트랩 패밀리

트랩 패밀리
1946년 1월 트랩 가족. 사진은 콘래드 포이리에.
배경정보
로도 알려짐	폰 트랩 가문; 트랩 패밀리 싱어즈; 트랩 패밀리 합창단
기원.	잘츠부르크, 오스트리아
장르	성악, 종교음악, 기악
활동년수	1935–1957
레이블	빅토르, 데카, 도이체 그라모폰
과거회원	게오르크 폰 트랩 마리아 폰 트랩 루퍼트 폰 트랩 아가테 폰 트랩 마리아 프란치스카 폰 트랩 베르너 폰 트랩 헤드비히 폰 트랩 요한나 폰 트랩 마르티나 폰 트랩

트랩 패밀리()는 오스트리아의 전 해군 사령관 게오르크 폰 트랩의 가족으로부터 결성된 노래 그룹입니다. 그 가족은 전간기 동안 그들의 모국인 오스트리아에서 그들의 독창적인 가수 경력으로 명성을 얻었습니다. 그들은 또한 2차 세계대전으로 이어진 오스트리아의 악화된 상황을 피하기 위해 그곳으로 영구 이민을 가기 전에 미국에서 공연을 했습니다. 미국에서, 그들은 1957년에 그들이 유닛으로 공연하는 것을 그만두기 전까지 "Trapp Family Singers"로 잘 알려지게 되었습니다. 가족의 이야기는 나중에 회고록, 두 편의 독일 영화, 로저스와 해머스타인 브로드웨이 뮤지컬 사운드 오브 뮤직의 기초가 되었습니다. 최초의 7명 중 마지막 생존자인 (폰 트랩 대위와 그의 고인이 된 아내 아가테 화이트헤드 사이에서 태어난) 마리아 프란치스카는 2014년 99세의 나이로 사망했습니다. 트랩 패밀리 싱어즈의 막내이자 마지막 생존 멤버는 요하네스 폰 트랩입니다.

전기

그룹의 연혁

게오르크 폰 트랩(Georg von Trapp)은 첫 번째 부인 아가테 화이트헤드(Agathe Whitehead)의 사망 당시 7명의 자녀를 두었으며, 1927년 25세 연하의 마리아 쿠체라(Maria Kutschera)와 결혼하여 3명의 자녀를 더 두었습니다. 두 가족 모두 음악적인 부분이었고, 1935년까지 그 가족은 아이겐의 지역 교회에서 노래를 부르고 있었습니다. 그들은 젊은 신부 프란츠 와스너를 알게 되었고, 그들의 음악적 진보를 격려하고 그들이 이미 부르고 있던 민요, 마드리갈, 발라드에 추가할 수 있는 신성한 음악을 가르쳤습니다.^[1] 잘츠부르크 자택에서 노래를 부르던 중 독일 콘서트 가수인 롯데 레만(Lotte Lehmann)의 말도 들렸는데, 그는 1936년 잘츠부르크에서 열린 노래 경연대회에 참가하여 상을 수상하도록 설득했고, 이후 바스너 박사와 함께 빈과 잘츠부르크에서 가족들이 투어를 하고 공연을 했습니다. 그리고 프랑스, 벨기에, 네덜란드, 이탈리아, 독일, 영국을 아우르는 유럽 투어를 시작했습니다.^[1]

1938년 아돌프 히틀러가 오스트리아를 합병했을 때, 그 가족은 먼저 이탈리아로 떠나기로 결정했습니다 (그 중 자다르에서 태어난 게오르크와 그 가족은 법적으로 시민이었습니다). 비행 직후인 1938년 몇 달 동안, 그들은 네덜란드 헤이그 근처의 워먼드에서 네덜란드 은행가 어니스트 멘텐의 손님으로 살았습니다. 이 에피소드는 2007년 네덜란드의 책 '투센 톨렌 트렉바르트(Tussen Tolen Trekvaart)'('요금과 운하 사이')에서 현지 역사가 미엡 스미틀루에 의해 묘사되었습니다.^[2] 마리아 폰 트랩(Maria von Trapp)은 비행기에 대한 설명에서 이 체류에 대해 언급하지 않았습니다. 그들은 그곳에서 런던으로 갔다가 미국으로 가서 비자가 만료될 때까지 머물렀습니다. 스칸디나비아에서 투어를 한 후, 그들은 1939년 9월 7일 미국으로 돌아와 이민자 자격을 신청했습니다. 그들은 1935년 오스트리아에서 은행 파산으로 대부분의 가업을 일찍 잃었던 아주 적은 돈을 가지고 도착했습니다. 한때 그들은 미국에서 국내외 공연과 투어를 하며 돈을 벌었는데, 처음에는 "트랩 패밀리 합창단"으로, 그 다음에는 "트랩 패밀리 싱어즈"로, 그들의 예약 대행자인 프레드릭 크리스찬 샹이 제안한 변화입니다. 필라델피아에서^[3] 잠시 살다가 막내 요하네스가 태어난 펜실베이니아주 메리온에서 잠시 살다가 1941년 버몬트주 스토우에 정착했습니다. 그들은 1942년에 660 에이커 (270 ha)의 농장을 구입하여 처음에는 "Cor Unum" (라틴어로 원 하트)라고 불리는 트랩 패밀리 로지(Trapp Family Lodge)로 개조했습니다.^[4] 제2차 세계 대전 후, 그들은 오스트리아의 가난한 사람들에게 음식과 옷을 보낸 트래프 패밀리 오스트리아 구호 기금을 설립했습니다. 미국에 영구적으로 기반을 둔 지금까지, 그 가족은 그들의 독특한 혼합된 전례 음악, 마드리갈, 민속 음악, 그리고 악기를 그 후 20년 동안 30개국 이상의 청중들에게 공연했습니다.^[5] 그들은 1950년대에 RCA Victor를 위해 78rpm 레코드를 연속으로 만들었고, 그 중 일부는 나중에 RCA Camden LP로 발행되었습니다. 또한 일부 스테레오 세션을 포함하여 LP로 출시된 몇 가지 이후의 녹음도 있었습니다. 1957년 가족 노래 그룹이 해체되었습니다.^{[citation needed]}

