토카의 기적

Toca's Miracle
"토카의 기적"
Toca's Miracle.jpg
싱글 바이 프래그마
토카 앨범에서
방출된2000년 4월 10일 (2000-04-10)[1]
녹음된
  • 2000
  • 1995("기적이 필요해")
장르.
길이
  • 5:44 (원래 혼합)
  • 3:49 (앨범 믹스)
  • 3:22(라디오 편집)
라벨
작곡가
프로듀서라몬 젠커
프래그마 독신 연대기
"토카 미"
(1999)		 "토카의 기적"
(2000)		 "필요할 때마다"
(2001)

'토카의 기적'은 독일 보컬 트랜스듀어 그룹 프래그마가 영국 가수 코코(Coco Star라고도 한다)의 보컬을 담은 리믹스다.프래그마의 데뷔 스튜디오 앨범인 토카(2001)의 두 번째 싱글로 수록된 이 곡은 코코의 "I Need a Miracle"(1996)과 프래그마의 "토카 미"를 매쉬업한 곡이다.The instrumental ("Toca Me") was written by Dirk Duderstadt, Marco Duderstadt, Ramon Zenker and the lyrics (of "I Need a Miracle") were written by Rob Davis and Victor Imbres, while some of the song's production was by Zenker, the vocals were produced many years earlier by Imbres and Tim Orford.

이 곡은 세계적으로 평단의 호평을 받았으며, 많은 비평가들이 이 곡의 매력적인 곡조를 칭찬하면서, 이 곡이 역대 최고의 춤 테마 중 하나라고 언급했다.이 녹음은 또한 상업적인 성공으로 지금까지 코코와 프래그마가 가장 잘 팔린 싱글로 남게 되었다.이 기록은 2000년 4월 영국 싱글 차트에서 정상을 차지했으며 호주, 덴마크, 아일랜드, 이탈리아, 노르웨이 등 10위권 내에서 정점을 찍었다.실내 축구 경기에서 코코스타를 묘사한 뮤직비디오가 나왔다.

이 싱글은 타이거 레코드에 의해 2008년에 새로운 리믹스와 함께 재발행되었다.음악 평론가들로부터 엇갈린 평가를 받았지만 전 세계적으로 상업적 성공을 거두었다.이 버전에 대한 새로운 뮤직비디오가 발행되었지만 Coco는 등장하지 않는다.타이거 레코드는 2012년에 이 곡을 다시 한번 발표했다.

배경 및 기록

1999년[2] 영국의 DJ Vimto는 곡 "I Need a Miracle"에서 1995년 코코의 아카펠라 보컬을 녹음하여 프래그마의 "Toca Me"[3]의 음악과 혼합하여 제목을 종합하여 "Toca's Miracle"이 되었다.그는 주요 DJ들로부터 상당한 관심을 받은 불법적인 부츠레그를 눌렀다.[4]당시 프래그마는 포시티바 레코드에 계약되어 있어 발매가 이루어졌다.[4]'기적이 필요해'는 원래 1996년[5][6] 그린라이트 레코딩스에 의해 발매되었고 1997년 EMI/Positiva에서 재녹음되었다.[6][7]코코는 결코 프래그마의 일원이 아니었다는 것이 주목되고 있다.

"I Need a Miracle"은 롭 데이비스와 빅터 임브레스가 썼다.코코의 '기적이 필요해'가 '토카 미'와 매시업 대상이 됐을 때 라몬 젠커의 발에 발가벗겨졌다.젠커와의 인터뷰에서 그는 "어느 날 [Dirk]와 [Marco]는 내가 정말 좋다고 생각했던 이 마법의 플러그-기타 라인으로 대략적인 데모를 해주었다.나는 그것을 '토카 미'라고 불렀다.스페인어로 '토카'는 '터치미'를 의미하기 때문에 '터치미'로 알려지게 되었다."[4]

이 음반에 관한 모든 이야기는 매우 재미있다. 누군가가 당신의 음반을 가져다가 다른 음반을 가져다가 함께 섞어서 부츠레그를 하고 불법으로 팔았다. 그리고 나서 모든 사람들이 라디오에서 그것을 재생하고 음반회사가 나에게 전화를 걸어 '우리는 이 버전이 필요해!'[8]라고 말한다.'

