무도회에 오신 것을 환영합니다.

Welcome to the Ballroom
무도회에 오신 것을 환영합니다.
Ballroom e Yōkoso cover.jpeg
볼륨 1의 커버
ボールルームへようこそ
(보루루무에요코소)
장르.코미디, 스포츠[1]
만화
작성자타케우치 토모
발행자고단샤
영문 출판사
매거진월간 소년 잡지
인구통계학소년원
최초 실행2011년 11월 5일 – 현재
볼륨10 (볼륨 목록)
TV 애니메이션 시리즈
연출자이타즈 요시미
제작자키노시타 테츠야
작성자스에미쓰 겐이치
음악:하야시 유키
스튜디오프로덕션 I.g
라이선스 사용자
원래 네트워크MBS, 도쿄 MX, BS11, 군마TV
최초 실행 2017년 7월 8일 ~ 2017년 12월 17일
에피소드24 (에피소드 리스트)

《웰컴 투 더 볼룸(Welcome to the Balloom)》은 타케우치 토모가 그린 일본의 만화이다.그것은 타타라 후지타라는 일본 청년의 시제품적인 이야기를 담고 있는데, 그는 우연히 만난 후 경쟁적인 춤의 세계에 빠져든다.프로덕션 I의 텔레비전 애니메이션 시리즈.G는 2017년 7월부터 12월까지 방송되었다.

북미에서는, 이 만화는 코단샤 코믹스에 의해서 영어판 발매가 허가되었다.

줄거리.

중학교 3학년 후지타 타타라는 장래 계획도 꿈도 없지만 평생 추구할 수 있는 것을 찾으려고 하는 남자다.그는 괴롭힘과 갈취에 시달리면서 오토바이 댄스 강사 카나메 센고쿠에 의해 비행자로부터 구조된다.타타라는 오가사와라 댄스스튜디오에 들어가 컴피티티브 볼룸댄스계의 요령을 알게 된다.

성격.

후지타 타타라(藤田ara, 후지타 타타라)
츠치야 심바[4]
타타라는 고등학교 1학년이다.중학교 3학년 때 그는 미래에 무엇을 하고 싶은지 몰랐고 취미도 없었다.그는 센고쿠가 비행자로부터 구해준 후 우연히 오가사와라 댄스 스튜디오에 들어가 춤에 빠져든다.말로 배우는 것은 어렵지만, 타타라는 자신이 본 춤 동작을 잘 따라 한다.그의 현재 파트너는 치나츠입니다.
키요하루효도(兵藤孝), 키요하루
목소리 : 오카모토 노부히코[4]
프로 댄서로 9년간 시즈쿠의 파트너였던 효도는 평소에는 의욕이 없어 보이지만 춤에 관해서는 진지한 천재 댄서다.그의 가족은 댄스 스튜디오를 소유하고 있고 그의 어머니는 현재 코치이다.
하나오카 시즈쿠(하나오카 시즈쿠)
목소리 : 사쿠라 아야네[4]
고등학교 1학년이자 효도의 댄스 파트너.시즈쿠는 타타라와 같은 중학교를 다녔다.
히야마 치나츠(緋山 chin)
목소리 : 아카사키 치나츠[5]
타타라의 반에 있는 고등학교 1학년 학생입니다.그녀는 리더쉽이 뛰어나고 타타라의 파트너입니다.
Kaname Sengoku (仙谷要, Sengoku Kaname)
목소리:모리카와 도시유키[4]
라틴어를 전문으로 하는 23세의 챔피언 댄서입니다.그는 타타라를 후견인으로 삼았다.
아카기 가주(赤城 ga)
목소리 : 토미타 켄타로[6]
뛰어난 라틴 댄서와 고등학교 1학년 학생입니다.그는 항상 시즈쿠의 댄스 파트너가 되고 싶었다.
아카기 마코 (아카기 마코)
목소리 : 모로호시 스미레[6]
중학교 2학년으로 가주의 여동생이자 댄스 파트너.오빠 가주가 시즈쿠와 제휴하기로 결정한 후, 그녀는 일시적으로 타타라와 제휴했다.
쿠기미야 마사미(쿠기미야 마사미)
목소리 : 사쿠라이 타카히로[6]
타타라의 라이벌이자 가끔 훈련 파트너입니다.그의 춤 스타일은 우아하고, 엄격하며, "전통적인" 혹은 구식으로 묘사될 수 있다.그는 침착하고 침착한 성격 뒤에 불안정하고, 예민하고, 지나치게 생각하는 성격을 숨깁니다.그는 교통사고를 당한 이후 줄곧 마리사 효도 밑에서 훈련하고 있다.그는 이도가와 타미에의 댄스 파트너가 된다.
효도 마리사 (효도 마리사)
목소리 : 카이다 유코[6]
키요하루의 어머니와 댄스 코치.그녀는 높은 평가를 받는 유명인사로 아들과 시즈쿠를 엘리트 댄서가 되도록 훈련시켰다.그녀는 나중에 치나츠가 그의 댄스 파트너가 되었을 때 타타라의 코치가 된다.
타마키 츠부라야(円谷 ts ts ts aki) aki) aki))
목소리 : 노토 마미코[7]
오가사와라 댄스 스튜디오 오너.
카렌 반바(番 karen ban, 반바 카렌)
목소리 : 고다이라 유키[5]
오가사와라 댄스 스튜디오의 강사.
토미치카 금보(金博金報, 진보 토미치카)
목소리 : Chado Horī
오가사와라 댄스 스튜디오의 강사.

