바알루

Vaalu
바알루
Vaalu poster.jpg
극장판 발매포스터
연출자비제이 찬다르
작성자비제이 찬다르
생산자S. 차크라바시
주연실람바라산
한시카 모트와니
시네마토그래피샤크티
편집자T. S. 수레쉬
음악 기준S. 타만
생산
동행이
배포자심부 시네 아트
(타밀 나두)
매직 레이즈
출시일자
  • 2015년 8월 14일 (2015-08-14)
러닝타임
158분
나라인도
언어타밀

바알루(transl.Tail/Mischeffer Maker)는 데뷔작 비제이 찬다르가 작사, 연출한 2015년 인도 타밀어 로맨틱 액션 코미디 영화다. 이 영화에는 실람바라산한시카 모트와니가 출연하고, 산타남, VTV 가네시, 브라만담 등이 조연을 그린다. 이 영화는 NIC Arts라는 기치 아래 S. S. 차크라바시가 제작했다. S. Thaman이 작곡했고 Sakthi와 T. S. Suresh가 각각 영화 촬영과 편집을 맡았다.

이 영화의 제작은 2012년 6월 6일 첸나이에서 시작되어 2015년 6월까지 계속되었다. 이 영화는 주로 첸나이에서 촬영되었으며, 영화의 일부분 또한 하이데라바드, 방갈로르, 방콕에서 촬영되었다. 여러 차례 지연에 직면한 끝에 2015년 8월 14일 전 세계에 개봉했다. 이 영화는 2016년 칸나다 영화 산투 스트레이트 포워드에 느슨하게 각색되었다.[1]

플롯

샤프 아카 바알루(실람바라산)는 근심걱정이 없는 실직 청년이다. 그는 버스 정류장에서 비를 맞으며 프리아(한시카 모트와니)를 보고 사랑에 빠진다. 프리야에게는 강력한 사업가인 외삼촌 안부(아디티야)가 있는데, 프리야는 부모의 소원을 들어주기 위해 결혼을 앞두고 있다. 이 영화의 나머지 부분은 샤프가 프리야에 대한 승리를 다룬다.

캐스트

생산

개발

바알루는 당초 2010년 9월 비제이 찬다르의 감독 데뷔작으로 발표돼 배우 재이가 주연을 맡겠다고 했으나 프로젝트가 성사되지 않았다.[2] 실람바라산은 이후 찬다르의 대본에 감명을 받아 벳타이 만난에서 함께 작업하던 프로듀서 S. 차크라바시에게 접근해 프로젝트에 자금을 지원했다. 이후 한시카 모트와니, 산타남, VTV 가네쉬가 이 영화에서 중추적인 역할을 연기한 것으로 선정되었다. Thaman은 이 영화의 음악을 작곡하기 위해 서명되었고 Shakthi는 이 영화의 영화 제작자로 선정되었다.[3] 칸나다 배우 오딧야가 출연진에 합류해 타밀 영화에 데뷔하게 되었는데, 제작자들이 칸나다 영화 <악당>(2012년)에서의 연기에 감명을 받은 후였다.[4] 아두칼람 나렌스리란지니가 선정되어 실람바라산의 부모 역을 맡았으며, 나렌은 철도종사자의 모습을 그렸다.[5] 벳타이 만난에서 실람바라산과 동시에 호흡을 맞춘 배우 재이는 2012년 8월 카메오 역할을 하기 위해 출연진에 합류한 것으로 알려졌다.[6]