-라몬 젠커는 '토카의 기적'과 '토카 미라클'의 혼용에 대해 말한다.

젠커는 제작에 대해 "클럽 트랙으로 제작했다.나는 기타 샘플로 좋은 아이디어라고 생각했지만, 나는 그것이 클럽들만을 위한 것이라고 생각했고, 그렇게 성공적이지는 않을 것이라고 생각했다.[8] 그는 계속해서 말했다. "그들은 작곡을 시작했고, 코드 선과 시퀀스, 베이스 선들을 제공했고, 흥미로운 소리를 찾기 시작했다.나는 이것들을 모아, 나만의 생각을 거기에 집어넣어 트랙으로 함께 섞었다."[8]

음악적으로, 이 노래는 기타와 신디사이저의 계측이 특징인 "일반적인 트레이스" 스타일을 기반으로 했다.[8]젠커는 드럼에 롤랜드 TR909를, 노르드 리드로부터 아르페그한 시퀀스를, 코르크 O5R/W에서 코드 사운드를, 월도프 펄스에서 베이스로 했다.[8]그는 또한 Emu Audity 2000의 스트링패드를 사용했고 때때로 Access Virus의 싱크로스 코드 몇 개를 사용하기도 했다.

그는 두 개의 녹음을 혼합하면서 두 버전이 완벽하게 들어맞을 것이라고 믿을 수 없다고 말했다.[8]그는 "다행히 이 코코 싱글은 포시티바에 있었는데, 포시티바 A&R의 케빈은 코코와 그녀의 경영진과의 관계를 정리했고, 보컬을 사용할 수 있는 계약을 빨리 찾았다"고 말하면서,[9] 코코가 그들과 같은 레이블에 있다고 잘못 결론지었다.'I Need A Miracle'은 세 살 - 아주 오래 전 - 'Toca's Miracle'은 두 사람이 합친 것보다 더 성공적이어서 양쪽 모두에게 이익이 있었다."[8]

법적분쟁

2012년 말 코코스타는 공식 페이스북을 통해 음반사 포시티바 레코드가 성악을 혼동해 1997년 재녹음(포시티바에 공개)'기적이 1996년 버전의 대신 필요해'(그린라이트 레코드에 공개)를 샘플링했다고 밝혔다.[10][11]그녀는 또한 성명서에서 "현재 '무허가'[12]로 알려진 합의사항"이라고 썼다.스타에 따르면, 그녀는 "토카의 기적"이 전세계적으로 300만 장 이상 팔렸음에도 불구하고, 그녀의 목소리 출연료로 한번도 받은 적이 없다고 한다.그녀는 또한 2016년까지 PPL로부터 어떠한 공중파 로열티도 받지 않았다고 주장한다.[11]

그녀는 코코스타의 사운드클라우드 페이지에 더크와 마르코 두더슈타트('토카 미'의 원작자)가 제작한 2008년작 '토카의 기적'의 InPeto 리믹스 역시 다른 리믹스 역시 인가를 받지 못했다고 썼다.[13]

그 직후, 커스티 호크쇼는 프래그마가 2006년 싱글 "라디오 웨이브"에 기여한 것에 대해 로열티를 지불한 적이 없다고 밝혔다.하르크쇼에 의하면 녹음 계약은 체결된 적이 없다고 한다.[11]그녀는 또한 2012년 10월에 발매된 이 곡의 바스티안 리믹스를 사랑하며, 바스티안이 "악당 레이블 타이거 레코드"와 아무 관련이 없다고 확신한다고 썼다.커스티 호크쇼와 코코스타는 2015년 타이거 레코드 독일을 고소했다.[14]이후 토카의 미라클은 전 세계 모든 매장과 스트리밍 서비스에서 퇴출되었다.[15]

다시 표시

2007년 'I Need A Miracle'은 덴마크의 제작팀 KLM Music에서 코코스타가 재녹음한 보컬을 특집으로 다루었다.커버 버전은 "I Need A Miracle"[16]로 발매되었다.

