마음이 있는 곳 (영국 TV 시리즈)
Where the Heart Is (British TV series)마음이 있는 곳 | |
---|---|
장르. | 드라마 |
작성자: | 비키 페더스톤 애슐리 파로아 |
스타링 | 출연자들 |
오프닝 테마 | 프리팹 새싹 – "마음이 있는 곳" |
원산지 | 영국 |
원어 | 영어 |
No. 계열의 | 10 |
No. 회차의 | 110 (회차 목록) |
생산. | |
프로듀서 | 유나이티드 프로덕션(이후 그라나다): 앵글리아 텔레비전 (1997년 ~ 2001년) 메리디안 방송 (2002년 ~ 2005년) 그라나다 텔레비전 (2006) |
러닝타임 | 60분 |
풀어주다 | |
원네트워크 | ITV |
원출시 | 1997년 4월 6일 2006년 9월 10일 ( | –
《마음이 있는 곳》(Where The Heart Is)은 영국의 드라마 시리즈로, 가상의 요크셔 마을 스켈트웨이트를 배경으로 애슐리 파로아와 비키 페더스톤이 제작했습니다.이 시리즈는 1997년 4월 6일 영국의 ITV에서 첫 방송되었습니다.이 쇼는 마을에 거주하는 지역 간호사들과 그들의 가족들의 삶에 초점을 맞추고 있습니다.이 쇼는 페더스톤이 요크셔의 멜담 마을을 방문한 후 만들어졌습니다.그녀는 특히 지역구 간호사 사무소와 관련된 사람들과 긴밀한 관계를 맺고 있는 지역 사회에 흥미를 느꼈습니다.그녀는 그녀의 아이디어를 가지고 Pharoah에게 다가갔고, 그들은 ITV에 쇼를 제안했습니다; 네트워크가 첫 번째 시리즈의 제작을 주문한 후, 그들은 프로듀서 Kate Anthony와 함께 쇼를 만들기 시작했습니다.이 시리즈는 웨스트 요크셔의 콜네 계곡에서 촬영되었는데, 주로 마스덴과 슬라이스웨이트 마을과 멜텀 마을에서 촬영되었습니다.
'마음이 있는 곳'은 감성적이지 않고 소규모 커뮤니티에서 일어나는 이야기에 집중합니다.파로아는 가족과 친구들 안에서 일어나는 숨겨진 갈등을 탐구하고 싶었습니다.Meltham 지역의 실제 간호사인 Margaret Tiffany는 이 쇼의 전제를 페더스톤에 제공했습니다.그녀는 대본 고문으로 고용되어 출연진들을 지도하고 콜네 밸리 지역사회에서 진정한 삶의 표현을 제작하는 데 도움을 주었습니다.'마음이 있는 곳'은 처음에는 스노우와 고다드 가문의 다섯 명의 주인공들에게 초점을 맞추었습니다.이후 시리즈에서는 앙상블 캐스트 형식을 사용하여 추가 캐릭터로 초점을 넓혔습니다.2006년 10월 12일, ITV는 10번째 시리즈가 다른 프로그램 제작에 집중하기로 결정한 마지막 시리즈라고 발표했습니다.2006년 9월 10일에 최종회가 방송되었습니다.
플롯 개요
심장이 있는 곳은 요크셔의 작은 마을 스켈트웨이트에 있는 두 지역 간호사들의 개인적인 삶에 초점을 맞추고 있습니다.[1]공식 ITV 웹사이트는 이 시리즈를 "영국 시골에서 계속 변화하는 삶, 사랑, 가족, 사람들의 운명에 대한 흥미로운 이야기"라고 설명했습니다.요크셔의 험준한 풍경을 배경으로 한 이 프로그램은 지역 간호사들의 바쁜 직업 생활과 가족 생활을 따라갑니다. 그들은 젊은이들과 노인들 모두에게 간호와 정서 치료를 제공하기 때문입니다."[2]처음에는 주로 지역 보건 간호사 중 두 명인 페기 스노우(팜 페리스)와 루스 고다드(사라 랭커셔)의 삶에 집중했습니다.[1]이야기는 더 많은 스켈트와이트 주민들의 삶, 특히 간호사와 관련된 사람들과 지역 화장지 공장에서 일하는 사람들의 삶에 초점을 맞추기 위해 확장됩니다.[3]
생산.
