수당 하원의원은 이 학교의 지노 카르미나티 교장과 알다 안드레오티 주지사의 사퇴를 요구했다.[31]

교사의 위법행위(2017년)

2017년 국립교원지도대학은 데이비드 브라운의 교사를 무기한 금지했다. 당시 이 학교의 노래 교사였던 브라운은 2015년 식스폼 학생과 바람을 피웠다. 브라운은 성관계의 성적인 면을 개선하기 위해 학생들에게 마약을 권유하는 한편 나체가 담긴 학생 이미지를 전송한 것으로 알려졌다.[32][33][34]

로버트 화이트헤드

어뢰를 발명한 로버트 화이트헤드는 학교의 시계탑과 모형 농장을 지었고, 그 후 그의 이름을 딴 방을 갖게 되었다.[35]

헤드 마스터스

주임 마스터는 주임원사와 주임원사 회의의 회원이다.

  • 1933 – 1936년 돔 오스틴 코니
  • 1936 – 1940년 돔 올리버 브레이든
  • 1940 – 1959년 돔 모리스 벨
  • 1959 – 1976년 돔 도미니크 가이스포드
  • 1977 – 1983년 돔 케빈 태거트
  • 1983 – 1993년 돔 스테판 오르티거
  • 1994 – 2002년 돔 크리스토퍼 제이미슨
  • 2002 – 2007년 피터 암스트롱
  • 2007~2015년 지노 카르미나티
  • 2015 – 스튜어트 맥퍼슨

집

집 나이 색상 좌우명 성별 탑승/일 주부/주임
러더퍼드 9-13년 부르고뉴 & 블랙 라틴어: Milites Castelli Chartacei
페이퍼 캐슬의 병사		 M 탑승 리암 리치먼
버틀러 9-13년 네이비 & 엷은 청색 라틴어: 옴니아 리필리아 선트 크레덴티
믿는 자에게는 모든 것이 가능하다.		 M 탑승 브루스 모리슨
세인트베데스 9-13년 다크 그린 & 올드 골드 라틴어: Pax et Veritas
평화와 진실		 M 탑승 윌리엄 크레넬
게르바세 9-13년 그린&노란색
M 탑승 앨릭 매클로드
채프먼 9-13년 빨강&노랑색 라틴어: 크레스티 하위 폰데레 거장
힘이 자라는 무게로		 M 날 마크 맥도널드
파웰 9-13년 블랙&화이트 라틴어: 페르 앙구스타 ad 아우구스타
모든 역경에도 불구하고.		 M 날 조너선 프라이
성모마리아스 9-13년 바이올렛 & 라일락 라틴어: 몬스트라 테 에스 마트렘
네 자신을 우리의 어머니로 보여줘		 F 탑승 샬럿 룰/이리아 카르노타
성 안네 성당 9-13년 옅은 청색과 하늘색 라틴어: 그라티엄 엣 사피엔티엄
은혜와 지혜		 F 날 브루나 구슈스트 무어
성 캐서린 성당 9-13년 진주 미스테릭 터키옥 & 민트 라틴어: Studium 등 근면성
노력과 근면		 F 날 조하비반스
오스틴 7~8년차 블루&골드
M/F 날 미판위 부르논

[36]

주목할 만한 동문

주요 기사: 올드 워시언의 목록

전 학생 포뮬러 2운전자 헨리 Surtees,[37]코미디언 해리 엔필드, 배우 로버트 Bathurst,[표창 필요한]만 럭비 노조 선수들 톰 미첼(럭비 유니온, 1989년 태어난)과 닉 Walshe,[38]경영자 존 Chisholm[표창 필요한], 준남작 선생님 더 모트 드 Trafford[표창 필요한], 역사가 마이클 Aris,[39]antiques 전문가 필립 M.을 포함한다Ould,[40]고 마르코스 family[41]과 Zobel 드 아야의 다양한 구성원들.la가족.[42][43]

허구동문

해리 엔필드의 스케치에서 나온 악명 높은 캐릭터인 토리 보이(Tory Boy)는 허구의 올드 워시언이다. 엔필드가 함께 학교를 다닌 것은 저명한 가톨릭 가정 출신의 소년들을 풍자적으로 묘사한 것이었다. 토리 보이라는 용어는 그 후 젊은 보수당 의원들의 캐리커처로 사용되어 왔다.[44]

Old Worthian Tie: Navy with Worth 파란색과 금색 줄무늬.[45]

저명인사

  • 앤드류 버티: 선생님. 2012년 8월 12일, 더 타임즈 오브 몰타는 "고인이 된 그랜드 마스터와 프라 왕자의 앤드류 윌러비 니니안 버티의 구타 절차가 앞으로 몇 달 안에 시작될 것"[46]이라고 보도했다.