2008년에는 '토카의 기적 2008'이라는 이름으로 '토카의 기적'을 다시 발매한다고 발표하였다.리믹스 중 한 곡의 제작은 원작과 비슷하지만, 인페토가 리믹스한 곡과 함께 더 '리트로레이브' 편집이 특징이다.[17]인페토의 제작은 사람들이 그가 제작했다고 믿고 있는 데드마우5와 크게 혼동되었지만, 결국 이 사실이 명백해졌다.[17]이 곡의 작곡은 "뛰어난 깊은 집의 영향을 배반하는, 전기적으로 감전된 소리, '토카의 기적 2008'은 위험할 정도로 고급스럽게 들린다"[18]고 묘사되었다.이 곡은 결국 호주에서 틴티드 레코드에 의한 CD 싱글로 재발매되었고, 2008년 봄경 타이거 레코드와 스피닌 레코드에 의해 유럽에서도 새로운 예술작품으로 발매되었다.[19]와이드보이스, 리처드 듀랜드, 웨스 클라크의 다른 리믹스들은 프래그마 제작을 거의 또는 전혀 하지 않고 있다.이 작품들은 기술적으로 새로운 코코-I Need a Miracle의 작품들로 잘못 해석되었다.

2012년 이 곡은 "토카의 기적(2012년 업데이트)"으로 다시 발표되었다.이 곡은 음향부에서 발행한 편찬 시리즈로 발매되었다.이 곡은 2011년 말 디지털 다운로드로 발매된 반면, 2012년 초에는 타이거 레코드가 물리적으로 발매한 곡이다.[20]

임계수신호

'토카의 기적'은 평단의 호평을 받았다.About.com의 DJ Ron Slomowicz는 "토카의 기적"이 그러한 춤 (그리고 심지어 클럽) 기준들 중 하나가 되어 음악 제작의 "금본위제"로 여겨지는 다루드의 "모래스톰"과 셰어의 "Believe는 Cher의 "Believe"[citation needed]이다.이 출판물의 또 다른 리뷰는 "토카의 기적"의 "The In Petto remix of the "The In Petto remix of the "Toca's Miracle"[22]을 너무 이상하게 닮아 온라인 유출이 그에게 잘못 인식되었다 [...][21] 같은 출판물로 이 곡은 2008년 베스트 리믹스/재발표에서 2위를 차지했다.아마존닷컴은 이 곡을 "우리 시대의 가장 고전적인 진보적인 곡들 중 하나"라고 불렀다.

Digital Spy의 Nick Levine은 상당히 엇갈린 평가를 내렸으며, 단지 5명 중 2명의 별을 수여했을 뿐이다.그는 그것을 "모던적인 시작"이라고 불렀지만, "특히 지방 나이트클럽을 자주 찾거나 무료 동영상 채널을 좋아하게 된 사람들에게 원작은 일년 내내 피할 수 없는 상태로 남아 있었다"[18]고 말하며 원작이 더 낫다고 믿었다.그는 이후 '토카의 기적'이 더 많은 '클래스'를 제시했지만 '유로 클럽 뱅거'에서 '클래스'를 사용하는 것을 비판하며 결론을 내렸다.[18]

상업공연

'토카 미'와 '기적이 필요해' 공연

'토카 미'의 원작은 매시업 버전 이전에 중간 정도의 차트 성공을 거두었다.이 곡은 11위로 정점을 찍은 영국 싱글 차트 20위 안에 들었다.이 곡은 아일랜드 싱글 차트에서도 상위 20위 안에 진입해 20위권에서도 정점을 찍었다.[23]그러나 이 곡은 49위를 정점으로 네덜란드 톱 100에서 같은 성공을 추구하지 않았다.

코코스타의 노래 "I Need a Miracle"은 1997년[24] 10월 영국 DJ와 클럽 차트에서 1위를 한 것 외에 39위로 영국 싱글 차트에 진입했다.

원본 편집

이 곡은 처음 발표되었을 때 추가로 상업적인 성공을 거두었다.이 매시업은 호주 싱글 차트에서 20위로 데뷔했고 결국 3주 연속 8위로 정점을 찍었다.그 매시업은 18주 동안 차트를 휩쓸었다.이 매시업은 노르웨이 싱글 차트에서 16위로 진입했고, 일주일 동안만 2위로 정점을 찍었다.매시업은 19위를 정점으로 이탈리아 싱글 차트 1주일에 불과했다.이 곡은 11시에 스페인 싱글 차트에 진입하여, 마침내 정점을 찍었다.이 트랙은 2009년 5월 10일 재개봉 후 재입국했다.