애슐리 파로아와 비키 페더스톤이 창조한 심장이 있는 곳.[4][5]이 쇼는 드라마 시리즈로 ITV의 "프라임 타임" 텔레비전 슬롯을 위해 만들어졌습니다.[2]이 시리즈는 웨스트 요크셔의 콜네 계곡, 주로 마스든과 슬라이스웨이트 마을, 그리고 멜텀 마을에서 촬영되었습니다.[6][7]제작진은 허더즈필드 타운홀을 촬영 장소로 활용하기도 했습니다.[6]"마음이 있는 곳"이라는 제목의 이 쇼의 주제곡은 밴드 프레밥 스프라우트에 의해 공연되었습니다.[8]
이 시리즈에 대한 페더스톤의 영감은 그녀가 결혼식에 참석했던 콜네 계곡을 방문한 것에서 비롯되었습니다.[9]페더스톤은 멜담에 기반을 둔 긴밀한 공동체, 특히 그 마을에서 일하는 지역 간호사들에게 흥미를 느꼈습니다.페더스톤은 이전에 파로아와 함께 BBC 텔레비전 드라마 '고요한 증인'의 각본을 쓴 적이 있습니다.[9]그녀는 그가 끈끈한 공동체에서 벗어나고 싶어하는 한 십대에 대한 이야기를 만들고 싶어했고,[10] 두 이야기가 합쳐질 수 있다고 생각했다고 회상했습니다.페더스톤이 파로아의 아이디어를 가지고 다가갔을 때, 그는 그 컨셉이 "부드럽고 감상적으로 들린다고" 믿었기 때문에 그녀에게 관심이 없었습니다.[11]그녀는 파로아에게 멜탐으로 동행하라고 설득했고, 그곳에서 그들은 작은 지역 간호 사무소를 방문했습니다.직원들과 대화를 나눈 후, 파라오는 그들이 텔레비전 시리즈에서 충분히 탐구할 수 있는 가능성이 있는 타당한 이야기를 가지고 있다는 것을 깨달았습니다.[11]멜탐에서 이틀을 보낸 후, 파라오는 그 쇼를 만들기로 결심했습니다.그는 심지어 그가 만났던 사람들과 이야기를 생각하는 사람들을 바탕으로 모든 등장인물들을 상상했습니다.[12]
파로아는 곧 페더스톤이 이미 고용되어 있던 유나이티드 프로덕션에 고용되어 대본을 썼습니다.[12]이 두 사람은 이 쇼가 사전에 방영된 시간대에 적합해야 한다는 것을 알고 있었고 비속어와 나체를 배제하는 것을 염두에 두고 있었습니다.[12]Pharoah는 Where The Heart Is는 감정적이지 않고 갈등을 포함할 것이라고 단호하게 말했습니다.[3]두 주인공을 여성으로 만들기로 한 결정은 쇼에 "모성의 마음"을 주기 위해 내려졌습니다.파라오는 가족 간의 불화로 인해 발생하는 갈등을 가중시키기 위해 특정 인물들을 만들기로 결정했습니다.[3]파로아는 멜탐에 있는 화장지 공장을 관찰했고, 그것이 마을의 고용을 지배하고 있기 때문에 그것을 대본에 포함시키기로 결정했습니다.그는 데보라와 앤서니 헤이워드에게 그들의 책 Where The Heart Is에서 "저는 그런 산업 의식을 갖는 것이 좋을 것이라고 생각했습니다.여성 간호 이야기와 전혀 다른 각도를 더한 남성들의 일터를 제공했습니다."[3]이 쇼에는 지역 럭비 팀도 출연하는데, 그들의 이야기는 시리즈의 더 희극적인 요소를 제공합니다. 파로아는 열렬한 럭비 팬이었고, 쇼의 일부 "어두운 이야기"에 균형을 더한다고 생각했습니다.[13]쇼의 분위기를 만든 이야기는 안락사 문제였습니다.첫 회에서 주인공들은 환자의 죽음을 돕습니다.[13]원래 ITV는 이 문제를 탐구하는 것에 관심이 없었지만, Pharoah의 대본을 읽고 입장을 바꿨습니다.[14]그 네트워크는 또한 모든 등장인물들에게 똑같이 초점을 맞추는 것과 관련하여 그 쇼의 구조에 대해 염려했습니다.그들은 이 프로그램이 페기의 모계적인 성격이 가장 높은 "피라미드 구조"에 더 적합하다고 믿었습니다.[14]
