와스가우

와스가우
원뿔형 언덕과 평야가 있는 전형적인 와스가 시골 지역: 르베르크에서 남서쪽으로 바라본 풍경
최고점
피크	와스고 전체는 그랜드 윈터스버그(NHN보다 581m), 독일 부분은 레버그(NHN보다 577m)이다.
치수
면적	1,300 km2 (500 sq mi)
지리
남부 팔라틴 숲과 북부 보스의 와스가우(하이라이트) 위치
주	라인란트팔라틴(독일); 바스린 모셀레 디파티먼트 (프랑스)
범위 좌표	49°02′54″N 7°39′44″E / 49.04822°N 7.662191°E / 49.04822; 7.662191좌표: 49°02′54″N 7°39′44″E / 49.04822°N 7.662191°E / 49.04822; 7.662191
상위 범위	팔라틴 숲(남쪽)과 보세 지파(북쪽)의
지질학
암석시대	분터 사암 251-243M년 전 Zechstein 256–251년 전
암석 종류	바위 유닛 번터 사암과 젝슈타인

와스가우(독일어: 와스가우, 프랑스어: Vasgovie)는 독일 라인란트팔라티네이트 주에 있는 프랑스-독일식 언덕 범위와 바스린과 모젤레의 프랑스 학과다. 팔라틴 숲의 남부와 보세 산맥의 북쪽에서 형성되며, 프랑스 국경을 넘어 북부의 케이히 강에서 남부의 콜 드 사베르네 강까지 뻗어 있다.

와스가우 전체에서 가장 높은 언덕은 알자스 북부 니더브론-레즈베인 근방의 그랜드 윈터스버그(NHN에서 581m)이다. 다음으로 577m에서는 남팔라티네이트의 앤바일러 근방에서 유일하게 약간 낮은 레흐베르크가 있는데, 이는 와스가우 강에서 독일 땅에서 가장 높은 정상이다.

와스가우는 팔라틴 숲-북보스 생물권 보호구역의 남부를 형성한다.

지리

위치

와스가우는 북쪽의 피르마센과 란다우 사이의 선에서, 윌가르트스비센에서부터 사베르네 강과 일치하는, 콜 드 사베르네와 남쪽의 팔스부르와 사베르네 사이의 선에서 운행한다.^[1][2] 케이히 계곡의 알베르스바일레르에서 배드 베르그자베른, 알자스의 위시앙구르, 니데르브론-레베인스를 거쳐 사베르네까지 이어지는 그것의 동쪽 경계는 라인 그라벤 강 가장자리다. 서쪽에서는 언덕이 웨스트리히 고원의 풍경 지역으로 완만하게 변화하고, 거기서부터 사첼칼크의 젊은 바위 층이 와스가우를 지배하는 번터 사암을 덮고 있다. 이 자연적인 경계는 피르마센에서 로레인의 에펜브룬, 비트체, 렘베르크를 거쳐 남쪽으로 대략 뻗어 있으며, 팔스부르 근방에 이르러 마침내 좁은 콜 드 사베르네(Col de Saverne)의 단층 지대에 도달한다; 이 전환은 다소 점진적이고 분단선이 아니지만, 바로 남쪽으로 와스고를 분리한다. 특히 ^[3][4][5][6]분명한

와스가우의 중심 하위 구역은 북동쪽의 앤바일러 근처의 케이히 계곡에서 포켄슈타이너바흐 개울과 남서쪽의 배렌탈과 필립스부르 근처의 진셀 뒤 노르드까지 뻗어 있는 다난웨이어-와스가워 펠센란트다.

구조

와스가우 산맥의 고지대는 북쪽과 경계를 이루는 팔라틴 숲의 중심지와는 다르다. 와스가우의 풍경은 특징적으로 가변적인 성질을 가지고 있는데, 원뿔형 언덕(케겔베르게)은 물론 뚜렷하게 둥근 돔(쿠펜)도 있다. 언덕 사이는 눈에 띄게 평평한 평야로, 그 중 일부는 광활하다.^[7]

와스가우는 주로 라인 강의 좌측 지류, 즉 케이히 강, 라우터 강(상류에서는 위슬라우터로 불리며), 사아바흐 강에 의해 동쪽을 향해 배수된다. setzt. 그 뒤에 모데스가 있는데, 모데스는 콜 드 사베르네를 넘어 오른쪽 지류인 조른을 통해 남쪽으로 유역 지대가 뻗어 있다.

