윌리엄 칼리

William Calley
윌리엄 로스 칼리 주니어
William Calley Jr.jpg
칼리의 미그샷
태어난 (1943-06-08) 1943년 6월 8일(79세)
범죄 상태방출된
유죄판결계획적 살인(22건)
살인을 저지를 의도가 있는 폭행
형사처벌중노동 종신형, 리처드 닉슨 대통령의해 가택연금 3년으로 감형됨
군 경력
얼리전스미국
서비스/브런치미국 육군
근속 연수1967–1971
순위소위[1]
구성 단위제23보병사단 제11보병여단 제20보병연대 제1소대 C중대
전투/전투

윌리엄 로스 칼리 주니어(William Laws Calley Jr., 1943년 6월 8일 ~ )는 1968년 3월 16일 베트남 전쟁미라이 대학살에서 200~400명의 비무장 남베트남 민간인을 계획적으로 살해한 혐의로 군법회의에 의해 유죄 판결을 받은 전직 미군 장교이자 전범이다.칼리는 유죄판결을 받은 지 3일 만에 리처드 닉슨 대통령의 명령에 따라 가택연금으로 풀려났다.미국 제5순회항소법원은 새로운 재판을 명령했지만 대법원은 이 판결을 뒤집었다.칼리는 살인죄로 3년간 가택연금 생활을 했다.칼리에 대한 여론은 [2]분열되었다.

초기 생활과 교육

칼리는 플로리다 마이애미에서 태어났다.그의 아버지 윌리엄 로즈 칼리 시니어는 제2차 세계 대전에 참전했던 미 해군 참전용사였다.칼리 주니어는 마이애미에 있는 마이애미 에디슨 고등학교를 졸업하고 1963년에 팜비치 주니어 대학에 입학했다.그는 1964년에 [3]자퇴했다.

칼리는 입대 전에 벨보프, 식기세척기, 세일즈맨, 보험 감정사, 열차 [4]차장 등 다양한 직업을 가졌다.

직업

칼리는 텍사스 [5]포트 블리스에서 8주간의 기본 전투 훈련을 받은 후 워싱턴 포트 루이스에서 회사 점원으로서 8주간의 고급 개인 훈련을 받았다.그는 육군자격시험에서 충분히 높은 점수를 받은 후 장교후보학교에 지원하여 [4]합격하였다.

그 후 그는 1967년 3월 중순 포트 베닝에서 26주간의 하급 장교 훈련을 시작했다.1967년 [4]9월 7일 OCS 51학번 졸업 후 그는 보병 소위로 임관했다.그는 1소대, C중대, 20보병연대, 11보병여단, 23보병사단 "미군 사단"[1]에 배치되었고, 남베트남으로의 배치를 준비하기 위해 하와이 스코필드 병영에서 훈련을 시작했다.

칼리의 평가는 그를 [3]장교처럼 평균적이라고 묘사했다.이후 My Lai 수사가 진행되면서 더 부정적인 상황이 나타났다.그의 소대원들은 칼리가 상식이 부족하고 지도나 나침반을 제대로 [6]읽을 수 없다고 육군 수사관들에게 보고했다.

1969년 5~6월 추라이 기지 근처에서 칼리와 다른 두 명의 미국 사단 장교는 5명의 해병대원이 탄 지프차를 추월하고 있었다.육군 지프가 해병대를 세우자 한 육군 장교가 해병에게 "너희 군인들은 똑바로 서!"라고 말했다.해병 중 한 명이 대답했다. "우리는 군인이 아니야, 이 자식아, 우리는 해병이야!"육군 중위는 그 문제에 대한 추가 논의를 위해 말에서 내렸다.이어진 싸움은 경찰관 중 한 명이 권총을 꺼내 허공으로 한 발을 쏘고 나서야 끝이 났다.경찰관 중 두 명은 잠시 병원에 입원했고 칼리는 그저 구타만 당했다.해병대는 특별 군사 재판에서 유죄를 서약했는데, 이 재판에서는 각각 군인들이 [7]장교였다는 사실을 몰랐다고 규정되어 있다.