사이먼 루이스는 Where The Heart Is의 총괄 프로듀서를 맡았습니다.[15]케이트 앤서니는 그 쇼의 제작자로 고용되었고 그녀가 어떻게 죽고 싶은지를 선택하는 한 여성의 이야기에 흥미를 느꼈습니다.[16]그녀는 시리즈에 대해 논의하기 위해 페더스톤과 파로아를 만났고, 쇼의 촬영지로 사용하기로 결정한 멜텀, 마스덴 그리고 슬라이스웨이트라는 요크셔 마을로 여행했습니다.[16]이 쇼의 주요 마을 이름을 스켈트웨이트(Skelthwaite)라고 지은 것은 실제 마을인 슬라이스웨이트에서 영감을 얻었습니다.[3]앤서니는 요크셔 황무지에서 햇빛이 반짝거리는 것을 보고 쇼가 그들의 집을 찾았다고 느꼈던 것을 기억했습니다.[16]그리고 나서 그녀는 루이스와 캐스팅 디렉터 게일 스티븐스의 도움을 받아 쇼의 출연진을 찾기 시작했습니다.[15]
시리즈에 대한 페더스톤의 가장 큰 영감 중 하나는 멜텀에 기반을 둔 지역 간호 자매인 마가렛 티파니였습니다.티파니는 콜네 밸리 지역에서 자신의 역할을 수행한 23년의 경험이 있습니다.[14]그녀는 그 쇼의 첫 번째 시리즈에 포함된 이야기들을 위해 파라오가 정보를 조사하는 것을 도왔고, 출연진들의 연구, 특히 페리스를 돕기도 했습니다.티파니는 또한 간호 조언자 역할을 하며 의료 행위와 절차에 대한 정보를 제공하고, 출연진들에게 응급 처치 방법, 붕대를 감고 환자의 혈압을 재는 방법을 코칭했습니다.[14]촬영은 1996년 영국 겨울에 시작되었습니다.[16]그들은 곧 촬영장 조명에 영향을 미치기 때문에 장면에서 의료용 앞치마의 사용을 배제해야 한다는 것을 알게 되었습니다.페리스는 헤이워드에게 "우리는 그런 종류의 것을 자유롭게 하기로 결정했다"며 사실적인 다큐멘터리라기보다는 드라마라고 언급했습니다.[17]Where The Heart Is는 1997년 4월 6일 ITV에서 첫 선을 보였습니다.[18]첫 회는 영국에서 첫 방송되는 동안 천만 명 이상의 시청자들이 시청했습니다.[19]
2006년 10월 12일, ITV는 추가 시리즈를 위해 쇼를 갱신하지 않기로 결정했다고 발표했습니다.[20]이 쇼는 회당 평균 6백만 명 이상의 시청자를 기록하며 높은 시청률에도 불구하고 방영이 중단되었습니다.이 채널의 홍보 담당자는 "Where The Heart Is는 ITV1에서 매우 성공적인 시리즈였습니다.그러나 일요일 저녁 8시 시간대에 새로운 프로그램 아이디어를 위한 유연성을 만들기 위해 결정이 내려졌습니다."[20]이 쇼의 제작자인 이안 홉킨스는 이 쇼가 취소된 것에 대해 "미안하다"며 "지난 10년간 이 프로그램에 대한 여러분의 모든 지원에 감사를 표한다"[20]고 덧붙였습니다.