마리아는 1949년에 출판된 노래 가족의 이야기를 썼고 1956년 서독 영화인 Trapp Family의 영감이 되었습니다. 이 영화는 로저스와 해머스타인의 1959년 브로드웨이 뮤지컬 사운드 오브 뮤직과 줄리 앤드류스와 크리스토퍼 플러머 주연의 1965년 영화 각색에 영감을 주었습니다. 이 영화는 5년 동안 역대 최고 수익을 올린 영화라는 타이틀을 가지고 있었습니다.^[6][7] 최초의 7명의 트랩 아이들은 다음과 같습니다. 루퍼트 (1911–1992), 아가테 (1913–2010), 마리아 프란치스카 (1914–2014), 베르너 (1915–2007); 헤드윅 (1917–1972), 요한나 (1919–1994), 마르티나 (1921–1952). 후대의 아이들은 로즈마리 (1929–2022), 엘레오노어 (1931–2021), 요하네스 (b. 1939)였습니다.^[8] 장녀 아가테(영화에서 "Liesl"이라고 불림)는 2003년 트랩 가문의 삶에 대한 자신의 이야기인 "Memories Before and After the Sound of Music"을 출판했고,^[9] 이후 2015년 영화 "The von Trapp Family: A Life of Music"으로 변신했습니다.^[10]

만년

그룹이 여전히 활동하는 동안 세 명의 멤버가 사망했는데, 1947년 67세의 나이로 게오르크, 1952년 30세의 나이로 출산으로 사망한 마르티나입니다. 1957년 중단 당시 이 그룹에는 가족이 아닌 사람들이 다수 포함되어 있었고 "마리아의 철의 의지만이 이 그룹을 그렇게 오랫동안 함께 유지해왔습니다."^[8] 그룹이 죽은 후, 마리아, 요하네스, 로스마리, 마리아 프란치스카는 선교를 하기 위해 뉴기니로 갔고, 후에 마리아는 몇 년 동안 트랩 패밀리 로지를 운영하기 위해 돌아왔습니다.^{[citation needed]}

말년에 남아있는 아이들 중에 루퍼트는 이미 제2차 세계대전 중에 의사였고, 아가테는 메릴랜드에서 유치원 교사로 여러 해를 보냈고, 마리아 프란치스카는 뉴기니에서 선교사로 30년을 보냈고, 베르너는 농부가 되었고, 헤드비그는 음악 교사가 되었고, 요한나는 결혼하고 오스트리아로 돌아왔고, 로즈마리와 엘레오노레는 모두 버몬트에 정착했고, 요하네스는 그를 따라갔습니다. 트래프 패밀리 롯지를 관광지로 관리하는 어머니. 마리아는 1987년에 사망했고 조지와 마르티나와 함께 재산에 있는 가족 묘지에 묻혔습니다.^[8] 원래의 7명의 트랩 아이들은 2014년까지 모두 사망했고, 2022년 8월 말 현재 요하네스의 게오르크와 마리아 사이에서 태어난 나중의 3명의 아이들 중 한 명만 살아 있습니다. 2021년 10월 17일 엘레오노어 롤리 폰 트랩 캠벨이 사망했고 로스마리는 2022년 5월 13일 사망했습니다.^[11]

음악 스타일과 레퍼토리

현실의 트랩 가문은 그들의 경력 동안 존경 받는 오스트리아의 노래 그룹이었습니다. 그러나, 그들의 스타일은 로저스와 해머스타인이 만든 대중 음악과 영화에서 나중에 그들의 삶의 버전에 포함된 것처럼 군중을 즐겁게 하는 인기 있는 숫자들로부터 벗어난 세계였습니다. 그들의 스튜디오 녹음 중 많은 것들이 살아남아 현대 CD 모음집으로 재현되었습니다. 그들의 라이브 공연에 관해서는, 그의 2004년 에세이 Family values: 마이클 새플(Michael Saffle)은 북미의 트랩 패밀리 싱어즈(Trapp Family Singers), 1938-1956년에 다음과 같이 썼습니다.

