워싱턴이 보그에 있을 때

워싱턴이 보그에 있을 때

작가	에드워드 크리스토퍼 윌리엄스
출판사.	하퍼콜린스
발행일자	2004
페이지	28566
ISBN	0-06-055545-9

With Was in Bogue는 에드워드 크리스토퍼 윌리엄스가 쓴 할렘 르네상스 소설로, 1922-3년 워싱턴 D.C.를 배경으로 한다. 아프리카계 미국인이 쓴 최초의 서간소설로, 원래 1925년 1월부터 1926년 7월 사이에 급진적인 잡지 《메신저》에 '다비 카의 편지: 컬러 배니티 페어의 실화'로 연재되었다.

이 잡지의 작은 발행부수 덕택에, When Washington Was in Vogue는 2003년 재발견과 이후 출판될 때까지 무명하게 시들해졌다. 이 책은 명랑한 20년대의 흑인 사회인들 사이에 살고 있는 학자 데이비 카의 모험을 따라간다.

시놉시스

성격.

• 데이비 카 – 소설의 주인공이자 목소리인 데이비 카는 워싱턴 D.C.에서 4개월 동안 의회 도서관에서 초기 미국 노예 무역을 연구하는 학자다. 그곳에서 그는 번창하고 있는 흑인 부르주아 사회와 교류하며, 제1차 세계 대전 도넛으로서 데이비의 친구였던 밥 플레처에게 자신의 경험에 대한 편지를 쓴다. 비록 철학과 문학에 관한 문제에 있어서는 고학력과 빈틈이 없으나, 다비는 사교계의 명사로서 훨씬 능력이 떨어지고 젊은 도시 엘리트들의 새로운 취향과 기대에 혼란스러워한다. 집주인의 딸인 아주 현대적인 캐롤라인 로즈에 대한 그의 복잡한 매력은 그의 편지들 중 많은 것에 동기를 부여한다.
• 캐롤라인 로즈 – 데이비스가 워싱턴에서 만나는 여성들 중에서 가장 자유분방한 캐롤라인은 이 도시의 상류층 흑인 엘리트 중 한 사람이다. 파티나 다른 모임에 "거짓말쟁이"로서 많은 시간을 보내면서, 캐롤라인은 자신의 지위에 대한 여성들에 대한 사회적 기대치를 그럭저럭 거절했다. 그녀가 담배를 피우고, 술을 마시고, 낭비하며, 자신의 어두운 피부를 사회적 책임으로 여기지 않는다는 것은 그녀를 데이비의 다른 지인 여성들과 차별화시키고, 그는 그의 체류가 진행됨에 따라 점점 더 그녀에게 홀딱 반하게 된다.
• 밥 플레처 – 데이비의 편지 시리즈를 받은 밥은 제1차 세계 대전 동안 데이비와 함께 군대에서 복무했다. 이후 두 사람은 한결같은 서신교환을 이어갔다. 밥은 대체로 무성하지만 중요한 시점에 그 이야기를 시작한다. 그는 크리스마스 때 데이비스를 방문하고 데이비스의 많은 친구들을 만난다. 결론 직전에 밥은 캐롤라인의 친구 중 한 명인 토미 도슨에게 청혼한다.

플롯/테마

1922년 10월 데이비 카가 워싱턴 D.C.에 도착했을 때 문을 여는 것으로, 가을과 겨울 동안 워싱턴이 보그에 있을 때, 데이비가 흑인 엘리트들의 사회생활에 도입되고 통합되면서. 그의 시작은 집주인의 딸 캐롤라인의 속임수를 통해 이루어지는데, 캐롤라인은 그를 그녀의 친구들에게 소개하고 그가 이 도시의 가장 훌륭하고 중요한 파티에 초대받도록 한다. 데이비스는 사회 현장의 다양한 구성원을 알게 되면서 동료 하숙인 제프리를 점점 더 의심하게 되고, 그의 의심스러운 활동에는 지저분한 카바레에 다니는 것이 포함되며, 절도나 돈세탁으로까지 확대될 수도 있다.

제프리가 카바레에 자신과 친구들과 함께 가자고 캐롤라인을 초대했을 때 두 사람 사이의 긴장이 고조된다. 제프리가 캐롤라인을 강간하려는 것처럼 데이비도 그 둘을 따라 도착한다. 참석한 모든 사람들이 놀랍게도 데이비는 제프리를 한 방에 쓰러뜨리고 의식을 잃은 캐롤라인을 밖으로 나른다. 이 에피소드가 끝난 후 캐롤라인의 무모한 행동은 줄어들고 데이비에 대한 존경심도 높아진다. 즉 데이비 자신을 제외한 모든 사람들이 분명히 볼 수 있는 사실이다.