미디어

만화

「Welcome to the Balloom」은 타케우치 토모가 작사, 삽화를 그린 작품이다.이 [8]만화는 2011년 11월 5일에 발행된 코단샤의 월간 소년 매거진 2011년 12월호에서 시작되었다.2016년 2월 작가의 건강 악화로 휴간됐다가 2017년 [9]2월호에서 돌아왔다.2017년 12월부터 두 달 동안 작가의 [10]건강이 좋지 않아 2018년 [11]4월에 다시 방영될 것으로 예상되었으나 건강상의 문제로 인해 추후 [12]통지가 있을 때까지 방영이 중단되었다.2019년 5월 13일, 다케우치가 만화 [13]작업을 재개할 준비를 하고 있다고 발표되었고, 이후 월간 소년 매거진 2019년 [14]7월 5일에 연재가 재개될 것이라고 발표했다.월간 소년 매거진 2020년 2월호(2020년 1월 6일자)에서는 다케우치의 건강 [15]악화로 인해 연재가 무기한 중단될 것이라고 발표했다.이후 월간 소년 [16]매거진 2020년 8월호에서 2020년 7월호부터 연재를 재개했지만, 2020년 10월호에서는 "새로운 시스템 구축과 [17]보조 교체"로 인해 한 달 동안 휴간했다.

2016년 3월, 코단샤 코믹스는 이 [18]만화의 영어판 발매를 발표했다.