추가 읽기

  • 콘돈, 이안; Padockhurst라고 불리는 집: A Short History of Worth's Victorian Manset. 워스 스쿨(2010년 2월) ISBN9780956522900
  • 구슈스트-무어, 안드레; '서민 마인드디어. 워스 스쿨 (2013년 1월) ISBN 9781621380115
  • Gushurst-Moore, Andre; Glory In All Things: 오늘 성 베네딕트와 가톨릭 교육. 워치 스쿨(2020년 1월) ISBN 9781621385066

참조

  1. ^ none (20 June 2013). Independent Schools Yearbook 2012-2013. A&C Black. ISBN 9781408181188. Archived from the original on 7 August 2016. Retrieved 29 May 2016 – via Google Books.
  2. ^ "Contact Information - Worth School". www.worthschool.org.uk. Archived from the original on 11 May 2016. Retrieved 23 May 2016.
  3. ^ "Worth's Head Master - Independent School Sussex". www.worthschool.org.uk. Archived from the original on 17 May 2016. Retrieved 23 May 2016.
  4. ^ "New role for an old Rule". The Tablet: 12. 19 October 2013. Archived from the original on 21 September 2015. Retrieved 8 May 2016.
  5. ^ "Archived copy" (PDF). Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 12 July 2016.CS1 maint: 제목(링크) CS1 maint:bot: 원본 URL 상태 알 수 없음(링크)
  6. ^ "Archived copy". Archived from the original on 24 June 2016. Retrieved 10 May 2016.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  7. ^ 콘돈, 이안; Padockhurst라고 불리는 집: A Short History of Worth's Victorian Manset. 워스 스쿨 (2010년 2월) 페이지 8
  8. ^ 콘돈, 이안; Padockhurst라고 불리는 집: A Short History of Worth's Victorian Manset. 워스 스쿨(2010년 2월) 페이지 9
  9. ^ "News about Catholicism and Christianity in the Tablet". Weekly News. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 26 February 2016.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  10. ^ "Welcome". Osb-icbe.org. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 26 February 2016.
  11. ^ [1][데드링크]
  12. ^ https://web.archive.org/web/20120513164633/http://www.worthschool.co.uk/page.php?pid=93. Archived from the original on 13 May 2012. Retrieved 6 June 2012. 누락 또는 비어 있음 title= (도움말)
  13. ^ "Worth School students to swim Channel for Surtees". BBC. 14 June 2010. Archived from the original on 31 March 2012.
  14. ^ Archive (28 February 2012). "Worth Abbey Church by Heatherwick Studio – Icon Magazine". Iconeye.com. Retrieved 26 February 2016.[영구적 데드링크]
  15. ^ "Worth Abbey by Heatherwick Studio". Dezeen.com. 5 November 2011. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 26 February 2016.
  16. ^ "West Sussex Design and Sustainability Awards 2011" (PDF). Lodsworthlarder.com. Archived (PDF) from the original on 3 March 2016. Retrieved 26 February 2016.
  17. ^ "Design for the future, respect for the past". Sussex Heritage Trust. Archived from the original on 2 July 2014. Retrieved 26 February 2016.
  18. ^ "The Jesuit Institute London". Jesuitinstitute.org. Archived from the original on 17 February 2016. Retrieved 26 February 2016.
  19. ^ 가톨릭 독립 학교 회의, 13권 2013년 가을호
  20. ^ "NEWS". Miller Bourne. Archived from the original on 15 March 2016. Retrieved 26 February 2016.
  21. ^ "Teacher to leave Eton to take on top job at Worth School". Crawley Observer. 4 January 2015. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 26 February 2016.
  22. ^ "Worth School appoints new Head Master from Eton – Independent Catholic News". Indcatholicnews.com. 12 December 2014. Archived from the original on 24 November 2015. Retrieved 26 February 2016.
  23. ^ "Archived copy". Archived from the original on 23 June 2016. Retrieved 6 May 2016.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  24. ^ "British school choir makes history in Vatican". 25 April 2016. Archived from the original on 29 April 2016. Retrieved 25 April 2016.
