발스 방언

Vaals dialect

Vaals 방언(원래 Völser plat, Standard Nutch: Vaals 방언, 발음[vavallz dijallktkt])Vaals에서 사용되는 리푸아리아 방언이다.[1] 케르크레이드 방언아헨 방언과 매우 비슷하다.

음운론

Vaals 방언과 이웃 방언(레미어의 방언까지)의 큰 차이점 중 하나는 앞모음 뒤의 ch의 발음인데, 이는 네덜란드어의 대부분의 남쪽 방언에서 구태적인 마찰음[c]이다. Vaals에서 그것은 많은 서독 방언에서처럼 우편극 마찰음 [ʃ] sj와 합쳐진다. 예를 들어, 1인칭 단수 대명사 iesj[iʃ]는 림부르크어의 ich [ɪs] 또는 iech [iex]에 해당하며, benlo 방언과 표준 네덜란드어의 ik [ɪk]와 표준 독일어의 ich [ɪ]에 해당한다.

참조

  1. ^ "Cittaslow Vaals: verrassend, veelzijdig, veelkleurig". Retrieved 9 September 2015. PDF 파일은 페이지 하단에 접속할 수 있다. 관련 인용문은 13페이지에 있다: "De enige taal waarin Vaals echt te beschrijven en te bezingen valt는 naturlijkhet Völser 방언이다. 디트 방언 발트 온더 조겐아암데 리푸아리스치."