볼륨 리스트

No. 원래 출시일 오리지널 ISBN 영문판 발매일 영어 ISBN
12012년[19] 5월 17일978-40637132992016년[20] 9월 27일978-1-63-236376-3
  • 1. 「Welcome to Ogaswara Dance Studio」(오가사와라 단수 수타지오에 유코소)
  • 2. '그림자의 기본' (シō·ベku·ベku·kuku·kuku)))
  • 3. 왈츠를 추다(Warutso o Odore)
22012년[21] 7월 17일978-4-06-371339-82016년[22] 11월 29일978-1-63-236377-0
  • 4. 미카사노미야 컵 (미카사노미야 하이)
  • 5. "Dancer's High" (ダンサーズ・ハイ, Dansāzu・Hai)
  • 6. "파트너" (パー p p, Pattona)
  • 7. '무대 위의 다타라'
32012년[23] 11월 16일978-4-06-371354-12017년[24] 2월 21일978-1-63-236405-0
  • 8. '텐페이컵' (天平海)
  • 9. 현실 (겐지쓰)
  • 10. '타겟'(タtoto t, Tagetto)
  • 11. '꽃과 액자' (하나와 가쿠부치)
  • 엑스트라 히트 '오가사와라 댄스 스튜디오 걸 토크' (오가사와라 단수 스타지오 가루즈 도쿠)
42013년[25] 4월 17일978-4-06-371373-22017년[26] 3월 21일978-1-63-236406-7
  • 12. '아카기 가주' (아카기 가주)
  • 13. '전압'(ボル, Borutji))
  • 14 '방사'(rad伝, 덴파)
  • 15. '스페셜 베리에이션' (도쿠베츠 후리츠케)
  • 제16조 '판결'(判判, 한테이)
52013년[27] 9월 17일978-4-06-371388-62017년[28] 5월 23일978-1-63-236407-4
  • 17. 뒤처지지 않는다(오소쿠나이)
  • 18. 뉴페이스(Deai)
  • 19. 레슨(레슨, Resun)
  • 20. "What a Weirdo" (헤나 고)
  • 21. 기본(Bベikku, ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★」
62014년[29] 4월 17일978-4-06-371413-52017년[30] 7월 11일978-1-63-236446-3
  • 22. '스냅 더 리드'(男 gy dan dan, 단조 갸쿠텐)
  • 23. '폼업'(結), 게세이)
  • 24. Give and Take (조호노 카츠로)
  • 25. 'So Sneeky' (주루이)
  • 26. '자신을 알라' (지카쿠세이요)
72014년[31] 11월 17일978-4-06-371450-02017년[32] 9월 12일978-1-63-236520-0
  • 27. 어드밴스(도조)
  • 28. '그랑프리' (グ pur gur gur, 구란푸리)
  • 29. '이상하다'
  • 30. '네 다리로 아월' (4장, 4장)
  • 31. '카루이자와 합숙소' (카루이자와 갓슈쿠)
  • 32. "The Bucking Horse, Bridled" (気負けの荒馬, Kimake no Arauma)
  • Extra Heat: "What if We Genderswap the Leaders and Partners" (「リーダーとパートナーあべこべでどう組んだらいいんだよ!!파토나 아베코베 데 도 쿤다요!(노마키)
82015년[33] 10월 16일978-4-06-371468-52017년[34] 11월 14일978-1-63-236521-7
  • 33. '블라인드' (부랭도)
  • 34. 자기표현(表 sha, 효원사)
  • 35. '도쿄 토너먼트' (도민타이카이)
  • 36. 엔트리 넘버 13(番番,番 13, 세반고 13)
92017년[35] 6월 23일978-4-06-392588-32018년[36] 1월 30일978-1-63-236580-4
  • 37. The Vase and the Keg of Beer (花瓶とビア樽, Kabin to Bia Taru)
  • 38. Chinatsu and Akira (千夏と明, Chinatsu to Akira)
  • 39. '귀향'
  • 40. 제로섬 게임 (제로와구무)
  • 제41조 공통지점(着地地 ki, 기치텐)
102020년[37] 1월 17일978-4-06-518385-42020년[38] 10월 27일978-1-63-236581-1
  • 42. 기즈키와 신카(新 ()
  • 43 히소쿠샤
  • 44. Tomin Taikai Ē-kyu-sen Kesshō (都民大会A級戦 決勝)
  • 45. 린진우츄가 고토시
  • 46 자우마하라시
  • 47. Daburu Rīdā no Shōki (Wリーダーの勝機)
  • 48. 카이키(海木)

애니메이션

월간 소년 매거진 2017년 2월호에 텔레비전 애니메이션 시리즈가 [39]실리는 것이 발표되었다.이타즈 요시미 감독, 스에미츠 겐이치 원작 애니메이션 제작, 키시다 다카히로 캐릭터 디자인, 하야시 [40]유키 작곡.키노시타 테츠야가 애니메이션을 제작했다.2017년 [41]7월 2일 2017년 애니메이션 엑스포에서 세계 초연되었으며,[42] 이후 2017년 7월 8일 MBS 및 기타 채널에서 초연되었다.제1화부터 제11화까지, 유니슨 스퀘어 가든은 오프닝 테마곡 「10% 롤, 10% [43]로맨스」(원래 「샹들리에 [44]왈츠」)를, 코마츠 미카코는 엔딩 테마곡 「Maybe the next [45]walts」를 불렀다.제12화 이후, 오프닝 테마곡은 유니슨 스퀘어 가든의 「보이지 않는 센세이션」, 엔딩 테마곡은 [46]코마츠 미카코의 「마음의 방향」이다.아마존은 일본에서 첫 회가 방영되기 하루 전에 지금은 없어진 애니메이션 스트라이크 서비스와 전 세계 아마존 비디오에서 이 애니메이션을 스트리밍하기 시작했다.[7]이 시리즈는 24회 [47]방영되었다.애니메이션 리미티드는 영국과 [2]아일랜드에서 발매하기 위해 이 시리즈를 인수했다고 발표했다.

