유랑별(노벨)
Wandering Star (novel) 1994년 갈리마드 '포리오'판 | |
| 작가 | J. M. G. 르 클레지오 |
|---|---|
| 원제목 | 에톨레 에란테 |
| 번역기 | C. 딕슨 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 영어로 번역된 프랑스어 |
| 장르. | 소설 |
| 출판사. | 갈리마드 |
발행일자 | 1992 |
영어로 출판됨 | 2005 |
| 매체형 | 인쇄하다 |
| 페이지 | 339 페이지 |
| ISBN | 978-2-07-072650-9 |
| OCLC | 26148691 |
유랑 스타(원제: Etoile Errante)는 프랑스의 노벨상 수상 작가 J. M. G. Le Clézio의 소설이다.이 소설은 세계 2차 대전의 문턱과 그 여파로 10대 소녀 두 명의 이야기를 다루고 있다.이탈리아가 프랑스 남동부의 작은 구역을 점령한 직후 어머니와 함께 예루살렘으로 날아가는 프랑스 유대인 에스더와 이스라엘이 국정을 선포한 후 고아가 된 젊은 아랍인 네즈마는 출생지인 아크카로 돌아갈 수 없었다.에스더는 새로 태어난 이스라엘로 이민을 가서 이번에는 팔레스타인이라는 또 다른 난민 집단을 만나게 된다.
플롯 요약
1944년 프랑스-이탈리아 국경의 산악지대에서 에스더와 그녀의 어머니와 생마르틴 마을의 모든 유대인들은 SS를 피하기 위해 프랑스에서 이탈리아로 건너야 한다.[1] 전쟁이 끝난 후, 그녀와 그녀의 어머니 엘리자베스는 프랑스로의 긴 여정을 시작하여, 그들을 팔레스타인으로 데려갈 항해선 세테 프라텔리로[2] 향한다.에스더가 마침내 예루살렘에 도착했을 때, 1948년 여름, 그녀는 Nour Chams 난민 캠프에서 팔레스타인인 네지마와 잠깐 만나 이름을 교환한다.
정치 요소
한 평론가에 따르면, 레 클레지오가 팔레스타인 난민이나 유대인 난민만을 썼다면, '떠도는 별'은 영향을 주는 소설이 될 수 있었다.평론가는 더 나아가 "아무 편도 들지 않음"과 "모든 사람의 고뇌를 보여줌"으로써 르 클레지오가 "거의 걸작"을 만들어 냈다고 평했다.르몽드 피에르 르파페는 프랑스 신문에서 르 클레지오가 "그것보다 훨씬 더, 훨씬 더 깊이 간다"고 주장했다. 르 클레지오의 글은 그의 글이 평화에 대한 희망( 심지어 시간과 원소 모두에 맞서는 것)을 찾는 만큼 문제의 징후를 찾기 위해 삶의 중추적인 지점을 바라본다는 점에서 말이다.르 클레지오의 글은 태양과 지구를 경유하여(태어나는 것과 죽음의 과정) 잊어버려야 할 필요성뿐만 아니라 기억해야 할 필요성(이러한 필요성 없이는 아무것도 고칠 수 없는 것)[4]을 향해 모든 것의 기원에 대한 미스터리로 파고든다.
참조
- ^ "Wandering Star (J. M. G. Le Clézio) The Diaspora". Ignacio Schwartz. Retrieved 2009-02-20.
- ^ 세테 프라텔리는 "세븐 브라더스"를 의미한다.
- ^ "Review". Ignacio Schwartz. ralphmag.org. Retrieved 24 December 2008.
- ^ Lepape, Pierre (May 1992). "Le livre des fugitifs". Le Monde des Livres (in French). Retrieved 2009-02-24.
Il va beaucoup plus loin, beaucoup plus profond ; il cherche les signes du malheur et ceux de la paix au coeur même de la vie, dans l'affrontement avec le temps et avec les éléments ; avec le soleil et avec la terre, avec la naissance et avec la mort, avec l'énigme des origines et l'énigme de l'avenir, avec la mémoire indispensable et l'oubli sans lequel rien ne se répare
"From the Publisher Wandering Star". barnes and noble (B&N Services). 2008-10-15. Retrieved 2008-12-24.Pierre Lepape (08.05.92)extolled Étoile errante, noting that Le Clezio neither moralizes nor takes a political stance
