와이드 보이

Wide boy
이 기사는 영국의 속어 용어에 관한 것이다. 다른 용도는 Wide Boy(동음이의)를 참조하십시오.

와이드 보이(Wide Boy)는 영국식 용어로, 재치 있고, 운전하고, 거래하는 사람을 가리킨다. 옥스포드 영어 사전에 따르면 그것은 스피브와 동의어다.[1] 이런 뜻에서 쓰이는 '넓적(wide)'이란 말은 깨어 있거나 머리가 날카롭다는 뜻이다. 흔히 '키퍼스'라고 불리는 라인이 넓은 양복과 넓은 넥타이에 적용되는데, 비슷한 넓이의 물고기가 입었던 것을 따서 '키퍼스'라고 한다.[1] 이 용어는 제1차 세계대전 당시 범죄 문화를 묘사하기 위해 1936년 자서전에서 사용되었다. 1940년대 후반과 1950년대의 신문들은 암표상, 사기꾼, 암시장 상인들을 다룰 때 같은 사람에 대해 같은 기사에 두 용어를 모두 사용하는 경우가 많다. 그것은 일반적으로 부정직한 거래자나, 강압보다는 교활한 수단으로 일하는 소범죄자를 묘사하는 데 더 많이 쓰이게 되었다.

이 용어의 초기 용어는 1933년 영화 "13일의 금요일"에서 사용되었는데, 그곳에서 시끄럽고 두뇌가 빠른 코크니 시장 상인 맥스 밀러가 연기한 등장인물은 "나는 신발을 신은 가장 넓은 소년이다!"라고 말하는 것으로 들린다.

이 용어는 1937년 도박꾼과 사기꾼에 관한 소설인 [3]로버트 웨스터비의 와이드 보이즈 네버 워크(Wide Boys Never Work)가 출간되면서 대중의 주목을 받았다. 제2차 세계 대전 동안 그러한 개인들은 암시장에 관여하게 되었지만, 그 용어는 1947년부터 신문에 나오기 시작했다.[4][5]

허구의 묘사

Fictional wheeler-dealer characters such as Del Boy from Only Fools and Horses, Frank Butcher from "EastEnders", Private Walker from Dad's Army, Jim London from Up the Elephant and Round the Castle, Vincent Swan from White Gold, and Flash Harry from the St Trinian's films, all exemplify various wide boy "types". 이 용어는 1952년 시드니 태플러와 수잔 쇼, 와이드 보이(영화) 주연의 영화의 제목으로 사용되었다.

음악적 참고자료

Kinks는 1974년 앨범 《보존》에 수록된 노래 'Scum of the Earth'의 가사 중 이 용어를 언급했다. 제2막.[6] 현대 록송에서 이 용어를 초기부터 사용한 것이다. Kinks의 작곡가 Ray Davies는 나중에 그의 노래 "Stand Up Comic"에서 이 용어를 다시 사용했다.

리처드 톰슨의 노래 '오늘밤 밝은 빛을 보고 싶다'(1974년)에는 리처드 톰슨과 린다 톰슨의 동명 앨범에 "넓은 소년들이 모두 싸움을 위해 망치고 있다"는 대사가 가사에 담겨 있다. 그가 이 노래를 라이브로 연주할 때 톰슨은 종종 "큰 소년"으로 바꾼다.

울트라복스는 1977년 그들의 첫 LP에 "Wide Boys"라는 곡을 발표했다. 1970년대 록 밴드 포가트는 1981년 걸스 투 채트 보이즈 투 바운스 앨범에 수록된 인기곡 '와이드 보이'를 수록했고, 고들리와 크레미는 1980년 같은 타이틀의 싱글을 발표해 비디오 방향으로 활동을 시작하게 됐다. 아담과 개미 출신 케빈 무니는 1982년 EP 두어 번을 끝으로 해체한 단명 밴드 와이드 보이 어웨이크(Wide Boy Awake)를 결성했다. 닉 커쇼도 1984년 '와이드 보이'라는 싱글을 발표해 영국에서 톱텐을 만들었다. 릭 로이드의 동명곡은 수 타운젠드의 뮤지컬 '다니엘 램버트의 유령'을 위해 페리 크리(Perry Cree)가 불렀으며, 이 곡은 1984년 그들의 앨범 '로스트 보이즈(Lost Boys)'에 수록된 '플라잉 피켓(The Flying Pickets)'에 의해 커버되었고 1977년 텔레비전 연극 '스컴(Scum)'에도 등장했다. 마릴리언은 1985년 앨범 '디스트릿 유년기'에서 '와이드 보이'라는 코너가 포함된 곡 '하트 오브 로션'을 발표했는데, 이 곡에서 가사가 '로션의 심장을 가지고 태어난 와이드 보이즈'를 언급하고 있다.

기타 사용법

"와이드 보이즈"는 유머러스하게 사용되지만, 지금은 일반적으로 협회, 게일릭 또는 럭비 풋볼에서 윙어를 가리킨다.[7][8]

참고 항목

참조

  1. ^ a b 옥스퍼드 영어 사전 2010년 12월 13일 접속
  2. ^ 베니, M. (1936년) 로우 컴퍼니. 런던: P. 데이비스
  3. ^ 로버트 웨스터비(1937). 와이드 보이즈는 절대 일을 하지 않는다. 런던: 아서 바커
  4. ^ 사람, 1947년 6월 22일
  5. ^ 데일리 미러, 1947년 10월 14일
  6. ^ 가사는 "넓은 소년에게도, 후드에도, 삽에도 / 살 권리가 있다"라고 쓰여 있었다.
  7. ^ 1984년 4월 6일자 데일리 미러, 페이지 30에 "왜 잉글랜드의 보스 바비 롭슨이 와이드 보이스를 찾고 있는가"
  8. ^ 데일리 텔레그래프, 2003년 3월 3일 "이봐, 수비수들은 붙잡혔고 프랑스 폭 넓은 소년들은 두 번이나 줄지어 서 있었다."

외부 링크