촬영

제작자들은 촬영에 앞서 실람바라산, 한시카 모트와니, 산타남, VTV 가네쉬 등이 등장하는 홍보 티저 촬영을 선택했다. 2012년 5월, 타라마니에서 티저 제작에 사진작가 샤크티와 사진작가 벤켓 람이 참여했다.[7] 이 영화의 첫 번째 티저는 이후 2012년 6월 6일에 공개되었고, 디왈리 2012의 최초 개봉 날짜가 발표되었다.[8] 같은 날 첸나이에서 실람바라산과 한시카 모트와니로 첫 일정을 시작했는데 트리플리카네에서 촬영하는 동안 많은 구경꾼들이 팀을 관찰했다.[9][10] 영화 속 주인공의 특별한 집을 위해 첸나이에서 세 곳의 다른 장소들이 합쳐져 하나의 장소를 보여주었다. 파차이야파의 칼리지 캠퍼스 근처의 집, T 나가르의 아치 집, 로야페타에 있는 집 등이 단일 건물로 대표되었다.[11] 이 영화의 예술 감독인 일라이야라자는 철도의 배경을 묘사하기 위해 아야나바람페람부르에서 디자인될 세트도 조직했다.[12] 이어 2012년 6월 파니말마 공대 캠퍼스에서 한시카 친구의 결혼식 장면도 촬영됐다.[13] 이 팀은 2012년 8월뭄바이로이동해 장면을 촬영했고, 촬영이 진행되면서 감독과 편집자가 장면을 다시 작업했다.[14] 두 번째 일정은 그 달 말 하이데라바드에서 시작되었는데, 실람바라산이 포다 포디(2012년)를 완성하겠다는 약속과 함께 이 영화를 작업하고 있다.[10][15] 포다 포디가 2008년부터 생산하면서 실람바라산은 이 사업을 마무리하는 것을 우선시했고 바알루는 일시적으로 보류되었다.

2013년 1월 찬다르 감독은 촬영할 장면이 8장, 곡 4곡밖에 남지 않았고, 촬영이 지연된 것은 빈센트가 샤크티를 영화작가로 교체했다는 것을 의미한다고 밝혔다.[16] 2013년 2월 라모지 필름시티에서 촬영된 장면도 몇 개 있었지만 한시카 모트와니와 산타남은 다른 영화 프로젝트로 바빠지면서 2013년 내내 제작이 지연됐고, 또 다른 일정은 2013년 7월 하이데라바드에서만 재개됐다.[17] 실람바라산과 관련된 액션 시퀀스는 스턴트 안무가 카날 칸난의 지시에 따라 촬영되었다.[18] 일라이야라자는 하이데라바드 링암팔리 기차역에 세트장을 세워 영화에서 폭탄 폭발을 묘사했으며, 주인공 쌍과 오딧야가 촬영에 참여했다.[19] 2013년 10월, 실람바라산은 페람부르 비니 밀스에서 열린 영화 오프닝곡 촬영에 참여했다. 촬영은 4일 동안 계속되었고, 이 곡은 사티쉬 크리슈난이 안무를 맡았고, 그 후 팀은 이 영화의 "세븐티프" 퍼센트가 완성되었다고 발표했다. 이 영화의 계속적인 지연은 모든 예술가들을 모아야 하는 현실적인 문제들 때문에 발생했고 차크라바시의 재정적인 문제로 인해 더 이상 방해를 받았었다. 이 기간 동안 실람바라산은 그의 영화인 바알루와 베타이 만난이 사실상 갇힌 후, 제작자와 거리를 두겠다고 위협했다.[20][21]

실람바라산과 산타남이 등장하는 시퀀스는 2014년 2월 첸나이 어코드 호텔 인근에서 촬영된 것으로, 나머지 토키 부분이 완성되고 있었다.[22] 그 팀은 방갈로르에서 촬영을 한 후 또 다른 노래가 완성되었다고 발표했고, 그 팀은 사티쉬가 안무를 맡은 추가 노래를 위해 방콕으로 이동했다. 촬영에 이어 감독은 바알루가 2년간의 촬영 끝에 완성됐다고 밝혔다.[23][24] 이 영화의 지연에 대해 이야기하면서, 여배우 한시카는 처음에 60일 동안 이 영화를 작업하기로 동의했지만, 80일 더 연장할 수 밖에 없었다고 언급했다. 그녀는 또한 그 팀이 종종 스케줄을 따라가지 못하고 정기적으로 데이트를 낭비해왔다고 밝혀, 그녀가 대신 다른 프로젝트들에 우선순위를 두도록 했다.[25] 이후 프로듀서는 실람바라산이 오랫동안 지연된 또 다른 프로젝트 이두 남마 알루(2015)의 작업을 우선하기 위해 움직였음에도 불구하고 한 곡의 촬영이 보류 중이었고, 이 곡을 완성할 의도였다고 밝혔다.[26] 2014년 11월 보도에 따르면, 4대 여배우들이 이 곡에 출연할 것이며, 소우카 자나키, 사로자 데비, 후슈부, 메이나, 심란, 나얀타라가 촬영에 참여하기 위해 접근한 작품들 중 하나라고 한다.[27][28] 지연과 시간의 제약은 그 노래가 촬영되지 않았고 영화의 최종 버전에서 제외되었다는 것을 의미했다.[29] 그 팀은 2015년 6월에 이 곡을 한시카와 함께 촬영하기 위해 다시 촬영했고, 여러 명의 여배우들을 포함하려던 당초 계획을 취소했다. 실람바라산은 2014년 11월 팀이 연말을 앞두고 개봉을 목표로 자정 세션에서 영화 더빙 작업을 이어갔다.[30]