에피소드 리스트

No. 제목 원래 방송일
1오가사와라 댄스 스튜디오에 오신 것을 환영합니다.
"Ogasawara Dansu Sutajio e Yōkoso" (小笠原ダンススタジオへようこそ)		2017년 7월 8일(2017-07-08)[48]
후지타 타타라는 장래의 계획이 없는 중학교 3학년이다.장래의 계획이 없다고 선생님에게 꾸중을 듣고 집으로 향하던 중, 그는 사랑에 빠진 하나오카 시즈쿠가 댄스 스튜디오로 걸어가는 것을 발견한다.타타라는 스튜디오로 향하지만 불량배들의 공격을 받는다.오토바이를 탄 카나메 센고쿠는 그들에게 다가가 위협하고 타타라를 댄스 스튜디오에 강제로 데리고 들어간다.타타라는 시즈쿠가 사교 댄서라는 것을 알게 된 후 그녀와 춤을 추려 하지만 자신이 시즈쿠와 전혀 다르다는 것을 깨닫고 도망친다.타타라는 카나메가 출연하는 사전 녹음 댄스 콩쿠르를 보고 다음날 댄스 스튜디오로 돌아오지만, 재정적인 문제로 댄스 스튜디오에 참가하겠다는 제안을 거절한다.카나메와 타마키 츠부라야는, 타타라가 프로 댄서가 될 자신감과 동기부여가 있는 것을 깨닫고, 지불을 연기하기로 결심한다.카나메는 타타라가 20분 후에 기절할 것이라고 생각하고 타타라에게 박스를 가르치기로 결심하지만, 타타라는 밤새 박스를 연습하게 된다.
2키요하루 효도
효도 키요하루		2017년 7월 16일(2017-07-16)[49]
3'댄스 더 왈츠'
"Warutsu o Odore" (ワルツを踊れ)		2017년 7월 23일(2017-07-23)[50]
4댄서즈 하이
단사즈하이(ダzu海)		2017년 7월 30일(2017-07-30)[51]
5'파트너'
'파토나'		2017년 7월 30일(2017-07-30)[a][52]
6'라인 오브 댄스'
레인오부 단수		2017년 8월 13일(2017-08-13)[53][b]
7덴페이컵
텐페이하이(天平海)		2017년 8월 20일(2017-08-20)[54][c]
8'현실'
겐지쓰(現itsu)		2017년 8월 27일(2017-08-27)[55]
9액자 속의 꽃
'하나에서 가쿠부치로'		2017년 9월 3일(2017-09-03)[56]
10"전압"
보루츠지		2017년 9월 10일(2017-09-10)[57]
11"최종 평가"
효카(孝")		2017년 9월 17일(2017-09-17)[58]
12"카운터"
'Deai'(데아이)		2017년 9월 24일(2017-09-24)[59]
13'중매'
오미아이(大)		2017년 10월 1일(2017-10-01)[60]
14"형성"
케세이(結세이)		2017년 10월 8일(2017-10-08)[61]
15야생마 길들이기
자우마라시		2017년 10월 15일(2017-10-15)[62]
16'4개의 다리'
'용혼아시'( "本 as)		2017년 10월 22일(2017-10-22)[63]
17"퍼포먼스"
효원사		2017년 10월 29일(2017-10-29)[64]
18"엔트리 #13"
세반고 13		2017년 11월 5일(2017-11-05)[65]
19'경쟁 상대"
'라이바루' (" "))		2017년 11월 12일(2017-11-12)[66]
20'친구들'
토모다치		2017년 11월 19일(2017-11-19일)[67]
21'더 도어'
도아(扉")		2017년 11월 26일(2017-11-26)[68]
22"리더 파트너"
'라다 파토나'(R "da Pattona)		2017년 12월 3일(2017-12-03)[69]
23"전통과 진화"
덴토~신카(天藤~新")		2017년 12월 10일(2017-12-10)[70]
24"볼룸에 오신 걸 환영합니다"
"Bōrurūmu e Yōkoso" (ボールルームへようこそ)		2017년 12월 17일(2017-12-17)[71]

접수처

제6회 만화 타이쇼에 [72]노미네이트 되었다.2013년 고노만화가 스고이에서 9위를 차지!남성 독자를 위한 상위 20개 만화 조사.[73]이 책은 일본 [74]서점이 추천하는 상위 15위 만화 순위인 젠코쿠 쇼테닌가 에란다 오스스메 코믹 2013에서 7위에 올랐다.제8회 만화 다이쇼에 [75]노미네이트 되어 있다.Volume [76]4는 2013년 4월 14일부터 20일까지 한 주에 53,892부가 팔렸다.

