윌리엄 헨리 아일랜드
William Henry Ireland윌리엄 헨리 아일랜드 | |
|---|---|
 윌리엄 헨리 아일랜드, 1818년 런던 국립 초상화 갤러리의 무명화가에 이어 프레더릭 매켄지가 손으로 색칠한 스티플 판화. | |
| 태어난 | )2 1775년[1] 8월 2일 런던[1] |
| 죽은 | 1835년 4월 17일 (59세)[1] |
| 국적 | 영어 |
| 직업 | 점원, 작가, 삽화가 |
| 로 알려져 있다. | 아일랜드 셰익스피어 위작 |
주목할 만한 작품 | 보티건과 로웨나 |
| 배우자 | |
| 아이들. | |
| 부모님 | |
윌리엄 헨리 아일랜드 (1775년–1835년)는 셰익스피어 시대의 문서와 희곡의 영국인 위조자였다. 그는 시인, 고딕 소설과 역사의 작가로서 덜 알려져 있다. 비록 그가 윌리엄 헨리라는 세례명을 받은 것으로 보이지만, 그는 그의 인생의 많은 부분을 통해 사무엘로 알려져 있었고, 많은 소식통들은 그의 이름을 사무엘 윌리엄 헨리 아일랜드라고 열거한다.
초년기
비록 아일랜드가 그의 일생 동안 그가 1777년 런던에서 태어났다고 주장했지만, 아일랜드 가족 성경은 1775년 8월 2일에 그의 출산을 2년 앞당겼다.[3] 그의 아버지인 사무엘 아일랜드는 여행 서적, 고미술품 수집가, 셰익스피어 희곡과 '리릭스'를 수집하는 성공적인 출판사였다. 셰익스피어의 손에는 당시에도 여전히 글쓰기가 크게 부족했다. 그의 37편의 희곡 중 셰익스피어가 친구, 동료 작가, 후원자, 제작자 또는 출판사에 보낸 서신 한 장도 아닌, 자신의 글에는 한 장도 없다. 위조가 이 공백을 메울 것이다.
윌리엄 헨리는 또한 책 수집가가 되었다. 많은 후기 회상에서 아일랜드는 그의 작품에 대한 매력과 위조범 토마스 채터튼의 영광스러운 죽음을 묘사했고, 아마도 제임스 맥퍼슨의 오스시안 시를 알고 있었을 것이다. 그는 허버트 크로프트의 1780년 소설 '사랑과 광기'에 강한 영향을 받았으며, 이 소설에는 아일랜드의 집에서 자주 소리내어 읽었으며, 채터튼과 맥퍼슨에 관한 많은 부분이 수록되어 있었다. 그가 모기지 변호사의 도제가 되었을 때, 아일랜드는 백지하고 진실로 오래된 서류와 위조서명으로 실험을 시작했다. 결국 그는 아버지에게 제출할 준비가 될 때까지 몇 개의 서류를 위조했다.
제1위 위조품
1794년 12월, 윌리엄은 아버지에게 익명으로 남기를 원하는 지인의 옛 문서 보관함을 발견했으며, 그 중 하나는 셰익스피어의 서명이 들어간 행위라고 말했다. 그는, 물론 자신이 직접 만든 그 문서를, 몇 년 동안 그저 그런 종류의 서명만을 찾고 있던 몹시 기뻐하는 아버지에게 주었다.
아일랜드는 처음으로 편지를 위조했는데, 그는 셰익스피어가 그의 후원에 대한 고마움을 표현하며 사우샘프턴 백작에 의해 쓰여졌다고 주장했다.
아일랜드는 계속해서 더 많은 발견을 했다. 약속어음, 개신교 신앙의 서면 선언문, 앤 해서웨이에게 보내는 편지(머리 자국이 붙어 있는 편지), 그리고 엘리자베스 여왕에게 보내는 편지 등 모든 것이 셰익스피어의 손에 들어갔을 것이다. 그는 모든 것이 익명의 친구의 가슴에서 나왔다고 주장했다. 그는 여백에 셰익스피어의 노트가 있는 책을 "발견"하고 햄릿과 리어왕을 위한 "원고"를 했다. 당대의 전문가들이 그들 모두를 인증했다.
1795년 12월 24일, 사무엘 아일랜드는 윌리엄 셰익스피어의 손과 봉인 아래 잡지와 법률 기구라고 불리는 논문들의 팩시밀리와 필사본 세트를 호화롭게 그리고 비싸게 제작한 그 논문에 대한 자신의 책을 출판했다. 더 많은 사람들이 그 문제에 관심을 가져 줄거리가 풀리기 시작했다.
"이 엄숙한 조롱"
1795년에 아일랜드는 더욱 대담해졌고 완전히 새로운 연극인 보티건과 로웨나를 제작했다. 광범위한 협상 끝에 아일랜드 극작가 리처드 브린슬리 셰리단은 런던의 드루리 레인 극장에서 300파운드에 연극의 첫 제작권을 획득했고, 모든 수익의 절반을 이렐란드에 약속하였다.