소송

2012년 9월, 바알루 제작자들은 자신들이 먼저 타이틀을 등록했다고 주장했던 다른 영화의 제작자들과 법적 다툼을 벌였다. Chandar는 2008년에 이 타이틀을 등록했고, 따라서 이 타이틀을 사용할 수 있는 권리를 가지고 있다고 말했다. 다른 영화는 이후 레타이 바알루라는 세례를 받았고 2014년 9월 개봉도 지연되었다.[31][32] 영화제작자 샤크티도 2013년 1월 이 프로젝트가 지연되어 이 프로젝트를 떠난 후 제작자들을 상대로 법적 조치를 취하겠다고 위협했었다. 그는 이 영화의 "7할"을 촬영하고 영화제작자 조합에 불만을 제기했음에도 불구하고, 자신의 이름이 이 영화의 포스터에 실리지 않았다고 주장했다.[33] 지연은 Shakthi와 함께 7명의 다른 영화 제작자들이 그 팀에 의해 장면 촬영에 이용되었다는 것을 의미했다. 벨라지, 베트리, 디네시 크리슈난, 라훌 다루만, 빈센트 아룰, 수쿠마르, 구루데프 등이 이 영화의 제작에 참여했다.[34]

2015년 7월, 제작자들이 예비 개봉일을 7월 17일로 발표한 후, 마드라스 고등법원은 이 영화에 대한 중간 금지령을 내렸다. 영화 배급사 매그넘 레이스는 2013년 타밀 나두(Tamil Nadu)에 걸쳐 영화를 배급하는 NIC Arts와 원칙적으로 계약을 체결했으며, 이에 따라 티 라젠다르의 심부 시네아츠(Simbu Cine Arts)의 개입이 구 계약을 우회했다고 주장했다. 그 팀은 그 후 그 문제를 원만히 정리했다.[35]

사운드트랙

바알루
사운드트랙 앨범 Vaalu by
방출된2015년 8월 14일
녹음된2012
장르.피처 필름 사운드트랙
언어타밀
라벨씽크 뮤직
NIC 오디오
프로듀서S. 타만
S. 타만 연대기
다말 두메엘
(2014)
바알루
(2015)
라바사
(2014)

바알루의 음악은 S가 작곡했다.만, 실람바라산마단 카키가 작사한 가사와 함께. 2013년 2월 14일 'Love Endravan'이라는 싱글 곡이 발매되었다.[36] 정식 개봉에 앞서 2014년 3월 한 달간 이 영화의 곡들이 온라인에 유출됐다.[37] You're My Darling이란 곡은 2015년 텔루구 영화 판다가 체스코예필라 필라로 리메이크되었는데, 이 곡은 타만의 음악도 있었다.

No.제목가사가수길이
1.엔가타안 포란다실람바라산실람바라산5:13
2."헤이 바사모악카"마단 카키아니루드 라비찬드란, 안드레아 예레미야3:51
3."너는 나의 달링"마단 카키S. 타만4:37
4."러브 엔드라반 네 야루다"실람바라산실람바라산4:47
5."타루마루"마단 카키T. 라젠다르, 프리야다르시니5:18

해제

2012년 6월 개봉한 이 영화의 첫 티저는 바알루가 2012년 디왈리 시즌에 연극 개봉을 할 것이라고 발표했다. 그러나 실람바라산의 다른 오래 지연된 프로젝트인 포다 포디(2012년)의 개봉이 임박했다는 것은 제작자들이 2013년 1월까지 영화 개봉을 연기하기로 결정했다는 것을 의미했다.[38] 이 날짜는 또한 누락되었고 2013년 7월까지 제작자들은 이 영화가 8월 15일 또는 2013년 비냐야가르 차투르티디왈리 시즌 동안 개봉될 수 있다고 시사했다. 그러나 여전히 이 영화는 불완전한 상태로 남아있다.[19] 2014년 1월, 감독은 일정상의 문제로 인해 일부 부분이 불완전하게 남아 있고 영화가 더 지연되었지만 2014년 5월 1일에 개봉될 것이라고 말했다.[39] 2014년 11월 개봉일을 뒤로하고, 실람바라산은 이 영화가 2014년 크리스마스 기간에 개봉될 것이며, 영화 홍보가 시작되었다고 발표했다. 그러나 다른 여러 영화들도 12월 25일 개봉될 스크린을 확보했고, 제작자들은 한정 개봉을 위해 타협할 의사가 없었다.[40]

