레프로세스-언어
Le Procès-Verbal 영국 제1판 | |
| 작가 | J. M. G. 르 클레지오 |
|---|---|
| 원제목 | 레프로세스-언어 |
| 번역기 | 다프네 우드워드 |
| 커버 아티스트 | 조너선 니콜 |
| 나라 | 프랑스. |
| 언어 | 프랑스어 |
| 출판사. | 갈리마드 해미시 해밀턴(영국) 무공압(미국) |
발행일자 | 1963 |
영어로 출판됨 | 1964 |
| OCLC | 27088925 |
| 그 뒤를 이어 | LeJour où Beaumont fit consoring avec sa douleur. 레쥬르 오보몽 적합 정찰대 |
Le Proces-Verbal(영어 제목:질문)은 프랑스 노벨상 수상 작가 J. M. G. 르 클레지오의 데뷔 소설로, "그가 보는 것을 문맥화하려고 애덤 폴로" "그는 인생의 부조리와 공허함을 동시에 헤쳐나가면서 종종 불안한 생각을 협상하는" 문제아담 폴로라는 사람에 관한 것이다.[1]
제목
이 소설은 사회에서 소외되었던 외톨이 아담 폴로에 관한 것이다.그의 긴 머리와 수염은 그를 거지로 보이게 한다.폴로는 기억상실증을 앓고 있는 전 학생이다.그는 자신이 아마도 군에서 탈영한 사람인지, 정신과 병동에서 탈출한 사람인지 알 수 없다.르 클레지오는 이렇게 썼다.
[그는] 10년 전에 일어났던 일과 관련된 어떤 것을 기억하려고 애를 쓰고 있었다: 아마도 한 구절, 어쩌면 군대로부터 온 말이나 이름이나 장소, 그것이 언제 일어났는지 바로 알려주고, 그것이 어디서 일어났을지 생각해내기 위해 기다리고(생각하고, 생각하면서) 기다릴 만한 장소일 것이다.[2]
그는 텅 빈 해변 별장에 침입했다.그는 드물게, 그리고 그가 구매한 담배, 비스킷, 심지어 맥주가 필요로 하는 만큼 짧게 그 마을을 방문한다.곧, 인간 접촉의 부족은 마약처럼 그에게 영향을 미치고, 그는 다른 형태의 존재들을 경험한다: 개나 쥐의 눈을 통해, 눈에 띄는 환각 경험의 무시무시한 세계로 축적되는 의식 고양의 상태.그리고 아담은 마을의 작은 군중에게 연설한다.그의 불안한 미사여구는 체포와 망명에 대한 약속으로 끝난다.거기서 심문이 시작된다.
수상
출판이력
1988년과 2004년 사이에 4개 국어로 출판되었고 전세계 766개 도서관이 소장하고 있다.[4]
참고 항목
참조
- ^ "The Interrogation by J. M. G. Le Clézio, translated by Daphne Woodward". John Madera fiction. 2009-01-01. Retrieved 2009-02-09.
- ^ "Jean-Marie-Gabriel LE CLÉZIO (France)"Le procès-verbal "" (in French). comptoirlitteraire. 2007. Retrieved 2009-01-25.
il «essayait de se souvenir de quelque chose qui le rattachait aux dix années d’avant : une phrase, un tic militaire, un nom de lieu qui lui indiquerait à coup sûr quel avait été son emploi du temps, et, enfin, enfin, plus tard, d’où il arrivait
- ^ Sturrock, John (January 9, 1964). "Le Proces-Verbal". The Times Literary Supplement. Retrieved 2008-11-04.
Both ...novels, one by Mario Vargas Llosa... the other by a young Anglo-Frenchman, were concerned in the final stages of the judging for the Prix Formentor last May, La Ciudad y los Perros (The Time of the Hero) narrowly failing to win the prize
- ^ "Most widely held works by J.-M. G Le Clézio". OCLC Online Computer Library Center, Inc. 2008. Retrieved 15 December 2008.