셰리단은 이 연극을 읽고 셰익스피어의 다른 작품들에 비해 비교적 단순하다는 것을 알아차렸다. 드루리 레인 극장의 배우 겸 매니저인 존 필립 켐블은 나중에 그가 그것의 진위에 대해 심각한 의구심을 가지고 있다고 주장했다; 그는 또한 사무엘 아일랜드가 반대했지만 만우절에 이 연극이 등장할 것을 제안했고, 그 연극은 다음 날로 옮겨졌다.
셰익스피어 신문에는 (제임스 보스웰을 포함한) 저명한 신자들이 있었지만, 회의론자들은 처음부터 그들의 진위여부에 의문을 제기해왔고, 보티건 초연이 다가오면서 그 신문들이 진위여부를 둘러싼 논쟁으로 가득 찼다. 1796년 3월 31일 셰익스피어 학자 에드먼드 말론은 추정된 논문들에 대한 자신의 철저한 연구인 "특정 잡지와 법률 기구의 진위성에 대한 조사"를 발표했다. 400페이지가 넘는 빽빽하게 인쇄된 신문들에 대한 그의 공격은 그 신문들이 현대의 위조품일 뿐일 수 있다는 것을 설득력 있게 보여주었다. 신자들이 자신들의 입장을 고수하려 했지만 학자들은 말론의 주장에 납득했다.
보티건과 로웨나는 말론의 책이 나온 지 이틀 만인 1796년 4월 2일 문을 열었다. 현대의 설명은 세부적인 부분에서는 다르지만, 대부분의 사람들은 첫 3막이 순조롭게 진행되었다는 것에 동의하고, 관객들은 공손하게 귀를 기울였다. 하지만 연극 후반에 켐블은 "그리고 이 엄숙한 조롱이 오자"라는 보티건의 대사를 되풀이함으로써 자신의 의견을 암시하는 기회를 이용했다. 말론의 지지자들이 극장을 가득 메웠고, 연극은 관객들의 캣콜로 환영을 받았다. 이 연극은 단 한 번의 공연에 그쳤고, 2008년에야 부활되었다.[4]
위조 노출
_-_William_Henry_Ireland_-_Copy.jpg)
비평가들이 새뮤얼 아일랜드의 위조 사실을 비난했을 때, 그의 아들은 "삭스페리안 원고의 진짜 계정"이라는 자백을 발표했지만, 많은 비평가들은 젊은이가 혼자서 그것들을 모두 위조할 수 있었다는 것을 믿을 수 없었다. 한 논문은 윌리엄 헨리가 나머지 가족들이 (진정한 일과 대조적으로) 더 많은 것을 찾아낼 때 그 발견에 경각심을 갖는 캐리커처를 발표했다. 사무엘 아일랜드의 명성은 1800년 그가 죽기 전에 회복되지 않았다.
1805년에 윌리엄 헨리는 <윌리엄 헨리 아일랜드의 고백>을 출판했지만, 고백은 그의 명성에 도움이 되지 않았다. 그는 해킹 작가로 여러 가지 잡다한 일을 맡았지만 항상 돈이 부족했다. 1814년 그는 프랑스로 건너가 프랑스 국립도서관에서 일하면서 내내 런던에서 책을 계속 출간했다. 1823년 그가 돌아왔을 때, 그는 궁핍한 삶을 다시 시작했다. 1832년 그는 보티건과 로웨나(그의 아버지는 원래 1799년에 그것을 출판했음)의 판본을 거의 성공하지 못한 자신의 희곡으로 출판했다.
최근 그의 후기 고딕 소설과 시에 대한 학구적인 관심이 있었다. 그의 삽화가 담긴 역사들은 인기가 많았기 때문에, 아일랜드가 무명으로 죽었다고 말하는 것은 아마도 옳지 않을 것이다. 그러나 그는 영원히 가난했다. 그는 빚쟁이들의 감옥에서 시간을 보냈고, 끊임없이 친구들과 낯선 사람들에게 돈을 빌려야만 했다. 그가 죽자 그의 과부와 딸들은 문학 기금에 구원을 신청했다. 그들은 토큰 금액만 받았다.
아일랜드는 2004년 피터 애크로이드의 소설 <런던의 양>의 주인공 중 한 명이다. 비록 찰스와 메리 램과의 접촉은 역사적 기록상 근거가 없지만, 애크로이드는 이 이야기에 많은 자유를 얻었다.