출연자 및 등장인물
이 시리즈는 처음에 페기 스노우의 여대생이 이끌었던 스노우와 고다드 가족에 초점을 맞추었습니다.이 캐릭터는 파로아의 어머니 모린을 기반으로 했으며, 그녀의 "품위, 따뜻함, 그리고 현실적인 인간성"을 공유했습니다.[3]시리즈에서 페기의 역할은 수사관으로서 각 에피소드에 등장하는 이야기들을 이끌어내는 것이었습니다.앤서니는 헤이워드에게 페기의 특징은 시끌벅적한 것으로 해석될 수 있지만 그녀의 "배려심이 많고 호기심이 많은" 성격이 그녀로 하여금 "이야기를 풀어내도록" 했다고 말했습니다.[3]앤서니는 "따뜻함과 유머"와 함께 페기의 "엄청난 힘과 결단력"을 묘사할 수 있는 여배우를 찾고 싶었습니다.캐스팅 팀은 그 역할을 위해 여배우 팸 페리스에게 접근하기로 결정했습니다.[15]페리스는 이전에 '달링 버즈 오브 메이'에서 마 라킨의 여대부인 역을 맡았었습니다.그녀는 이전에 비슷한 역할을 거절한 적이 있었지만 Where The Heart Is의 대본을 좋아했습니다.그녀는 이 쇼가 안락사를 묘사하는 것에 대해 "용감한" 것이었고, 이것이 그녀가 그 역할을 원하게 만들었다고 설명했습니다.[15]
페기의 시누이 루스 고다드 역은 사라 랭커셔가 맡았습니다.그녀는 드라마 코로네이션 스트리트에 라켈 왓츠로 출연하고 있을 때 그 역할을 맡게 되었습니다.[15]페리스와 랭커셔는 다른 배역들로 잘 알려져 있었지만, 그들이 연기하는 것을 보고 새로운 배역에 대한 그들의 헌신을 알게 되어 그들을 받아들였습니다.[15]파로아는 "활기있고, 젊고, 경험이 적고, 약간 무례한 사람"을 원한다고 페기와 매우 다르게 대본을 썼습니다.비슷한 특징을 가진 간호사를 만난 파로아는 그렇게 하도록 영감을 받았습니다.그는 그들이 가장 친한 친구이자 시누이가 되어야만 가족간의 불화를 통해 우정에 긴장과 갈등을 조성할 수 있다고 결정했습니다.[3]
남자 주인공들을 위한 오디션은 페리스와 랭커셔가 각각의 역할을 제공한 힘에 맞는 배우를 찾기로 결심한 캐스팅 디렉터들에게 어려운 것으로 드러났습니다.앤서니는 수많은 배우들을 오디션했고, 페기의 남편 빅 스노우 역에 엉뚱한 사람을 캐스팅하면 그들이 상상했던 관계의 역동성을 망칠까 봐 걱정했습니다.[15][21]토니 헤이가스는 오디션을 보았고 빅 역에 캐스팅되었다; 앤서니에 따르면 그는 "그는 힘과 유머의 모든 자질을 가지고 있었고, 약간 심술을 부릴 수 있는 가능성이 있었기 때문에" 돋보였다고 합니다.[21]빅은 사랑받는 가정적인 남자로 쓰였지만 물질적으로는 큰 성공을 거두지 못했습니다.[3]토마스 크레이그는 루스의 남편이자 페기의 남동생인 사이먼 고다드 역으로 발탁되었습니다.사이먼은 캐스팅 된 최종 오리지널 캐릭터 중 하나였으며, 토마스는 촬영 몇 주 전에 제안을 받았습니다.[21]그는 다른 배역을 위해 오디션을 봤고 오디션을 보는 동안 값싼 불꽃놀이를 팔려고 했습니다.이것은 앤서니가 사이먼의 행동이 사이먼에게 더 잘 어울린다고 생각했기 때문에 그에게 사이먼의 역할을 제안하게 만들었습니다.[21]사이먼의 캐릭터는 페기의 형제로서 뿐만 아니라 지역 화장지 공장의 주인으로서 그 쇼에 중추적이었습니다.[3]그는 대처주의자로 특징지어졌지만 또한 그의 공동체의 일원이 되는 것을 좋아했습니다.그는 "무자비하고 야심적"으로 묘사되었지만 고용주로서의 역할은 그를 스켈화이트의 주요 제공자 중 한 명으로 만들었습니다.[3]윌리엄 애쉬는 페기와 빅의 아들 스티븐 스노우를 연기하기 위해 고용되었습니다.[21]그는 빠로아가 항상 만들고 싶었던 캐릭터로 변신했습니다. 십대는 끈끈한 공동체에서 벗어나길 열망했습니다.이러한 특징은 페더스톤의 접근 방식인 Pharoah가 시리즈를 제작하게 된 계기가 되었습니다.[3]스티븐은 작은 공동체에 평생 정착한 아버지 빅처럼 결국에는 끝이 나고 싶지 않은 인물로 묘사되었습니다.[3]제시카 배글로우는 페기와 빅의 어린 딸 루시를 연기하며 스노우 가족을 완성시켰습니다.[3]