미라이 대학살

1968년 3월 칼리와 그의 부하들은 남부 베트남에서 온 수백 명의 노인, 여성, 어린이 및 유아를 살해하는 미라이 마을에 도착했다.게다가, 그와 그의 부하들은 12살 정도의 어린 여성들 중 다수를 절단하기 전에 갱으로 폭행했고, 심지어 그들의 도살을 재개하기 전에 점심을 먹기 위해 멈추기도 했다.칼리는 나중에 공습을 통해 무고한 민간인들이 죽었다고 주장하며 사망에 대해 법정에서 거짓말을 할 것이다.그와 그의 부하들이 도착했을 때 마라이에는 적의 전투원이 보이지 않았다.

살인 재판

육군 사진작가 로날드 L.가 찍은 사진. 1968년 3월 16일 마이라이 대학살 당시 Haeberle은 주로 여성과 아이들이 도로에서 죽은 것을 보여준다.

마이라이에서의 사건들은 처음에 [8]미군에 의해 은폐되었다.대학살이 일어난 지 13개월 가까이 지난 1969년 4월, 11여단과 함께 일했던 미군 병사 론 리든아워는 대통령, 합참의장, 국방장관, 국회의원 30명에게 편지를 썼다.리든아워는 이 편지에서 그가 들은 마이라이의 병사들에 의해 저질러진 잔혹행위 중 일부를 [9]묘사했다.

칼리는 1969년 9월 5일 미국 언론에서 단순히 "마이라이"라고 불리는 마을 선미 마을 근처에서 109명의 남베트남 민간인을 살해한 혐의로 6건의 살인 혐의로 기소되었다.1968년 3월 16일 유혈 난동을 부린 미군에게 조직적으로 살해된 마을 주민은 대부분 여성, 어린이, 유아, 노인 등 500여 명이었다.유죄판결을 받으면 칼리는 사형을 받을 수도 있었다.1969년 11월 12일, 조사 기자 시모어[10] 허쉬와 웨인 그린하우[11] 그 이야기를 깨고 칼리가 109명의 [12]남베트남인을 살해한 혐의로 기소되었다고 밝혔다.

칼리의 재판은 1970년 11월 17일에 시작되었다.칼리가 교전규칙을 무시하고 부하들에게 의도적으로 비무장 베트남 민간인을 살해하라고 명령했다는 것이 군 검찰의 주장이었다.증언에 따르면 칼리는 [13]제23보병사단 1중대 C중대 20보병 1소대 병사들에게 마을 사람들을 모두 죽이라고 명령했다.

이 사건을 제출하면서, 오브리 M. 다니엘 3세와 존 파틴이라는 두 명의 군 검사는 많은 군인들이 칼리에 불리한 증언을 하는 것을 꺼려하는 바람에 곤경에 처했다.리처드 M. 대통령입니다.닉슨은 재판 전에 피고측을 해치는 공개적인 진술을 했고, 그 결과 다니엘이 대통령을 질책하는 편지를 보냈다.일부 병사들은 증인석에서의 질문에 단도직입적으로 대답하기를 거부하면서 수정헌법 제5조를 인용했다.[14]

한 명의 보류자인 폴 일병 데이비드 미들로 일병은 [15]면책특권을 부여받았고, 리드 W. 케네디 판사는 증언을 하거나 법정 [16]고발을 무시하도록 명령했다.그래서 미들로는 증언대에 서서 자신이 데니스 콘티 이병과 함께 마을 남쪽 끝에 있는 고엽제 지역에 집결했던 30여명의 마을 주민들을 감시하고 있을 때 칼리가 다가와 민간인에 대해 "당신은 그들을 어떻게 해야 하는지 알고 있다"[16]고 말했다고 말했다.미들로가 그들을 감시하라는 명령으로 받아들였어요그러나 칼리는 10분 뒤 돌아왔고 마을 사람들이 아직 살아있다는 사실에 격분했다.칼리는 미들로에게 그들이 죽기를 원했다고 말한 후, 20피트 정도 뒤로 물러서서 직접 총을 쏘고 미들로에게 동참을 명령했다.그리고 나서 미들로는 [16]대량학살을 당하기 위해 더 많은 마을 사람들을 모으기 시작했다.

콘티의 증언은 미들로가 준 것을 증명했고, 대학살의 시작뿐만 아니라 그의 [17]부하들에 의한 대학살의 참여에 대해서도 칼리의 책임을 돌렸다.또 다른 목격자인 레너드 곤잘레스는 7명의 여성이 모두 벌거벗고 숨져 있는 것을 발견했다고 말했다. M-79 유탄 발사대에 의해 여러 [18]차례 희생된 것이다.