메모

  1. ^ 4화와 5화는 1시간 특집으로 방송되었다.
  2. ^ 6화는 MBS에서 8월 20일로 연기되었고, 도쿄 MX는 8월 13일 23시 30분에 방영되었다.
  3. ^ MBS에서 6화가 지연되어 도쿄 MX는 8월 20일 23시 30분에 7화를 방영했다.

레퍼런스

  1. ^ Moody, Allen. "Welcome to the Ballroom". T.H.E.M. Anime Reviews. Retrieved September 4, 2020.
  2. ^ a b Stevens, Josh A. (October 28, 2018). "Anime Limited To Release Sword Art Online Alternative & More". Anime UK News. Retrieved October 28, 2018.
  3. ^ "Pony Canyon Announces Anime Expo 2017 World Premiere of Welcome to the Ballroom with Creative Team". Pony Canyon USA via Anime News Network. June 12, 2017. Retrieved September 4, 2020.
  4. ^ a b c d "Welcome to the Ballroom Anime Reveals Main Cast, July Premiere". Anime News Network. March 2, 2017. Archived from the original on March 3, 2017. Retrieved March 3, 2017.
  5. ^ a b "Staff & Cast". Welcome to the Ballroom Official Website. Retrieved October 19, 2017.
  6. ^ a b c d "Kentarō Tomita, Sumire Morohoshi Join Welcome to the Ballroom Anime's Cast". Anime News Network. May 1, 2017. Archived from the original on May 6, 2017. Retrieved June 25, 2017.
  7. ^ a b "Welcome to the Ballroom Anime Gets Amazon Prime-Only Streaming Inside, Outside Japan". Anime News Network. June 25, 2017. Archived from the original on June 25, 2017. Retrieved June 25, 2017.
  8. ^ 月マガ新連載は社交ダンスに魅せられた少年の青春ドラマ. Natalie. November 5, 2011. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  9. ^ "「ボールルームへようこそ」連載再開！次号月マガに巻頭カラーで登場". Comic Natalie. December 6, 2016. Archived from the original on December 20, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  10. ^ Sherman, Jennifer (December 8, 2017). "Welcome to the Ballroom Manga Takes 2-Month Break". Anime News Network. Retrieved August 5, 2018.
  11. ^ Antonio Pineda, Rafael (March 5, 2018). "Welcome to the Ballroom Manga Does Not Return as Planned". Anime News Network. Retrieved August 5, 2018.
  12. ^ Antonio Pineda, Rafael (April 5, 2018). "Welcome to the Ballroom Manga Continues its Hiatus". Anime News Network. Retrieved February 27, 2019.
  13. ^ Sherman, Jennifer (May 13, 2019). "Welcome to the Ballroom Manga Prepares to Return From Hiatus". Anime News Network. Retrieved May 14, 2019.
  14. ^ Antonio Pineda, Rafael (June 5, 2019). "Welcome to the Ballroom Manga Resumes on July 5". Anime News Network. Retrieved June 10, 2019.
  15. ^ Hodgkins, Crystalyn (January 6, 2020). "Welcome to the Ballroom Manga Goes Back on Hiatus". Anime News Network. Retrieved January 9, 2020.
  16. ^ 月刊少年マガジン編集部 [@getsumaga] (July 6, 2020). 月刊少年マガジン8月号✨本日発売です‼️ 『龍帥の翼 史記・留侯世家異伝』&『陸奥圓明流異界伝 修羅の紋』W表紙総計147P🔷巻頭カラー『DEAR BOYS ACT4』最新KC5巻7.17発売🔶Cカラー『ボールルームへようこそ』連載再開🔷Cカラー『かくしごと』KC12巻7.17発売🔶『鉄界の戦士』待望KC1巻7.17発売 (Tweet) (in Japanese). Retrieved October 20, 2020 – via Twitter.
  17. ^ Mateo, Alex (October 1, 2020). "Welcome to the Ballroom Manga Takes 1-Month Break in October". Anime News Network. Retrieved October 20, 2020.
  18. ^ "Kodansha Comics Licenses Welcome to the Ballroom, That Wolf-Boy is Mine! Manga". Anime News Network. March 22, 2016. Archived from the original on November 12, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  19. ^ "Ballroom e Youkoso (1)" ボールルームへようこそ（１） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on August 29, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  20. ^ Takeuchi, Tomo (2016). Welcome to the Ballroom 1. ISBN 978-1632363763.
  21. ^ "Ballroom e Youkoso (2)" ボールルームへようこそ（２） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  22. ^ Takeuchi, Tomo (2016). Welcome to the Ballroom 2. ISBN 978-1632363770.