이 시리즈에 등장하는 다른 원작 캐릭터들로는 공장 노동자 딕 램퍼드 역의 윌리엄 트래비스, 스티븐의 가장 친한 친구 헨리 그린 역의 앤드류 노트, 파트타임 지역 간호사 패트리샤 일링워스 역의 매기 웰스, 데보라 앨리스 역의 로라 크로슬리 등이 있습니다.[21]그레이엄 터너는 파라오가 만든 반복되는 캐릭터인 월터 찰튼을 연기했습니다.앤서니는 그의 "노인"적인 특징을 싫어했고 그를 다시 쓰기로 결정했습니다.터너는 원래 이 시리즈의 다른 역할을 위해 오디션을 보았지만, 앤서니는 그가 월터의 계획에 부합한다고 믿었습니다.[21]그는 '마음이 있는 곳'에서 앤서니가 연기하기를 열망했던 학습상의 어려움을 가지고 있습니다.그녀는 텔레비전 시리즈가 종종 학습의 어려움을 완전히 탐구하는 것을 두려워한다고 생각했고 그녀는 월터와 같은 사람들이 어떻게 지역사회에 적응하는지를 보여주고 싶었습니다.[21]
출연자 명단
- 페기 스노우 역의 팸 페리스 (시리즈 1-4)[1]
- 루스 고다드 역의 사라 랭커셔 (시리즈 1-3)[1]
- 빅 스노우 역의 토니 헤이가스 (시리즈 1-6)[22]
- 사이먼 고다드 역의 토마스 크레이그 (시리즈 1-6, 9)[22]
- 헨리 그린 역의 앤드루 노트 (시리즈 1-5)
- 스티븐 스노우 역의 윌리엄 애쉬 (시리즈 1-2)
- 루시 스노우 역 제시카 배글로우 (시리즈 1-6)
- 빌리 베번 역의 매튜 루이스 (시리즈 1)
- 딕 램퍼드 역의 윌리엄 트래비스 (시리즈 1-6)[22]
- 칸디다 올리버 왓츠 역 앨리스 패튼 (시리즈 1)
- 재키 리차드 역의 마샤 토마슨 (시리즈 2-3)
- 셰릴 램퍼드 역의 캐서린 헌트 (시리즈 2-4)
- 스티븐 스노우 역의 제이슨 던 (시리즈 3-5)
- 닐 맥컬 키스 해리슨 역 (시리즈 3)
- 산드라 해리슨 역 멜라니 킬번 (시리즈 3)
- 크레이그 해리슨 역의 알렉스 카터(시리즈 3)
- 안나 커크월 역의 레슬리 던롭 (시리즈 4-10)[22]
- 루크 커크월 역의 크리스티안 쿡 (시리즈 4-10)
- 데이비드 버클리 역의 필립 미들미스 (시리즈 4-10)[22]
- 머핀 부인 역의 제럴딘 뉴먼 (시리즈 4)
- 레슬리 애쉬 역 카렌 버클리 (시리즈 4-7)[22]
- 켈리 웬햄 역 제스 버클리 (시리즈 4-7)[22]
- 폴렛 P 윌리엄스, 재키 리차드 역 (시리즈 4-5)
- 크리스 에커슬리 역의 빈센조 펠레그리노 (시리즈 4-5)
- 켄워시 박사 역의 톰 채드본 (시리즈 5-10)
- 케리 테일러, 베스 엔라이트 역 (시리즈 5-9)[22]
- 셰릴 램퍼드 역의 필리포 윌슨 (시리즈 5-6)[22]
- 몰리 베레스포드 역의 케이티 리독 (시리즈 6-9)
- 톰 베레스포드 역의 줄리안 루이스 존스 (시리즈 6-9)[22]
- 조 베레스포드 역 대니 수워드 (시리즈 6-9)[22]
- 빌리 부스 역의 앤드루 폴 (시리즈 7-10)
- 네이선 부스 역의 아담 폴 하비 (시리즈 7-10)