마을 사람들의 죽음이 우발적인 공습의 결과라는 칼리의 원래 변명은 검찰 측 목격자들에 의해 극복되었다.새로운 변론에서 칼리는 직속 상관어니스트 메디나 대위의 명령을 따르고 있다고 주장했다.메디나는 1971년 [19]8월 별도의 재판에서 이 사건과 관련된 모든 혐의에 대해 무죄 판결을 받았다.

증인석에 선 칼리는 민변호사 조지 W. 라티머의 직접 심문을 받으며 전날 그의 지휘관 메디나 대위가 자신의 부대가 마을로 이동해야 하며 모두가 [20][21]베트콩이라며 총살당할 것임을 분명히 했다고 주장했다.메디나는 그가 그러한 명령을 내린 적이 없다고 공개적으로 부인했고 그가 적군을 의미했다고 진술한 반면, 칼리는 "적을 죽이라는" 명령이 모두를 의미한다고 추정했다.군법회의 중 직접 심문에 대해 칼리는 다음과 같이 말했다.

음, 나는 그곳에 들어가서 적을 파괴하라는 명령을 받았다.그날은 그게 제 일이었어요.그것이 나에게 주어진 임무였다.나는 앉아서 남자, 여자, 아이에 대해 생각하지 않았다.그들은 모두 같은 분류였고, 그것은 우리가 다루었던 분류였다. 적군 병사들처럼...그때 느꼈고 지금도 지시받은 대로 행동하고 명령받은 명령을 수행했고 그렇게 하는 것이 잘못이라고 생각하지 않습니다,[22] 선생님.

검찰은 100명이 넘는 증인을 불러 칼리에 불리한 증언을 했다.닉슨 대통령이 재판에 개입한 후 파틴 부검사는 백악관에 서한을 보내 대통령의 개입이 군사사법제도를 [23]"모독"하고 "모독"했다고 말했다.

79시간의 심의 끝에 6명의 배심원(그 중 5명은 베트남에서 근무)은 1971년 3월 29일 22명의 남베트남 민간인을 계획적으로 살해한 혐의로 그에게 유죄를 선고했다.1971년 3월 31일 칼리는 미국 국방부유일한 최고 보안 교도소인 미국 징계 병영도 포함된 포트 레븐워스에서 [24]무기징역을 선고받았다.칼리는 26명의 장교와 병사들 중 유일하게 미라이 대학살이나 그 이후의 [25]은폐에 대한 책임을 물어 유죄 판결을 받았다.많은 관측통들은 마이라이가 사망자 [26]살상률중점을 둔 군의 소모 전략의 직접적인 결과라고 보았다.

미국의 많은 사람들은 그들이 칼리에 대해 지나치게 가혹한 형벌이라고 생각하는 것에 격분했다.조지아 주지사인 지미 카터는 미국 전투인의 날을 제정하고, 조지아인들에게 [27]불을 켜고 일주일 동안 운전할 것을 요청했습니다.인디애나 주지사 에드거 휘트콤은 캘리를 위해 모든 주의 깃발을 조기로 게양할 것을 요청했고, 유타와 미시시피 주지사들도 이 [27]판결에 공개적으로 동의하지 않았다.아칸소 , 캔자스 주, 텍사스 주, 뉴저지 주, 사우스캐롤라이나의회는 칼리에 [27]대한 사면을 요청했다.앨라배마 주지사인 조지 월리스는 감옥에 갇힌 칼리를 찾아가 리처드 닉슨 대통령에게 사면을 요청했다.유죄 판결 후 백악관은 5천 통 이상의 전보를 받았다. 그 비율은 100 대 1이었다.[28]미국 대중을 대상으로 한 전화 조사에서 79%는 판결에 동의하지 않았고 81%는 칼리가 받은 종신형이 너무 엄하다고 생각했으며 69%는 칼리가 [28]희생양이 되었다고 생각했다.

채명신 베트남원정군 사령관은 베트남전에 대한 기억에서 칼리가 자신의 부대의 죽음에 대한 복수를 하려고 했다고 말했다.전쟁에서는 이것이 [29]당연하다.반대로, 해리 G. 서머스 주니어는 칼리와 메디나가 "보병대 학교 포트 베닝의 문 앞에, 보병 장교가 어떤 [30][31]존재여야 하는지 상기시키기 위해" 그들의 유해를 안치한 채 교수형, 그림 그리고 사분오열했어야 했다고 선언했다.