  23. ^ "Ballroom e Youkoso (3)" ボールルームへようこそ（３） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  24. ^ Takeuchi, Tomo (7 March 2017). Welcome to the Ballroom 3. ISBN 978-1632364050.
  25. ^ "Ballroom e Youkoso (4)" ボールルームへようこそ（４） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  26. ^ Takeuchi, Tomo (18 April 2017). Welcome to the Ballroom 4. ISBN 978-1632364067.
  27. ^ "Ballroom e Youkoso (5)" ボールルームへようこそ（５） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  28. ^ Takeuchi, Tomo (23 May 2017). Welcome to the Ballroom 5. ISBN 978-1632364074.
  29. ^ "Ballroom e Youkoso (6)" Welcome to the Ballroom 6 (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  30. ^ Takeuchi, Tomo (13 July 2017). Welcome to the Ballroom 6. ISBN 978-1632364463.
  31. ^ "Ballroom e Youkoso (7)" ボールルームへようこそ（７） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on August 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  32. ^ Takeuchi, Tomo (14 September 2017). Welcome to the Ballroom 7. ISBN 978-1632365200.
  33. ^ "Ballroom e Youkoso (8)" ボールルームへようこそ（８） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on September 8, 2016. Retrieved December 9, 2016.
  34. ^ Takeuchi, Tomo (14 November 2017). Welcome to the Ballroom 8. ISBN 978-1632365217.
  35. ^ "Ballroom e Youkoso (9)" ボールルームへようこそ（９） (in Japanese). Kodansha. Archived from the original on June 22, 2017. Retrieved June 28, 2017.
  36. ^ "Welcome to the Ballroom 9". Penguin Random House. Retrieved September 2, 2017.
  37. ^ "Ballroom e Youkoso (10)" ボールルームへようこそ（１０） (in Japanese). Kodansha. Retrieved January 9, 2020.
  38. ^ "Welcome to the Ballroom 10". Penguin Random House. Retrieved September 7, 2020.
  39. ^ "Welcome to the Ballroom Manga Gets TV Anime". Anime News Network. December 28, 2016. Retrieved January 1, 2021.
  40. ^ "Welcome to the Ballroom Reveals Main Staff, Summer 2017 Premiere". Anime News Network. December 29, 2016. Retrieved January 2, 2021.
  41. ^ "Anime Expo Hosts World Premiere of Welcome to the Ballroom Anime". Anime News Network. June 8, 2017. Archived from the original on June 10, 2017. Retrieved June 19, 2017.
  42. ^ "Welcome to the Ballroom Reveals Main Staff, Summer 2017 Premiere". Anime News Network. December 29, 2016. Archived from the original on December 30, 2016. Retrieved December 29, 2016.
  43. ^ "Welcome to the Ballroom Anime's July 8 Debut, Theme Song Artist Revealed". Anime News Network. May 30, 2017. Archived from the original on May 30, 2017. Retrieved May 30, 2017.
  44. ^ "Welcome to the Ballroom Anime's Video Features Unison Square Garden Song". Anime News Network. March 22, 2017. Retrieved March 26, 2021.
  45. ^ "Mikako Komatsu Performs Welcome to the Ballroom Anime's Ending Theme". Anime News Network. June 19, 2017. Archived from the original on June 24, 2017. Retrieved June 19, 2017.
  46. ^ "Unison Square Garden, Mikako Komatsu Perform Welcome to the Ballroom Anime's New Theme Songs". Anime News Network. September 16, 2017. Retrieved September 16, 2017.
  47. ^ "Welcome to the Ballroom Anime to Have 24 Episodes". Anime News Network. July 2, 2017. Retrieved July 2, 2017.
  48. ^ "Heat. 1 Ogasawara Dansu Sutajio e Yōkoso" Heat.1 小笠原ダンススタジオへようこそ [Heat. 1 Welcome to Ogasawara Dance Studio]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 19, 2017.
  49. ^ "Heat. 2 Hyōdō Kiyoharu" Heat.2 兵藤清春 [Heat. 2 Kiyoharu Hyōdō]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 19, 2017.
  50. ^ "Heat. 3 Warutsu o Odore" Heat.3 ワルツを踊れ [Heat. 3 Dance the Waltz]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 19, 2017.
  51. ^ "Heat. 4 Dansāzu Hai" Heat.4 ダンサーズ・ハイ [Heat. 4 Dancer's High]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 19, 2017.