와스가우에는 자연 호수가 없지만, 특히 사아바흐 하천 일대에는 중세 시대부터 역사적인 연못이나 우그들이 살아남았다. 이것들은 인공적으로 물고기를 번식시키거나 물레방아나 쇠망치 제분소 운영에 물을 활용하기 위해 만들어진 작은 호수들이다. 페이 드 비트체(Pay de Bitche)의 배런탈(Barrenthal) 부근의 진셀 뒤 노르드(Zinsel du Nord)의 물은 18~19세기 동안 철공장과 용광로에서 철을 가공하는 데 사용되었다. 이를 위해 무테르하우스와 배런탈 사이에 크고 작은 연못이 몇 개 놓여 있었는데, 1923년 마지막 철공소 폐쇄 이후 주로 관광용으로 사용되어 왔다.^[8] 심지어 에겔샤르트의 비트체에서 동쪽으로 몇 마일 떨어진 연못인 에탕 드 하나우조차 수영 시설과 보트 렌탈, 캠핑이 있는 주요 관광지가 되었다.

예를 들어, 비슬로이터 하천에는 목재 래프팅 산업의 일부로 스플래시 댐(에클러스)이 건설되었으며, 이는 19세기 말까지 실행되었다. 이 댐들은 임시로 홍수가 난 후에 통나무를 가둘 수 있었고, 보가 열린 후에는 물을 타고 하류로 이동될 수 있었다.

힐스

일반

그것의 작은 규모의 안도감 때문에, 와스가우의 고지대들은 상당히 다양한 형태로 특징지어지며, 특히 해발 400~500미터의 평균 높이에 이르는 원뿔형 언덕이나 케겔베르게 같은 개별 봉우리들이 있다. The highest peaks are in the northern and central Wasgau (such as the Wegelnburg, 572 m, and the Mohnenberg, 547 m), especially near the edge of the Rhine trough (e.g. the Grand Winterberg, 581 m, and the Rehberg, 577 m), while the bunter sandstone block in the west and south descends from about 500 m (Wasenkoepfel, 526 m and Großer Eyberg, 513 m) 사베르네에서 평균 약 350~400m까지. 또한 대표적인 것이 와스가우의 많은 언덕에서 발견되는 다양한 모양의 암석 형성의 수, 주로 로어 트라이아스기 사암, 트리펠스, 레버그 침대의 암석이다(지질학과 암석 형성에 관한 섹션 참조). 가이거는 와스가우 산맥의 산과 바위 형성에 대한 그의 유형에서 다음과 같은 여섯 가지 형태를 구분한다: 바위가 돌출된 언덕 블록, 테이블 언덕, 바위 슬래브, 바위 면이 있는 능선, 바위 블록이 있는 언덕 원뿔, 바위 탑과 돔이 있는 언덕 원뿔.^[9] 이외에도 360도 전경을 감상할 수 있는 힐탑 관측탑(예: 그랜드 윈터스버그, 레버그, 스테펠스버그, 와센코엡펠)이 있다.^[3][4]

상세 개요

표의 칼럼은 와스가의 자연지역분할 개념에 기초한다. 각 열에는 각 하위 지역의 중요한 언덕이 높이 순서대로 표시된다.

서부 와스가우	와스가우 펠센란트	동부 와스가우	남부 와스가우
Gr. Eyberg(513m)	그랜드 윈터스버그(581m) 게르: 그로저 윈터스버그	호헤 더스트(561m)	와센코엡펠(526m)
Gr. Mückenkopf(485m)	레베르크(577m)	모넨베르크(547m)	임멘코프(494m)
호헤 목록(476m)	베겔른부르크(572m)	보벤탈러 노프(534m)	아른스베르크(479m)
엘렌코프(472m)	호헨부르(551m) 게르: 호엔부르크	브리세처 코프(529m) 또는 브리세티시 코프	몽생미셸(437m) 게르: 마이클스버그
호헤르 코프(467m)	슈워브베르크(524m)	슈레터버그(521m)	호치코프(429m)
브라운스버그(463m)	마이몬트(515m)	뒤렌베르크(521m)	홀랜더버그(423m)
그르. 스테판스버그(456m)	와세르슈타인(512m)	크룸머 엘렌보겐(515m)	(호치) 에버스버그(423m)
호허 워즈버그(451m)	Engenteich(496m)	미텔코프(515m)	듀어르베르크(kopf)(421m)
클. 비센베르크(451m)	융스트베르크(491m)	트레우텔스버그(505m)	호크퍼스트(421m)