참고 문헌 목록
- 샤크페리안 필사본의 정본 (1796)
- <아베스: 로맨스 (4권), 1799. (고딕소설) 1975년에 다시 인쇄되었어, 에이어 ISBN0-405-18670-3)
- 리모알도: 또는, 바다조스의 성, 1800. (고딕소설) 2005년 재인쇄(Jeffrey Kahan, 편집자), Zittaw Press ISBN 0-9767212-1-X)[5]
- 승려 곤데즈: 13세기의 로맨스[1] 1805. (고딕, 2005년에 다시 인쇄 (제프리 카한, 편집자), 지타프 프레스 ISBN 0-9753395-8-3)
- 윌리엄 헨리 아일랜드의 고백 (1805)
- 낙서: 또는 프린터의 악마의 폴리크로니콘: 수블라임 시, 1815. (구글북스 페이지 이미지)
- 헨리 필딩의 속담 1822년
- 1824년 (2권) 라 푸슬레 오를레앙스라는 이름의 잔 다르크의 회고록. (구글북스 페이지 이미지 1권 2권) 볼테르의 푸슬레 번역본
- 켄트 카운티의 새롭고 완전한 역사 (4권), 1829–31.(구글북스 페이지 이미지: 제2, 제3권, 제4권; 1919년, 런던: 덕)
- 보티건: 역사극, 1832년, 런던: 조셉 토마스.
- 아일랜드의 곡물섬 역사, 18xx. (2002년, 지역사 간행물) ISBN 1-85699-213-6)
- 타넷 섬의 새롭고 완전한 역사 ISBN 1-905477-10-4
- 아일랜드의 역사 ISBN 1-85699-202-0
- 아일랜드의 치슬허스트 역사 ISBN 1-85699-197-0
- 아일랜드의 그레이브센드 역사 ISBN 1-85699-211-X
참조
원천
- Baines, Paul (2011) [2004]. "Ireland, William Henry (1775–1835)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/14451. (구독 또는 영국 공공도서관 회원 필요)
- Collins, Paul (2001). Banvard's Folly: Thirteen Tales of Renowned Obscurity, Famous Anonymity and Rotten Luck. Picador. ISBN 978-0330486880.
- Lundy, Darryl (6 August 2003). "unknown Pepper". thepeerage.com. Retrieved 9 October 2016.
- Schoenbaum, Samuel (1981). "Shakespeare Forgeries: Ireland and Collier". In Schoenbaum, Samuel (ed.). William Shakespeare: Records and Images. London: Scolar Press. pp. 117–54. ISBN 978-0195202342.
- Winterbotham, Alex (20 November 2008). "Vortigern". Varsity. Retrieved 9 October 2016.
추가 읽기
- Grebanier, Bernard (1965). The Great Shakespeare Forgery. New York: W. W. Norton and Company. OCLC 313141.
- Kahan, Jeffrey (1998). Reforging Shakespeare: The Story of a Theatrical Scandal (illustrated ed.). Lehigh University Press. ISBN 978-0934223553.
- Kahan, Jeffrey, ed. (2004). The Poetry Of W.H. Ireland (1801–1815) Including The Poet's Imitations, Satires, Romantic Verses, And Commentaries On Coleridge, Wordsworth, Southey, And Others. Mellen Press. ISBN 978-0-7734-6269-4.
- Lawrence-Young, D. (2014). The Man Who Would Be Shakespeare: The Enigmatic Tale of William-Henry Ireland. Enigma Press. ISBN 978-0692322802.
- Lynch, Jack (2004). "William Henry Ireland's Authentic Forgeries". Princeton University Library Chronicle. Princeton University Library. LXVI (I): 79–96. doi:10.25290/prinunivlibrchro.66.1.0079.
- Lynch, Jack (2007). "The Picaresque Biography: William Henry Ireland". In Ehland, Christoph; Fajen, Robert (eds.). Das Paradigma des Pikaresken [The Paradigm of the Picaresque]. Heidelberg: Universitätsverlag. pp. 147–57. ISBN 978-3825353483.
- Lynch, Jack (2009). "Forging Shakespeare". Becoming Shakespeare: The Unlikely Afterlife That Turned a Provincial Playwright into the Bard. Walker Books. pp. 204–38. ISBN 9780802718679.
- Pierce, Patricia (2004). The Great Shakespeare Fraud: The Strange, True Story of William-Henry Ireland. Sutton. ISBN 978-0750933933.
- Schoenbaum, Samuel (1985). "The Ireland Forgeries: An Unpublished Contemporary Account". In Schoenbaum, Samuel (ed.). Shakespeare and Others. Washington: Folger Books. pp. 144–53. ISBN 978-0918016676.
- Schoenbaum, Samuel (1991). Shakespeare's Lives. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0198186185.
- Stewart, Doug (2010). The Boy Who Would Be Shakespeare: A Tale of Forgery and Folly. Da Capo Press. ISBN 978-0306819001.
- Wilkie, Vanessa (22 April 2020). "A Real Fake: The Shakespeare Forgeries of William Henry Ireland". Verso - The Blog of the Huntington Library, Art Museum, and Botanical Gardens. Retrieved 26 October 2020.
외부 링크
 | Wikisource는 다음과 같은 원작을 가지고 있다. 윌리엄 헨리 아일랜드 |
| 위키소스는 1911년 브리태니커 백과사전 기사 "아일랜드, 윌리엄 헨리"의 원문을 가지고 있다. |