오늘날 트랩스가 어떤 공연을 했는지, 어디서 공연을 했는지 정확하게 기록하기는 어렵습니다. 그들의 프로그램 중 극히 일부만 재인쇄되었습니다. 이 중 하나인 크리스마스 프로그램은 세 곡의 짧은 곡("Antique Instruments")과 삼마르티니의 소나타("Recorder의 5중주")를 저녁의 주요 기악곡으로 식별합니다. 더 짧은 성악 작품에는 몬테베르디 마드리갈인 프라엘리우스의 "Essistein Ros' entsprungen"이 포함됩니다. 홀스트의 '한겨울', 그리고 '홀리와 아이비' 편곡. 불행하게도 1943년 보스턴의 조던 홀에서 공연된 것으로 알려진 또 다른 프로그램에는 존 다우랜드의 노래, 틸로리안 포크 곡의 와스너의 필사본, 그리고 "베르너 폰 트랩"이 작곡한 두 명의 녹음자와 비올라 다 감바를 위한 트리오가 등장했습니다. 그러나, 그들의 기악적인 성취에도 불구하고, 트랩스는 무엇보다도 종교적인 이유로 음악을 함께 부르고 연주하는 보컬 합주단이었습니다.^[12]

한편, 1940년 이후의 보도자료들은 "여러 나라의 민요를 구르는 것", "게이, 릴링 마드리갈", "풍성한 요들과 산악부호"와 "아주 오래된 모테트와 대중"을 광고하고, "음반의 전국 순회공연"과 많은 수의 약혼을 자랑했습니다.^[12] 그것은 그들의 대중적인 매력을 증명했고, 그 종교적인 내용이 그들이 미국에서 인기를 얻었던 주요 기간 동안 이것에 기여한 여러 요소들 중 하나일 뿐이라는 것을 암시했습니다.^{[citation needed]}

마리아에 따르면, FC의 관리하에. 쳉은 "과거 우리의 프로그램은 대부분 라틴어와 독일어였습니다. 이제 영어 숫자를 추가했습니다. 영국의 마드리갈과 민요들 중에서 우리는 '달콤한 꿀 빨아먹는 벌들', '어느 날 아침 일찍', 그리고 '조류가 흐르듯'과 같은 멋진 곡들을 발견했고, 미국의 오래된 민요들 중에서 우리는 숨겨진 보물들을 발견했습니다. 우리의 프로그램은 다섯 부분으로 구성되어 있습니다: 첫째, 성스러운 음악, 16세기와 7세기의 고대 거장들의 음악, 둘째, 고대 악기로 연주된 음악: 레코더, 비올라 다 감바, 스피넷, 셋째, 마드리갈과 발라드, 넷째, 오스트리아 민요와 산악 콜, 다섯째, 영국과 미국 민요."^[13]

레거시

게오르크의 증손자들과 마리아의 의붓 증손자들인 베르너 폰 트랩의 다섯 손자들은 "The von Trapps"라는 노래 그룹을 만들었습니다. 그들은 해체하기 전에 2001년과 2016년 사이에 현대적인 스타일로 다섯 장의 앨범을 녹음했습니다.^[14][15]

부분 디스코그래피

78개 녹음

• 트랩 패밀리 합창단: 중부 유럽의 민요 - 빅토르 (지휘자 프란츠 바스너 박사) (78rpm 설정, 5개의 레코드):
• https://archive.org/details/78rpm?query=Trapp+family

LP 발매

• 트래프 패밀리 가수들과 함께하는 민요의 밤 - Decca DL 9793
• 트랩 패밀리 싱어즈와 함께하는 크리스마스 - 도이치 그라모폰, 1953
• 더 베스트 오브 더 트랩 패밀리 싱어즈 - 데카
• 오리지널 트랩 패밀리 합창단: 많은 땅의 민속음악 소리 - CAS904eLP33 1965 (편곡)

CD 릴리즈(컴플리케이션)

• 크리스마스의 소리 - 델타 분포 / 레이저라이트, 1992
• Journey Jasmine (CD 2장)
• 원보이스 재스민 (CD 2장)
• 오리지널 트랩 패밀리 싱어즈

참고문헌

외부 링크

• 폰 트랩 가족의 역사 (트랩 가족 로지 웹사이트에서)
• 1983년 12월 29일 BBC 라디오 4 데저트 아일랜드 디스크에서 마리아 폰 트랩 인터뷰