• 

  그랜드 윈터스버그의 전망탑(와스고 펠센랜드)

• 

  레베르크와 아스셀슈타인 (왼쪽) (와스거우 펠센랜드)

• 

  슐로스베르크 (베겔른부르크) (와스고 펠센랜드)

• 

  슐로스베르크 (호헨부르크) (Wasgau Felsenland): 베겔른부르크에서 바라본 견해

• 

  호헤 더스트(동쪽 와스가): 스테펠스버그에서 바라본 풍경

• 

  호엔베르크(동쪽 와스가): 레베르크에서 바라본 풍경

• 

  모넨베르크(동쪽 와스가우):쇼넥 성에서 바라본 풍경

• 

  퓌를렌베르크(동쪽 와스가우): 레베르크에서 바라본 풍경.

• 

  르베르크에서 트레우텔스베르크(동쪽 와스가우)로 향한 전망

• 

  손넨베르크와 트리플스 성(와스거우 펠센랜드)

• 

  로텐베르크 미트 마덴부르크 (동쪽 와스가우)

• 

  에베르스베르크 (Wasgau Felsenland): 레베르크에서 바라본 풍경.

• 

  몽생미셸의 생장사베르네에서 본 보기(남쪽 와스가)

지질학

암반층 형성 및 퇴적

와스가우는 팔라틴 숲과 북보스 산맥의 일부로서, 주로 사막과 같은 기후 조건 하에서 퍼미언 말기(2억5천5백만 년 전)와 트라이아스기(2억5천5백만 년 전)에 퇴적되었던, 덜한 정도는, 번터 사암층이 특징적이다. 퇴적 시퀀스는 약 500m 두께의 서로 다른 강도, 두께, 착색 등의 두께로 형성되었으며, 주로 단단하고 규산염, 중간 및 굵은 결의 사암과 점토 시멘트 및 셰일즈로 접합된 미세한 결이 있는 사암으로 구성되었다. 이 암석들은 다양한 층으로 나뉘는데, 번터 사암 지역의 경우 하층, 중층, 상층으로 구성되어 있다.^[10]

고생대(66~2380만년 전)에 어퍼라인 그라벤이 형성되는 동안, 이 암석층들은 오늘날 와스가우의 풍경의 출현에 중요한 영향을 끼친 지각변동을 경험했다. 당시 라인 그라벤의 가장자리는 위로 올라갔고 번터 사암층, 그리고 군데군데 오래된 바위들(제크슈타인, 로틀리겐데스)이 침식된 후 노출되었다. 이로 인해 기울어지고 불룩해지고(러스트와 폴딩), 다양한 암반 층의 파단(결함의 형성)이 일어났다.