데이비스가 워싱턴 D. C.에 머문 마지막 달은 의회 도서관에서 공부하며 그가 만든 우정을 즐기면서 보낸다. 비록 그가 밥에게 보낸 편지는 캐롤라인과 그녀와의 관계에 대한 집착을 배반하지만, 데이비스는 그가 출발할 예정이기 직전까지 그녀를 로맨틱한 선택지로 여기지 않는다. 그가 마침내 캐롤라인에게 그의 감정을 말하자, 그녀는 "처음부터 너를 사랑했던 것 같아."라고 대답한다. 그들은 포옹하고, 소설은 끝난다.

Washington Was in Bogue는 그 시기의 아프리카계 미국인 사회 내에서 말하고 말하지 않는 색깔 정치의 규칙을 탐구한다. 윌리엄스의 소설에는 이례적으로 백인 캐릭터가 없다.^[1] 데이비는 피부가 희고 흰 옷을 입지 않기로 선택하는 밝은 남자인데, 소설 내내 그와 다른 등장인물들은 밝은 피부색을 가진 여성을 선호하기 위해 (어느 그늘이든) 많은 흑인 남성들의 성향을 논한다. 데이비 자신은 여성미에 관해서는 상당히 개방적인 성격으로, 종종 그의 다양한 매력적인 친구들을 밥에게 묘사하는 데 시간을 들이곤 한다. 유의미하게, 캐롤라인은 데이비스의 여자 친구 중에서 가장 어두운 사람이기 때문에, 따라서 그가 그녀를 그의 로맨틱한 파트너로 선택한 것을 무언의 규범에 대한 위반으로 만든다. 이 소설은 넬라 라르센의 <패싱>에 비유되어 인종간 색채선(色 line線)의 정치에 대한 의미 있는 문학적 탐구라고 할 수 있다.^[2]

게다가, 이 소설은 보수적인 화자의 관점에서 1920년대 사회에 대한 분석을 제공한다.^[1] 다비는 교육을 받고 잘 조율된 미적 감각을 소유하면서도 의심할 여지 없이 더 이른 시대의 산물이다. 그와 캐롤라인이 서로에 대해 초기에 관심을 갖게 된 것은 그녀의 급진적인 현대주의와 그의 단조로운 전통주의가 그들을 상호 매혹적으로 만들기 때문에 이러한 차이에서 비롯된다.

출판

워싱턴이 보그에 있을 때 메신저에서 "데이비 카의 편지: 컬러 배니티 페어의 실화"로 연재되었다. 편집자 A. 필립 랜돌프, 챈들러 오웬, 조지 슈일러는 이 소설의 저자에 대해 아무런 표시도 하지 않았다. 아담 맥키블은 논문을 연구하면서 이 소설의 문학적, 역사적 장점을 파악했고,^[1] 1916년부터 1929년까지 하워드대 도서관장 에드워드 크리스토퍼 윌리엄스에게 저자 행적을 따라갔다.^[3]

맥키블의 편집감독으로 이 컬렉션은 2003년 하퍼콜린스에 의해 소설 전체로 출판되었다.^[4] 거의 확실히 아프리카계 미국인에 의해 쓰여진 최초의 서간 소설인 When Washington Was in Vogue는 윌리엄스를 할렘 르네상스 작가로서, 그리고 아프리카계 미국 문학 캐논의 혁신가로 확립했다.^[1]

리셉션

Washington Was in Bogue에 대한 비판적인 반응은 대체로 호의적이었다. 커커스 리뷰 등 일부 평론가들은 공식적 줄거리 때문에 이 책을 "학문적 관심의 책"이라고 했지만,^[5] 다른 평론가들은 윌리엄스의 인종간 사회정치 분석을 그 시기의 매혹적인 창구로 보았다. 퍼블리셔스 위클리지는 "기간장학금에 매우 귀중한 추가"라고 예고했고,^[6] "위기"의 찬사는 이 소설이 "중요한 시대를 환영하고 지속적으로 즐겁게 보여주는" 것이라고 말했다.^[7] 크리스티나 무어의 2013년 "전통적인 부활: '^[8]워싱턴이 보그에 있을 때'라는 제목의 이 소설은 (전체적으로) 맥키블의 작품 밖에서 처음으로 학술적 대우를 받았다.

참조