매시업은 일반적으로 유럽 전역에서 중간 정도의 성공을 거두었다.토카의 미라클은 핀란드, 스웨덴, 벨기에에서 40위권 내에서 정점을 찍고 스위스, 프랑스, 네덜란드 등 여러 나라에서 차트화하는데 성공했다.이 곡은 미국의 빌보드 핫 100에서 99위로 데뷔했다.

코코의 모국인 영국에서 매시업은 영국 싱글 차트 1위를 정점을 찍었다.이 곡은 첫 주에 18만 5천 장 이상이 팔리면서 그 달에 최고 차트의 싱글이 되었고 결국 실버 인증을 받았으며,[25] 영국 음반 산업(BPI)으로부터 금 인증을 받았다.그러나 2000년 8월 현재 이 곡만 영국에서 50만 부 이상이 팔렸다.[26]

2008년 InPetto 리믹스

2008년 편집은 전반적으로 좋은 상업적 성공을 거두었다.이 곡은 스페인에서 2위에 올라 원곡보다 좋은 위치에 올랐다.이 곡은 스웨덴에서도 7위로 10위권 안에 들었고 네덜란드에서도 18위로 정점을 찍었다.이 곡은 뉴질랜드 에어플레이 차트 10위, 호주 댄스 싱글 차트 20위 안에 들었다.

현재까지, 이 곡은 다시 발매되면서 전세계적으로 300만 장 이상이 팔렸다고 한다.[27]

"I Need a Miracle"(더 느린 버전)

몇 가지 혼합물이 전세계적으로 발매된 후, 몇몇 버전은 운이 좋아서 전 세계의 레코드 차트에 차트를 올렸다.오스트리아에서는 2012년 업데이트된 코코 오리지널 버전('구루 프로젝트 리믹스'로 알려져 있다)이 탈락할 때까지 일주일 동안 60위로 데뷔했다.벨기에의 피로르에서는 2009년판 코코의 "I Need a Miracle"의 디미트리 베가스 & Like Mike Remix가 벨기에 싱글 차트 37위로 차트에서 발행되어 총 4주간 그 자리를 지켰다.그것은 벨기에 댄스 차트에서 3위로 정점을 찍었다.이 녹음들은 '기적이 필요해'의 전혀 다른 사운드 녹음으로,'토카의 기적'과 혼동해서는안 된다.

뮤직 비디오

이비자에서 촬영되는 '토카 미' 1999년 프래그마 오리지널 비디오에는 영국-스페인 성악가 작곡가와 댄서 미즈 마르티네즈(전 에바 마르티네즈)가 등장한다.[28][29][30][31][32][33][34][35][36][37]

2000년 방송된 '토카의 기적' 오리지널 영상에는 원조 가수 코코를 비롯한 소녀들의 풋살팀이 등장한다.다른 팀이 라커룸에 들어서면 다른 팀에게 위협적인 표정이 된다.두 팀 모두 코트를 향해 코트를 향해 동전을 던지며 코코의 팀이 먼저 출발한다.상대팀이 2-0으로 앞서고, 더 공격적이거나 경쟁적이기 시작해 상대팀을 방해한다.영상 말미에는 코코 팀이 3-2로 승리하기 위해 컴백하는 모습이 담겨 있다.[38]

2008년 비디오는 2000년 비디오와는 완전히 다르며 보컬리스트 코코(당시 코코 스타라는 이름으로 통한다)가 등장하지 않은 유일한 비디오다.영상은 한 방에 있던 여성이 노래를 립싱크한 뒤 옷을 벗기 시작해 남성에게 키스를 시도한다.다음 사진에는 브래지어와 속옷 차림의 다른 여성이 화장실에서 춤을 추는 모습이 담겨 있는데, 방에는 다른 남성이 함께 있다.그리고 또 다른 장면에서는, 그러나 또 다른 여성이 그녀의 침대에 그녀의 브래지어와 속옷을 가지고 있는 것을 보여준다.그녀 역시 노래 재생에 립싱크를 하고 침대 옆에 누운 채 남자를 유혹하기 시작한다.영상은 여자의 한쪽 눈이 감기는 것으로 끝난다.[39]