현 지형도 개발

남서쪽에서 북동쪽으로 이어지는 라인 강의 왼쪽 둑에 있는 언덕의 구릉의 구릉의 구릉의 싱클리널 구조로 인해 와스가우의 북쪽과 중심부, 즉 남팔라틴 안장(Südpfelzer Sattel) 지역의 이러한 불룩이 특히 두드러져 표면층이 더욱 심하게 침식된 결과가 나타난다. 예를 들어, Zechstein의 형태, 즉 Annweiler와 Speyerbach 침대는 점토 결박과 셰일즈를 가진 미세한 결이 있는 사암으로 더 많이 구성되기 때문에, 이 물질은 Zechstein과 Rotliegendes의 오래된 암석들을 노출시키고 더 쉽게 운반될 수 있다. 이로 인해 북동 와스가우의 특징인 침식 표면과 넓은 계곡이 생겼는데, 예를 들어 고서스웨일러와 볼커스웨일러에서도, 하우엔슈타인, 부센베르크 또는 피쉬바흐 베이 다안에서도 침식 표면과 넓은 계곡이 생겨났다. 그와 동시에 로어 번터 사암, 이른바 트리플스, 레버그 침대의 일부가 남아 있었는데, 그 이유는 대부분 단단한 석영 사암으로 이루어져 있기 때문에 풍화작용과 침식에 특히 강하다. 와스가의 마이크로 릴리프(micro relife)는 네오젠 시대(238만~280만년 전), 특히 침식으로 인해 4차 시기(280만년 전~01만년 전)에 개발되었는데, 이는 기괴한 암석 형성을 가진 다양한 모양의 원뿔형의 언덕과 고립된 언덕(와사우 락 컨트리 또는 와스가 펠센랜드)이 특징인 것이다.. 이 바위 나라는 대략 북동쪽의 앤웨일러에서 남서쪽의 필립스버그에 있는 팔켄슈타이너 바흐의 하천까지 뻗어 와스가우의 실제 핵심지역을 이루고 있다.^[5][11]

만약 바위 지층이 흔들리지 않는다면, 그 나라의 전형적인 풍경 구조는 앤웨일러의 성향 때문에 곧 끝날 것이다. 그러나 텍토닉 프로세스는 암석의 개별 층의 이동과 변위를 초래하여, 대략 엘름슈타인 단층 서쪽의 윌가르트스비센, 스피르켈바흐, 슈완하임 엘렌바흐, 니더슈틀레텐바흐에서 알자스의 렘바흐까지 트리플스 침대를 형성하는 암석을 약 80미터에서 100미터 상승시켰고, 그래서 이 암석들은 계속 모양을 형성한다. 다너 펠센랜드와 쇼노 펠센랜드의 풍경표면 (위스-)로이터와 사우어 또는 사아바흐의 서쪽에서만 그들은 예를 들어 칼스탈 침대와 같은 미들 번터 샌드슈타인의 젊은 층 아래로 영구히 잠수하여 서부 와스가의 풍경이 미들 팔라티네이트 숲의 풍경과 비슷하게 나타나도록 한다. 이것은 또한 와스가우의 남쪽 부분에도 적용된다. 왜냐하면 Col de Saverne 또는 Pfalzburg Troum (Pfalzburger Mulde)의 지역에서는 다양한 암석 형성이 덜 강렬하게 아치되어 있기 때문에 표면 층이 심하게 침식되지 않았기 때문이다. 이 때문에 중상부의 젊은 바위들이 언덕의 표면을 형성하고, 레베르크와 트리플스 침대는 깊은 V자 모양의 계곡에서만 발생한다. 또한 잉그웨일러에서 윙겐수르모데르를 거쳐 디에머링엔에 이르는 선의 남쪽, 수조 동쪽 가장자리에서 서쪽의 로어 무셀칼의 바위에 이르는 번터 사암의 주요 분포 구역은 사베르네 콜(위 지도 참조)^[12] 지역의 폭 약 15km에서 최소 7km로 좁아진다.

이름과 역사

와스가우(Wasgau)와 보지스(Vosesgus Wood)^[13][14][15]라는 이름은 언어적 출처가 같다. 원래 켈트 언덕과 숲의 신 보세구스(Vosegus Hill)는 로마인들이 이 지역을 위해 라틴어 이름에 그것을 편입시킨 바 있는 보세구스("Vosegus Hill")와 실바 보세구스("Vosegus Wood")이다. 이 이름은 프랑스 보지스(French Vosges)가 되었고, 중세 독일어 와시겐(Wasgen Forest)은 와스고우(Wasgen Forest)와 와스겐발트(Wasgen Forest)로 더욱 진화하였다. 언어학적으로 이 용어들은 또한 보즈강 서남쪽에 인접한 보즈강 지역과 관련이 있는데, 그 이름은 여성적인 형태 *보사지아에서 유래한다.