이 영화가 2014년 크리스마스 개봉에서 물러난 후, 실람바라산의 생일에 맞춰 2015년 2월 3일의 예비 날짜가 잡혔다.[41] 이 영화는 2015년 3월 초 출연진과 제작진 가족을 대상으로 비공개 상영을 했고, 검열위원회로부터 'U' 증명서를 받았다.[42][43] 이 영화는 더 많은 지연을 겪었고, 3월 27일 개봉 예정일이 5월 1일로 연기된 후, 실람바라산은 이 벤쳐의 빠른 석방을 요구하는 감정적인 호소문을 냈다.[44][45] 그 후, 그 팀은 5월 9일 개봉을 위한 포스터를 통해 홍보를 시작했고, 이후 이 또한 취소되었다.[46] 계속되는 지연으로 좌절된 실람바라산의 아버지 티 라젠다르는 S. 차크라바시로부터 영화의 배급권을 사들여 자신의 침부 씨네 아트 기치 아래 개봉을 서약했다.[47]

실람바라산은 2015년 6월 개봉일을 6월 26일로 발표해 6월 12일에서 영화를 연기했다. 이 영화는 산타남의 제작사인 이나미 이파디탄(2015년)과의 충돌을 피하기 위해 2주 연기됐다.[48][49] 이 영화가 2015년 7월 17일 개봉한다는 내용의 최종 예고편이 2015년 6월 말 공개됐다.[50] 마드라스 고등법원바알루의 유통권이 2013년 자신들에게 팔렸다고 주장해 온 매직 레이스가 제기한 청원에 이어 개봉을 반대하는 중간 가처분 신청을 냈다.[51][52] 이 사건은 8월 6일 무혐의로 풀려났고 결국 이 영화는 2015년 8월 14일 개봉했다.[53]

임계수신호

타임즈오브인디아는 이 영화에 5명 중 3명의 스타를 출연시키며 "비제이 챈더 감독은 자신의 의도를 분명히 하고 있다. 우리는 팬들을 즐겁게 하는 것이 유일한 목표인 어떤 것이든 할 수 있는 영화를 찾고 있다. 이것이 꼭 나쁜 것만은 아니며 바알루는 결국 상당히 즐거운 영화로 끝나게 된다"면서 "이 영화는 너무 길고 때로는 비제이 챈더가 지나치게 많은 일을 한다"[54]고 덧붙였다. 힌두교도는 "바알루는 지루하고 진부하다. 하지만 그 사이로 아예 앉을 수 있다는 것은 STR의 스크린 존재의 표시라고 말했다.[55] 시파이는 "발루 역시 STR의 활기찬 화면 존재와 그의 코믹한 산타남과의 케미스트리가 보기 좋은 또 다른 로맨틱 액션 엔터테이너"라고 썼다.[56] 레디프는 이 영화에 5명 중 2명의 스타를 출연시켰고 "발루는 줄거리가 약하고, 실행이 서툴고, 비현실적인 액션과 약간의 생각없는 재미를 가진 당신의 평범한 상업 연예인이다"[57]라고 썼다. 인디아글리츠는 이 영화에 5점 만점에 2.75점을 주며 "심부산남을 높이 타는 연예인은 심부의 스크린 존재와 산남과의 시의적절한 농담과는 별개로 펀치 요소가 부족한 일반 상업 연예인의 범주에 속한다"[58]고 썼다.