- 앨런 부스 역의 키스 배런 (시리즈 7-8)
- 샐리 부스 역의 사만다 자일스 (시리즈 7~9, 게스트 10)
- 홀리 그레인저 역 메간 부스 (시리즈 7-9)
- 오지아스 하딩 역의 브라이언 카프론 (시리즈 8-10)
- 앨리스 하딩 역의 조지아 테넌트 (시리즈 8-9)
- 이자벨 노크스 역의 켈리 해리슨 (시리즈 8)
- 에이미 커크월 역 제시카 차일드-캐빌 (시리즈 9-10)
- 레이첼 커크월 역의 몰리 마틴 & 밀리 마틴 (시리즈 9-10)
- 대니 플린트 역의 리처드 마일란 (시리즈 9-10)
- 캐디 플린트 역의 테일러 버크 (시리즈 9-10)
- 킴 블레이크니 역의 데니스 반 아우텐 (시리즈 9-10)
- 메간 부스 역의 홀리 루카스 (시리즈 10)
- 쇼브나 굴라티 역 니샤 클레이튼 (시리즈 10)
- 잭 클레이튼 역의 이안 켈시 (시리즈 10)
- 로완 클레이튼 역의 피오나 웨이드 (시리즈 10)
- 조 ë 펠프스 역의 안드레아 로우 (시리즈 10)
- 테리 고프 역의 조안나 라이딩 (시리즈 10)
- 알피 고프 역의 웨슬리 넬슨 (시리즈 10)
영상 시리즈 개요
시리즈 | 에피소드 | 원래 방영된 | |||
---|---|---|---|---|---|
첫방송 | 마지막 방송 | 네트워크 | |||
1 | 6 | 1997년 4월 6일[18] ) | 1997년 5월 11일 ([23] | ITV | |
2 | 10 | 1998년 4월 19일 ([24] | 1998년 7월 5일 ( | ||
3 | 14 | 1999년 4월 18일 ([25] | 1999년 7월 25일 ([26] | ||
4 | 16 | 2000년 4월 30일 ( | 2000년 9월 3일 ( | ||
5 | 16 | 2001년 4월 22일 ( | 2001년 8월 12일 ( | ||
6 | 12 | 2002년 4월 21일 ( | 2002년 7월 7일 ( | ||
7 | 9 | 2003년 7월 6일 ( | 2003년 12월 23일 ([27] | ||
8 | 8 | 2004년 7월 11일 ( | 2004년 8월 29일 ( | ||
9 | 10 | 2005년 6월 26일 ( | 2005년 8월 28일 ( | ||
10 | 9 | 2006년 7월 16일 ( | 2006년 9월 10일 ( |
홈미디어
책들
1998년 5월 7일 케이트 록이 쓴 페기와 루스의 캐릭터를 바탕으로 한 타이인 책이 발매되었습니다.[28]1999년 10월 28일에 텔레비전 동반자 책이 출판되었습니다.[29]
VHS 릴리즈
Where the Heart Is의 완전한 첫 번째 시리즈는 1998년 10월 26일 VHS를 통해 출시되었습니다.[30]
DVD 발매
DVD타이틀 | #편 | 출고일자 (지역 2 – 영국) | 디스크 # | BBFC 등급 | 참조. |
---|---|---|---|---|---|
첫번째 시리즈 완결편 | 6 | 2006년3월27일 | 2 | PG | [31][32] |
완결판 세컨드 시리즈 | 10 | 2012년5월21일 | 3 | PG | [33] |
완전한 세 번째 시리즈 | 14 | 2013년5월6일 | 4 | PG | [34] |
완결판 제4시리즈 | 16 | 2014년3월10일 | 4 | PG | [35] |
컴플리트 시리즈 1-4 | 46 | 2023년4월10일 | 13 | PG | [36] |
참고문헌
- ^ a b c d "Where the Heart Is". Drama. Retrieved 15 February 2020.