점차 프랑스와 독일의 국경 때문에 이름이 갈라지고 따로 발전했다. 오늘날 그 범위의 알자스-로레인 부분은 보즈라고 불리고 팔라틴 부분은 와스가우라고 한다. 1871년부터 1919년까지 알자스와 로레인의 일부가 일시적으로 독일에 속했던 기간 동안, 보세지족은 일반적으로 로마-라틴어 용어와의 거리를 강조하기 위해 와스겐발트(Wasgenwald)라고 불렸다.

그러나 유럽 조약(Schengen Agreement)의 일부로서, 그러나 지금은 반대 방향으로 가는 경향이 있는데, 그 범위 두 부분은 국경을 초월한 단일, 자연-지역적, 문화-역사적 단위로 간주되고 있다. So in addition to the use of the official landscape names of Vosges du Nord ("North Vosges") and Südlicher Pfälzerwald ("Southern Palatine Forest"), the range is called by the overall term of Wasgau or Vasgovie; in keeping with the historical development of the name, these terms are used not just for the Palatine, but also for the Alsace-Lorraine 지역의 일부

성 제임스의 역사적인 길(Way of St. James)의 소위 "사우스 루트"(Südrute)는 와스가우를 통과하곤 했는데, 오늘날에는 종교적인 의미라기보다는 관광적인 의미에 가깝다.

볼거리

성

• 

  트라이플스

• 

  버와트슈타인

• 

  드라첸펠스

• 

  알던

• 

  호헨부르에서 본 플렉켄슈타인 전경

• 

  리히텐베르크

그 지역의 수많은 성 중에서 몇몇 성들이 역사를 썼다. 20세기에 부분적으로 복원된 트라이플스 성은 중세 시대에 한동안 황실 레갈리아를 보관하던 곳이었다. 아네보스와 샤펜베르크의 성들과 함께 슈리펠스는 앤웨일러의 상징이다. 전설적인 기사 한스 폰 트로타가 소유한 버와트슈타인 성은 '한스 트라프'로 불리며 복원, 관리되고 있다. 드라켄펠스 성은 그 일부가 반항적인 기사 프란츠 폰 시팅겐의 소유였기 때문에 파괴되었다. 그 지역의 다른 성들은 (북쪽에서 남쪽으로)를 포함한다.

• 렘베르크
• 노이단
• 마덴부르크
• 알트던, 그라펜던, 탄슈타인으로 구성된 단의 성
• 란데크
• 린델브룬
• 베겔른부르크, 호엔부르그, 루웬슈타인
• 플랑켄슈타인
• 블루멘슈타인
• 와시겐슈타인
• 팔켄슈타인
• 와센부르
• 리히텐베르크
• 후네부르

암층

모양들

와스가우 펠센랜드("록 컨트리")는 하급 번터와 중간 번터에 속하는 서로 다른 경도의 지층의 풍화 및 침식에 의해 수천 년 동안 형성된 기괴한 사암 암석 형성이 풍부하다(지질학 섹션 참조). 와스가우의 팔라틴 지역에만 200개가 넘는 바위 매시프와 독립된 바위 봉우리가 있다.^[16] Depending on the erosion of the Trifels, Rehberg and Karlstal beds they are classified as rock terraces (Felsriffe, e. g. the Heidenpfeiler and Buhlsteinpfeiler near Busenberg; the Lämmerfelsen rocks near Dahn), rock faces (Felswände, e.g. the Asselstein near Annweiler; the Erbsenfelsen near Egelshardt) and rock walls (Felsmauern, e. g. the Dimberg 딤바흐 근처). Other rock forms are pinnacles (Felstürme, e. g. the Hundsfelsen near Waldrohrbach; the Hühnerstein near Hauenstein) and blocks (Felsklötze, e. g. Lindelbrunn near Vorderweidenthal; Fleckenstein near Hirschthal and Lembach), which are mainly found on top of conical hills.