트랙리스트

영국 2000 CD 싱글

  1. 코코의 토카 미라클 (라디오 편집) 보컬"
  2. 코코의 토카 미라클 (클럽 믹스) 보컬스
  3. "모두가 알고 있다"

오스트레일리아 2008 CD 싱글[40]

  1. 코코의 토카 미라클 (Inpetto Edit) 보컬
  2. "코코의 토카 미라클 (리처드 듀랜드 리믹스 편집) 보컬스"
  3. "토카 미 (Inpetto 2008 편집)"
  4. 코코의 토카 미라클 (인페토 리믹스) 보칼스
  5. 코코의 토카 미라클 (리처드 듀랜드 리믹스) 보칼스
  6. "토카 미 (인페토 2008 리믹스)"

차트

"토카 미"

차트(1999-2000) 피크
포지션
오스트레일리아(아리아)[41] 53
아일랜드(IRMA)[42] 20
네덜란드(싱글 탑 100)[43] 49
스코틀랜드(OCC)[44] 9
영국 싱글(OCC)[45] 11
영국 무용(OCC)[46] 1

"토카의 기적"

"토카의 기적 2008"

"기적이 필요해"(리보컬)

차트(2012년) 피크
포지션
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[90] 60
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[91] 37

메모들

  1. ^ 2000년 11월 RPM이 출판을 중단하면서 '토카의 기적'은 4위에 올랐다.