- ^ a b "Where the Heart Is". itv.com. Retrieved 15 February 2020.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n 헤이워드 1999, p. 12
- ^ "The Living and the Dead: Ashley Pharoah on the Writing Process". BBC. 29 June 2016. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Royal Court names Vicky Featherstone as Cooke successor". BBC News. 11 May 2012. Retrieved 15 February 2020.
- ^ a b "Popular TV series at the 'heart' of the town's tourist trade". Huddersfield Daily Examiner. 13 October 2005. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Skelthwaite on a plate!". Huddersfield Daily Examiner. 4 December 2003. Retrieved 15 February 2020.
- ^ Cox, Tom (22 March 2000). "Going for a song". The Guardian. Retrieved 15 February 2020.
- ^ a b 헤이워드 1999, 페이지 8
- ^ 헤이워드 1999, 페이지 9
- ^ a b 헤이워드 1999, 페이지 10
- ^ a b c 헤이워드 1999, p. 11
- ^ a b 헤이워드 1999, 페이지 13
- ^ a b c d 헤이워드 1999, 페이지 14
- ^ a b c d e f g 헤이워드 1999, 페이지 16
- ^ a b c d 헤이워드 1999, p. 15
- ^ 헤이워드 1999, 페이지 19
- ^ a b "Sunday 6 April". The Guardian. 6 April 1997. Retrieved 21 February 2020 – via Newspapers.com.
- ^ Culf, Andrew (9 April 1997). "ITV spends to blunt impact of Channel 5". The Guardian. Retrieved 21 February 2020 – via Newspapers.com.
- ^ a b c Green, Kris (12 October 2006). "'Where The Heart Is' axed after a decade". Digital Spy. Retrieved 15 February 2020.
- ^ a b c d e f g h 헤이워드 1999, 페이지 17
- ^ a b c d e f g h i j k "Skelthwaite Community News". Anglia TV. Archived from the original on 23 April 2002. Retrieved 15 February 2020.
- ^ "Sunday 11 May". The Guardian. 11 May 1997. Retrieved 21 February 2020 – via Newspapers.com.
- ^ "Sunday 19 April". The Guardian. 19 April 1998. Retrieved 21 February 2020 – via Newspapers.com.
- ^ "Sunday 18 April". The Guardian. 18 April 1999. Retrieved 21 February 2020 – via Newspapers.com.
- ^ "Sunday 25 July". The Guardian. 25 July 1999. Retrieved 21 February 2020 – via Newspapers.com.
- ^ "Tuesday television". The Guardian. 23 December 2003. Retrieved 21 February 2020 – via Newspapers.com.
- ^ Where the Heart Is - Home Paperback – 7 May 1998. ASIN 0747260230.
- ^ Where The Heart Is (TV Companion S.) Paperback – 28 Oct 1999. ASIN 0752818198.
- ^ "Where The Heart Is". amazon.co.uk. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "March 27th". dvd-fever.co.uk. Archived from the original on 16 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "Where the Heart Is". bbfc.co.uk. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "Where the Heart Is: The Complete Second Series". hmv.com. Archived from the original on 17 May 2023. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "Where The Heart Is - The Complete Series 3 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "Where the Heart Is - The Complete Series 4 [DVD]". amazon.co.uk. Retrieved 17 May 2023.
- ^ "Where the Heart Is 1-4". amazon.co.uk. Retrieved 17 May 2023.
- Hayward, Deborah; Hayward, Anthony (1999). Where The Heart Is. Orion Publishing Group. ISBN 0-75281-819-8.