경도가 다양한 좁은 지층의 소규모 풍화작용은 암석 개구부, 암석 관문(예: 부센베르크 근처의 에일뢰첼펜), 암석 기둥(Felssalten, 예: Dan 근처의 신랑 신부) 및 암석 테이블(예: 악마의 테이블)을 생성하였다. 예를 들어, 에펜브룬 근처에 있는 알츠클로슨펠센의 거의 2킬로미터 길이의 암반 테라스 – 코르니체 모양의 돌출부와 벌집 같은 풍화 현상도 볼 수 있다.^[17]

와스가우 산맥의 많은 성들은 암석 테라스나 암석 덩어리 위에 지어졌다; 특히 눈에 띄는 예로는 안와일러 성 근처와 린델브룬 성 근처에 있는 슈리펠스, 아네보스, 샤펜베르크의 "성 삼위일체"가 있다. 잘 알려진 바위 성들에는 또한 엘렌바흐 근처의 베르와트슈타인, 부센베르크 근처의 드라켄펠, 그리고 허슈탈과 렘바흐 근처의 플렉켄슈타인도 포함된다(캐슬 섹션 참조).

파우나 운트 플로라

식물학적 관점에서 보면, 많은 암석 지역은 특히 단단하고 요구되지 않는 사암 식물을 가진 바이오토프를 형성하는데, 주로 산송, 흔한 헤더, 그리고 단순한 풀로 구성되어 있다(예: 물결무늬 머리그늘), 그리고 습한 지역에서는 이끼와 양치류도 있다.^[18] 또한 1980년대 이후, 송골매는 바위에 자리를 잡았기 때문에 등반가, 보행자, 특수 이용자에 대한 제한이 도입되어야 했다. 사용의 충돌을 피하기 위해 이 규정(바운드 외 지역 및 사육 암석 보호)은 팔라틴 등반협회와 팔라틴 보존 모임(예: NABU의 페레그린 보존 작업반(Arbeitskreis Wreadfalkenschutz)에 의해 매년 내려진다.^[19]

스포츠 클라이머 및 워커

와스가워 펠센랜드는 스포츠 등반가들에게 매우 다양한 옵션을 제공하며, 사암 바위의 매우 가변적인 특성과 풍화 덕분에 다양한 등반 등급을 제공한다. 잘 알려진 등반 지역은 안와일러(예: 아스셀슈타인), 루그(예: 루거 프리드리히), 하우엔슈타인(예: Spirkelbacher Rauhfels) 주변 지역과 단(예: 레머펠슨), 에르바일레르(예: g. 잘 알려진 베렌브루너 탈(예: Pferchfeldfelsen)이 속해 있는 Heegerturm).

보행자들이 이 암석 풍경을 가까이서 경험할 수 있도록 하기 위해, 최근 몇 년 동안 다양한 테마 걷기운동이 설립되었다. In the Wasgau these include the Dahn Rock Path (Dahner Felsenpfad), the Busenberg Clog Path (Busenberger Holzschuhpfad) the Hauenstein Cobbler Path (Hauensteiner Schusterpfad) and the Annweiler Red Sandstone Path (Annweilerer Buntsandsteinpfad). 대부분의 암석이 전문 등산가의 영역으로 남아 있지만, 특정 암석 테라스는 도보로 접근하거나(예: Buhlsteine, Heidenpfiler, Rötzenstein) 사다리와 계단(예: 하우엔슈타인 근처의 Hünerstein)의 도움으로 올라갈 수 있다.

갤러리

• 

  바이오스피어 하우스

• 

  바움윗펠길

• 

  독일 신발 박물관

• 

  신발박물관:신발사이즈180

• 

  노스보지스 자연공원의 행정중심지

• 

  그루프탈의 바위집

Amongst the other attractions of the Wasgau are the Biosphere House with its adjacent tree walk in Fischbach, the Südliche Weinstraße Wildlife Park in Silz, the German Shoe Museum, the Glass Shoe Factory in Hauenstein and the administrative centre of the North Vosges Nature Park in La Petite-Pierre (German: Lützelstein), which has an exhibition of 팔라틴 숲-북 보즈 생물권 보호 지역 또한 La Petite-Pierre에는 알자스 바다표범 박물관(Musée du sceau alsacien)과 지역 역사 박물관(Musée des Arts et Trutions)이 있다.