  25. ^ "BBC Two - The Monastery". BBC. Archived from the original on 16 December 2016. Retrieved 27 October 2018.
  26. ^ Clare, John (10 November 2005). "Private schools found 'guilty' over fee cartel". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 14 November 2012. Retrieved 19 December 2009.
  27. ^ Smithers, Rebecca (27 January 2006). "Slap on wrist for private schools in fees cartel". The Guardian. London. p. 11. Archived from the original on 5 November 2013. Retrieved 19 December 2009.
  28. ^ "Private schools send papers to fee-fixing inquiry". The Daily Telegraph. London. 1 March 2004. Archived from the original on 25 June 2013. Retrieved 15 March 2011.
  29. ^ "William Avery-Wright's death was an 'accident'". BBC News. 9 July 2013. Archived from the original on 15 July 2013. Retrieved 26 February 2016.
  30. ^ "Family Announcements, AVERY-WRIGHT WILLIAM HENRY – Funeral Directors and services – Kent & Sussex Courier Announcements". Thisisannouncements.co.uk. Retrieved 26 February 2016.
  31. ^ "William Avery-Wright: Worth School head 'should resign'". BBC News. 28 January 2014. Archived from the original on 31 January 2014. Retrieved 26 February 2016.
  32. ^ "Teacher struck off after affair with pupil". BBC News. 25 April 2017. Archived from the original on 13 August 2018. Retrieved 13 August 2018.
  33. ^ Reporters, Telegraph (25 April 2017). "Singing teacher at Catholic boarding school had sex with student and encouraged her to take drugs". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 13 August 2018. Retrieved 13 August 2018.
  34. ^ "Teacher, 47, struck off for relationship with teenage pupil". The Argus. Archived from the original on 13 August 2018. Retrieved 13 August 2018.
  35. ^ "News – National Garden Scheme". National Garden Scheme. Archived from the original on 2 June 2016. Retrieved 6 May 2016.
  36. ^ "Overview Worth School". Worthschool.fluencycms.co.uk. Archived from the original on 6 March 2016. Retrieved 26 February 2016.
  37. ^ "Students swim Channel for Surtees". BBC News. 14 June 2010.
  38. ^ "Archived copy". Archived from the original on 27 August 2016. Retrieved 19 July 2016.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  39. ^ TheBiography.us. "Biography of Michael Aris (1946-1999)". Archived from the original on 9 August 2016. Retrieved 19 July 2016.
  40. ^ "Archived copy". Archived from the original on 17 August 2016. Retrieved 19 July 2016.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  41. ^ "ELECTION WATCH: Rep. Bongbong Marcos will not stop his three sons if they decide to join showbiz". Archived from the original on 21 August 2016. Retrieved 19 July 2016.CS1 maint: bot: 원래 URL 상태를 알 수 없음(링크)
  42. ^ "JessicarulestheUniverse - Readers' Bloc 2010: the CEO edition". www.jessicarulestheuniverse.com. 23 December 2010. Archived from the original on 16 September 2016. Retrieved 19 July 2016.
  43. ^ "St Bede's run to Africa! for Kids for Kids on MyDonate". MyDonate.
  44. ^ 영국 '나는 트렌디한 토리야 – 그리고 나는 어울리지 않아' 2006년 8월 22일 웨이백 머신에 보관되었다. BBC 뉴스(2002년 8월 5일) 2014년 1월 6일 검색됨
  45. ^ "Worth Society Merchandise - Worth Society". www.worthsociety.org.uk. Archived from the original on 22 June 2016. Retrieved 6 June 2016.
  46. ^ Allied Newspapers Ltd. "Process for beatification of Grand Master Andrew Bertie initiated". The Times. Malta. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 26 February 2016.

외부 링크

좌표: 51°05′32″N 0°07′10″w / 51.09222°N 0.11944°W / 51.09222; -0.11944