어필

칼리의 유죄판결 3일 후, 리처드 닉슨 대통령은 칼리를 감옥에서 내보내고 포트 [32]베닝에서 가택연금하도록 명령했다.1971년 8월 20일, 알버트 O 중장이었습니다. 제3군 [33]총사령관 코너는 소집 권한자로서 칼리의 [34]형량을 20년으로 감형했다.법률이 요구하는 대로, 그의 유죄 판결과 형량은 미국 육군 군사 재판소와 미국 군사 항소 [35]법원에서 검토되고 지지되었다.

칼리는 자신의 유죄 판결을 미국 조지아주 중부지방법원에 항소했다.1974년 2월 27일, J. Robert Elliott 판사인신보호 영장을 발부하고 Calley를 보석으로 석방했다.법원은 칼리가 재판 전 광범위한 홍보, 특정 피고인 인정 거부, 미 하원이 행정회의에서 마이라이 대학살에 대한 증언을 거부한 점,[36] 기소 통지가 불충분하다는 점 등으로 인해 부적절한 유죄 판결을 받았다고 판결했다.육군이 엘리엇 판사의 결정에 항소하자 하워드 H. 캘러웨이 육군장관은 칼리의 유죄 판결과 형량을 법률이 요구하는 대로 검토했다.캘러웨이는 군법회의, 군사평의회, 군사항소법원의 결론을 검토한 후 칼리의 형을 10년으로 감형했다.군 규정에 따르면 재소자는 형기의 3분의 1을 복역하면 가석방 자격이 주어진다.이로써 칼리는 3년 [33]4개월을 복역한 후 가석방 자격이 주어졌다.

미국 제5순회항소법원의 3명의 판사가 지방법원의 판결을 뒤집고 1974년 [37]6월 13일 칼리를 구류했다.칼리는 다시 한번 엘리엇 판사에게 유죄판결을 호소했다.는 5번 순회 재판관인 대법관 루이스 F에게 물었다. 파월 주니어는 항소심이 진행 중일 때 그를 보석으로 풀어주려 했으나 파월 판사는 이를 [38]거부했다.

지방법원은 다시 한번 재판 전 홍보, 변호인 부인, 부적절하게 도출된 혐의들이 칼리의 공정한 재판을 거부한 것을 발견하고 1974년 [39]9월 25일 그를 석방하라고 명령했다.칼리는 정부가 판결에 항소하는 동안 보석으로 풀려났다.제5순회항소법원은 육군의 최근 항소를 전원재판소에서 심리했다.대법원은 8대 5로 지방법원을 뒤집는 판결을 [40]내렸고 1975년 9월 10일 칼리의 유죄 판결과 복직 명령을 내렸다.칼리가 가석방되기까지 10일이 채 남지 않았고, 캘러웨이 육군장관이 가능한 한 빨리 칼리를 가석방하겠다는 의사를 밝혔기 때문에, 육군은 칼리의 남은 [41]형기의 10일간 투옥을 거부했다.

칼리는 제5순회 판결에 대해 미국 대법원에 항소했지만 [42]1976년 4월 5일 그의 소송은 심리되지 않았다.

발매 후

1976년 5월 15일, 칼리는 조지아 주 콜럼버스의 딸인 보석 가게 주인 페니 빅과 결혼했다.J. 로버트 엘리엇 판사가 [43]결혼식에 참석했다.이 부부는 [44]아들 하나를 낳았고 2005년 [45]또는 2006년에 이혼했다.칼리는 장인어른의 가게에서 일하다가 보석학자가 돼 부동산 면허증을 취득했지만 전과가 [23][44]있어 거부당했다.이혼하는 동안 칼리는 [23]전립선암과 위장장애로 생계를 유지할 수 없다고 주장했다.

2009년 8월 19일, 그레이터 콜럼버스의 키와니스 클럽에서 연설하는 동안, 칼리는 미라이 대학살에서 자신의 역할에 대해 사과문을 발표했다.Calley가 말했다:

그날 미라이에서 일어난 일에 대해 후회하지 않는 날이 하루도 없다.저는 살해당한 베트남인, 그들의 가족, 관련된 미군과 그 가족에게 미안함을 느낍니다.정말 죄송합니다.[46]

2018년 현재 그는 플로리다 [23]게인즈빌에 살고 있다.

「 」를 참조해 주세요.