또 다른 명소는 그루프탈의 라 쁘띠피에르에서 남쪽으로 몇 킬로미터 떨어진 곳에 있는 바위 주거지들이다; 바위 면에 지어진 세 집에서는 수 세기 동안 37명의 사람들이 살았다. 1958년 마지막 거주자가 사망한 후 암반 주거지는 문화 기념물로 보존되었고 오늘날에는 야외 박물관으로 볼 수 있다.^[20]

경제 및 인프라

결산

약 237,000명의 주민들이 215개 시군에 걸쳐 퍼져있는 팔라틴 숲-북보지스 생물권 보호구역에 살고 있다. 총 면적이 3,105km로², 이것은² 인구 밀도를 km당 76명보다 약간 더 높인다. 독일 쪽에서는 km당² 평균 89명이 거주할 정도로 밀도가 높지만 프랑스 쪽에서는 km당² 59명까지만 거주할 수 있다.^[21] 생물권 보호구역은 실제 숲으로 덮인 산들뿐만 아니라 라인 그라벤과 웨스트리히 고원의 가장자리를 따라 인구밀도가 높은 지역도 포함하고 있다. 만약 이러한 지역들이 실제 자연 지역의 면적을 벗어나기 위해 제외된다면, 인구 밀도는 km² 당 20~30명 정도 밖에 되지 않는다(예: Canton de Bitche의 Phillipsbourg에서는 km² 당 24명 거주자). 이 수치는 중부 유럽에 있어서는 극히 낮은 값이다. 예를 들어 독일 전체의 인구밀도는 km당² 229명이다. 비슷하게, 정착지의 수는 자연 지역에서 더 적다; 독일 와스가 지역은 약 50개, 프랑스 지역은 약 40개, 즉 총 약 90개의 공동체를 가지고 있다. 이들 비교적 작은 정착지는 전체 면적의 5%에 불과하며, 광활하고 황량한 숲(전체 토지 면적의 약 70~90%)에 둘러싸여 있으며, 주로 계곡과 낮은 산맥의 판토 위에 놓여 있다. 동부 호흐발트의 등반, 팔라티네이트의 리비브, 로레인 등의 상류 마을, 남서부의 라 쁘띠피에르 관광지, 후자의 정착지는 와스가우의 붉은 사암 경관과 웨스트리히의 석회암 형성지 사이의 높고 고원 같은 전환지대에 있다. 고원

독일 쪽의 다른 더 큰 정착지로는 앤와일러 암 트라펠스, 단, 하우엔슈타인이 있다. 프랑스인에는 앞서 언급한 장소 외에도 렘바흐, 오버슈타인바흐, 니더슈타인바흐, 윙겐수르모데르 등의 마을이 있다. 사정거리의 동쪽 가장자리에는 팔라티네트의 알베르스바일레르와 바드 베르그자베른, 알자스의 비스앙부르, 니데르브론-레베인, 잉그윌러, 사베르네 등의 정착지가 있다. 와스가우 가장자리의 남서쪽에서 북서쪽 런닝 스트립에는 로레인의 팔스부르와 비트체, 팔라티네인의 에펜브룬과 피르마센스 정착지가 자리잡고 있는데, 마지막 이름은 와스가우 가장자리의 가장 큰 마을이다.^[3][4][22]

이코노미

일찍이 중요했던 철 생산과 가공(예: önau의 철 제련)이 19세기 후반에 막을 내렸다. 오늘날 많은 소위 지난트 분수가 이 전통 산업을 증명하고 있다.

19세기와 20세기에는 임업 관련 산업과 중소기업이 주를 이루었는데, 특히 신발 제조에 관련된 산업과 중소기업이 주를 이루었다.

제2차 세계대전 이후 신발산업은 쇠퇴하고 경제는 점점 관광으로 돌아서 지금은 주 수입원이 되었다. 단순한 휴식 외에도 남팔라티네이트 등반이나 하이킹 등 활발한 휴일이 제공된다. 주로 와스가우의 계곡을 따라 이어지는 몇 개의 잘 정비된 순환로가 있다.^[23]

운송

이 지역은 와스가우의 북쪽 가장자리를 따라 B 10 연방 고속도로의 주 수송동맥 외에 B 48에서 동쪽의 팔라틴 측, 안와일러에서 배드 버그자베른까지, 그리고 B 427을 거쳐 힌터바이덴탈에서 다느를 거쳐 배드 버그자베른에 이르는 서쪽과 남쪽에서도 접근이 가능하다. 국경의 반대편에는 잘 발달한 출발 도로 D 662가 와스가우의 서쪽 가장자리를 따라 비트체(Bitche)와 니더브론-르-베인(Nederbronn-le-Bain), 라인 평야 하구에나우(Haguenau)를 연결한다. 파리에서 스트라스부르까지 가는 A 4번 고속도로와 D 604번 고속도로는 자연 지역 바로 남쪽에 있는 콜로 드 사베르네를 가로지른다.