참조

  1. ^ '산투 스트레이트 포워드'는 '바알루'를 리메이크한 것이 아니다. 타임즈 오브 인디아" (2015년 3월 7일) 2019-09-02에 검색됨.
  2. ^ "Jai is 'Vaalu'". IndiaGlitz. 20 September 2010. Retrieved 10 May 2012.
  3. ^ "Simbu's Vaalu From Today... – Vaalu – Silambarasan – Thaman – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 6 June 2012. Retrieved 20 June 2015.
  4. ^ "Audithya on his Kollywood debut". Sify.com. 25 July 2012. Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 20 June 2015.
  5. ^ "Str's Vaalu At Pachaiyappa's – Str – Vaalu – Hansika – Santhanam – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 9 June 2012. Retrieved 20 June 2015.
  6. ^ "Str And His Telugu Link – Jai – Str – Vaalu – Santhanam – Brahmanandam – Vettai Mannan – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 7 August 2012. Retrieved 20 June 2015.
  7. ^ "Str And Hansika To Start Tomorrow – Str – Vaalu – Vijay – Hansika – Santhanam – Vtv Ganesh – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 4 May 2012. Retrieved 20 June 2015.
  8. ^ "STR's Vaalu teaser takes on Dhanush!". Sify.com. 6 June 2012. Retrieved 20 June 2015.
  9. ^ "Simbu ban gaya gentleman!". Sify.com. 30 May 2012. Retrieved 20 June 2015.
  10. ^ a b "Simbu on a roll". Sify.com. 7 August 2012. Retrieved 20 June 2015.
  11. ^ "Vaalu's Thillalangadi – Vaalu – Str – Hansika – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 28 June 2012. Retrieved 20 June 2015.
  12. ^ "Vaalu's Viswaroopam Connection – Vaalu – Viswaroopam – Vijay – Hansika Motwani – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 2 June 2012. Retrieved 20 June 2015.
  13. ^ "Vaalu's Okok Connection – Vaalu – Oru Kal Oru Kannadi – Hansika – Silambarasan – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 16 June 2012. Retrieved 20 June 2015.
  14. ^ "STR and Ajit bond in Mumbai". Sify.com. 24 August 2012. Retrieved 20 June 2015.
  15. ^ "Same Day For Vaalu And Poda Podi – Str – Simbu – Vaalu – Poda Podi – Dharan – Varalakshmi Sarath Kumar – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 5 October 2012. Retrieved 20 June 2015.
  16. ^ "8 scenes and 4 songs from STR's Vaalu, STR, Simbu". Behindwoods.com. 17 January 2013. Retrieved 20 June 2015.
  17. ^ "Vaalu, Hansika". Behindwoods.com. 17 February 2013. Retrieved 20 June 2015.
  18. ^ "STR resumes 'Vaalu' in Hyderabad!". Sify.com. 3 July 2013. Retrieved 20 June 2015.
  19. ^ a b "No August release for Vaalu, Vaalu, Vijay Chander". Behindwoods.com. 25 June 2013. Retrieved 20 June 2015.
  20. ^ "A report on Simbu's Vaalu and its status". Behindwoods.com. 11 December 2013. Retrieved 20 June 2015.
  21. ^ "Simbu not dropping Vaalu and Vettai Mannan!, simbu, str". Behindwoods.com. 27 May 2013. Retrieved 20 June 2015.
  22. ^ "An interesting scene from Simbu's Vaalu". Behindwoods.com. Retrieved 20 June 2015.
  23. ^ "The shoot for the song of STR's Vaalu was wrapped up yesterday". Behindwoods.com. 20 May 2014. Retrieved 20 June 2015.
  24. ^ "'Vaalu' completes shoot". Sify.com. Retrieved 20 June 2015.
  25. ^ "Hansika makes it clear about Vaalu". Behindwoods.com. 15 September 2014. Retrieved 20 June 2015.
  26. ^ "Simbu's 'Vaalu' or 'INA', Which one will release first?". Sify.com. 13 August 2014. Retrieved 20 June 2015.