  • 글렌 안드레오타, 로렌스 콜번, 휴 톰슨 주니어 마이라이 살해를 막기 위해 개입한 미국 헬리콥터 승무원
  • Samuel W. Koster – Americal Department의 지휘관
  • W. 도날드슨 – 1971년 6명의 베트남 민간인을 살해한 혐의로 기소되어 무죄 판결을 받은 후에 제11보병여단장이 되었다.
  • 테리 넬슨 – 누가 "중위의 전투 찬가"를 발표했는가? "Calley"(1971년), Calley에 대한 노래
  • 로버트 베일스 – 16명의 무고한 아프간 민간인을 살해하고 가석방 없이 종신형을 선고받은 전 미군 병사
  • 상급 명령 – "명령에 따름"을 통해 무죄를 주장하는 행위

레퍼런스

  1. ^ a b "WSB-TV newsfilm clip of a reporter John Philp conducting street interviews with civilians and soldiers outside the commissary following the conviction of Lieutenant William Calley for his role in the My Lai massacre during the Vietnam War, Fort Benning, Georgia". Civil Rights Digital Library. University System of Georgia. 1971-03-30. Retrieved 2009-08-22. Second lieutenant William Calley was a member of the Alpha Company, 1st battalion, 20th infantry regiment, 11th infantry brigade while in Vietnam.
  2. ^ Katz, Andrew (August 17, 2013). "Field of Dishonor: Famous American Court-Martials – Lieut. William Calley". Time. Retrieved 2018-02-23.
  3. ^ a b "An Average American Boy?". Time. May 12, 1969. Archived from the original on November 18, 2007. Retrieved 2007-01-15.
  4. ^ a b c 안녕, 줄스"Average Guy Calley Found Nice in Army", 1969년 12월 1일 태평양 성조기, 미 육군 25항공대대.
  5. ^ Tucker, Spencer (2011). The Encyclopedia of the Vietnam War: A Political, Social, and Military History. Vol. 1. ABC-CLIO. p. 149. ISBN 978-1-85109-960-3. Retrieved 2011-12-23.
  6. ^ 윌슨, 윌리엄"신에게 이 일이 허구라고 기도했었는데.." 2007-06-25 아카이브, American Heritage, vol. 41 #1, 1990년 2월.
  7. ^ Solis, Gary (1989). Marines And Military Law In Vietnam: Trial By Fire (PDF). History and Museums Division, United States Marine Corps. pp. 155–56. ISBN 9781494297602. Public Domain 이 문서에는 퍼블릭 도메인에 있는 이 소스로부터의 텍스트가 포함되어 있습니다..
  8. ^ 린더, 더글라스'마이라이 대학살 재판', 법학자2000년 3월
  9. ^ "William Calley". Trial International. 8 May 2016.
  10. ^ "The Press: Miscue on the Massacre". Time.com. 1969-12-05. Archived from the original on December 14, 2008. Retrieved 2013-08-30.
  11. ^ Oliver, Kendick (2006). The My Lai massacre in American history and memory. Manchester UP. pp. 43–44. ISBN 978-0-7190-6891-1.
  12. ^ 켄드릭, 올리버, "과거와의 조건 맞추기: My Lai", History Today, 00182753, 2006년 2월, 제56호, 제2호
  13. ^ Levie, H.S. (ed.), International Law Studies, Documents on Prisoners of War, Naval War College, R.I., Naval War College, vol. 60, Document No. 171, 1979, pp. 804–11. "United States, United States v. William L. Calley, Jr". Retrieved 2019-07-11.{{cite web}}: CS1 maint: 여러 이름: 작성자 목록(링크)
  14. ^ Law Library - American Law and Legal Information. "Notable Trials and Court Cases – 1963 to 1972: William Calley Court-Martial: 1970". Retrieved 2019-07-11.
  15. ^ Associated Press (January 5, 1971). "Meadlo Given Immunity in Calley Trial". The New York Times. Retrieved 2019-07-01.
  16. ^ a b c Lesher, Stephan (1971-07-11). "The Calley Case Re‐Examined". The New York Times. Retrieved 2019-07-11.
  17. ^ Bigart, Homer (1970-12-05). "Ex‐G.I. Says Calley Killed Nonresisters". The New York Times. Retrieved 2019-07-11.
  18. ^ Watson, Bruce (1997). When Soldiers Quit: Studies in Military Disintegration. ISBN 9780275952235.
  19. ^ Olson, James Stuart; Roberts, Randy (2013). Where the Domino Fell: America and Vietnam, 1945–2010 (Sixth ed.). Hoboken. ISBN 9781444350500. OCLC 859155073.