피르마센스에서 란다우까지 이어지는 철도는 B10에 평행하게 운행하는 케이치밸리 철도는 한때 사브뤼켄과 뮌헨을 잇는 간선 노선의 일부였지만 중요성이 거듭 격하되고 있다. 서쪽의 비슬라우터 철도에서는 일요일과 공휴일에 유람 서비스가 있다. 사르브뤼켄에서 사레귀네스를 거쳐 모데르의 계곡을 거쳐 스트라스부르에 이르는 노선은 주로 지역 교통을 담당한다. 현재 건설 중에 있는 TGV 링크는 파리와 스트라스부르를 잇는 연결로, 터널을 통해 콜 드 사베르네 아래를 건널 것이다.

참고 항목

• 수드리히 웨인스트라제 야생동물 공원

참조

문학

• August Becker (2005) [1st edn. 1857], Die Pfalz und die Pfälzer (in German) (7th ed.), Landau/Pfalz: Pfälzische Verlagsanstalt, pp. 200–337, ISBN 3898571939
• Rüdiger Bernges (2005), Felsenburgen im Wasgau (in German) (4th ed.), Meckenheim: Warlich Verlag, ISBN 3930376253
• Michael Geiger (1987), "Der Pfälzerwald im geographischen Überblick", in Michael Geiger; et al. (eds.), Der Pfälzerwald : Porträt einer Landschaft (in German), Landau/Pfalz: Verlag Pfälzische Landeskunde, ISBN 3980114716
• Michael Geiger (2010), "Die Landschaften der Pfalz", in Michael Geiger (ed.), Geographie der Pfalz (in German), Landau/Pfalz: Verlag Pfälzische Landeskunde, pp. 92–113, ISBN 9783981297409
• Daniel Häberle (1913), Der Pfälzerwald : Ein Beitrag zur Landeskunde der Rheinpfalz (in German), Braunschweig und Berlin: Georg Westermann Verlag, pp. 10–32
• Karl Heinz (1976), Pfalz mit Weinstraße : Landschaft, Geschichte, Kultur, Kunst, Volkstum (in German), Heroldsberg: Glock und Lutz Verlag, pp. 191–238, ASIN B01KOIENVO
• Emil Heuser (1979) [1st edn. 1900], Neuer Pfalzführer (in German) (14th ed.), Ludwigshafen/Rhein: Waldkirch Verlag, ASIN B0043G3V6M
• Emil Knöringer (1985), Der Wasgau mit seinen Felsen und Felsenburgen (in German) (2nd ed.), Landau/Pfalz: Verlag Pfälzer Kunst Dr. Hans Blinn, ISBN 3922580165
• Kurt Reh (1981), Michael Geiger; et al. (eds.), "Der Pfälzerwald : Eine Einführung in Landschaft und Namengebung", Pfälzische Landeskunde (in German), Landau/Pfalz: Selbstverlag, 1, p. 381, ASIN B0025WB9GK
• Martina Schönberger (2005), Landesamt für Geologie und Bergbau Rheinland-Pfalz (ed.), Geologie und Erdgeschichte von Rheinland-Pfalz (in German), Stuttgart: Schweizerbart’sche Verlagsbuchhandlung, ISBN 3510652657
• Heinz Wittner (1981), Großer Pfalzführer (in German), Stuttgart: Deutscher Wanderverlag Dr. Mair & Schnabel, pp. 176–226, ISBN 3813401065

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 와스가우와 관련된 미디어가 있다.

• Biosphérenerservat Pfelzerwald-Vosges du Nord.
• Biosphérenhaus mit Baumwipfelpfad
• 버겐파라디스 와스가우