  27. ^ "Khushboo & Saroja Devi to do a jig with STR". Sify.com. 29 November 2014. Retrieved 20 June 2015.
  28. ^ "STR to dance with four generation heroines". Sify.com. 27 November 2014. Retrieved 20 June 2015.
  29. ^ "STR's Vaalu postponed yet again!!!!!". Behindwoods.com. 13 March 2015. Retrieved 20 June 2015.
  30. ^ "STR-Hansika starrer 'Vaalu' on Dec 24?". Sify.com. 21 November 2014. Retrieved 20 June 2015.
  31. ^ "Vaalu Director Clarifies About The Title Issue – Vaalu – Str – Hansika – Santhanam – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 10 September 2012. Retrieved 20 June 2015.
  32. ^ "Vaalu in title clash". Sify.com. Retrieved 20 June 2015.
  33. ^ "Vaalu's cinematographer, Shakthi, to lodge a complaint, Vaalu, Shakthi". Behindwoods.com. 17 January 2013. Retrieved 20 June 2015.
  34. ^ "Want to what is unique about Simbu's Vaalu?". Behindwoods.com. 19 July 2014. Retrieved 20 June 2015.
  35. ^ 마드라스 HC는 바알루의 개봉작인 The Times of India에 계속 출연한다. 타임스오프디아.아마존닷컴(2015년 7월 8일). 2015년 8월 19일 회수
  36. ^ "'Vaalu' single track release". Sify.com. 5 February 2013. Retrieved 20 June 2015.
  37. ^ "Vaalu team shocked to find the entire album leaked on the net last night". Behindwoods.com. Retrieved 20 June 2015.
  38. ^ "Str To Dance Against Vijay's Thuppakki – Vaalu – Podaa Podi – Str – Vallavan – Tamil Movie News". Behindwoods.com. 30 September 2012. Retrieved 20 June 2015.
  39. ^ "Interesting information about Simbu's Vaalu". Behindwoods.com. 27 January 2014. Retrieved 20 June 2015.
  40. ^ "Simbu – After two long years even I miss myself on screen". Behindwoods.com. 21 November 2014. Retrieved 20 June 2015.
  41. ^ "'Vaalu' gets postponed to Feb 3". Sify.com. Retrieved 20 June 2015.
  42. ^ "STR's 'Vaalu' to be censored today". Sify.com. 11 March 2015. Retrieved 20 June 2015.
  43. ^ "'Vaalu' on March 27, STR screens the film for his mother!". Sify.com. 8 March 2015. Retrieved 20 June 2015.
  44. ^ "STR disappointed over 'Vaalu' delay". Sify.com. 16 March 2015. Retrieved 20 June 2015.
  45. ^ "'Vaalu' to be postponed again?". Sify.com. 14 March 2015. Retrieved 20 June 2015.
  46. ^ "May 9- One more release date for STR's 'Vaalu'". Sify.com. 10 April 2015. Retrieved 20 June 2015.
  47. ^ "Vaalu to be released by T. Rajendar under Simbu Cine Arts". Behindwoods.com. 6 May 2015. Retrieved 20 June 2015.
  48. ^ STR이 진지하게 변한다! 6월 19일 바알루? 아마존닷컴(2015년 5월 20일). 2015년 8월 19일 회수
  49. ^ 6월 26일이나 7월 3일 바알루! Sify.com (2015년 6월 1일) 2015년 8월 19일 회수
  50. ^ Vaalu는 마침내 7월 17일 The Times of India에 개봉되었다. 타임스오프디아.아마존닷컴(2015년 6월 19일). 2015년 8월 19일 회수
  51. ^ 마드라스 HC는 타밀 무브 '발루' 최신 뉴스 & 업데이트에 대해 데일리 뉴스 앤 애널리틱스에서 중간 명령을 내린다. 아마존닷컴(2015년 7월 14일). 2015년 9월 18일 회수
  52. ^ 심부의 바알루는 7월 17일에 발매되지 않았다. Hindustantimes.com. 2015년 9월 18일 회수
  53. ^ 마침내 많은 반전과 구원이 있었다. 힌두교 (2015년 8월 7일) 2015년 9월 18일 회수
  54. ^ 인도 타임즈에서 Vaalu Movie Review, Trailer, & Show timings at Times of India. 타임스오프디아.아마존닷컴(2015년 8월 15일). 2015년 9월 18일 회수
  55. ^ Vaalu: STR은 영화를 볼 수 있게 만든다. 힌두교(2015년 8월 14일) 2015년 9월 18일 회수
  56. ^ 리뷰 : 바알루. Sify.com. 2015년 9월 18일 회수
  57. ^ 리뷰: Vaalu는 Rediff.com Movies라는 평범한 상업 연예인이다. 아마존닷컴(2015년 8월 14일). 2015년 9월 18일 회수
  58. ^ 바알루 리뷰. 바알루 타밀 영화 평론, 스토리, 시청률. 아마존닷컴(2015년 8월 14일). 2015년 9월 18일 회수

외부 링크