참조

  1. ^ "In-Store Next Week (from 10/4/00)". Music Week. 8 April 2000. p. 31.
  2. ^ "The Mashup that made Fragma Vs. Coco - Toca's Mirical (1999)". 12 March 2018.
  3. ^ "Fragma Vs. Coco – Toca's Miracle (1999, Vinyl)". Discogs.
  4. ^ a b c "Toca's Miracle by Fragma Songfacts". Songfacts.com. Retrieved 1 April 2014.
  5. ^ "Images for Coco - I Need A Miracle". Discogs.com. Retrieved 23 March 2013.
  6. ^ a b "I Need a Miracle. The Story behind Toca's Miracle". 2 August 2010. Retrieved 1 April 2014 – via YouTube.
  7. ^ "iTunes Store". itunes.apple.com. Retrieved 1 April 2014.
  8. ^ a b c d e f g 막다른 골목
  9. ^ "Queens, NY » Queens Our City Radio EXCLUSIVE Interview with Dance Music Legend Coco Star". Queens.ourcityradio.com. 12 October 2013. Archived from the original on 16 October 2013. Retrieved 1 April 2014.
  10. ^ "Modern methods of monetisation for independent and major record labels: 360 and beyond Crefovi". crefovi.com. 25 February 2016. Retrieved 9 November 2016.
  11. ^ a b c Helienne Lindvall. "EDM's shameful secret: dance music singers rarely get paid Media". theguardian.com. Retrieved 1 April 2014.
  12. ^ "Coco Star". www.facebook.com.
  13. ^ "CoCo Star Fragma "Toca's Miracle" 2008 Inpetto Radio Edit by CoCo Star on SoundCloud - Hear the world's sounds". Soundcloud.com. Archived from the original on 14 July 2014. Retrieved 1 April 2014.
  14. ^ "Fragma have illegally released Radio... - Kirsty Hawkshaw Music official fan page". Facebook. Retrieved 1 April 2014.
  15. ^ "Discogs Forum - Toca's Miracle - Fragma". Discogs.
  16. ^ "I Need A Miracle (feat. Coco Star) by KLM Music". iTunes. 1 January 2007.
  17. ^ a b "Fragma - "Toca's Miracle 2008"". Dancemusic.about.com. 5 May 2008. Retrieved 1 April 2014.
  18. ^ a b c "Fragma: 'Toca's Miracle 2008' - Music Review". Digital Spy. 28 March 2008. Retrieved 1 April 2014.
  19. ^ "Fragma - Toca's Miracle at Discogs". Discogs.com. Retrieved 1 April 2014.
  20. ^ "Fragma - Toca's Miracle (2012 Update) (File, MP3) at Discogs". Discogs.com. 21 October 2011. Retrieved 1 April 2014.
  21. ^ "Delerium featuring Sarah McLachlan - Silence 2008". Dancemusic.about.com. 4 March 2014. Retrieved 1 April 2014.
  22. ^ "Archived copy". Archived from the original on 28 June 2013. Retrieved 27 May 2013.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  23. ^ a b "아일랜드 차트 – Search Results – Toca's Miracle".아일랜드 싱글 차트.2021년 1월 12일 회수
  24. ^ 로버츠, 데이비드(2006년).British Hit Singles & Albums (19차 개정판)런던:기네스 세계 기록 211페이지.ISBN 1-904994-10-5 프래그마의 '토카 미'가 1999년 11위로 영국 싱글 차트에 진입했다.http://www.officialcharts.com/artist/8061/fragma/
  25. ^ "Coco Star MN2S Booking Agency". Mn2s.com. Retrieved 1 April 2014.
  26. ^ Billboard - Google Books. 9 February 2002. Retrieved 1 April 2014.
  27. ^ "Coco Star - Foto's van Coco Star". Facebook. Retrieved 1 April 2014.
  28. ^ "Mizz Martinez". YouTube.
  29. ^ Mizz Martinez (13 February 2013). "FRAGMA - Toca Me (ft. Mizz Martinez)". Archived from the original on 15 December 2021 – via YouTube.
  30. ^ maXdanceUK (27 January 2012). "Fragma - Toca Me (Official Video - 3D)". Archived from the original on 15 December 2021 – via YouTube.
  31. ^ "Mizz Martinez: the singer and artist formerly known as Eva Luna". www.mizzmartinez.com.
  32. ^ "Mizz Martinez: the singer and artist formerly known as Eva Luna". www.mizzmartinez.com.
  33. ^ "Mizz Martinez". www.facebook.com.
  34. ^ "Mizz Martinez". www.facebook.com.
  35. ^ "Eva Martinez". www.facebook.com.
  36. ^ "Eva Martinez". Facebook.
  37. ^ "YouTube". Archived from the original on 9 February 2017 – via YouTube.
  38. ^ "Fragma - Toca's Miracle (OFFICIAL VIDEO HQ)". 19 August 2008. Archived from the original on 10 September 2010. Retrieved 1 April 2014 – via YouTube.
  39. ^ "Fragma - Toca's Miracle 2008 Inpetto". 23 June 2009. Archived from the original on 8 December 2010. Retrieved 1 April 2014 – via YouTube.
  40. ^ "Toca's Miracle 08 (Fragma)". play4me.com.au. 7 April 2008. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 1 April 2014.
  41. ^ "ariaNET The Chart! Top 100 Singles – Week Commencing 14th February 2000". ARIA. Retrieved 24 August 2016 – via Imgur.