  52. ^ "Heat. 5 Pātonā" Heat.5 パートナー [Heat. 5 Partner]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 19, 2017.
  53. ^ "Heat. 6 Rain obu Dansu" Heat.6 ライン・オブ・ダンス [Heat. 6 Line of Dance]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved August 20, 2017.
  54. ^ "Heat. 7 Tenpei Hai" Heat.7 天平杯 [Heat. 7 Tenpei Cup]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved August 20, 2017.
  55. ^ "Heat. 8 Genjitsu" Heat.8 現実 [Heat. 8 Reality]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved August 30, 2017.
  56. ^ "Heat. 9 Hana to Gakubuchi" Heat.9 花と額縁 [Heat. 9 Flower & Frame]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved August 30, 2017.
  57. ^ "Heat. 10 Borutēji" Heat.10 ボルテージ [Heat. 10 Voltage]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved September 10, 2017.
  58. ^ "Heat. 11 Hyōka" Heat.11 評価 [Heat. 11 Evaluation]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved September 17, 2017.
  59. ^ "Heat. 12 Deai" Heat.12 出会い [Heat. 12 Evaluation]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved September 24, 2017.
  60. ^ "Heat. 13 Omiai" Heat.13 お見合い [Heat. 13 Matchmaking]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 6, 2017.
  61. ^ "Heat. 14 Kessei" Heat.14 結成 [Heat. 14 Coupled]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 6, 2017.
  62. ^ "Heat. 15 Jajaumanarashi" Heat.15 じゃじゃ馬ならし [Heat. 15 Taking the Reins]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 12, 2017.
  63. ^ "Heat. 16 Yonhon Ashi" Heat.16 四本足 [Heat. 16 Four-legged]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 19, 2017.
  64. ^ "Heat. 17 Hyōgen-sha" Heat.17 表現者 [Heat. 17 Performer]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved October 29, 2017.
  65. ^ "Heat. 18 Sebangō 13" Heat.18 背番号13 [Heat. 18 Competitor No. 13]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved November 3, 2017.
  66. ^ "Heat. 19 Raibaru" Heat.19 敵(ライバル) [Heat. 19 Rival]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved November 11, 2017.
  67. ^ "Heat. 20 Tomodachi" Heat.20 友達 [Heat. 20 Friends]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved November 17, 2017.
  68. ^ "Heat. 21 Doa" Heat.21 扉(ドア) [Heat. 21 Door]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved November 22, 2017.
  69. ^ "Heat. 22 Rīdā Pātonā" Heat.22 リーダーパートナー [Heat. 22 Leader-Partner]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved November 29, 2017.
  70. ^ "Heat. 23 Dentō to Shinka" Heat.23 伝統と進化 [Heat. 23 History and Evolution]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved December 6, 2017.
  71. ^ "Heat. 24 Bōrurūmu e Yōkoso" Heat.24 ボールルームへようこそ [Heat. 24 Welcome to the Ballroom]. Welcome to the Ballroom Official Website (in Japanese). Retrieved December 15, 2017.
  72. ^ "Akimi Yoshida's Umimachi Diary Wins 6th Manga Taisho Award". Anime News Network. 2013-03-21. Archived from the original on 2013-10-08. Retrieved 2013-09-09.
  73. ^ "Top Manga Ranked by Kono Manga ga Sugoi 2013 Voters". Anime News Network. 2012-12-10. Archived from the original on 2013-03-20. Retrieved 2013-09-09.
  74. ^ "Japanese Bookstores Recommend 15 Top Manga of 2013". Anime News Network. 2013-02-04. Archived from the original on 2013-10-08. Retrieved 2013-09-09.
  75. ^ "8th Manga Taisho Awards Nominates 14 Titles". Anime News Network. January 18, 2015. Archived from the original on January 19, 2015. Retrieved January 19, 2015.
  76. ^ "Japanese Comic Ranking, April 15–21". Anime News Network. 2013-04-24. Archived from the original on 2013-08-24. Retrieved 2013-09-09.

외부 링크