  20. ^ Bigart, Homer (1971-02-18). "Defense Says Calley Regarded Victims as an Enemy". The New York Times. Retrieved 2019-07-11.
  21. ^ McMichael, Dick (2009-08-21). "William Calley apologizes for My Lai massacre". Retrieved 2019-07-11.
  22. ^ "United States v. Calley, U.S. Court of Military Appeals (1973), 22 USCMA 534, 48 CMR 19". Retrieved March 16, 2021.
  23. ^ a b c d Raviv, Shaun (2018-01-01). "The Ghosts of My Lai". Smithsonian. Retrieved 2021-03-10.
  24. ^ upi.com를 통한 "foreign Affairs: Year in Review: Calley Trial", 2018년 2월 23일 접속.
  25. ^ Shapira, Ian (March 16, 2018). "'It was insanity': At My Lai, U.S. soldiers slaughtered hundreds of Vietnamese women and kids". Washington Post. Archived from the original on March 16, 2018.
  26. ^ Turse, Nick (November 13, 2008). "A My Lai a Month". The Nation.
  27. ^ a b c Frum, David (2000). How We Got Here: The 1970s. New York: Basic Books. pp. 84–85. ISBN 0-465-04195-7.
  28. ^ a b Cookman, Claude, 미국사저널 (2007년 6월), 제94권, 제1호, 페이지 154~62
  29. ^ "The Cold Warrior". Newsweek. April 10, 2000. Retrieved February 23, 2018.
  30. ^ David Anderson L., ed. (1998). Facing My Lai: Moving Beyond the Massacre. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. p. 126. ISBN 978-0-7006-0864-5.
  31. ^ Jones, Howard (2017). My Lai: Vietnam, 1968, and the Descent into Darkness. New York: Oxford University Press. p. 351. ISBN 978-0-1953-9360-6.
  32. ^ "Executive Branch". CQ Weekly Report. April 9, 1971. p. 830.
  33. ^ a b Charlton, Linda (April 17, 1974). "Calley Sentence Is Cut To 10 Years By Head of Army". The New York Times. pp. 1, 7.
  34. ^ Bigart, Homer (August 21, 1971). "Calley Sentence Is Cut to 20 Years From Life Term". The New York Times. pp. 1, 9.
  35. ^ Rich, Randi B. (Fall 1975). "Federal Court Scope of Review Over Military Habeas Corpus Cases". Memphis State University Law Review: 83; "Military Appeals Court Upholds Conviction of Calley". The New York Times. December 22, 1973. p. 50.
  36. ^ King, Wayne (February 28, 1974). "Calley Free on $1,000 Bond By Order of Civilian Judge". The New York Times. pp. 1, 17.
  37. ^ "Calley's Freedom On Bail Is Ended By Appeals Court". The New York Times. June 14, 1974. p. 7.
  38. ^ "Powell Denies Calley Bid To Be Free During Appeal". The New York Times. August 20, 1974. p. 41.
  39. ^ King, Wayne (September 26, 1974). "Court Orders Calley Freed But the Army Will Appeal". The New York Times. pp. 1, 17.
  40. ^ "Appeals Court Reinstates Calley Court-Martial Conviction in My Lai Killings". The New York Times. September 11, 1975. p. 26.
  41. ^ "Army Says Calley Will Be On Parole". The New York Times. September 12, 1975. p. 13.
  42. ^ Oelsner, Lesley (April 6, 1976). "High Court Denies Appeal By Calley". The New York Times. pp. 1, 25.
  43. ^ "Calley Gets Married To Jeweler's Daughter". The New York Times. May 16, 1976. p. 37.
  44. ^ a b "Follow-up on the News; William Calley Jr." 뉴욕타임즈 1983년 7월 10일 2017년 8월 9일.
  45. ^ Rice, Mark (October 25, 2018). "My Lai Massacre 'still staggers me,' prosecutor says, recalling Calley trial at Benning". Ledger-Enquirer. Columbus, GA.
  46. ^ "Calley apologizes for role in My Lai massacre". msnbc.com. August 22, 2009. Retrieved April 8, 2017.

외부 링크