Više nisam tvoja

Više nisam tvoja
Croatia "Više nisam tvoja"
유로비전 송 콘테스트 2003 참가작
나라
아티스트
언어들
작곡가
작사가
안드레이 바비치
최종실적
최종결과
15일
최종점
29
기입연혁
◄ "내가 원하는 모든 것" (2002)
"너만이 유일해" (2004)

《Viš nisam tvoja》(나는 더 이상 당신의 것이 아닙니다)는 2003년 유로비전 송 콘테스트에 참가한 크로아티아인으로, 클라우디아 베니에 의해 크로아티아어와 영어로 2개 국어로 공연되었습니다. 베니는 크로아티아의 유로비전 출품작 선정을 위한 공영방송 HRT의 공모전인 도라 2003에서 이 곡을 처음 선보였습니다. 준결승에서 2위를 차지하고 결승전에서 1위를 차지하는 등 우승을 차지했습니다. 유로비전에서 베니가 노래를 크로아티아어로 할지 영어로 할지에 대한 논쟁이 있은 후, HRT는 또 다른 대회를 주최했는데, 베니는 두 버전의 노래를 모두 연주하고 크로아티아인들이 전화를 통해 투표할 수 있도록 허락했습니다. 크로아티아어 버전이 압도적인 승리를 거두었지만, 결국 베니가 이 노래를 두 언어를 혼합하여 연주하기로 결정되었습니다.

베니는 이날 밤 8위를 차지해 26개의 출품작 중 15위를 차지해 6개국에서 총 29점을 받았습니다. 이 곡은 베니의 2004년 정규 앨범인 치스타 카오 수자 뿐만 아니라 유로비전 연간 편집에도 등장했습니다.

구성.

〈Višnisam tvoja〉는 크로아티아의 작곡가 안드레이 바비치가 작사, 프로듀싱했습니다. 노래의 길이는 2분 51초입니다.[2]

유로비전 송 콘테스트

도라 2003

베니는 크로아티아의 유로비전 출품작 선정을 위한 크로아티아의 연례 대회인 도라 2003에 "Viš nisam tvoja"를 출품했습니다. 그것은 그녀가 이 대회에 두 번째로 참가한 것을 의미했습니다; 1999년, 그녀는 12살의 나이로 틴즈라고 불리는 팝 그룹의 일원으로 참가했습니다.[3] 그녀는 2003년 3월 도라 준결승전에서 이 곡을 처음 선보였는데, 이 대회에서 이 곡은 12개의 출품작 중 2위를 차지하여 전국 결승전에 진출했습니다.[4] 일주일 후, 결승전에서 베니는 크로아티아의 각 지역에서 최고 12점으로 뽑히며 1위를 차지했습니다.[3] 그녀가 승리했을 때, 베니는 17살이었습니다.[3]

노래의 우승 이후, 그녀의 유로비전 송 콘테스트 공연을 위해 그것을 크로아티아어로 불러야 할지 아니면 영어로 불러야 할지에 대한 논쟁이 있었습니다. 2003년 3월 16일 크로아티아 공영방송인 HRT는 라디오와 텔레비전 특집을 진행하여 "Višneisam tvoja"로 공연할지, 아니면 영어 버전인 "This is For Real"로 공연할지 결정했습니다. 오리지널 크로아티아 버전은 압도적인 승리를 거두었는데, 영어 버전의 5,678대에 비해 10,926대의 텔레비전을 받았습니다.[5] 그러나 HRT는 궁극적으로 베니가 영어로 부를 곡의 마지막 부분을 제외한 모든 부분에 대해 크로아티아어를 사용하여 두 언어를 혼합하여 그녀의 버전을 공연하도록 결정했습니다.[6]

유로비전

이 곡은 포르투갈의 리타 게라(Rita Guerra)에 이어 "Deixa-me sonhar", 키프로스의 스틸리오스 콘스탄타스(Stelios Constantas)에 이어 "Feeling Alive"에 이어 8번째로 공연되었습니다.[7] 유로비전 공연을 위해 클라우디아는 컬러 드레스를 입었고, 4명의 백킹 가수들과 동행했습니다. 노래의 마지막 음표에, 뒤를 받치는 가수들이 클라우디아를 공중으로 들어올렸습니다. 투표 종료 시점에 29점을 받아 26개 분야에서 15위를 차지했습니다. 슬로베니아로부터 8점, 아일랜드와 보스니아 헤르체고비나로부터 각각 6점을 받았고, 오스트리아, 튀르키예, 그리스로부터도 점수를 받았습니다.

2004년 대회에서 이반 미쿨리치가 "You Are Only One"으로 크로아티아 대표로 참가했습니다.

레거시

베니의 유로비전 공연인 "Vionisam tvoja"는 유로비전 송 콘테스트 2003에서 8번째 트랙으로 소개되었고, 도라 2003에서 공연된 "Višnisam tvoja"의 오리지널 라이브 녹음은 베니의 2004년 스튜디오 음반인 "Cista Kao Suza"에 수록되었습니다. 2006년에는 유로비전 송 콘테스트에 크로아티아 대표로 참가하여 "Samo Ti Mi Ostani" ("Just Stay with Me")라는 곡을 발표하였고, 준결승전에서 세베리나의 "Moja shtikla"에게 패하며 14위를 차지하였다.[12]

참고문헌

  1. ^ "Claudia Beni - Croatia - Riga 2003". Eurovision.tv. European Broadcasting Union. Retrieved 1 January 2021.
  2. ^ a b "Overview: Cista Kao Suza". AllMusic. RhythmOne. Retrieved 1 January 2022.
  3. ^ a b c Fosin, Ivan. "Claudia Beni wins Croatian Eurovision ticket". ESCToday. Retrieved 1 January 2021.
  4. ^ Fosin, Ivan. "First sixpack of Croatian songs selected". ESCToday. Retrieved 1 January 2022.
  5. ^ a b Opheim, Bjorn Erik (16 March 2003). "Više nisam tvoja to be sung in Croatian". ESCToday. Archived from the original on 16 November 2004. Retrieved 1 January 2022.
  6. ^ a b van Gorp, Edwin (21 March 2003). "Croatia will use some English after all". ESCToday. Retrieved 1 January 2022.
  7. ^ "Beth en octavo lugar". ElSalvador.com (in Spanish). 26 May 2003. Archived from the original on 4 March 2012. Retrieved 1 January 2022.
  8. ^ "Croatia 2003". ESC History. Retrieved 30 December 2021.
  9. ^ "Detailed Voting Results". Eurovision Song Contest. European Broadcasting Union. Archived from the original on 7 April 2021. Retrieved 1 January 2022.
  10. ^ "Overview: Various Artists — Eurovision Song Contest: Riga 2003". AllMusic. RhythmOne. Retrieved 1 January 2022.
  11. ^ "Čista Kao Suza". Spotify. Retrieved 1 January 2022.
  12. ^ "Dora 2006: Claudia Beni - "Samo ti mi ostani". Eurovision World. Retrieved 1 January 2022.

외부 링크

Stub icon

이 크로아티아 관련 기사는 스텁(stub)입니다. 위키백과를 확장하면 도움이 될 수 있습니다.