  42. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – Toca Me".아일랜드 싱글 차트.2021년 4월 8일 회수
  43. ^ "Fragma – Toca Me"(네덜란드어)싱글 탑 100.
  44. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  45. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  46. ^ "공식 댄스 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.
  47. ^ "Fragma – Toca's Miracle".ARIA Top 50 싱글.
  48. ^ "Fragma – Toca's Miracle" (네덜란드어로)울트라탑 50.
  49. ^ "Fragma – Toca's Miracle"(프랑스어)울트라티프.
  50. ^ "Fragma – Toca's Miracle" (네덜란드어로)울트라탑 댄스.2021년 4월 8일 회수
  51. ^ "Top RPM Dance/Urban: 이슈 7096." RPM. Library and Archives Canada.2020년 4월 16일 회수
  52. ^ "Hits of the World: Denmark (IFPI/Nielsen Marketing Research) 08/05/00". Billboard. Vol. 112, no. 32. Nielsen Business Media. 5 August 2000. p. 75. ISSN 0006-2510.
  53. ^ "Hits of the World: Eurochart Hot 100 (IFPI/Nielsen Marketing Research) 05/13/00". Billboard. Vol. 112, no. 20. Nielsen Business Media. 13 May 2000. p. 123. ISSN 0006-2510.
  54. ^ "프랙마: 토카의 기적" (핀란드어로)Musiikitutuottajat – IFPI 핀란드.
  55. ^ "Fragma – Toca's Miracle"(프랑스어)레즈 클라스싱 싱글.
  56. ^ "Fragma – Toca's Miracle" (독일어로)GfK 엔터테인먼트 차트.
  57. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 11.5. – 18.5. 2000 19. Vika)". Dagblaðið Vísir (in Icelandic). 12 May 2000. p. 12. Retrieved 14 July 2018.
  58. ^ "Fragma – Toca's Miracle".상위 디지털 다운로드.
  59. ^ "Fragma – Toca's Miracle" (in Dutch). top40.nl. Retrieved 4 April 2018.
  60. ^ "Fragma – Toca's Miracle" (네덜란드어로)싱글 탑 100.
  61. ^ "Fragma – Toca's Miracle".VG-lista.
  62. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  63. ^ a b "Fragma – Toca's Miracle 2008" 칸시오네스 탑 50.
  64. ^ "Fragma – Toca's Miracle".싱글 탑 100.
  65. ^ "Fragma – Toca's Miracle".스위스 싱글 차트.
  66. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.
  67. ^ "공식 댄스 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2021년 4월 8일 회수
  68. ^ "The Hot 100 The week of 28 October 2000". Billboard. Retrieved 12 January 2021.
  69. ^ "Dance Club Songs The week of 19 August 2000". Billboard. Retrieved 12 January 2021.
  70. ^ "ARIA Top 100 Singles for 2000". ARIA. Retrieved 19 May 2020.
  71. ^ "Jaaroverzichten 2000" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 19 May 2020.
  72. ^ "Års Hitlister 2000: IFPI Danmark: Singles Top 50" (in Danish). IFPI Danmark. Archived from the original on 16 November 2001. Retrieved 8 April 2021 – via Musik.org.
  73. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000" (PDF). Music & Media. Vol. 17, no. 52. 23 December 2000. p. 9. Retrieved 8 April 2021.
  74. ^ "Yearly Best Selling Singles" (PDF). British Phonographic Industry. Archived from the original (PDF) on 24 September 2010. Retrieved 8 April 2021.
  75. ^ "이슈 946" ARIA Top 100 싱글.오스트레일리아의 국립도서관.2021년 4월 8일 회수
  76. ^ "Fragma – Toca's Miracle 2008"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
  77. ^ a b "RadioScope". RadioScope. Retrieved 1 April 2014.
  78. ^ Fragma — Toca Me (Inpetto 2008 Edit)토핏.2021년 11월 2일 회수
  79. ^ "CHNS IFPI"(체코의 경우)히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알니.IFPI 체코.참고: 차트를 CZ – RADIO – TOP 100으로 변경하고 검색에 200839를 삽입하십시오.
  80. ^ "Fragma – Toca's Miracle 2008"(독일어)GfK 엔터테인먼트 차트.
  81. ^ "Nederlandse Top 40 – Fragma"(네덜란드어).더치 탑 40.
  82. ^ Nielsen Music Control - 폴란드 탑 5.2015년 8월 28일 수령.
  83. ^ "Issue nr: 22/2008 (09 Iunie – 15 Iunie 2008)" (in Romanian). Romanian Top 100. Archived from the original on 10 June 2008. Retrieved 8 April 2021.
  84. ^ "공식 스코틀랜드 싱글 판매 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2021년 1월 12일 회수
  85. ^ "CHNS IFPI"(슬로바크의 경우).히타파라다 – 라디오 톱 100 오피치알나.IFPI 체코.참고: 200839를 검색에 삽입하십시오.
  86. ^ "Fragma – Toca's Miracle 2008".싱글 탑 100.
  87. ^ "공식 싱글 차트 상위 100위"공식 차트 회사.2021년 1월 12일 회수
  88. ^ "공식 댄스 싱글 차트 상위 40위"공식 차트 회사.2021년 4월 8일 회수
  89. ^ "Популярные хиты 2008" [Popular hits 2008] (in Russian). Tophit. Archived from the original on 29 October 2021. Retrieved 2 November 2021.
  90. ^ "구루 프로젝트 & 코코 스타 ft 레니 로드리게즈 – I Need A Miracle 2012"(독일어)ö3 오스트리아 탑 40.
  91. ^ "늑대 팩 묘기. 코코 스타 – 미라클" (네덜란드어).울트라탑 50.

외부 링크